Святой Апостол Андрей Первозванный www.diveevo.ru
 
Православный Форум
Спаситель Нужна ваша помощь Святой Апостол Иоанн Богослов покровитель Интернета "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас." Ин.15:12
Писание | Основной | Дополнительный | О Форуме | Для участников | Мониторинг | Разное | Поиск | Помогите (SOS!) | Открыть тему | Регистрация | Правила Форума | Фотогалерея Форума
Форум / Библия / no aliens no люди? И как это понимать?! Ваша помощь
| Включить фильтр | Новые снизу | В блокнот | Вся тема | Дерево | Оценить | Кто голосовал | В теме | Кто читал | Найти на странице | Подписаться |
no aliens no люди? И как это понимать?!
Ирина В.
Ирина В.

православный христианин
Тема: #93151    12.07.11 16:22    Просмотров: 2480 [35]

Сообщений: 14    Оценка: 0.00   
Не показывать | Исправить | Ответить

29 conscientiam autem dico non tuam sed alterius ut quid enim libertas mea iudicatur ab alia conscientia
30 si ego cum gratia participo quid blasphemor pro eo quod gratias ago
31 sive ergo manducatis sive bibitis vel aliud quid facitis omnia in gloriam Dei facite
32 sine offensione estote Iudaeis et gentilibus et ecclesiae Dei
33 sicut et ego per omnia omnibus placeo non quaerens quod mihi utile est sed quod multis ut salvi fiant (1Corinthians,10)

29 we learn together with autem to be dedicated not to you, but to each other, and when I frankly write about my conclusions, you understand it differently
30 si and the flower with friends participation can't be shared with those who revile, they do not know the past
31 and what is their drive? they eat and drink, but aliens do not, and do they know it? и никто даже не пытался их накормить и напоить. And that's the fame that Dei face
32 without offense, эстетство людейское is not about gentleman who wrote this ecce to Dei
33 и даже если бы слезами он затопил всю землю, люди would search for use of it. from many things what would you save?

"ни Еллина, ни Иудея"(?)

ubi non est gentilis et ludeus circumcisio et praeputium barbarus et Scytha servus et liber sed omnia et in omnibus Christus

those fellows are not killed and люди are killers and barbarians (they don't understand the alien language) и считается, they served the liberation of Christ?

One Barbara sang (woman in love) that we planned it, to be in each other's heart, well, "cor in thiance" did, но правильно ли его поняли? That's the barbarian understanding! (no offense for the singer, I think, she is great:))

Ирина В.
Ирина В.

православный христианин

Тема: #93151
Сообщение: #3598675
18.07.11 09:10
Ответ на #3596582 | Ильницкий Андрей православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

"si qua ergo in Christo nova creatura vetera transierunt ecce facta sunt nova" (2Corinthians 5,17)

'si' is the answer from Christ, it is extraordinary appointment with antiquity:)) concerning earlier events, about the cross and translation of ecce, because we have new facts

"16 Потому отныне мы никого не знаем по плоти; если же и знали Христа по плоти, то ныне уже не знаем.
17 Итак, кто во Христе, тот новая тварь; древнее прошло, теперь все новое."

Вы можете попытаться объяснить своими словами, о чём тут речь?


Ирина В.
Ирина В.

православный христианин

Тема: #93151
Сообщение: #3598663
18.07.11 08:33
Ответ на #3596714 | Че Серёга православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Я как раз доказываю, что невозможно ничего перевести без понимания.

29 мы с моим "женихом" (Вы вероятно слышали о том, что это значит в православии?) учимся общаться, и когда я пишу о своих выводах, исходя из текста Писания, (а я пишу, как мне кажется, настолько понятно, как это вообще может быть изложено), вы всё равно поймёте это по-другому
30 si и лауха может быть понята друзьями, но только не теми, кто настроен враждебно, кроме того, они не помнят прошлого
31 и что движет ими? они едят и пьют, а инопланетяне нет, и знают ли они об этом? и никто даже не пытался их накормить и напоить. И вот даже "Фей" никто не накормит, а мы тут встречаем далеко не радушный приём, такова наша судьба, вероятно
32 я не пытаюсь никого обидеть, но эстетство людейское не о том джентльмене, кто писал эти строки Dei
33 и даже если бы слезами он затопил всю землю, люди бы думали, зачем, и как они могут это использовать. Из множества разных вещей, что бы спасли вы?
(1Corinthians, 10)


Ирина В.
Ирина В.

православный христианин

Тема: #93151
Сообщение: #3598650
18.07.11 08:10
Ответ на #3596881 | Федотов Василий невоцерковленный верующийНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Ну так мне тем более непонятно, когда людям известны такие вещи (как в "the wall"), и они делают вывод, что не нужно образования, мне это по меньшей мере странно, конечно, судя по всему, образования многим не хватает. Скажите, что Вы имели ввиду под словом "Дух" и под словом "плоды"? Как Вы понимаете, точности в русском языке нет никакой. Это может означать всё что угодно. Поэтому я Вас прошу пояснить Вашу мысль.

Ирина В.
Ирина В.

православный христианин

Тема: #93151
Сообщение: #3598608
17.07.11 22:52
Ответ на #3597176 | Харьков Андрей православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Ну, в общем, тут про инопланетян, а не про англичан.

Ирина В.
Ирина В.

православный христианин

Тема: #93151
Сообщение: #3598607
17.07.11 22:49
Ответ на #3596881 | Федотов Василий невоцерковленный верующийНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Чтобы объединить "разорванные части воедино" конечно нужно кое-что. Следовательно, не могут быть соединены люди разные.

Я хотела объяснить... все смотрели, например, "The Wall" by Pink Floyd. Однако, бассейн и туннель не имеют отношения к "Стене". И инопланетяне вовсе не живут во Вселенной.


Ирина В.
Ирина В.

православный христианин

Тема: #93151
Сообщение: #3598601
17.07.11 22:32
Ответ на #3596582 | Ильницкий Андрей православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Ну, бесы - это понятно кто, это люди бестолковые. А Иисус Христос ни с кем "соединяться", знамо дело, не собирался. И из текста всё ясно, но это ясно, что инопланетяне писали, а не людеи. Инопланетяне из царства Не-бесного, значит там, понятно, бесов нет. Я, например, не вижу здесь слова "новая".
si qua ergo in Christo nova creatura vetera transierunt ecce facta sunt nova


Харьков Андрей
Харьков Андрей

православный христианин

Тема: #93151
Сообщение: #3597176
13.07.11 22:20
Ответ автору темы | Ирина В. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Нда...!Прикольно!Я вот подумал - Чёта я какой то тупой!Какие то буковки не знакомые.А так, вроде все правильно.Посмотрел на своих детей- их вроде тоже правильно сделал.Посмотрел в зеркало- чета не хватает.Нет английской улыбки....И иконы вокруг какие то , все русские.Надо , все таки ещё раз Шекспира перечитать."Короля лир" - в старости пригодиться,буду к детям в гости ездить.И почему у нас в деревнях гусей в огороде называют собаками...?Опять , блин, Пушкин на глаза попался и почему у него не английская улыбка....

Федотов Василий

невоцерковленный верующий

Тема: #93151
Сообщение: #3596881
13.07.11 09:42
Ответ автору темы | Ирина В. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Похоже на картину Дали, только написанную словами. Или на любовную истерию с ощущением, что не можешь получить либомое. Дух должен объединять разорванные части воедино. А иначе будет царствовать разложение и распад. Поэтика и романтизм бывают слащавыми. Плодов много, но в них должны быть сбалансированы вкусовые качества и должен быть ствол один на всех них.

Че Серёга

православный христианин

Тема: #93151
Сообщение: #3596714
12.07.11 22:06
Ответ на #3596562 | Михаил Омелин православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

А почему в правилах форума больше нет фразы: "язык форума - русский"?

Ильницкий Андрей

православный христианин

Тема: #93151
Сообщение: #3596582
12.07.11 18:16
Ответ автору темы | Ирина В. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Во Христе мир приходит в Прореченное на Превечном Совете единство. По сути, созданный мир изначально был единым и должен стать единым во Христе. Поэтому, во Христе и раскаявшегося беса можно назвать братом во Христе (если таковые бесы обретутся). Ср. с апостольским "кто во Христе, тот новая тварь". Никаких реинкарнаций для этого процесса не нужно. Нужно просто соединится со Христом.

Ирина В.
Ирина В.

православный христианин

Тема: #93151
Сообщение: #3596565
12.07.11 17:19
Ответ на #3596562 | Михаил Омелин православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Если кто-то мог прочесть бы вслух, то было б всё понятно, но это смотря какой язык вы знаете.

2 Ибо кто говорит на незнакомом языке, тот говорит не людям, а
Богу; потому что никто не понимает его, он тайны говорит духом;
3 а кто пророчествует, тот говорит людям в назидание, увещание
и утешение.
4 Кто говорит на незнакомом языке, тот назидает себя; а кто
пророчествует, тот назидает церковь.
5 Желаю, чтобы вы все говорили языками; но лучше, чтобы вы
пророчествовали; ибо пророчествующий превосходнее того, кто
говорит языками, разве он притом будет и изъяснять, чтобы церковь
получила назидание.
6 Теперь, если я приду к вам, братия, и стану говорить на
незнакомых языках, то какую принесу вам пользу, когда не
изъяснюсь вам или откровением, или познанием, или пророчеством,
или учением?
7 И бездушные вещи, издающие звук, свирель или гусли, если не
производят раздельных тонов, как распознать то, что играют на
свирели или на гуслях?
8 И если труба будет издавать неопределенный звук, кто станет
готовиться к сражению?
9 Так если и вы языком произносите невразумительные слова, то
как узнают, что вы говорите? Вы будете говорить на ветер.
10 Сколько, например, различных слов в мире, и ни одного из
них нет без значения.
11 Но если я не разумею значения слов, то я для говорящего
чужестранец, и говорящий для меня чужестранец.
(1Коринфянам,14)


Михаил Омелин
Михаил Омелин

православный христианин
совет форума

Тема: #93151
Сообщение: #3596562
12.07.11 17:09
Ответ автору темы | Ирина В. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

no aliens no люди? И как это понимать?!

Как вашу личную ошибку, вызванную незнанием Библии и тем, что вы, при весьма поверхностных лингвистических познаниях, берётесь что-то «переводить». На самом деле в Писании ничего подобного нет.

Ни латынь, ни английский в действительности не являются оригинальными языками Библии. С таким же успехом вы могли бы пользоваться, например, русским текстом Писания. И это не секрет никакой.


Ирина В.
Ирина В.

православный христианин

Тема: #93151
Сообщение: #3596558
12.07.11 16:59
Ответ автору темы | Ирина В. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

"in omnibus Christus" и где это? Но они же отвечают, но ничего не говорят! Я думала, что в подводной лодке или в космосе. Однако, всё гораздо сложнее. Но сколько мы будем тут барахтаться и реинкарнироваться, прежде чем я смогу хоть что-то сделать?! Люди, не надо нас мучить!

Ирина В.
Ирина В.

православный христианин

Тема: #93151
Сообщение: #3596542
12.07.11 16:29
Ответ автору темы | Ирина В. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

"Life is a moment in space
When the dream is gone
It's a lonelier place
I kiss the morning goodbye
Down inside, you know we never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all

I am a woman in love
And I'd do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again
What do I do

With you eternally mine
In love there is no measure of time
We planned it all at the start
You and I live in each other's heart
We may be oceans away
You'll feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all

I am a woman in love
And I'd do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again
What do I do

I am a woman in love
And I'm talking to you
You know I know how you feel
What a woman can do
It's a right I defend
Over and over again

I am a woman in love
And I'd do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again"

Зачем, дама! Ты читала Библию?


Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!

Разное 1172

«Заставят надеть трусы на голову»: заслуженный тренер Ильин вновь отказался надеть маску в суде

29 ноября 2021 в 11:07Андрей Рыбак
заслуженный тренер Ильин вновь отказался надеть маску в суде «Заставят надеть трусы на голову»: заслуженный тренер Ильин вновь отказался надеть маску в суде Московский районный суд Санкт-Петербурга ... читать далее »

Высказывания 520

Монах Симеон Афонский. Цветы

28 ноября 2021 в 21:02Андрей Рыбак
Цветы жизни Монах Симеон Афонский. Цветы Монах Симеон Афонский обращает нашу душу к Прекрасному. В противоположность современным православным фарисеями и саддукеям, которые ловят души верующих, ... читать далее »

Стихи 1123

Надежда с верою...

28 ноября 2021 в 11:11Владимир Лучит
*** Надежда с верою по жизни, словно те родные сёстры, рука об руку идут... Да без любви едва ль и вместе (здесь и кроется вся мудрость!) далеко они уйдут. *** В смятенье дней, пожалуй, знание есть ... читать далее »

Технологии 296

Заграница нам поможет в борьбе против 5G: Запад может за минуту оставить Россию без связи, компьютеров и промышленности

27 ноября 2021 в 10:15Н. Роман
Китайская компания Xiaomi массово блокирует свои смартфоны в Крыму, сообщили на прошлой неделе СМИ, – на экране появляется надпись, что политика компании не разрешает использовать её продукцию на ... читать далее »

Песни 75

За Святую Русь помолюсь! Чтобы русский дух не потух...

26 ноября 2021 в 01:05Андрей Рыбак
Чтобы русский дух не потух Чтобы русский дух не потух Поют воспитанники Свято-Алексиевской пустыни. https://svalep.ru/ Автор текста Иеродиакон Феофил Боголюбов, он и сам поет эту песню. За Святую ... читать далее »

Семья 126

Святитель Иоанн Златоуст. Беседы о браке.

25 ноября 2021 в 15:48Андрей Бузик
Святитель Иоанн Златоуст Предисловие Три следующие беседы, из которых первая берет своим текстом слова ап. Павла: «Но, во избежание блуда, каждый имей свою жену» (1Кор.7:2) и проч., вторая имеет ... читать далее »

Шутка 193

В туалет без QR-кода нельзя!

23 ноября 2021 в 21:35Андрей Рыбак
В туалет без QR-кода нельзя! В туалет без QR-кода нельзя! читать далее »

Литература 391

Монах Симеон Афонский.О Божественной Тишине. Аудиокнигу читает Александр Маркин.

21 ноября 2021 в 21:23Андрей Рыбак
Монах Симеон Афонский. "О Божественной Тишине" Монах Симеон Афонский. "О Божественной Тишине" Аудиокнигу читает Александр Маркин. Все книги Симеона Афонского (иеромонаха Симона (Безкровного)) ... читать далее »

Поиск Святой Руси 320

Как мы узнаем умного?

20 ноября 2021 в 10:39Андрей Рыбак
Как узнать умного Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: Василие, Григорие, Иоанне и Николае; преподобные: Симеон Новый ... читать далее »

Жития 310

Подвиг святителя. О священномученике Кирилле (Смирнове)

19 ноября 2021 в 15:48Андрей Бузик
О жизненном пути священномученика Кирилла (Смирнова), о том, что связывало его с отцом Иоанном Кронштадтским, почему Патриарх Тихон назначил его своим первым преемником, как складывались отношения с ... читать далее »

Горные лыжи

Киллингтон: 71-я победа Микаэлы Шиффрин в Кубке мира и рекордная - в слаломе

28 ноября в американском Киллингтоне прошел женский этап Кубка мира в слаломе. В отличие от вчерашнего погодного кошмара, из-за которого здесь был отменен слалом-гигант, на этот раз погода ... читать далее »

Горные лыжи

Софья Крохина - победительница 4-го этапа Кубка России в слаломе в Кировске

Гонка четвертого этапа Кубка России в слаломе у женщин в заполярном Кировске принесла большой успех команде Сахалина: все три места на пьедестале достались в итоге представительницам островного ... читать далее »

Общий 1318

Японское чудо победы над ковидом, о котором не положено знать

29 ноября 2021 в 09:20Н. Роман
По состоянию на 31 октября по крайней мере в 30 странах мира число полностью и частично вакцинированных превышало 70 процентов населения. И в этой первой тридцатке есть страна, где показатели новых ... читать далее »

Духовное 966

Святитель Фотий, патриарх Константинопольский. Слово тайноводственное о Святом Духе.

28 ноября 2021 в 16:09Андрей Бузик
Святитель Фотий, Патриарх Константинопольский Слово тайноводственное о Святом Духе 1. Хотя во многих пространных сочинениях рассеяны опровержения, которыми унижается гордость старающихся содержать ... читать далее »

Катастрофы 283

Сейчас мы живем в эпоху супер-штормов, супер-пожаров, супер-наводнений и других сверхсобытий

27 ноября 2021 в 17:57Н. Роман
Неужели действительно есть еще 10 лет перед климатическим апокалипсисом? Популярной уловкой 2019 года было то, что у насесть самое большее еще 10 или 12 лет, чтобы действовать, чтобы ... читать далее »

Путешествия 295

Исчезнувшие таёжные города. Разведка Тунгусской кочевой тропы.

26 ноября 2021 в 17:35Андрей Бузик
Исчезнувшие таёжные города. Разведка Тунгусской кочевой тропы. Фильм был сделан зимой этого года перед экспедицией Geography Trophy по поиску Кетского острога в устье Орловки, в которой они со ... читать далее »

Паломничество 240

Забайкальский Афон

25 ноября 2021 в 20:05Андрей Рыбак
Преподобный Варлаам Чикойский Как беглый крестьянин Василий Надежин из Нижегородской губернии попал в Сибирь и, перейдя через Байкал, стал великим миссионером и просветителем всего Забайкалья. ... читать далее »

Предание 282

Силы души: словесно-разумная, раздражительная и вожделевательная.

24 ноября 2021 в 22:01Андрей Рыбак
Неделя 7-я по Пасхе, святых отцев I Вселенского Собора Систематический свод учения св. отцов Церкви о душе человеческой § 47. В числе различных сил души — силы по первоначальному разделению, именно: ... читать далее »

Будущее 378

Геномное рабство

22 ноября 2021 в 22:28Андрей Рыбак
Молекула ДНК Геномное рабство читать далее »

Выживание. 293

Ковидистерия: чипизация под видом вакцинации. Театр абсурда!

21 ноября 2021 в 18:52Виктор Стоянов
Ковидистерия: чипизация под видом вакцинации. Театр абсурда! Человеческая психология примитивна: легче спрятаться в комфортную ложь, чем осознать очевидную правду! Вступление: (если это не ... читать далее »

Афон 192

Старец Гавриил Карейский просит о помощи.

20 ноября 2021 в 01:11Андрей Рыбак
Старец Гавриил Карейский Старец Гавриил Карейский просит о помощи. читать далее »

Фотография 66

Обращение Виссариона и статья про общину в Нью Йорк Таймс

18 ноября 2021 в 22:24Андрей Рыбак
Обращение Виссариона Александр Староверов: «Обращение Учителя: „Дорогие друзья, мир вашему дому и вашим ближним! Уже год длится безумное и мрачное обстоятельство, связанное с бесчестно и ... читать далее »

Альпинизм

Состоялась череда осенних экспедиций на Ама-Даблам

Гора Ама-Даблам высотой 6813 метров в Гималаях   одна из самых популярных у альпинистов. Большинство из них предпочитают подниматься осенью. Этой осенью на Ама- Даблам состоялось несколько экспедиций. ... читать далее »

Сноуборд

Горнолыжные и сноубордические новости | Дайджест  21

Кант представил двадцать первый дайджест горнолыжных и сноубордических новостей! В нем как обычно самая актуальная информация о катании в России и за границей - официальные открытия сезона на ... читать далее »

Любовь 100

К свободе призваны вы братья. Какое еще может быть ограничение свобод?

29 ноября 2021 в 02:16Андрей Рыбак
Стремись к духовному. Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Апостолов Филиппа, Матфей, свт Григория Паламы и прп. Паисия Величковского Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, ... читать далее »

Календарь 3020

29 ноября. Апостола и евангелиста Матфея. Праведного Фулвиана, кн. Ефиопского, во Святом Крещении Матфея. Священномученика Филумена Святогробца.

28 ноября 2021 в 15:48Андрей Бузик
16 ноября по старому стилю / 29 ноября по новому стилю понедельник Седмица 24-я по Пятидесятнице (ев. чтения 26-й седмицы). Рождественский пост. Пища с растительным маслом. Апостола и евангелиста ... читать далее »

Природа 212

«Россия от края до края, - Волга» Документальный фильм

27 ноября 2021 в 16:45Андрей Бузик
«Россия от края до края, - Волга» Великое нередко рождается из малого. Это в полной мере относится и к Волге. Небольшой ручеек, который легко можно перешагнуть, превращается в могучую реку, самую ... читать далее »

Патерик 224

Святитель Григорий Палама. Десятословие по христианскому законоположению.

26 ноября 2021 в 16:05Андрей Бузик
Святитель Григорий Палама 1. «Господь Бог твой, Господь един есть» (Втор. 6, 4), во Отце, и Сыне и Духе Святом познаваемый: во Отце не рожденном, в Сыне рожденном безначально, безвременно ... читать далее »

Святые 313

Старец Гавриил (Ургебадзе). Воспоминания. Редчайшие кадры

25 ноября 2021 в 16:42Андрей Бузик
Старец Гавриил (Ургебадзе). Бог есть любовь. Старец Гавриил (Ургебадзе). Воспоминания. Редчайшие кадры читать далее »

Эсхатология 669

π. Афанасиос Митилинеос: Последний акт истории.

24 ноября 2021 в 17:24С. Александра
СОДОМ И ГОМОРА π. Афанасиос Митилинеос: Последний акт истории. Опубликовано 4 мая 2021 г. Блаженный старец о. Афанасий Митилинеос (1927 - 2006) Блаженный старец о. Афанасий Митилинеос (1927 - ... читать далее »

Видео 422

Управление человеком через страх

22 ноября 2021 в 04:43Андрей Рыбак
доктор Боровских Управление человеком через страх читать далее »

Церковь 678

Пророчества старца Ефрема Аризонского сбылись.

20 ноября 2021 в 12:46Андрей Рыбак
Подлинное пророчество старца Ефрема Филофейского (Аризонского) Пророчества старца Ефрема Аризонского сбылись. читать далее »

Спорт - Экстрим 250

Фильм. Анатолий Букреев. Эверест 1996

19 ноября 2021 в 22:42Андрей Рыбак
Анатолий Букреев Фильм. Анатолий Букреев. Эверест 1996 Анатолий Букреев, один из лучших альпинистов мира, это видео о нем и о событиях произошедших на Эвересте в 1996 году. читать далее »

История 514

Схиигумен Сергий не признал свою вину ни по одному из эпизодов уголовного дела. 17 ноября 2021

18 ноября 2021 в 20:48Андрей Рыбак
Схиигумен Сергий не признал свою вину ни по одному из эпизодов уголовного дела. Из показания схиигумена Сергия Романова от 17 ноября 2021 года 1/2. Схиигумен Сергий не признал свою вину ни по одному ... читать далее »

Горные лыжи

Отмененный в Лейк-Луисе скоростной спуск Кубка мира пройдет в рамках этапа в американском Бивер-Крик

На следующей неделе нас ждут сразу четыре скоростных гонки мужского Кубка мира у горнолыжников. Отмененный из-за непогоды скоростной спуск в Лейк-Луисе примет американский курорт Бивер-Крик. Вторая ... читать далее »

Лыжи

Есть первая победа сезона!

Сергей Ридзик одержал победу на первом этапе Кубка мира по ски-кроссу, который прошел в Сикрет Гарден (Китай). После победы на этапе Сергей Ридзик возглавил общий зачет Кубка мира в этой дисциплине. ... читать далее »

© 1999-2021 Vinchi Group
http://www.vinchi.ru


CIROTA.RU Rambler's Top100
Администратор форума:
andrey@vinchi.ru