Святой Апостол Андрей Первозванный www.diveevo.ru
 
Без Любви всё ничто.
Православный Форум
Апостола Андрея Первозванного
Портал Дети сироты. Чистый интернет.
www.igumen.ru + www.isihazm.ru + www.isihast.ru
Спаситель Нужна ваша помощь Святой Апостол Иоанн Богослов покровитель Интернета "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас." Ин.15:12
Писание | Основной | Дополнительный | О Форуме | Для участников | Мониторинг | Разное | Поиск | Помогите (SOS!) | Открыть тему | Регистрация | Правила Форума | Фотогалерея Форума
Форум / Форумное Братство / Библия в подлиннике. Где достать? Ваша помощь
| Включить фильтр | Новые снизу | В блокнот | Вся тема | Дерево | Оценить | Кто голосовал | В теме | Кто читал | Найти на странице | Подписаться |
Библия в подлиннике. Где достать?
Чистякова Татьяна
Чистякова Татьяна

невоцерковленный верующий
Тема: #9748    20.11.01 17:34    Просмотров: 4900 [9]

Сообщений: 29    Оценка: 0.00   Страницы: 1 | 2 | >>		 Не показывать | Исправить | Ответить
Подскажите, пожалуйста, кто знает, где можно достать (заказать по почте)
следующие книги (по-возможности, недорогие издания):
1. Тексты Библии в подлиннике (древнегреческий и арамейский языки).
2. Словари для перевода с древнегреческого и арамейского на русский.
3. Краткие справочники грамматики древнегреческого и арамейского языков
(желательно, популярные, чтобы можно было разобраться в них
без спец. филологического образования).

Также хотелось бы спросить у тех, кто читает Библию в подлиннике,
что они могут посоветовать начинающим самостоятельно изучать древние языки.

Светлана Опарина
Светлана Опарина

православный христианин

Тема: #9748
Сообщение: #257422
28.12.01 02:11
Ответ на #243162 | Вячеслав М. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить
Вячеслав и все-все-все!

Федор сегодня передал мне диск с учебником иврита.
Если есть желающие получить копию, - пишите на мыло. Встретимся и перепишем, нет проблем. :-)

Всех с наступающим,
Светлана.

Чистякова Татьяна
Чистякова Татьяна

невоцерковленный верующий

Тема: #9748
Сообщение: #247795
04.12.01 12:01
Ответ автору темы | Чистякова Татьяна невоцерковленный верующийНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить
Большое спасибо всем за советы!


Сергей Баранов
Сергей Баранов

православный христианин
(новоначальный)

Тема: #9748
Сообщение: #243208
21.11.01 20:38
Ответ автору темы | Чистякова Татьяна невоцерковленный верующийНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить
в РБО на Пятницкой есть
Учебник греческого НЗ,Словарь греческого НЗ, учебник арамейского

Фёдор Терещенко
Фёдор Терещенко

православный христианин

Тема: #9748
Сообщение: #243204
21.11.01 20:31
Ответ на #242947 | Снеговой Павел Иванович православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить
>А??? ЧТО??? Халяву дают???

Вроде того. Давайте сделаем так: я привезу два экземпляра - в Столицу (Светлане Точкиной) и в Киев (о.Андрею Дудченко) а все остальные желающие уже договорятся о копировании с ними? Пойдёт так?
Древееврейское просвещение - массам! :)



Кознев Александр

сомневающийся

Тема: #9748
Сообщение: #243200
21.11.01 20:18
Ответ на #242807 | Фёдор Терещенко православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Шановний пане Терещенко,

якщо Ви вже такий добрий, то долучіть і мене до тієї розумої кількісті щасливців, яким світить отримати CD з Biblical Hebrew у грудні місяці.

Отож бо, що ми з Вами земляки, мені не перешкодить підїхати у Москву, коли дасте знати.

Завчасно вдячний,

Олександр Кознєв.



Михаил Ротницкий

православный христианин

Тема: #9748
Сообщение: #243182
21.11.01 19:41
Ответ на #243141 | Евгений Гордин иудейНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить
Без понятия, но обычно лингвистов консулами не назначают. Удел партийных бонз.

Вячеслав М.
Вячеслав М.

православный христианин

Тема: #9748
Сообщение: #243162
21.11.01 19:09
Ответ на #242947 | Снеговой Павел Иванович православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить
Сначала просто улыбнулся, а потом огорчился ужасно...:(
Верно подметили... Именно это:( Жадность проклятая...Эх...

Вячеслав М.
Вячеслав М.

православный христианин

Тема: #9748
Сообщение: #243153
21.11.01 18:56
Ответ на #242947 | Снеговой Павел Иванович православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить
:))))


Евгений Гордин

иудей

Тема: #9748
Сообщение: #243141
21.11.01 18:35
Ответ на #242726 | Михаил Ротницкий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить
***Еврейско-русский словарь Михаэля Дрора, довольно обьемный и хорошая печать.***

Миша, сейчас на должности израильского консула в России служит Михаэль Дрор. Это тот же или какой-то другой?


Андрей Десницкий

православный христианин

Тема: #9748
Сообщение: #243139
21.11.01 18:27
Ответ на #243133 | свящ. Димитрий Солонин православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить
О. Дмитрий, здравствуйте!

Не стану себе позволять оспаривать Ваш пастырский совет, отмечу только, что на неточности Синодального перевода указывают не только бесы, но и многие люди, в благочестии которых сомневаться не приходится. И что знание языков может служить источником гордыни не в большей и не в меньшей степени, чем любое другое знание или умение человека. Сам процесс чтения Слова Божьего на родном языке может надмевать - мало ли таковых на форуме... Иногда, кстати, это и не благословляется именно по той самой причине.

Андрей Д.

свящ. Димитрий Солонин

православный христианин

Тема: #9748
Сообщение: #243133
21.11.01 18:08
Ответ автору темы | Чистякова Татьяна невоцерковленный верующийНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить
Христос посреде нас.
Уважаемая Татьяна, я не читаю Библию на древних языках, но как священник могу посоветовать: читайте на том языке, который Вам понятен. Бибилия-указатель пути в Царство Небесное. Если указатель при пути будет на непонятном языке, то велика опасность зайти не туда! Лишний повод к гордости-дескать и я не лыком шита. Господь не будет спрашивать на каком языке Вы читали Библию, но спросит как Вы исполнили в жизни заветы библейские. Очень велико будет искушение поправить перевод, бесы тут же
подскажут "неточности". Можно стать даже основателем новой ереси.
Простите за совет, но он продиктован десятилетней священнической практикой.
С уважением свящ. Димитрий Солонин.

Андрей Десницкий

православный христианин

Тема: #9748
Сообщение: #243033
21.11.01 13:36
Ответ на #242800 | Светлана Опарина православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить
Света, Славятинская - это красный двухтомник, учебник для классических отделений филологических факультетов. Куча опечаток, есть нелогичности, но IMHO, это лучшее из доступного. Продается временами в 1-м гуманитарном корпусе МГУ в лавках, бывает и еще кое-где эпизодически.

Андрей Д.

Снеговой Павел Иванович
Снеговой Павел Иванович

православный христианин

Тема: #9748
Сообщение: #242947
21.11.01 10:37
Ответ на #242946 | Вячеслав М. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить
А??? ЧТО??? Халяву дают???
:)

Вячеслав М.
Вячеслав М.

православный христианин

Тема: #9748
Сообщение: #242946
21.11.01 10:34
Ответ на #242803 | Фёдор Терещенко православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить
"И мне тихонечкую...:))))"
Очень хочется, если можно, конечно... (Тут положено пальчиком ладошку поковырять, умильно потупясь:)))

Вячеслав М.
Вячеслав М.

православный христианин

Тема: #9748
Сообщение: #242944
21.11.01 10:30
Ответ автору темы | Чистякова Татьяна невоцерковленный верующийНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить
В книжной лавке храма Животворящей Троицы на Шаболовке продавался недавно недели две назад еще лежал Новый Завет на греческом и английском языках. Параллельный перевод. Стоил около 180 руб. Там же и греко-русский словарь и учебник древне-греческого.

Адрес: ул.Шаболовка, 21. тел.236-30-02

Спаси Господи.

Страницы: 1 | 2 | >>

Помогите пожалуйста!

Разное 1232

Старость — время особой тишины.

2 октября 2023 в 07:24 — Андрей Бузик
Зачем человеку старость? Начиная с 1990 года, 1 октября считается Международным днем пожилых людей, когда современное общество пытается обратить особое внимание на проблемы стариков, порассуждать об ... читать далее »

Календарь 3680

2 октября. Попразднство Воздвижения Креста Господня. Мучеников Трофима, Савватия и Доримедонта. Благоверного князя Феодора Смоленского и чад его Давида и Константина, Ярославских, чудотворцев.

1 октября 2023 в 16:32 — Андрей Бузик
19 сентября по старому стилю / 2 октября по новому стилю понедельник Седмица 18-я по Пятидесятнице. Глас 8. Поста нет. Попразднство Воздвижения Креста Господня. Мчч. Трофима, Савватия и Доримедонта ... читать далее »

Детям 603

Рождество - The Nativity. Мультфильм Михаила Алдашина

30 сентября 2023 в 20:26 — Андрей Рыбак
С Рождеством Христовым! Рождество - The Nativity (мультфильм Михаила Алдашина) читать далее »

Эсхатология 724

Четверикова Ольга Николаевна. Как нас загоняют в ловушку?

28 сентября 2023 в 16:29 — Андрей Рыбак
О.Н.Четверикова Четверикова Ольга Николаевна. Как нас загоняют в ловушку? читать далее »

История 547

Воздвижение Креста Господня.

27 сентября 2023 в 05:47 — Андрей Бузик
Событие праздника и его эортологическая динамика. Пожалуй, Воздвижение Креста Господня – единственный праздник, получивший начало одновременно с самим событием, которому он посвящен. После того как ... читать далее »

Любовь 159

Все знания о Мироздании только у Отца Небесного

26 сентября 2023 в 06:25 — Андрей Рыбак
Кристаллы знания Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: Василие, Григорие, Иоанне и Николае; преподобные: Симеон Новый ... читать далее »

Патерик 311

Неисповеданный грех

24 сентября 2023 в 07:57 — Андрей Бузик
Всякий нераскаянный грех есть грех к смерти. Преподобный Ефрем Сирин Помни, что грех исповеданный уменьшается, а грех неисповеданный становится больше. Свт. Иоанн Златоуст Нередко бывает, что ... читать далее »

Высказывания 636

«Отбрось временное – и получи вечное» · Преподобный Иосиф Волоцкий и его поучения

22 сентября 2023 в 05:09 — Андрей Бузик
Преподобный Иосиф (в миру Иоанн Санин) семилетним отроком был отдан в обучение иноку, а в 20 лет сам выбрал путь монашеского подвига. Был пострижен преподобным Пафнутием Боровским и жил в его ... читать далее »

Природа 257

Сибирь, какой её не знают: самые дремучие уголки Западного Саяна

17 сентября 2023 в 08:49 — Андрей Бузик
Сибирь, какой её не знают: самые дремучие уголки Западного Саяна Южная Сибирь — терра инкогнита азиатской части России. Горные хребты и живописные долины, дремучая тайга и бескрайние степи — все эти ... читать далее »

Воины 384

Русские святые XIX в. о воинском служении и посмертной участи павших воинов

15 сентября 2023 в 05:42 — Андрей Бузик
В настоящее время становится очевидным, что Россия не просто ведет СВО на Украине, но вступила в период экзистенциальных войн – длительной вооруженной борьбы за свое существование: за право быть самой ... читать далее »

Альпинизм

Вести с Дхаулагири и Чо-Ойю, альпийский стиль на Макалу

Никто не может припомнить, когда еще в Гималаях так долго стояла хорошая погода. Однако, в октябре наступит, наконец, ненастье. И альпинистские команды на восьмитысячниках успели этим ... читать далее »

Фридайвинг

Церемония награждения и закрытия глубинного чемпионата мира по правилам AIDA 2023.

Накануне состоялась церемония награждения и закрытия глубинного чемпионата мира по правилам AIDA 2023. Мы ещё раз поздравляем наших спортсменов, выступающих в нейтральном статусе: Алексей Молчанов, ... читать далее »

Жития 425

Святой благоверный князь Игорь Черниговский.

2 октября 2023 в 06:54 — Андрей Бузик
Святой благоверный князь Игорь Черниговский. Дни памяти: 5 июня (Перенесение мощей), 19 сентября Середина XII века была для Руси скорбным временем непрерывных междоусобных браней за Киевское княжение ... читать далее »

Святые 459

«Не стыдись обнажать струпы твои духовному наставнику

1 октября 2023 в 05:33 — Андрей Бузик
К дню памяти преподобного Илариона (Пономарева), старца Оптинского Преподобный Иларион (Пономарев, 1805-1873) – ученик и преемник старца Макария . Дар исцеления душевных недугов, которым наделил ... читать далее »

Духовное 1058

Об отстаивании христианской веры

30 сентября 2023 в 06:28 — Андрей Бузик
Слово пастырей в день памяти юных мучениц Веры, Надежды и Любови Сестры Вера, Надежда и Любовь приняли мученическую смерть за веру Христову. Их обезглавили перед глазами их матери — святой Софии, ... читать далее »

Интересно 539

В чём отличие великомученика Никиты Готфского от Никиты Бесогона?

28 сентября 2023 в 06:55 — Андрей Бузик
В православной церковной истории есть два наиболее известных святых, носящих имя Никита: Никита Бесогон и великомученик Никита Готфский. Их имена, даты почитания и славные дела во имя Господа нашего ... читать далее »

Проповедь 161

Архим. Иоанн Крестьянкин в день памяти Обновления храма Воскресения Христова в Иерусалиме

26 сентября 2023 в 15:41 — Андрей Бузик
Архим. Иоанн Крестьянкин в день памяти Обновления храма Воскресения Христова в Иерусалиме читать далее »

Здоровье 458

Осенняя депрессия: как распознать и как пережить?

25 сентября 2023 в 07:59 — Андрей Бузик
Мы прекрасно помним восторженные строки Пушкина, посвященные осени. Многие любуются этим временем года, испытывая эмоциональный подъем. Но есть и те, кого красота осенней природы вовсе не восхищает. ... читать далее »

Писание 100

Неделя 17-я по Пятидесятнице. Евангелие о постоянстве в вере и молитве

24 сентября 2023 в 06:54 — Андрей Бузик
Неделя 17-я по Пятидесятнице. Евангелие о постоянстве в вере и молитве Мф. 15:21–28 (62 зач.). Нельзя ощутить сладости добра без постоянства в добре. Ибо на пути к добру сперва встречается ... читать далее »

Праздники 350

Матерь Божия есть рай

21 сентября 2023 в 07:27 — Андрей Бузик
Мы видим сегодня новорожденную Девочку и понимаем величие любви Божией. Слышим плач малого Ребенка и учимся неизреченной премудрости Троицы. Смотрим на человеческое Дитя и сквозь слезы видим, как ... читать далее »

Творчество 446

Свирепая дама по имени Жизнь.

16 сентября 2023 в 06:54 — Андрей Бузик
храмы на закате — Это жизнь меня наказала! - Борис размазывал по лицу пьяные слёзы, а также, извините, сопли и слюни. Вот такая неэстетичная картина предстала моему взору в 7.30 утра на пороге ... читать далее »

Молитва 394

Священномученик Киприан Карфагенский. Книга о Молитве Господней

13 сентября 2023 в 06:57 — Андрей Бузик
Евангельские заповеди – это не что иное, возлюбленнейшие братья, как божественные наставления, основания к назиданию надежды, подпоры к утверждению веры, пища для укрепления сердца, кормило для ... читать далее »

Скайранинг

В Геленджике состоялся горный ультрамарафон White Bride Ultra Gelendzhik

С 30 сентября по 1 октября в Геленджике состоялся самый массовый горный ультрамарафон White Bride Ultra Gelendzhik от команды Running Heroes Russia. Для спортсменов подготовили несколько трасс длиной ... читать далее »

Парашютизм

Команда ЦСКА выиграла Кубок ВС РФ по парашютному спорту в общекомандном зачете

Накануне, в Самаре, на аэродроме "Кряж" состоялась торжественная церемония закрытия Кубка Вооружённых Сил Российской Федерации по парашютному спорту. В период с 23 по 28 сентября команды парашютистов ... читать далее »

Портал 127

Новый ролик. Тем кто говорит, что Бог у меня в душе

1 октября 2023 в 16:38 — Андрей Рыбак
Тем кто говорит, что Бог у меня в душе Новый ролик. Тем кто говорит, что Бог у меня в душе Подписывайтесь, комментируйте https://youtu.be/DZgAHwHXEVQ?si=VQktCc74VoNl1dkb Било море читать далее »

Стихи 1413

Надежда Тихонова - "Шел по улицам Бог"

30 сентября 2023 в 21:15 — Андрей Рыбак
Весна на Заречной улице Надежда Тихонова - "Шел по улицам Бог" читать далее »

Чудо 328

Как Евфимия Всехвальная явилась старцу Паисию

29 сентября 2023 в 05:39 — Андрей Бузик
Сегодня, в день памяти святой Евфимии Всехвальной, мы предлагаем вниманию читателей портала Православие.Ru небольшой эпизод из жизни старца Паисия, произошедший 27 февраля 1974 года.Святая Евфимия у ... читать далее »

Поиск Святой Руси 395

Существует три пути жизни. Какие из них ведут к Богу

27 сентября 2023 в 09:13 — Андрей Рыбак
Ищи свой путь к Богу Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! С Крестовоздвижением! Свт. Иоанна Златоустого Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: Василие, ... читать далее »

Песни 110

Песня "На безымянной высоте"

26 сентября 2023 в 10:51 — Андрей Рыбак
На безымянной высоте. Песня "На безымянной высоте" была написана поэтом Михаилом Матусовским и композитором Вениамином Баснером в 60-е годы ХХ века. Ее строки знакомы практически каждому жителю нашей ... читать далее »

Афон 238

Старец Гавриил Афонский об искушениях

25 сентября 2023 в 06:40 — Андрей Рыбак
Афонский старец Гавриил. Старец Гавриил Афонский об искушениях. Новое видео на Рождество Богородицы. читать далее »

Технологии 321

Искусственные нейронные сети. Когда начинать бояться?

23 сентября 2023 в 05:09 — Андрей Бузик
В человеческом мозге около 90 млрд нейронов. Это узкоспециализированные электрически возбудимые клетки. Они выполняют три основных функции: воспринимают и преобразуют стимулы из внешней среды, ... читать далее »

Видео 444

Рождество Богородицы. Документальный фильм.

21 сентября 2023 в 07:16 — Андрей Бузик
Рождество Богородицы. Что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами. Вся прекрасна ты, ближняя моя, и порока нет в тебе! Пленила ты сердце Наше, сестра моя, невеста! Единственная – она, ... читать далее »

Память 370

Отважный. О жизни, смерти и миссионерском служении священномученика Пимена (Белоликова)

16 сентября 2023 в 05:48 — Андрей Бузик
1918 год, город Верный (Алма-Ата) Ташкентской епархии. По всему городу тянется многолюдный крестный ход – с иконами, хоругвями, сопровождаемый колокольным звоном, с молитвой о прекращении войны, ... читать далее »

Иконы 360

3 Сентября – Икона Пресвятой Богородицы, Именуемая «Светописанная»

3 сентября 2023 в 15:42 — Андрей Бузик
Сегодня, 21 августа / 3 сентября, Православная Церковь чествует Светописанный образ Божией Матери (слово «светописание» – калька с греческого слова «фотография»). Появление этого образа связано с ... читать далее »

Каякинг

В Богородском завершилась тренировочная сессия

30 сентября, российские слаломисты попрощались до следующего сезона с Комплексом гребного слалома в поселке Богородское (Московская обл.). Сборная России и региональные команды провели тренировочную ... читать далее »

Путешествия

Друзья-кинематографисты! Ждём ваши фильмы на конкурс XXVI кинофестиваля ВЕРТИКАЛЬ-2023

Продолжается приём фильмов, телепередач и киносценариев на XXVI Московский международный кинофестиваль ВЕРТИКАЛЬ-2023. Традиционно 7 номинаций принимают на конкурс кинокартины и сценарии любой ... читать далее »

Народный Референдум 14
Всего проголосовало: 37 человек
Почему в Яндексе перестала работать поисковая выдача?
Поиску не уделяется должного внимания
Поиск Яндекса направлен туда, куда и их корпоративная политика
Нет профессиональных программистов
Нет профессионального постановщика задачи
Задача Яндекса зарабатывать деньги другими способами и поиск им не очень интересен
Почему Яндекс понижает выдачу "Чистого Интернета"
"Чистый Интернет" обличает двойные стандарты Яндекса
"Чистый Интернет" против разврата и лжи, которым наполнены страницы в выдаче Яндекса
"Чистый Интернет" Яндексу не по духу
Яндексу противно благочестие и чистота
Яндексу противно Православие в Его чистоте.
Важно!
1. В имени разрешено использовать только
буквы ( латинские / русские ), цифры и пробел.
2. Количество символов в имени может варьироваться от 2-х до 50-ти.
3. В качестве имени необходимо использовать нормальное человеческое имя ( не кличку, не ник, не логин ).
4. После правильного заполнения формы, на указанный email отсылается письмо с кодом для подтверждения голоса, поэтому email обязательно должен быть рабочим.
* Ваше имя:
* Email:
Итоги голосования
Почему в Яндексе перестала работать поисковая выдача?
Поиску не уделяется должного внимания ( 16.0%, 19 голосов )
Поиск Яндекса направлен туда, куда и их корпоративная политика ( 29.4%, 35 голосов )
Нет профессиональных программистов ( 16.0%, 19 голосов )
Нет профессионального постановщика задачи ( 17.6%, 21 голос )
Задача Яндекса зарабатывать деньги другими способами и поиск им не очень интересен ( 21.0%, 25 голосов )
Почему Яндекс понижает выдачу "Чистого Интернета"
"Чистый Интернет" обличает двойные стандарты Яндекса ( 19.5%, 26 голосов )
"Чистый Интернет" против разврата и лжи, которым наполнены страницы в выдаче Яндекса ( 22.6%, 30 голосов )
"Чистый Интернет" Яндексу не по духу ( 22.6%, 30 голосов )
Яндексу противно благочестие и чистота ( 17.3%, 23 голоса )
Яндексу противно Православие в Его чистоте. ( 18.0%, 24 голоса )
© 1999-2023 Vinchi Group
http://www.vinchi.ru
Администратор форума:
andrey@vinchi.ru