Святой Апостол Андрей Первозванный www.diveevo.ru
 
Православный Форум
Спаситель Помогите пожалуйста! Святой Апостол Иоанн Богослов покровитель Интернета "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас." Ин.15:12
Писание | Основной | Дополнительный | О Форуме | Для участников | Мониторинг | Разное | Поиск | Помогите (SOS!) | Открыть тему | Регистрация | Правила Форума | Фотогалерея Форума
Форум / Вопросы православному священнослужителю / Искажения синодального перевода Священного Писания Ваша помощь
| Включить фильтр | Новые сверху | В блокнот | Вся тема | Дерево | Оценить | Кто голосовал | В теме | Кто читал | Найти на странице | Подписаться |
Искажения синодального перевода Священного Писания
Авдий

православный христианин
Тема: #93344    06.08.11 18:34    Просмотров: 73118 [206]

Сообщений: 1093    Оценка: 5.00   Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... | 73 | >>
Не показывать | Исправить | Ответить

Тема открыта для обсуждения искажений или если угодно неточностей, если кому-то режет слух синодального перевода.

Было бы очень смешно, если бы в первой же строчке были несовпадения. Начнем со второй:

КТ (буду обозначать канонический текст Священного Писания на ЦСЯ или по другому Септуагинта)
Бытие 1,2 "Земля же бе невидима и неустроена, и тма верху бездны, и дхъ бжiй ношашеся верху воды".
СП (синодальный перевод Священного Писания или массоретский текст)
Бытие 1,2 "Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою"

"Невидима" и "безвидна" разные понятия. Безвидное,- это что-то некрасивое, а все, что делает Господь "хорошо весьма"
"Неустроена" и "пуста" разные понятие. Пуста,- это значит на земле ничего не существует, а неустроена, предполагает, например наличие динозавров.
Вопрос остается тем же: кому понадобилось менять смысл, хотя эти слова в переводе не нуждались?






http://avdy-san.livejournal.com/27211.html

Мальсагова Наталья
Мальсагова Наталья

православный христианин
модератор

Тема: #93344
Сообщение: #3607103
06.08.11 19:51
Ответ автору темы | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Скажите, а кто автор правильного перевода?

Сергей Изотов

сомневающийся
модератор

Тема: #93344
Сообщение: #3607109
06.08.11 20:05
Ответ автору темы | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

*слова в переводе не нуждались?*

А слова на языке оригинала, в понимании носителей языка оригинала в переводе нуждались?
Почему Вы считаете, что масоретский текст перевод с септуагинты?
Есть простой путь не исследовать искажения - изучайте те тексты, что изучают носители языка оригинала.


Авдий

православный христианин

Тема: #93344
Сообщение: #3607111
06.08.11 20:06
Ответ на #3607103 | Мальсагова Наталья православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Так называемые 70 переводчиков Священного Писания во времена Птолемея Филадельфа, более чем за 200 лет до воплощения Бога Слова, перевели Ветхий Завет на греческий язык. Православная Церковь считает его истинным, так как у них не было умысла в сознательном Его искажении.
После прихода на Землю нашего Спасителя, появился соблазн в искажении Писания, дабы скрыть (или изъять) все, что касается Спасителя и прихода антихриста.


Авдий

православный христианин

Тема: #93344
Сообщение: #3607112
06.08.11 20:10
Ответ на #3607109 | Сергей Изотов сомневающийсяНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

"Почему Вы считаете, что масоретский текст перевод с септуагинты?"

Читайте внимательней. я такого ни где не говорил и так не считаю.


"Есть простой путь не исследовать искажения - изучайте те тексты, что изучают носители языка оригинала."

если по Вашему это простой путь,- по нему и идите.


Сергей Изотов

сомневающийся
модератор

Тема: #93344
Сообщение: #3607114
06.08.11 20:11
Ответ на #3607112 | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

А зачем Вы идете путем поиска искажений? Вам важно знать Слово Божие или найти искажения?

Владислав Владимирович
Владислав Владимирович

невоцерковленный верующий
нет доступа
на форум


Тема: #93344
Сообщение: #3607278
07.08.11 05:56
Ответ автору темы | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

***КТ (буду обозначать канонический текст Священного Писания на ЦСЯ или по другому Септуагинта)***
Вообще-то Септуагинта - это перевод на греческий. А ЦСЯ - это перевод с нее, т.е. перевод 2-го порядка.

***СП (синодальный перевод Священного Писания или массоретский текст)***
Синодальный перевод тоже не очень-то совпадает по смыслам с Масорой (оригинальным текстом).

***Вопрос остается тем же: кому понадобилось менять смысл, хотя эти слова в переводе не нуждались?***
Слова еврейского языка многогранны. Одним словом не переведешь, порой чтобы растолковать одно лишь слово приходится писать целую книгу.

P.S. А может быть оба Ваши перевода искажены?


Владислав Владимирович
Владислав Владимирович

невоцерковленный верующий
нет доступа
на форум


Тема: #93344
Сообщение: #3607279
07.08.11 05:59
Ответ на #3607111 | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

***Православная Церковь считает его истинным, так как у них не было умысла в сознательном Его искажении.***
Был. Но искажения были внесены минимальные, а вообще искажения - это неизбежные издержки любого перевода.

P.S. А Вы уверены, что Православная Церковь рассматривает именно Синадальный перевод (как он есть), а не его постхристианские адаптации?


Шевлякова Жанна Владимировна

православный христианин

Тема: #93344
Сообщение: #3607283
07.08.11 06:05
Ответ автору темы | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Материально: " ... не устроенна " . Морально: " ... пуста" . Не вижу , возможностей искажения смысловой тематики , кроме того как различны понимания : Если же многое было в запустении, невидимы помышления были о жизненном ... и воды не орошали землю . И из другого источника : " Земля же была безвидна и пуста...." Не было созидательства , и доброе не сознавалось в понятиях .

Леонтий Александрович Хачатуров

православный христианин

Тема: #93344
Сообщение: #3607343
07.08.11 10:20
Ответ автору темы | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

В "Беседах на Шестоднев" преп. Василий Великий толкует именно невидимость земли, а не безвидность. Он предлагает сразу два толкования:
1. Невидима, потому что не был еще сотворен человек, который мог видеть ее.
2. Невидима, потому что была покрыта водой (бездной), над которой уже "носился Дух Божий"
Безидность в его толковании отсутствует.
Сильно сомневаюсь, что ему, как одному из образованнейших людей эпохи, не были известны еврейские источники на эту тему.
А это 4-й век.
Так что масоретский вариант, как мне представляется, - это более поздняя правка.
Что касается сомнений по поводу качества перевода книг Ветхого Завета с древнееврейского на древнегреческий (Септуагинта).
Не только мы, православные, но и сами древние евреи признавали этот перевод переводом от Самого Бога в течение как минимум 300 лет (до прихода Иисуса Христа), чудом от Бога, потому что 72 переводчика перевели слово в слово одинаково будучи изолированны друг от друга. Т.е. этот перевод считался богодухновенным. Когда возникло противостояние между христианами и поздними иудаистами (не принявшими Христа), то у последних возникла потребность в изменении текста Ветхого Завета с целью "заретушировать" те места, которые давали возможность христианам трактовать их в качестве доказательств того, что Иисус есть Христос - Мессия. Более того, они взяли на себя ответственность заявить, что хоть и перевод от Бога, но Бог... таким образом решил ввести в заблуждение язычников некачественным переводом (!!!).
Так мне объясняют это современные раввины, к которым я обращался с вопросами на сию тему.
После того как возникла столь несуразная трактовка, событие чудесного перевода стало иудаистами отмечаться одновременно и как праздник (все-таки чудо от Бога было!), и как траур (в знак того, что язычникам была раскрыта тайна, которую они не должны были знать).
Мой вывод пока такой: масоретские переводчики и их современные последователи утеряли духовную преемственность от тех древних евреев, которые являлись свидетелями и участниками чуда создания Септуагинты, и в своем переводе привнесли человеческое начало в текст Ветхого Завета. Мы, православные духовно ближе к ним, чем современные иудаисты.



Насонов Владимир Григорьевич
Насонов Владимир Григорьевич

невоцерковленный верующий
(невоцерковленный)

Тема: #93344
Сообщение: #3607435
07.08.11 14:50
Ответ автору темы | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

==Было бы очень смешно, если бы в первой же строчке были несовпадения.==
Было-бы смешно,если-бы не было так печально.

==Начнем со второй:==
Давайте с первой.

Тора с комментарием Раши[*]
Книга Берейшис:-
1. В начале сотворения Б-гом неба и земли, [Сончино]
1. В начале
в начале . Сказал раби Ицхак: "Надлежало бы начать Тору со (стиха) "Этот месяц для вас - глава месяцев" [Имена* 12, 2], который является первой заповедью, данной (сынам) Исраэля. Почему же (она) начинается с בראשית (с сотворения мира)? Потому что "силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать им владение племен" [Псалмы 111, 6]. Ибо если скажут народы мира Исраэлю: "Разбойники вы, захватившие земли семи народов", то (сыны Исраэля) скажут им: "Вся земля принадлежит Святому, благословен Он. Он сотворил ее и дал ее тому, кто Ему угоден. По воле Своей Он дал ее им (на время), по воле Своей Он отнял у них и дал ее нам". (Раши)

сотворения Б-гом
сотворения Б-гом. (Сказано: сотворил Б-г, Судья), и не сказано: сотворил Господь (Милосердный). Ибо вначале вознамерился сотворить (мир) на основе (строгого) правосудия, но увидев, что мир не может так существовать, выслал вперед милосердие и соединил его с правосудием. К этому относится сказанное: "в день созидания Господом Б-гом земли и неба" [2, 4]. (Раши)
неба и земли, [Сончино]

1. В начале
В начале сотворения. Этот стих требует истолкования, как толковали его наши мудрецы: ради Торы, нареченной ראשית, началом пути Его [Притчи 8, 22], и ради Исраэля, нареченного ראשית, начатком плодов Его [Ирмeяhу 2, 3] (т. е. приставка ב может обозначать цель или причину, и стих следует понимать так: Ради Торы и Исраэля, которые называются "началом", Б-г сотворил небо и землю).
А если желаешь дать прямое толкование, толкуй так: в начале сотворения неба и земли, (когда) земля была в хаосе, пустынности и мраке, Б-г сказал: "Да будет свет". Стих не имеет целью указать на порядок сотворения мира, говоря, что они (небо и земля) предшествовали, ведь если бы это являлось целью, следовало бы написать: בראשונה вначале, сначала сотворил Он небо и землю. Ибо (слово) ראשית в Писании встречается только в сочетании с последующим словом, как например: "в начале царствования Йеhоякима" [Ирмеяhу 26,1], "начало царства его" [10,10], "начаток хлеба твоего" [Речи**18,4]. Так и здесь ты говоришь: בראשית ברא, как (если бы стояло) кто, в начале сотворения. И подобно этому תחילת דבר ה' בהושע [hОшеа 1, 12], что означает: в начале обращения Святого, благословен Он, к hОшeе, Он сказал hОшее и т. д.
Если же ты утверждаешь, что целью является указать, что они (небо и земля) были сотворены вначале (сначала), и это означает: в начале всего сотворил Он их, (т. е. перед нами сопряженное сочетание с опущенным словом "всего", подобно тому, как) имеются стихи эллиптические с одним опущенным словом, - как например: "За то, что не затворила дверей чрева" [Иов 3, 10], и не назван тот, кто затворяет; или: "Понесет богатства Дамесека" [Йешаяhу 8, 4], и не назван тот, кто понесет их; или: "Будет ли пахать волами" [Амос 6, 12], и не сказано: пахать человек волами; или: "Возвещающий в начале конец" [Йешаяhу 46, 10], вместо возвещающий в начале дела его конец; - но тогда ты сам удивишься себе, ведь воды предшествовали (небу и земле в их сотворении), ибо написано: "... дуновение Б-жье витает над водами", но прежде Писание не открыло, когда было сотворение вод. Отсюда заключаешь, что (сотворение) вод предшествовало (сотворению) земли. К тому же небеса были сотворены из огня (אש) и воды (מים). Как бы то ни было, стих ни в коей мере не учит очередности предшествующих и последующих (ступеней миротворения). (Раши)


Сухов Владимир
Сухов Владимир

православный христианин

Тема: #93344
Сообщение: #3607443
07.08.11 15:36
Ответ автору темы | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

КТ (буду обозначать канонический текст Священного Писания на ЦСЯ или по другому Септуагинта)
)))))

Септуагинта это одно, а текст на ЦСЯ другое. Хотя перевод на ЦСЯ был сделан в основном с Септуагинты.

СП (синодальный перевод Священного Писания или массоретский текст)))))))

Опять неверно. И это перевод в основном с Септуагинты, со значительным реверансом в сторону масоретского текста.(На мой взгляд совсем неоправданным в виду последних открытий сделанных в исследовании кумранских рукописей)

Ну вот Библия John Wycliffe 1395 г. написана на средне-английском, но является переводом Вульгаты, которая на 500 лет старше масоретского текста.

1 In the bigynnyng God made of nouyt heuene and erthe.
2 Forsothe the erthe was idel and voide, and derknessis weren on the face of depthe; and the Spiryt of the Lord was borun on the watris.

2.Земля же была безплодна и пуста, и тьма была на лице бездны, и Дух Божий носим был на водах.

Да, так и что из этого? Это всё можно сказать синонимы.

р.Б.


Насонов Владимир Григорьевич
Насонов Владимир Григорьевич

невоцерковленный верующий
(невоцерковленный)

Тема: #93344
Сообщение: #3607487
07.08.11 18:31
Ответ автору темы | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

==Начнем со второй:
КТ (буду обозначать канонический текст Священного Писания на ЦСЯ или по другому Септуагинта)
Бытие 1,2 "Земля же бе невидима и неустроена, и тма верху бездны, и дхъ бжiй ношашеся верху воды".
СП (синодальный перевод Священного Писания или массоретский текст)
Бытие 1,2 "Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою"==
А вот и второй текст(стих):-
Тора с комментарием Раши[*]
Книга Берейшис:-2. Земля же была - смятение и пустынность, и тьма над пучиною, и дуновение Б-жье витает над водами, - [Сончино]
Если желаете то могу процитировать и толкование,на эти тексты,еврейских мудрецов.


Леонтий Александрович Хачатуров

православный христианин

Тема: #93344
Сообщение: #3607497
07.08.11 19:26
Ответ на #3607487 | Насонов Владимир Григорьевич невоцерковленный верующийНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Прошу прощения, за некоторое отклонение от темы, но не могли бы пояснить: каким образом Вы являетесь одновременно и невоцерковленным верующим, и священником?


Насонов Владимир Григорьевич
Насонов Владимир Григорьевич

невоцерковленный верующий
(невоцерковленный)

Тема: #93344
Сообщение: #3607512
07.08.11 20:14
Ответ на #3607497 | Леонтий Александрович Хачатуров православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

==Прошу прощения, за некоторое отклонение от темы,==
Ничего страшного.

=но не могли бы пояснить:==
С удовольствием. Все очень просто.

== каким образом Вы являетесь одновременно и невоцерковленным верующим, и священником?==
Невоцерковленный,потому что не являюсь православным. А священник,потому-что являюсь священнослужителем еврейской мессианской общины.


Леонтий Александрович Хачатуров

православный христианин

Тема: #93344
Сообщение: #3607597
08.08.11 00:05
Ответ на #3607512 | Насонов Владимир Григорьевич невоцерковленный верующийНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

/
А священник,потому-что являюсь священнослужителем еврейской мессианской общины.
/
Очень интересно. А у вас там рукополагают священников или это выборная, так сказать, должность?
Есть ли епископы? Откуда они берутся (рукополагаются или выбираются)?
И по какому чину проходят службы?


Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... | 73 | >>

Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!

Катастрофы 250

Похоже американцы поднялись против вакцинации и чипизации не на шутку?

2 июня 2020 в 12:55Андрей Рыбак
Похоже американцы поднялись против вакцинации и чипизации не на шутку Похоже американцы поднялись против вакцинации и чипизации не на шутку? Вспышкой послужила смерть человека, которого задушили ... читать далее »

Поиск Святой Руси 255

Закон, отдай Богу Богово и кесарево, вошел в силу!

2 июня 2020 в 10:02Андрей Рыбак
Отдайте Богу Богово и кесарево! Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: Василие, Григорие, Иоанне и Николае; ... читать далее »

Память 305

17 октября 2019 года отошел ко Господу великий афонский старец – схимонах Иларион Грек

1 июня 2020 в 23:10Андрей Рыбак
великий афонский старец – схимонах Иларион Грек 17 октября 2019 года отошел ко Господу великий афонский старец – схимонах Иларион Грек /1927 – 17.10.2019/ Последнее время он жил рядом с келией ... читать далее »

Молитва 313

Святитель Григорий Палама. Его же о молитве и чистоте сердца

1 июня 2020 в 18:56Андрей Рыбак
Святитель Григорий Палама Святитель Григорий Палама ЕГО ЖЕ о молитве и чистоте сердца, три главы 1. поелику Бог есть сама благость, само милосердие и бездна благоволения, то кто вступит в единение с ... читать далее »

Помогите! 200

Верочка Созонтова

1 июня 2020 в 11:01Юлия Бутурлина
Вот такое письмо мы получили от мамы Верочки Созонтовой Здравствуйте, меня зовут Ольга, я мама ребенка-инвалида Созонтовой Веры (диагноз – ДЦП), 09.06.2010 года рождения . Обращаюсь к Вам за ... читать далее »

Предание 206

Если бы я был «старцем»

31 мая 2020 в 16:28Леночка Борисовна
Мирская келья .. я бы сказал кандидату, [кандидат]ке, "взыскующим иночества", примерно следующее: - поступи на службу, по возможности самую простую, без "творчества" (в банк к окошечку, ... читать далее »

Технологии 261

Что такое «закон об искусственном интеллекте»? Зачем создаётся система «умный город»?

31 мая 2020 в 13:31Андрей Рыбак
Что такое «закон об искусственном интеллекте»? Зачем создаётся система «умный город»? Что такое «закон об искусственном интеллекте»? Зачем создаётся система «умный город»? Как сопротивляться этим ... читать далее »

История 482

Князь всея Руси Федор Иванович

31 мая 2020 в 09:28Евгений Зубарев
О честном житии благоверного и благородного и христолюбивого государя царя и великого князя всея Руси Федора Ивановича, о его царском благочестии и добродетельных правдах и о святой его ... читать далее »

Мир 309

Интервью с протоиереем Максимом Колесником.

30 мая 2020 в 12:59Андрей Рыбак
Будь внимательным Интервью с протоиереем Максимом Колесником. читать далее »

Духовное 837

Проповедь епископа Георгия на праздник Вознесения Господня

29 мая 2020 в 18:32В. Чалкин
Проповедь епископа Георгия на праздник Вознесения Господня читать далее »

Прочее

Михаил Пасынков установил новый рекорд России по северной (скандинавской) ходьбе

31 мая в Воткинске (Удмуртская Республика) уроженец города Михаил Пасынков установил новый рекорд России по северной (скандинавской) ходьбе   за сутки он без остановок прошёл 134 км 830 м. Спортсмен ... читать далее »

Велотуризм

Endura: катаемся рядом с домом

Если прошедщие два месяца чему-то нас научили, то это поиску новых возможностей для катания рядом с домом. Если все-таки можно выехать из дома на велосипеде, но нельзя уезжать слишком далеко, ... читать далее »

Афон 138

Суровые обличения старца, обидные для добровольных глупцов

2 июня 2020 в 10:50Андрей Рыбак
Старец Симон (Бескровный) с мощами отца Суровые обличения старца, обидные для добровольных глупцов читать далее »

Здоровье 394

Симптомы заболевания от излучения вышек 5g и короновируса на удивление сходятся!

2 июня 2020 в 00:17Андрей Рыбак
Влияние вышек 5G на распространение коронавируса Симптомы заболевания от интенсивного, направленного и постоянного излучения вышек 5g и короновируса на удивление сходятся! Кто то может пояснить что ... читать далее »

Церковь 620

Величайшая церковь, где с радостью поселяется Бог, — это та, которую Он весьма искусно сотворил

1 июня 2020 в 22:58Андрей Рыбак
Архимандрит Ефрем (Мораитис) Величайшая церковь, где с радостью поселяется Бог, — это та, которую Он весьма искусно сотворил собственными руками, — наше всецелое бытие, наша душа, когда она ... читать далее »

Святые 185

Дева - Апостол

1 июня 2020 в 15:33Андрей Бузик
Святая равноапостольная НИНА, просветительница Грузии (†335) Самым значительным событием в истории Грузии было обращение страны в христианство в начале 4-го века проповедью святой равноапостольной ... читать далее »

Высказывания 435

Игорь Стрелков: О церковном суде над схиигуменом Сергием (Романовым)

31 мая 2020 в 22:55Сергей Р
Архангел Михаил Сказано: "все будут в смятении, а вы – Восклонитесь (поднимите высоко головы свои), ибо близится Час Победы Вашей"! Этот Заветный Час - пробил на Часах Правосудия Бога ... читать далее »

Общий 1210

Семь Вселенских соборов.

31 мая 2020 в 16:27Андрей Бузик
Семь Вселенских соборов. Вспоминаем историю семи Вселенских соборов Церкви Христовой. Первые века христианства, как и большинства мощных молодых религий, ознаменованы возникновением многочисленных ... читать далее »

SOS! 463

Обращение генерала Леонида Ивашова ко всем гражданам Руси

31 мая 2020 в 13:17Кирилл Д.
Генерал Леонид Ивашов ИДЁТ ВОЙНА. ВОЙНА НА УНИЧТОЖЕНИЕ. УНИЧТОЖЕНИЕ ВСЕХ НАС! Обращение Президента Академии геополитических проблем генерал-полковника Ивашова Леонида Григорьевича ко всем гражданам ... читать далее »

Эсхатология 596

5G убийца ваших клеток. Версия доктора Л. Кодвула

31 мая 2020 в 09:00Андрей Рыбак
5G убийца ваших клеток. ВИРУС, 5G - версия доктора Л.Кодвула .30 мая 20 г. Ищите в инете. Это видео снимают из Ютуба. Видимо попал доктор самую точку. читать далее »

Фото 91

Такое будущее готовят России

30 мая 2020 в 12:42Андрей Рыбак
Такое будущее готовят России Тотальный концлагерь! Да не будет! читать далее »

Природа 180

Энигматик

29 мая 2020 в 17:00Андрей Рыбак
ЭНИГМАТИК – Zoom - Tears of Time ЭНИГМАТИК – Zoom - Tears of Time читать далее »

Горные лыжи

Горнолыжники возвращаются на склоны в Альпах

Несмотря на то, что границы остаются закрытыми, и действуют строгие процедуры социального дистанцирования для предотвращения риска распространения коронавируса, местные лыжники и сноубордисты ... читать далее »

Прочее

Поисковый отряд "Рысь" из Бурятии начал подготовку к грандиозной экспедиции на острова курильской гряды

Поисковики отряда "Рысь" из Бурятии в июле текущего года отправятся в масштабную экспедицию на Курилы вместе с представителями Русского географического общества и учеными, сообщает пресс-служба ... читать далее »

Лица 428

О Схиигумене Сергии (Романове)

2 июня 2020 в 10:47Андрей Рыбак
схиигумен Сергий (Романов). О Схиигумене Сергии (Романове) читать далее »

Чудо 279

Ходжа и американский полковник приняли Православие.

1 июня 2020 в 23:18Андрей Рыбак
Мега Лавра Афон АФОН: Ходжа и американский полковник приняли Православие. Известный египетский ходжа вместе со своей семьей оставил мусульманство и крестился. Также православное христианство принял ... читать далее »

Планета 217

Цифровизация сделает мировую элиту абсолютно невидимой.

1 июня 2020 в 18:58Андрей Рыбак
Александр Артамонов Цифровизация сделает мировую элиту абсолютно невидимой. Александр Артамонов В каких странах уже практикуют чипирование. Какие технологии работы с массами вводятся сейчас в ... читать далее »

Календарь 2483

2 июня. Обретение мощей свт. Алексия, митрополита Московского, всея России. Преподобных Завулона и Сосанны, родителей равноап. Нины.

1 июня 2020 в 15:16Андрей Бузик
20 мая по старому стилю / 2 июня по новому стилю вторник Седмица 7-я по Пасхе. Глас 6. Поста нет. Обретение мощей свт. Алексия, митр. Киевского, Московского и всея Руси, чудотворца (1431). Прпп. ... читать далее »

Видео 379

Люди ничто: смертельный эксперимент

31 мая 2020 в 17:19Андрей Рыбак
Люди ничто: смертельный эксперимент Люди ничто: смертельный эксперимент В России разразился "идеальный шторм": мы боремся с последствиями не только пандемии, но и обвала цен на нефть. По всему миру ... читать далее »

Стихи 788

Пожалуй, Богу человек...

31 мая 2020 в 14:37Владимир Лучит
*** Пожалуй, Богу человек скорее нужен самосильный, в лучшем смысле дерзновенный, бесстрашный духом, даже нежели единственно Ему во всём послушный и смиренный. *** Похоже, что повсюду нравственные ... читать далее »

Искусство 1003

Красивое Видео

31 мая 2020 в 11:24Андрей Рыбак
Господь есть Дух; а где Дух Господень, там свобода. Нереально Красивое Видео Andrew Rayel – Drapchi читать далее »

Путешествия 227

Реки Тывы. На ТЫ и на ВЫ.

30 мая 2020 в 17:12Андрей Бузик
Реки Тывы. На ТЫ и на ВЫ. Фильм Сергея Герасимова Реки Тывы начинаются в горах, образуя поток от таяния снега на их вершинах. Сначала вода собирается в ручейки, потом в потоки. Когда один встречается ... читать далее »

Еда 380

Необычные рецепты окрошки

30 мая 2020 в 12:24Андрей Рыбак
Необычные рецепты окрошки Окрошка на пиве Окрошка с рыбой Окрошка по уральски читать далее »

Шутка 166

График, чтобы подышать свободно. Максим Галкин

29 мая 2020 в 14:06Андрей Рыбак
Максим Галкин спародировал Собянина и Путина ГРАФИК, ЧТОБЫ ПОДЫШАТЬ СВОБОДНО. МАКСИМ ГАЛКИН. МОСКВА. СОБЯНИН. ПУТИН Предположительный разговор, который мог бы состояться между руководителем страны и ... читать далее »

Дельтапланеризм

Как норильский шахтер Егор Посохин стал топовым акропилотом

Егор Посохин   один из самых талантливых российских акропилотов, которому принадлежит один мировой и несколько российских рекордов. Он   самоучка из Норильска: в 14 лет Егор увлекся скайдавингом, и ... читать далее »

Кайтсерфинг

Кайтсерфинг - Головная Боль или Искусство? | Provolod & Leeloo

Кайтсерфинг - Головная Боль или Искусство? | Provolod & Leeloo. Кайтсерфинг меняем жизнь всех людей, которые начали им когда-то заниматься. Мы понаблюдали за кайтерами во Вьетнаме, в деревушке Муй-Не. читать далее »

© 1999-2020 Vinchi Group
http://www.vinchi.ru


CIROTA.RU Rambler's Top100
Администратор форума:
andrey@vinchi.ru