Святой Апостол Андрей Первозванный www.diveevo.ru
 
Православный Форум
Спаситель Помогите пожалуйста! Святой Апостол Иоанн Богослов покровитель Интернета "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас." Ин.15:12
Писание | Основной | Дополнительный | О Форуме | Для участников | Мониторинг | Разное | Поиск | Помогите (SOS!) | Открыть тему | Регистрация | Правила Форума | Фотогалерея Форума
Форум / Вопросы православному священнослужителю / Искажения синодального перевода Священного Писания Ваша помощь
| Включить фильтр | Новые сверху | В блокнот | Вся тема | Дерево | Оценить | Кто голосовал | В теме | Кто читал | Найти на странице | Подписаться |
Искажения синодального перевода Священного Писания
Авдий

православный христианин
Тема: #93344    06.08.11 18:34    Просмотров: 71414 [206]

Сообщений: 1093    Оценка: 5.00   Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... | 73 | >>
Не показывать | Исправить | Ответить

Тема открыта для обсуждения искажений или если угодно неточностей, если кому-то режет слух синодального перевода.

Было бы очень смешно, если бы в первой же строчке были несовпадения. Начнем со второй:

КТ (буду обозначать канонический текст Священного Писания на ЦСЯ или по другому Септуагинта)
Бытие 1,2 "Земля же бе невидима и неустроена, и тма верху бездны, и дхъ бжiй ношашеся верху воды".
СП (синодальный перевод Священного Писания или массоретский текст)
Бытие 1,2 "Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою"

"Невидима" и "безвидна" разные понятия. Безвидное,- это что-то некрасивое, а все, что делает Господь "хорошо весьма"
"Неустроена" и "пуста" разные понятие. Пуста,- это значит на земле ничего не существует, а неустроена, предполагает, например наличие динозавров.
Вопрос остается тем же: кому понадобилось менять смысл, хотя эти слова в переводе не нуждались?






http://avdy-san.livejournal.com/27211.html

Мальсагова Наталья
Мальсагова Наталья

православный христианин
модератор

Тема: #93344
Сообщение: #3607103
06.08.11 19:51
Ответ автору темы | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Скажите, а кто автор правильного перевода?

Сергей Изотов

сомневающийся
модератор

Тема: #93344
Сообщение: #3607109
06.08.11 20:05
Ответ автору темы | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

*слова в переводе не нуждались?*

А слова на языке оригинала, в понимании носителей языка оригинала в переводе нуждались?
Почему Вы считаете, что масоретский текст перевод с септуагинты?
Есть простой путь не исследовать искажения - изучайте те тексты, что изучают носители языка оригинала.


Авдий

православный христианин

Тема: #93344
Сообщение: #3607111
06.08.11 20:06
Ответ на #3607103 | Мальсагова Наталья православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Так называемые 70 переводчиков Священного Писания во времена Птолемея Филадельфа, более чем за 200 лет до воплощения Бога Слова, перевели Ветхий Завет на греческий язык. Православная Церковь считает его истинным, так как у них не было умысла в сознательном Его искажении.
После прихода на Землю нашего Спасителя, появился соблазн в искажении Писания, дабы скрыть (или изъять) все, что касается Спасителя и прихода антихриста.


Авдий

православный христианин

Тема: #93344
Сообщение: #3607112
06.08.11 20:10
Ответ на #3607109 | Сергей Изотов сомневающийсяНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

"Почему Вы считаете, что масоретский текст перевод с септуагинты?"

Читайте внимательней. я такого ни где не говорил и так не считаю.


"Есть простой путь не исследовать искажения - изучайте те тексты, что изучают носители языка оригинала."

если по Вашему это простой путь,- по нему и идите.


Сергей Изотов

сомневающийся
модератор

Тема: #93344
Сообщение: #3607114
06.08.11 20:11
Ответ на #3607112 | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

А зачем Вы идете путем поиска искажений? Вам важно знать Слово Божие или найти искажения?

Владислав Владимирович
Владислав Владимирович

невоцерковленный верующий
нет доступа
на форум


Тема: #93344
Сообщение: #3607278
07.08.11 05:56
Ответ автору темы | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

***КТ (буду обозначать канонический текст Священного Писания на ЦСЯ или по другому Септуагинта)***
Вообще-то Септуагинта - это перевод на греческий. А ЦСЯ - это перевод с нее, т.е. перевод 2-го порядка.

***СП (синодальный перевод Священного Писания или массоретский текст)***
Синодальный перевод тоже не очень-то совпадает по смыслам с Масорой (оригинальным текстом).

***Вопрос остается тем же: кому понадобилось менять смысл, хотя эти слова в переводе не нуждались?***
Слова еврейского языка многогранны. Одним словом не переведешь, порой чтобы растолковать одно лишь слово приходится писать целую книгу.

P.S. А может быть оба Ваши перевода искажены?


Владислав Владимирович
Владислав Владимирович

невоцерковленный верующий
нет доступа
на форум


Тема: #93344
Сообщение: #3607279
07.08.11 05:59
Ответ на #3607111 | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

***Православная Церковь считает его истинным, так как у них не было умысла в сознательном Его искажении.***
Был. Но искажения были внесены минимальные, а вообще искажения - это неизбежные издержки любого перевода.

P.S. А Вы уверены, что Православная Церковь рассматривает именно Синадальный перевод (как он есть), а не его постхристианские адаптации?


Шевлякова Жанна Владимировна

православный христианин

Тема: #93344
Сообщение: #3607283
07.08.11 06:05
Ответ автору темы | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Материально: " ... не устроенна " . Морально: " ... пуста" . Не вижу , возможностей искажения смысловой тематики , кроме того как различны понимания : Если же многое было в запустении, невидимы помышления были о жизненном ... и воды не орошали землю . И из другого источника : " Земля же была безвидна и пуста...." Не было созидательства , и доброе не сознавалось в понятиях .

Леонтий Александрович Хачатуров

православный христианин

Тема: #93344
Сообщение: #3607343
07.08.11 10:20
Ответ автору темы | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

В "Беседах на Шестоднев" преп. Василий Великий толкует именно невидимость земли, а не безвидность. Он предлагает сразу два толкования:
1. Невидима, потому что не был еще сотворен человек, который мог видеть ее.
2. Невидима, потому что была покрыта водой (бездной), над которой уже "носился Дух Божий"
Безидность в его толковании отсутствует.
Сильно сомневаюсь, что ему, как одному из образованнейших людей эпохи, не были известны еврейские источники на эту тему.
А это 4-й век.
Так что масоретский вариант, как мне представляется, - это более поздняя правка.
Что касается сомнений по поводу качества перевода книг Ветхого Завета с древнееврейского на древнегреческий (Септуагинта).
Не только мы, православные, но и сами древние евреи признавали этот перевод переводом от Самого Бога в течение как минимум 300 лет (до прихода Иисуса Христа), чудом от Бога, потому что 72 переводчика перевели слово в слово одинаково будучи изолированны друг от друга. Т.е. этот перевод считался богодухновенным. Когда возникло противостояние между христианами и поздними иудаистами (не принявшими Христа), то у последних возникла потребность в изменении текста Ветхого Завета с целью "заретушировать" те места, которые давали возможность христианам трактовать их в качестве доказательств того, что Иисус есть Христос - Мессия. Более того, они взяли на себя ответственность заявить, что хоть и перевод от Бога, но Бог... таким образом решил ввести в заблуждение язычников некачественным переводом (!!!).
Так мне объясняют это современные раввины, к которым я обращался с вопросами на сию тему.
После того как возникла столь несуразная трактовка, событие чудесного перевода стало иудаистами отмечаться одновременно и как праздник (все-таки чудо от Бога было!), и как траур (в знак того, что язычникам была раскрыта тайна, которую они не должны были знать).
Мой вывод пока такой: масоретские переводчики и их современные последователи утеряли духовную преемственность от тех древних евреев, которые являлись свидетелями и участниками чуда создания Септуагинты, и в своем переводе привнесли человеческое начало в текст Ветхого Завета. Мы, православные духовно ближе к ним, чем современные иудаисты.



Насонов Владимир Григорьевич
Насонов Владимир Григорьевич

невоцерковленный верующий
(невоцерковленный)

Тема: #93344
Сообщение: #3607435
07.08.11 14:50
Ответ автору темы | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

==Было бы очень смешно, если бы в первой же строчке были несовпадения.==
Было-бы смешно,если-бы не было так печально.

==Начнем со второй:==
Давайте с первой.

Тора с комментарием Раши[*]
Книга Берейшис:-
1. В начале сотворения Б-гом неба и земли, [Сончино]
1. В начале
в начале . Сказал раби Ицхак: "Надлежало бы начать Тору со (стиха) "Этот месяц для вас - глава месяцев" [Имена* 12, 2], который является первой заповедью, данной (сынам) Исраэля. Почему же (она) начинается с בראשית (с сотворения мира)? Потому что "силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать им владение племен" [Псалмы 111, 6]. Ибо если скажут народы мира Исраэлю: "Разбойники вы, захватившие земли семи народов", то (сыны Исраэля) скажут им: "Вся земля принадлежит Святому, благословен Он. Он сотворил ее и дал ее тому, кто Ему угоден. По воле Своей Он дал ее им (на время), по воле Своей Он отнял у них и дал ее нам". (Раши)

сотворения Б-гом
сотворения Б-гом. (Сказано: сотворил Б-г, Судья), и не сказано: сотворил Господь (Милосердный). Ибо вначале вознамерился сотворить (мир) на основе (строгого) правосудия, но увидев, что мир не может так существовать, выслал вперед милосердие и соединил его с правосудием. К этому относится сказанное: "в день созидания Господом Б-гом земли и неба" [2, 4]. (Раши)
неба и земли, [Сончино]

1. В начале
В начале сотворения. Этот стих требует истолкования, как толковали его наши мудрецы: ради Торы, нареченной ראשית, началом пути Его [Притчи 8, 22], и ради Исраэля, нареченного ראשית, начатком плодов Его [Ирмeяhу 2, 3] (т. е. приставка ב может обозначать цель или причину, и стих следует понимать так: Ради Торы и Исраэля, которые называются "началом", Б-г сотворил небо и землю).
А если желаешь дать прямое толкование, толкуй так: в начале сотворения неба и земли, (когда) земля была в хаосе, пустынности и мраке, Б-г сказал: "Да будет свет". Стих не имеет целью указать на порядок сотворения мира, говоря, что они (небо и земля) предшествовали, ведь если бы это являлось целью, следовало бы написать: בראשונה вначале, сначала сотворил Он небо и землю. Ибо (слово) ראשית в Писании встречается только в сочетании с последующим словом, как например: "в начале царствования Йеhоякима" [Ирмеяhу 26,1], "начало царства его" [10,10], "начаток хлеба твоего" [Речи**18,4]. Так и здесь ты говоришь: בראשית ברא, как (если бы стояло) кто, в начале сотворения. И подобно этому תחילת דבר ה' בהושע [hОшеа 1, 12], что означает: в начале обращения Святого, благословен Он, к hОшeе, Он сказал hОшее и т. д.
Если же ты утверждаешь, что целью является указать, что они (небо и земля) были сотворены вначале (сначала), и это означает: в начале всего сотворил Он их, (т. е. перед нами сопряженное сочетание с опущенным словом "всего", подобно тому, как) имеются стихи эллиптические с одним опущенным словом, - как например: "За то, что не затворила дверей чрева" [Иов 3, 10], и не назван тот, кто затворяет; или: "Понесет богатства Дамесека" [Йешаяhу 8, 4], и не назван тот, кто понесет их; или: "Будет ли пахать волами" [Амос 6, 12], и не сказано: пахать человек волами; или: "Возвещающий в начале конец" [Йешаяhу 46, 10], вместо возвещающий в начале дела его конец; - но тогда ты сам удивишься себе, ведь воды предшествовали (небу и земле в их сотворении), ибо написано: "... дуновение Б-жье витает над водами", но прежде Писание не открыло, когда было сотворение вод. Отсюда заключаешь, что (сотворение) вод предшествовало (сотворению) земли. К тому же небеса были сотворены из огня (אש) и воды (מים). Как бы то ни было, стих ни в коей мере не учит очередности предшествующих и последующих (ступеней миротворения). (Раши)


Сухов Владимир
Сухов Владимир

православный христианин

Тема: #93344
Сообщение: #3607443
07.08.11 15:36
Ответ автору темы | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

КТ (буду обозначать канонический текст Священного Писания на ЦСЯ или по другому Септуагинта)
)))))

Септуагинта это одно, а текст на ЦСЯ другое. Хотя перевод на ЦСЯ был сделан в основном с Септуагинты.

СП (синодальный перевод Священного Писания или массоретский текст)))))))

Опять неверно. И это перевод в основном с Септуагинты, со значительным реверансом в сторону масоретского текста.(На мой взгляд совсем неоправданным в виду последних открытий сделанных в исследовании кумранских рукописей)

Ну вот Библия John Wycliffe 1395 г. написана на средне-английском, но является переводом Вульгаты, которая на 500 лет старше масоретского текста.

1 In the bigynnyng God made of nouyt heuene and erthe.
2 Forsothe the erthe was idel and voide, and derknessis weren on the face of depthe; and the Spiryt of the Lord was borun on the watris.

2.Земля же была безплодна и пуста, и тьма была на лице бездны, и Дух Божий носим был на водах.

Да, так и что из этого? Это всё можно сказать синонимы.

р.Б.


Насонов Владимир Григорьевич
Насонов Владимир Григорьевич

невоцерковленный верующий
(невоцерковленный)

Тема: #93344
Сообщение: #3607487
07.08.11 18:31
Ответ автору темы | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

==Начнем со второй:
КТ (буду обозначать канонический текст Священного Писания на ЦСЯ или по другому Септуагинта)
Бытие 1,2 "Земля же бе невидима и неустроена, и тма верху бездны, и дхъ бжiй ношашеся верху воды".
СП (синодальный перевод Священного Писания или массоретский текст)
Бытие 1,2 "Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою"==
А вот и второй текст(стих):-
Тора с комментарием Раши[*]
Книга Берейшис:-2. Земля же была - смятение и пустынность, и тьма над пучиною, и дуновение Б-жье витает над водами, - [Сончино]
Если желаете то могу процитировать и толкование,на эти тексты,еврейских мудрецов.


Леонтий Александрович Хачатуров

православный христианин

Тема: #93344
Сообщение: #3607497
07.08.11 19:26
Ответ на #3607487 | Насонов Владимир Григорьевич невоцерковленный верующийНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Прошу прощения, за некоторое отклонение от темы, но не могли бы пояснить: каким образом Вы являетесь одновременно и невоцерковленным верующим, и священником?


Насонов Владимир Григорьевич
Насонов Владимир Григорьевич

невоцерковленный верующий
(невоцерковленный)

Тема: #93344
Сообщение: #3607512
07.08.11 20:14
Ответ на #3607497 | Леонтий Александрович Хачатуров православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

==Прошу прощения, за некоторое отклонение от темы,==
Ничего страшного.

=но не могли бы пояснить:==
С удовольствием. Все очень просто.

== каким образом Вы являетесь одновременно и невоцерковленным верующим, и священником?==
Невоцерковленный,потому что не являюсь православным. А священник,потому-что являюсь священнослужителем еврейской мессианской общины.


Леонтий Александрович Хачатуров

православный христианин

Тема: #93344
Сообщение: #3607597
08.08.11 00:05
Ответ на #3607512 | Насонов Владимир Григорьевич невоцерковленный верующийНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

/
А священник,потому-что являюсь священнослужителем еврейской мессианской общины.
/
Очень интересно. А у вас там рукополагают священников или это выборная, так сказать, должность?
Есть ли епископы? Откуда они берутся (рукополагаются или выбираются)?
И по какому чину проходят службы?


Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... | 73 | >>

Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!

Здоровье 368

Будь здоров, живи без врачей!

22 октября 2019 в 22:32Андрей Рыбак
Будь здоров, живи без врачей! Будь здоров, живи без врачей! Режиссер Царёва читать далее »

Семья 65

Что сейчас происходит с психикой детей

22 октября 2019 в 20:46Андрей Рыбак
Почему сотрудники Силиконовой долины в США отдают своих детей в школы без компьютеров? Что сейчас происходит с психикой детей Детский психолог, публицист и главный сотрудник Института детства ... читать далее »

Лица 405

Чехов прожил сорок четыре года, половину из которых проболел туберкулезом

22 октября 2019 в 11:12Андрей Рыбак
Антон Чехов Чехов прожил сорок четыре года, половину из которых проболел туберкулезом, от которого в итоге и умер, но сделал столько, сколько средний человек не сделает за десять жизней. — Написал ... читать далее »

Шутка 149

Чек в кремлевской столовой. Не смешно даже.

22 октября 2019 в 09:37Андрей Рыбак
Чек в кремлевской столовой Чек в кремлевской столовой Кто то может пояснить эти цифры? читать далее »

Картины 91

Русский музей отреставрировал картину Михаила Нестерова «Святая Русь».

21 октября 2019 в 15:35Андрей Бузик
Спустя полгода после начала масштабной реставрации картина Михаила Нестерова «Святая Русь» возвращается на экспозицию. Русский музей в Санкт-Петербурге начал полную реставрацию знаменитого полотна в ... читать далее »

Музыка 143

Мария Пахоменко "Подари мне солнце"

20 октября 2019 в 20:48Андрей Рыбак
Мария Пахоменко Мария Пахоменко "Подари мне солнце" (Начало 80-х гг) читать далее »

Стихи 699

Всяк человек неповторим...

20 октября 2019 в 10:26Владимир Лучит
Всяк человек неповторим, как есть у каждого свои задачи и своя дорога, – что неспроста, ведь в каждом искра, уж как минимум одна, единосущного есть Бога! читать далее »

Народный промысел 52

Ленок, хариус и кижуч. 10 дней в глуши

18 октября 2019 в 22:44Андрей Рыбак
Ленок, хариус и кижуч. 10 дней в глуши Ленок, хариус и кижуч. 10 дней в глуши читать далее »

Планета 200

Человек, рассмешивший смерть.

18 октября 2019 в 21:47Андрей Рыбак
Норман Казинс ЧЕЛОВЕК, РАССМЕШИВШИЙ СМЕРТЬ Это случилось более сорока лет назад. Полный сил и энергии журналист, главный редактор «Saturday Revue» Норман Казинс вдруг почувствовал себя плохо. У него ... читать далее »

Путешествия 200

Агафья. Родом из Евангелия

18 октября 2019 в 01:43Андрей Рыбак
Василий Песков и Агафья Лыкова Агафья. Родом из Евангелия читать далее »

Парусный спорт

Экипаж из Владивостока принял участие в международном женском матч-рейсе в Шанхае

Экипаж из Владивостока принял участие в международном женском матч-рейсе в Шанхае. Женский экипаж во главе с Екатериной Чащиной из Владивостока принял участие в международном женском матч-рейсе ... читать далее »

Альпинизм

Мурал с изображением легендарного казахстанского альпиниста появился в Алматы.

Мурал с изображением легендарного казахстанского альпиниста появился в Алматы. Новый мурал украсил здание на одной из улиц Алматы, передает Zakon.kz. Фотографию опубликовали в Instagram-блоге о ... читать далее »

Святые 150

Цитаты преподобного Амвросия Оптинского.

22 октября 2019 в 20:57Андрей Рыбак
Цитаты преподобного Амвросия Оптинского. Цитаты преподобного Амвросия Оптинского. 1. Жить проще — лучше всего. Голову не ломай. Молись Богу. Господь всё устроит. Не мучь себя, обдумывая, как и что ... читать далее »

Жития 230

Страдание святых мучеников Евлампия и Евлампии.

22 октября 2019 в 16:39Андрей Бузик
Страдание святых мучеников Евлампия и Евлампии. 10 октября по ст.ст. / 23 октября по н.ст. В изложении святителя Димитрия Ростовского Святые мученики Евлампий и Евлампия В царствование Максимиана ... читать далее »

Детям 525

Кто такая бабушка !? Из сочинения третьеклассницы

22 октября 2019 в 09:48Андрей Рыбак
Кто такая бабушка !? Из сочинения третьеклассницы Кто такая бабушка !? Из сочинения третьеклассницы: "Бабушка — это такая женщина, у которой нет своих детей. Она любит маленьких девочек и мальчиков, ... читать далее »

Выживание. 241

Организация православных общин на севере

21 октября 2019 в 22:39Андрей Рыбак
Пастырь добрый Организация православных общин на севере читать далее »

Эсхатология 562

Пророчество явленными знаками. Царь грядёт.

21 октября 2019 в 09:59Сергей Р
РУССКАЯ ПОБЕДА ПАСХА СВЯТОЙ РУСИ Икона грядущего Царя Победа и Вероника "Истина от Земли воссияла и Правда с Небес приникла" /Пс.84ст.11 Царя Давида/ Венец совершенства, Краса всей Земли Нельзя ... читать далее »

Акафисты 227

Канон святой преподобной Пелагии Антиохийской, Елеонской, Палестинской

20 октября 2019 в 19:30Андрей Рыбак
Святая мученица Пелагия Антиохийская Канон святой преподобной Пелагии Антиохийской, Елеонской, Палестинской Пе́снь 1. Ирмо́с: Мо́ря чермну́ю пучи́ну невла́жными ... читать далее »

Творчество 368

День пустой тыквы.

19 октября 2019 в 15:33Андрей Бузик
Приближается Хеллоуин, который церковь Сатаны объявила своим официальным праздником. У меня осталось несколько книг "День пустой тыквы"- это сказка в стиле фэнтези, раскрывающая суть Хеллоуина. Очень ... читать далее »

Технологии 242

Создателей нейрочипов заподозрили в тайных экспериментах над людьми

18 октября 2019 в 22:26Андрей Рыбак
Прогресс в создании нейроинтерфейса невозможен без экспериментов на живом мозге Создателей нейрочипов заподозрили в тайных экспериментах над людьми Прогресс в создании нейроинтерфейса невозможен без ... читать далее »

Фото 81

Обитель

18 октября 2019 в 09:41Андрей Рыбак
Обитель Отражение обители Свято-троицкий макарьевский желтоводский монастырь читать далее »

Кино 24

Документальный фильм из цикла "Тайны забытых побед" " Закрытое небо".

17 октября 2019 в 22:32Андрей Рыбак
"Тайны забытых побед" Документальный фильм из цикла "Тайны забытых побед" " Закрытое небо". читать далее »

Парусный спорт

Чемпионат мира в классе SB20. Среди лидеров два российских экипажа

Чемпионат мира в классе SB20. Среди лидеров два российских экипажа. Вчера, 21 октября, во французском Йере стартовали гонки чемпионата мира в классе SB20. В регате участвуют 65 экипажей. В том числе ... читать далее »

Альпинизм

Александр Жигалов и Тимофей Иванов совершили первопрохождение по северо-восточной стене на пик Звездный.

Александр Жигалов и Тимофей Иванов - участники сборной Красноярского края по альпинизму, спортсмены команды Red Fox, успешно совершили первопрохождение по северо-восточной стене на пик Звездный. ... читать далее »

Любовь 26

Господи, имя Тебе — Любовь

22 октября 2019 в 20:53Андрей Рыбак
Святой праведный Иоанн Кронштадтский Господи, имя Тебе — Любовь: не отвержи мя, заблуждающагося. Господи, имя Тебе — Сила: укрепи мя, изнемогающего и падающаго. Господи, имя Тебе — Свет: просвети ... читать далее »

Календарь 2259

23 октября. Святых мучеников Евлампия и Евлампии. Преподобного Амвросия Оптинского.

22 октября 2019 в 14:42Андрей Бузик
10 октября по старому стилю / 23 октября по новому стилю среда Седмица 19-я по Пятидесятнице. Глас 1. День постный. Пища с растительным маслом. Мчч. Евлампия и Евлампи́и (303–311). Свт. ... читать далее »

Высказывания 402

Смиренный не помнит зла, причиненного ему другими, и не осуждает согрешающего

22 октября 2019 в 09:43Андрей Рыбак
Смиренный не помнит зла, причиненного ему другими, и не осуждает согрешающего Смиренный не помнит зла, причиненного ему другими, и не осуждает согрешающего. Таким образом, он тремя способами получает ... читать далее »

Общий 1129

Дни недели в православии.

21 октября 2019 в 15:52Андрей Бузик
Каждый Божий день - это подарок! ПОНЕДЕЛЬНИК именуется ангельским днем. Понедельник также можно считать и "малыми именинами" каждого крещеного человека — ведь в этот день вспоминают всех ... читать далее »

Духовное 815

Всемогущество или любовь? Почему Бог не спасёт мир?

21 октября 2019 в 09:05Андрей Рыбак
Почему Бог не спасёт мир Всемогущество или любовь? Почему Бог не спасёт мир? Грехопадение и его последствия читать далее »

Патерик 156

У диавола нет остроты ума, он очень глуп

20 октября 2019 в 11:59Андрей Рыбак
Паисий Святогорец Старец ПАИСИЙ СВЯТОГОРЕЦ: "У диавола нет остроты ума, он очень глуп. Он весь сплошная путаница, конца-края не сыщешь. И ведет себя то как умный, то как дурак. Его плутни – топорной ... читать далее »

Спорт - Экстрим 209

Премьера! «RideThePlanet — Usturt. Mountainbike».

19 октября 2019 в 08:29Андрей Бузик
34-й фильм российского фрирайд-проекта RideThePlanet. Фильм снят в сентябре 2019 года в Западном Казахстане в различных районах пустынного плато Устюрт и на побережье Каспийского моря и посвящен ... читать далее »

Интересно 458

Вы все объекты разработок соответствующих служб! И вы зря смеетесь, сказал товарищ Путин Владимир

18 октября 2019 в 22:09Андрей Рыбак
В.В.Путин «Вы все объекты разработок соответствующих служб! И вы зря смеетесь»: Три года назад предупреждал нас компетентный человек сказал товарищ Путин Владимир читать далее »

Притчи 260

"Твой крест" Православный мультфильм.

18 октября 2019 в 08:59Андрей Рыбак
Твой крест Животворящий Крест Господень. Село Годеново. Переславль-Залесский. Православный мультфильм "Твой крест" Фильм-притча о том, как каждый христианин несет в жизни свой крест! читать далее »

Видео 354

Полководцы России. Александр Невский. Документальный фильм

17 октября 2019 в 17:30Андрей Бузик
Полководцы России. Александр Невский. Слава выдающегося полководца Александра Невского была велика уже при жизни. Но после смерти его стали почитать как святого, заступника земли русской. Князю было ... читать далее »

Альпинизм

В Уганде альпинист погиб от нападения диких пчел

В Уганде альпинист погиб от нападения диких пчел. Кобоко, 21 октября 2019, 10:53   REGNUM Житель округа Юмбе Роберт Кирунги скончался после того, как он подвергся нападению диких пчел во время ... читать далее »

Каякинг

Алсу Миназова и Дмитрий Храмцов стали финалистами первых тестовых соревнований в Токио

Спортсмены сборной России по гребному слалому Алсу Миназова и Дмитрий Храмцов стали финалистами первых тестовых соревнований, которые завершились в воскресенье в Токио. Алсу Миназова среди россиян ... читать далее »

Всего проголосовало: 153 человека
Одобряете ли вы навязчивую рекламу поисковыми машинами?
Да
Нет
Одобряете ли вы то, что поисковые машины собирают и хранят всю историю ваших запросов?
Да
Нет
Одобряете ли вы пропаганду порнографии поисковыми машинами?
Да
Нет
Одобряете ли вы то что поисковые почтовые сервисы читают всю вашу личную переписку
Да
Нет
Одобряете ли вы то, что поисковики занимаются растлением наших детей?
Да
Нет
Одобряете ли вы то, что они отдают всю собранную о вас информацию третьим лицам?
Да
Нет
Одобряете ли вы то, что они за ваш счет становятся по своей сути антихристовой властью?
Да
Нет
Важно!
1. В имени разрешено использовать только
буквы ( латинские / русские ), цифры и пробел.
2. Количество символов в имени может варьироваться от 2-х до 50-ти.
3. В качестве имени необходимо использовать нормальное человеческое имя ( не кличку, не ник, не логин ).
4. После правильного заполнения формы, на указанный email отсылается письмо с кодом для подтверждения голоса, поэтому email обязательно должен быть рабочим.
* Ваше имя:
* Email:
Итоги голосования
Одобряете ли вы навязчивую рекламу поисковыми машинами?
Да ( 1.3%, 2 голоса )
Нет ( 98.7%, 151 голос )
Одобряете ли вы то, что поисковые машины собирают и хранят всю историю ваших запросов?
Да ( 2.6%, 4 голоса )
Нет ( 97.4%, 149 голосов )
Одобряете ли вы пропаганду порнографии поисковыми машинами?
Да ( 1.3%, 2 голоса )
Нет ( 98.7%, 151 голос )
Одобряете ли вы то что поисковые почтовые сервисы читают всю вашу личную переписку
Да ( 0.7%, 1 голос )
Нет ( 99.3%, 152 голоса )
Одобряете ли вы то, что поисковики занимаются растлением наших детей?
Да ( 1.3%, 2 голоса )
Нет ( 98.7%, 151 голос )
Одобряете ли вы то, что они отдают всю собранную о вас информацию третьим лицам?
Да ( 1.3%, 2 голоса )
Нет ( 98.7%, 151 голос )
Одобряете ли вы то, что они за ваш счет становятся по своей сути антихристовой властью?
Да ( 2.6%, 4 голоса )
Нет ( 97.4%, 149 голосов )
© 1999-2019 Vinchi Group
http://www.vinchi.ru
CIROTA.RU Rambler's Top100 Администратор форума:
andrey@vinchi.ru