Святой Апостол Андрей Первозванный www.diveevo.ru
 
Православный Форум
Спаситель Помогите пожалуйста! Святой Апостол Иоанн Богослов покровитель Интернета "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас." Ин.15:12
Писание | Основной | Дополнительный | О Форуме | Для участников | Мониторинг | Разное | Поиск | Помогите (SOS!) | Открыть тему | Регистрация | Правила Форума | Фотогалерея Форума
Форум / Вопросы православному священнослужителю / Искажения синодального перевода Священного Писания Ваша помощь
| Включить фильтр | Новые снизу | В блокнот | Вся тема | Дерево | Оценить | Кто голосовал | В теме | Кто читал | Найти на странице | Подписаться |
Искажения синодального перевода Священного Писания
Авдий

православный христианин

Тема: #93344
Сообщение: #3849974
01.01.16 19:55
Ответ на #3843183 | Турнаев Игорь И. католикНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

где просто, там и ангелов со сто

Турнаев Игорь И.

католик

Тема: #93344
Сообщение: #3843838
19.10.15 12:30
Ответ на #3843245 | Михеев С. Ф. невоцерковленный верующийНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

//Поэтому возникает вопрос - с какой редакцией греческого текста, каким печатным греческим изданием сравнивать Синодальный перевод? Там явно комбинированная греческая основа, это не так просто как кажется.//
Совершенно с вами согласен, но автор не просто интересуется особенностями перевода Евангелия, но на основе собственных сравнений церковно-славянского текста Нового Завета и текста синоидального перевода Нового Завета на русский язык он заявляет, что смысл Новрого Завета в результате такого перевода был сильно искажён.


Михеев С. Ф.

невоцерковленный верующий

Тема: #93344
Сообщение: #3843245
13.10.15 16:18
Ответ на #3843240 | Турнаев Игорь И. католикНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Скорее всего автора темы волнует славянская традиция перевода. А что касается первоисточников - древнеславянские переводы выполнялись с греческих списков (и ветхозаветные и новозаветные книги), соответственно обращение к масоретскому тексту здесь будет не совсем актуальным. И еще один момент, варианты чтений как в Септуагинте так и в Новом Завете. Если с ветхозаветной частью немного проще, то греческая основа новозаветной части Синодального перевода не вполне ясна, это в большей степени Textus receptus и "текст большинства", но встречаются также места, которые можно объяснить влиянием греческих рукописей других типов (например, Мф 1:11 "Иосия родил Иоакима", Мф 6:15 "то и Отец ваш не простит вам", Мф 10:12 "входя в дом, приветствуйте его, говоря: мир дому сему" и т.д.). Поэтому возникает вопрос - с какой редакцией греческого текста, каким печатным греческим изданием сравнивать Синодальный перевод? Там явно комбинированная греческая основа, это не так просто как кажется.

Турнаев Игорь И.

католик

Тема: #93344
Сообщение: #3843240
13.10.15 14:24
Ответ на #3843191 | Олег А православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

//Церковно-славянский язык, наиболее точно отражает греческий перевод.//
А зачем его использовать, когда доступен греческий текст, и частично оригинальные тексты Евангелия. А потом почему вы считаете, что он наиболее точно отражает. Потому, что Церковнославянский близок к греческому? Но тогда кто мешал переводчикам с греческого на церковнославянский допустить вольности, в которых вы пытаетесь уличить составителей синоидального русского перевода Евангелия. Мне кажется, что профессиональный адекватный метод здесь - сравнение текстов Евангелия на разных языках, особенно наиболее близких к первоисточнику. Переводчики Евангелия как раз хорошо знали и древнегреческий и другие необходимые для этого древние языки. А предложенный вами подход, извините, отдаёт дилетантством. И вы предлагаете априори поверить, что перевод с греческого на Церковнославянский самый точный. Такие положения нужно если не доказывать, то хорошо обосновывать.


Олег А

православный христианин

Тема: #93344
Сообщение: #3843191
13.10.15 04:35
Ответ на #3843183 | Турнаев Игорь И. католикНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

***а не с неким написанным на церковнославянском.***

Церковно-славянский язык, наиболее точно отражает греческий перевод.


Турнаев Игорь И.

католик

Тема: #93344
Сообщение: #3843183
13.10.15 01:17
Ответ автору темы | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Это не корректный подход. Нужно сравнивать с исходными текстами греческими и арамейскими, а не с неким написанным на церковнославянском. Перевод Библии серьёзное дело, для него сопоставляются различные источники.

Авдий

православный христианин

Тема: #93344
Сообщение: #3842881
09.10.15 21:55
Ответ автору темы | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

КТ (4 Цар.4:35) "И обратися, и походи въ хрáминѣ сюду и сюду: и взыде, и слячéся надъ óтрочищемъ седмижды, и от­вéрзе óтрочищь óчи сво­и."
СП (4 Цар.4:35) "И встал и прошел по горнице взад и вперед; потом опять поднялся и простерся на нем. И чихнул ребенок раз семь, и открыл ребенок глаза свои."

Пророк Елисей 7 раз ложился на тело отрока, чтобы это тело оживить. Этот факт опускает СП. Зато отрок, по версии СП, 7 раз чихает прежде, чем открыть глаза.


Михеев С. Ф.

невоцерковленный верующий

Тема: #93344
Сообщение: #3839794
10.09.15 20:16
Ответ автору темы | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Ин 12:40

Синодальный: народ сей ослепил глаза свои и окаменил сердце свое, да не видят глазами, и не уразумеют сердцем, и не обратятся, чтобы Я исцелил их.

пер. Победоносцева: ослепилъ очи ихъ и окаменилъ сердца ихъ, да не видятъ очами, ни разумеютъ сердцемъ, и обратятся, да исцелю ихъ

РБО (1822-1824): Народъ сей ослѣпилъ очи свои, и окаменилъ сердце свое, да не узрятъ очами, и не уразумѣютъ сердцемъ, и не обратятся, чтобъ Я исцѣлилъ ихъ.

Елизавет. Библ.: ослѣпи́ óчи и́хъ, и окáменилъ éсть сердцá и́хъ, да не ви́дятъ очи́ма, ни разумѣ́ютъ сéрдцемъ, и обратя́т­ся, и исцѣлю́ и́хъ



Авдий

православный христианин

Тема: #93344
Сообщение: #3839726
10.09.15 06:53
Ответ на #3836853 | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

КТ (4 Цар.1:2) «Охозíа же падé изъ окнá, éже въ гóрницѣ егó въ самарíи, и разболѣся, и послá послы и речé къ нимъ: идите и вопросите у Ваáла сквéрнаго бóга аккарóнска, áще живъ бýду от­ болѣзни мо­ея сея? и идóша вопрошáти егó рáди."
СП (4 Цар.1:2) «Охозия же упал чрез решетку с горницы своей, что в Самарии, и занемог. И послал послов, и сказал им: пойдите, спросите у Веельзевула, божества Аккаронского: выздоровею ли я от сей болезни? [И пошли они спрашивать.]"

Может кто-нибудь знает,- как можно упасть через решетку?)


Авдий

православный христианин

Тема: #93344
Сообщение: #3836853
01.08.15 22:49
Ответ на #3833713 | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Пророк Илья дунул на отрока трижды, дал дух Божий отроку и он ожил. Это говорит о том, что Дух Божий почивал в пророке.

"И речé илiá къ женѣ́: дáждь ми сына тво­егó. И взятъ егó от­ нѣдра ея, и воз­несé егó въ гóрницу, идѣ́же сáмъ почивá­ше, и положи егó на одрѣ сво­éмъ.

И возопи илiá ко Гóсподу и речé: увы мнѣ, Гóсподи, свидѣтелю вдовы, у нея́же áзъ нынѣ пребывáю, ты озлóбилъ еси éже уморити сына ея.
Идýну на óтрочища трижды, и при­­звá Гóспода и речé: Гóсподи Бóже мóй, да воз­вратит­ся ýбо душá óтрочища сегó въ óнь.
И бысть тáко: и возопи óтрочищь, и сведé егó съ гóрницы въ дóмъ, и дадé егó мáтери егó.–
–И речé илiá: ви́ждь, жи́въ éсть сы́нъ твóй." (3 Цар.17:19-23)

Сравним в синодальным переводом.

"И сказал он ей: дай мне сына твоего. И взял его с рук ее, и понес его в горницу, где он жил, и положил его на свою постель,
и воззвал к Господу и сказал: Господи Боже мой! неужели Ты и вдове, у которой я пребываю, сделаешь зло, умертвив сына ее?
И простершись над отроком трижды, он воззвал к Господу и сказал: Господи Боже мой! да возвратится душа отрока сего в него!
И услышал Господь голос Илии, и возвратилась душа отрока сего в него, и он ожил.
И взял Илия отрока, и свел его из горницы в дом, и отдал его матери его, и сказал Илия: смотри, сын твой жив."

По версии данного перевода пророк оживил отрока не Духом, а прикосновением, я бы сказал теплом своего тела. Далее в данном переводе говорится, что услышал Господь пророка, значит по данной версии не было Духа Божия в пророке.


Авдий

православный христианин

Тема: #93344
Сообщение: #3833713
24.06.15 12:35
Ответ на #3833000 | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

(3 Цар.13:3) "И дáстъ въ дéнь тóй чýдо, глагóля: сéй глагóлъ, егóже речé Госпóдь, глагóля: сé, олтáрь разся́дет­ся, и излiéт­ся тýкъ и́же на нéмъ."

Множественное употребление однокоренных и близких по смыслу слов: "глагола", "глагол", "рече", "глаголя", позволяет говорить о том, что скорее всего здесь речь идет о приходе Христа и разорении прежней церкви: "се, олтарь разсядется, и излиется тук". Как всегда в таких случаях, масореты прячут смыслы в нарочитых искажениях. Тук здесь выступает как средоточие истины и благодати, которая уйдет: "Се оставляется вам дом ваш пуст" (Мф.23,38).

Синодальный перевод скрывает Миссию Христа: "И дал в тот день знамение, сказав: вот знамение того, что это изрек Господь: вот, этот жертвенник распадется, и пепел, который на нем, рассыплется."


Авдий

православный христианин

Тема: #93344
Сообщение: #3833000
12.06.15 12:27
Ответ на #3827973 | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

КТ (3 Цар.11:27) "И сiя́ винá, я́ко воз­дви́же рýце на царя́ соломóна: цáрь соломóнъ созидá­ше краегрáдiе и ограждá­ше стенóю грáдъ дави́да отцá сво­егó:"
СП (3 Цар.11:27) "И вот обстоятельство, по которому он поднял руку на царя: Соломон строил Милло, починивал повреждения в городе Давида, отца своего."

Поднять руку на царя- это не обстоятельство, а вина!
Потихоньку приучают, что поднять руку на Помазанника Божия просто обстоятельство не связанное с грехом.
Соломон ограждал город стеной, а не чинил повреждения! Кто-то должен был оградить город Иерусалим, обозначить границы, ибо знаем что Господь наш Иисус Христос должен был пострадать вне града.


Авдий

православный христианин

Тема: #93344
Сообщение: #3827973
18.03.15 22:29
Ответ на #3827644 | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

"И постáви пя́ть мехонóфовъ по десней стране хрáма на востóкъ, и пя́ть по левей стране хрáма: и мóре от­ страны́ хрáма одеснýю на востóки въ ýгле полýден­немъ."(3 Цар.7:39)

Храм Соломона был ориентирован на Север. Сие видно из расположения подставок. Правая сторона Храма была на Востоке, значит лицо смотрело на Север.

В синодальном переводе эту деталь изъяли,- "И расставил подставы - пять на правой стороне храма и пять на левой стороне храма, а море поставил на правой стороне храма, на восточно-южной стороне."

Угол на Востоке полуденный- это Юго-восток, сие правильно переведено. Но сказано, что Юго-восток правая сторона Храма, следовально, в синодальной версии, Храм ориентирован на Северо-восток.

Непонятно для чего эти исправления были сделаны...Может для того, чтобы славяне не думали, что с ними Богъ.


Авдий

православный христианин

Тема: #93344
Сообщение: #3827644
12.03.15 23:28
Ответ на #3826557 | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

КТ (3 Цар.7:2) "И создá дóмъ дрéвомъ Ливáнскимъ, стó лакóтъ долготá егó, и три́десять лакóтъ высотá егó, и пятьдеся́тъ лакóтъ широтá егó, и три́ ря́ды столпóвъ кéдровыхъ, и рáмена кéдрова столпóмъ."
СП (3 Цар.7:2) "И построил он дом из дерева Ливанского, длиною во сто локтей, шириною в пятьдесят локтей, а вышиною в тридцать локтей, на четырех рядах кедровых столбов; и кедровые бревна положены были на столбах."

Было три ряда колонн, наверно масореты подумали, что это связь с Пресвятой Троицей и исправили на четыре ряда.)


Авдий

православный христианин

Тема: #93344
Сообщение: #3826557
21.02.15 18:29
Ответ на #3825802 | Авдий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

КТ (3 Цар.6:18) "И от­ кéдра во хрáмѣ внýтрь постáви плетéнiе и дщи́цы и вая́нiя вся́ кéдрова: кáмень не явля́шеся."
СП (3 Цар.6:18) "На кедрах внутри храма были вырезаны подобия огурцов и распускающихся цветов; все было покрыто кедром, камня не видно было."

Внутри храма плетение,- это, врядли огурцы, скорей виноградная лоза. Господь Иисус Христос называл Себя Виноградной лозой (Ин.15:1)


Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... | 73 | >>

Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!

Народное творчество 26

Экспедиция по следам снежного барса (Хребет Чихачева)

27 мая 2020 в 00:16Андрей Рыбак
Экспедиция по следам снежного барса (Хребет Чихачева) Горный АЛТАЙ 2020. Экспедиция по следам снежного барса (Хребет Чихачева) Заповедная Россия. Сибирь читать далее »

Лица 427

День памяти русских воинов Евгения (Родионов) и Алексея (Мозговой).

26 мая 2020 в 21:55Сергей Р
Минин и Пожарский Памяти Пересветов Божиих Евгения (Родионов) и Алексея (Мозговой), Всехвальных, Победоносных поединщиков "Отряда Грозового", не на жизнь, а насмерть воинствующих за Веру и за ... читать далее »

Календарь 2477

27 мая. Отдание праздника Пасхи. Предпразднство Вознесения Господня. Мч. Иси́дора Хиосского.

26 мая 2020 в 15:19Андрей Бузик
14 мая по старому стилю / 27 мая по новому стилю среда Седмица 6-я по Пасхе. Глас 5. День постный. Разрешается рыба. Отдание праздника Пасхи. Предпразднство Вознесения Господня. Мч. Исидора (251). ... читать далее »

Жития 264

Житие Святителя Ермогена, патриарха Московского и всея России чудотворца.

25 мая 2020 в 16:13Андрей Бузик
Священомученик Ермоген, Патриарх Московский и всея России, чудотворец. 25 мая память священномученика Ермогена, патриарха Московского и всея России, чудотворца. Ермолай – такое имя имел в миру ... читать далее »

Воины 320

Документальный фильм посвященный легендарному командиру бригады "Призрак" Алексею Мозговому.

24 мая 2020 в 23:28Андрей Рыбак
Правила жизни Комбрига Мозгового Документальный фильм Юрия Горошко посвященный легендарному командиру бригады "Призрак" Алексею Мозговому. читать далее »

Общий 1209

Евангелие от Иоанна / Зачало 1

24 мая 2020 в 16:15София П.
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог Сим победиши Оно было в начале у Бога. Все чрез Него на́чало быть, и без Него ничто не на́чало быть, что на́чало быть. В ... читать далее »

Память 304

Светлой памяти Евгения Родионова.

24 мая 2020 в 00:09Андрей Рыбак
Евгений Родионов Светлой памяти Евгения Родионова. 13 февраля 1996 года вместе с рядовыми Андреем Трусовым, Игорем Яковлевым и Александром Железновым Евгений заступил на дежурство на контрольно – ... читать далее »

Технологии 260

Мы кричим SOS! Не слышат. ДНК - это квантовый биокомпьютер.

23 мая 2020 в 10:48Андрей Рыбак
ДНК - это квантовый биокомпьютер. ДНК - это квантовый биокомпьютер. Интервью с доктором биологических наук Петром Гаряевым Мы кричим SOS! Не слышат. Режиссер Царёва читать далее »

Туризм 116

РПЦ в Антарктиде - Церковь Святой Троицы

21 мая 2020 в 18:49София П.
Свет над Кувуклией Эту Православную Церковь построили в России из сибирской сосны, а затем перевезли на корабле с продовольствием на российскую (бывшую советскую) антарктическую станцию ... читать далее »

Эсхатология 595

Коронобесы и предатели в рясах. «Пандемия» в РПЦ оказывается рукотворной?

21 мая 2020 в 15:43Андрей Рыбак
Коронобесы и предатели в рясах. «Пандемия» в РПЦ оказывается рукотворной? Коронобесы и предатели в рясах «Пандемия» в РПЦ оказывается рукотворной? Обратимся теперь к собственно церковной ... читать далее »

Горный туризм

"Этерны"(4-6а). Скала Алим. Серия: маршруты гидов клуба 7 вершин в Крыму

"Этерны"(4-6а). Скала Алим. Серия: маршруты гидов клуба 7 вершин в Крыму. Крым - это райское место на Земле. Масса горных массивов с красивейшими восхождениями разных категорий сложности. Море, ... читать далее »

Альпинизм

Китайские исследователи достигли высоты 7790 метров горы Эверест

Группа китайских альпинистов достигла Лагеря  2 на горе Эверест (Джомолунгма), самого высокого пика мира, несмотря на сильные верты, сообщает 25 мая агентство Синьхуа. Команда достигла лагеря на ... читать далее »

Выживание. 258

Переезд в деревню! Шанс спастись!

26 мая 2020 в 23:44Андрей Рыбак
Русская деревня Переезд в деревню! ШАНС СПАСТИСЬ! Переезд в деревню или за город и новая жизнь в деревне, может сильно изменить человеческие привычки! Переезд из города в деревню - дело ... читать далее »

Планета 216

COVID-19: От Поветрия до Пурги Часть I [Чёрный ящик - 24 выпуск]

26 мая 2020 в 16:45Андрей Рыбак
COVID-19: От Поветрия до Пурги Часть I [Чёрный ящик - 24 выпуск] COVID-19: От Поветрия до Пурги Часть I [Чёрный ящик - 24 выпуск] читать далее »

Видео 378

Сергий Алиев - Угроза вакцины коронавируса: К чипированию, еще и бесплодие!

25 мая 2020 в 23:33Андрей Рыбак
Сергий Алиев и Патриарх Сербский Ириней. Сергий Алиев - Угроза вакцины коронавируса: К чипированию, еще и бесплодие! читать далее »

Стихи 786

Достаточно...

25 мая 2020 в 13:32Владимир Лучит
*** Достаточно лишь не бояться в жизни собственной внезапных перемен, уметь взглянуть на смысл их шире, чтобы востребованным быть однажды, может статься, в новом уже времени и мире! *** Наверняка и ... читать далее »

История 481

Коронобесие. Сценарий всего что сейчас происходит, был прописан в 2010 году. Доклад Фонда Рокфеллера

24 мая 2020 в 22:42Андрей Рыбак
Коронобесие. Сценарий всего что сейчас происходит, был прописан в 2010 году. Доклад Фонда Рокфеллера Коронобесие. Сценарий всего что сейчас происходит, был прописан в 2010 году. Доклад Фонда ... читать далее »

Молитва 311

Пасхальный канон / творение Иоанна Дамаскина

24 мая 2020 в 15:49София П.
Пасхальный канон Патриарх Кирилл на Пасхальной службе Песнь 1, глас 1-й Ирмос: Воскресе́ния день, просвети́мся, лю́дие. Па́сха, Госпо́дня Па́сха: от сме́рти бо к ... читать далее »

Праздники 277

Шестое воскресение по Пасхе — Неделя о слепом.

23 мая 2020 в 15:54Андрей Бузик
Неделя о слепом Неделя о слепом — шестое воскресение по Пасхе. На Литургии читается Евангелие от Иоанна о чуде исцеления Исусом Христом слепорожденного человека, глаза которого Спаситель помазал ... читать далее »

Предание 205

Перенесение мощей святителя Николая Чудотворца из Мир Ликийских в Бар.

22 мая 2020 в 14:53Андрей Бузик
Святитель Николай, архиепископ Мир Ликийских, чудотворец. 22 мая Православная Церковь празднует день перенесения мощей святого из Мир Ликийских в Бар (1087) Перенесение мощей святителя Николая ... читать далее »

Кино 42

Страсти Христовы. Фильм Мэла Гибсона.

21 мая 2020 в 18:32София П.
Моление о чаше. Проект студии Неофит. Библейский сюжет. Мэл Гибсон. Страсти Христовы. читать далее »

Еда 379

Молоко и масло из этого храма. Это свои коровы. Это монастырское подворье.

21 мая 2020 в 14:47Андрей Рыбак
Молоко и масло из этого храма. Это свои коровы. Это монастырское подворье. Молоко и масло из этого храма. Это свои коровы. Это монастырское подворье. Это в Питере Кому нужно, привезём молочка и всё ... читать далее »

Горный туризм

Людмила Керженцева. Рассказ про то как ходили на Большой Иремель

Людмила Керженцева. Рассказ про то как ходили на Большой Иремель. Сей поход был совершен в августе прошлого года. Дорога до поселка Тюлюк была долгой, около 12 часов. Такой автобус был ... читать далее »

Туризм

Туризм после эпидемии: первыми поедут любители экстрима

Точная дата отмены карантина неизвестна. Но уже понятно, что первыми поедут по России любители экстремального отдыха. И вот тут будет интересно посмотреть, какие плюшки в виде целевой поддержки им ... читать далее »

Высказывания 433

Схиигумен Сергий (Романов) - Пандемия неверия

26 мая 2020 в 23:16Андрей Рыбак
схиигумен Сергий Романов БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ: Схиигумен Сергий (Романов) - Пандемия неверия / 26.05.2020 / НЕ ПРОПОВЕДЬ читать далее »

Природа 179

Что происходит в месте впадения Чулышмана в Телецкое озеро: подводный фоторепортаж

26 мая 2020 в 16:14Андрей Бузик
Сотрудники Алтайского заповедника, дайверы Роман Воробьёв и Татьяна Клименко продолжают серию необычных виртуальных экскурсий. На этот раз вашему вниманию предлагается прогулка к устью ... читать далее »

Литература 359

Могущество слова | В мире слов

25 мая 2020 в 19:49Леночка Борисовна
Письмо. /Казанский Борис Васильевич/ Мы начинаем говорить в таком раннем возрасте и так исподволь, что и не помним, как это было, да и не задумываемся над этим. Говорить для нас так же ... читать далее »

Мир 307

Открытое видеообращение к Президенту России Путину В.В.

25 мая 2020 в 07:33В. Чалкин
Новогоднее обращение президента РФ Владимира Путина Спаси всех вас Христос! Мы публикуем свое открытое видеообращение к Президенту РФ Путину В.В. с рядом очень серьезных вопросов, от которых ... читать далее »

Сайты 74

Явление Николая Чудотворца сегодня: спасение от вечной гибели. Хроника пастырского служения

24 мая 2020 в 22:33Андрей Рыбак
Схиигумен Гавриил Виноградов-Лакербая Явление Николая Чудотворца сегодня: спасение от вечной гибели. Хроника пастырского служения читать далее »

Любовь 49

Слова на стене Любекского собора (12-14 век) в Германии

24 мая 2020 в 15:15Андрей Рыбак
Спаситель Слова на стене Любекского собора (12-14 век) в Германии: Вы знаете, что Я ТВОРЕЦ, но Мне не покоряетесь. Вы знаете, что Я СВЕТ, но Меня не зрите. Вы знаете, что Я ПУТЬ, но Мною не ... читать далее »

Афон 136

Шутки и прибаутки старца, мотивирующие изменить жизнь.

23 мая 2020 в 11:56Андрей Рыбак
Афонские старцы Шутки и прибаутки старца, мотивирующие изменить жизнь - 1 Шутки и прибаутки афонского старца, мотивирующие на подвиг, подобны бомбе, которая взрывает перед нами пелену обыденности. ... читать далее »

SOS! 462

Епископ Маркелл: "Билл Гейтс и Герман Греф приближают приход антихриста"

21 мая 2020 в 22:51Андрей Рыбак
Заседание Синода Молдавской Православной Церкви (третий справа – епископ Маркелл). Кишинёв. 19 мая 2020 года. Епископ Маркелл: "Билл Гейтс и Герман Греф приближают приход антихриста" Священный Синод ... читать далее »

Путешествия 226

Русский Нил или путешествия по Волге.

21 мая 2020 в 17:10Андрей Бузик
Торжок | Борисоглебский монастырь В ритме неспешном, несуетном, как накатывают на песчаный волжский берег неторопливые волны, ведут свой рассказ авторы. Волга – образ, Волга – понятие философское, ... читать далее »

Поиск Святой Руси 253

Зачем Богу попускать зло? Бог не занимается попущением.

21 мая 2020 в 12:45Андрей Рыбак
Бог своих не оставляет до самой смерти! Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! С Праздником Апостола Иоанна Богослова, Арсения Великого и прп Нила Сорского. Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, ... читать далее »

Альпинизм

Ули Штек:  Я погибну скорее раньше, чем позже.

Ули Штек:  Я погибну скорее раньше, чем позже. Семья Ули Штека проводит вечер (Gedenkfeier) его памяти в Интерлакене 24 мая, в Congress Center Kursaal Interlaken. читать далее »

Серфинг

Самая северная школа SUP-серфинга страны открывается в Печенгском районе

Команда любительской школы SUP-серфинга приступила к реализации проекта "Самая северная школа SUP-серфинга в России". Помогает в этом компания "Норникель" - авторы проекта в числе победителей ... читать далее »

© 1999-2020 Vinchi Group
http://www.vinchi.ru


CIROTA.RU Rambler's Top100
Администратор форума:
andrey@vinchi.ru