Святой Апостол Андрей Первозванный www.diveevo.ru
 
Православный Форум
Спаситель Нужна ваша помощь Святой Апостол Иоанн Богослов покровитель Интернета "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас." Ин.15:12
Писание | Основной | Дополнительный | О Форуме | Для участников | Мониторинг | Разное | Поиск | Помогите (SOS!) | Открыть тему | Регистрация | Правила Форума | Фотогалерея Форума
Форум / Православный раздел / Почему мы говорим Господу "прости"? Ваша помощь
| Включить фильтр | Новые снизу | В блокнот | Вся тема | Дерево | Оценить | Кто голосовал | В теме | Кто читал | Найти на странице | Подписаться |
Почему мы говорим Господу "прости"?
Кузнецова Надежда
Кузнецова Надежда

православный христианин
Тема: #86033    26.10.09 09:11    Просмотров: 5859 [59]

Сообщений: 19    Оценка: 0.00   Страницы: 1 | 2 | >>
Не показывать | Исправить | Ответить

Вопрос знатокам русского языка, его корней: почему мы говорим "прости, Господи", а не "извини, Господи"?
Даже язык у меня не поворачивается в данном случае сказать "извини". А у детей вполне поворачивается. Учу их, что в общении людей два главных слова: "спасиБо" и "прости".
"Спасибо" запоминают без проблем, а вторым словом чего только не называют: и "здравствуй", и "пожалуйста", и "спокойной ночи"... Наконец, кто-нибудь с кислой миной вспоминает:
-Аааа, "извини"!
Мирюсь, говорю:
- Да, "извини" или "прости".

Но чем же все-таки отличаются эти два, вроде бы одинаковые по значению, слова?


Николай Златоуст

православный христианин

Тема: #86033
Сообщение: #3465552
12.11.10 05:28
Ответ автору темы | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

почему мы говорим: прости, Господи?

Просто - по Заповеди.
прости значит направь Просто - по Заповеди Твоей.

ПРОСТИТЬ значит поступить по Слову Господа, по Заповеди исполнить Волю Господа не прибавляя к Заповеди и не убавляя от Заповеди.


Бен-Арье

агностик

Тема: #86033
Сообщение: #3298599
26.11.09 11:24
Ответ на #3282422 | Турнаев Игорь И. католикНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

***У этих двух слов разная этимология и значение. ***

Этимологический словарь не Священное писание. Бывает что авторы его выражают только свою личную точку зрения.

Личную точку зрения выражаю и я:

Какова бы ни была история слова "простить", в настоящее время оно означает "отпустить грех".

Есть еще "простить себе" - считать, что уже прошло много времени после прегрешения, и я был достаточно наказан за него.

Слово же "помиловать" означает больше не поминать и не наказывать за грех.

Молитва: Г-споди, не могу просить Тебя о прощении, т.к. сам не прощаю себе, только помилуй меня.

"Извинить" - это когда речь идет о невольном проступке, не имевшем тяжелых последствий.


Державин Владимир Александрович

мусульманин
нет доступа
на форум


Тема: #86033
Сообщение: #3296477
22.11.09 01:14
Ответ автору темы | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Мир вам. Говорят обычно так: извиняются когда на ногу наступают, а просят прощенья за душевную обиду.

Турнаев Игорь И.

католик

Тема: #86033
Сообщение: #3283727
29.10.09 21:40
Ответ на #3282429 | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Спасибо за общение!

Юрий Новиков
Юрий Новиков

атеист

Тема: #86033
Сообщение: #3282970
28.10.09 17:52
Ответ на #3282571 | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить


((( Сударь, да Вы оптимист!

Мне Валентин об этом уже говорил, но... я реалист, и понимаю, что массе просветителей так вбили в голову идею просвещения детей только в рамках дозволенного, что изменить систему просвещения не меняя самой системы и самих просветителей вряд ли можно.


Кузнецова Надежда
Кузнецова Надежда

православный христианин

Тема: #86033
Сообщение: #3282654
28.10.09 06:21
Ответ на #3282561 | Фоменко Инна Николаевна православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

===Про скайп я тебе написала в личку.===
не дошло :(((

Интересно, который у тебя час сейчас?

У нас разница с Киевом +3 часа



Кузнецова Надежда
Кузнецова Надежда

православный христианин

Тема: #86033
Сообщение: #3282571
27.10.09 21:59
Ответ на #3282555 | Юрий Новиков атеистНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

==="И опыт, сын ошибок...".... Но если вовремя просветиться, то и ошибок не будет. Так что просвещайте детей и не давайте им совершать ошибки, которые совершали до них.... ===

Сударь, да Вы оптимист!


Фоменко Инна Николаевна
Фоменко Инна Николаевна

православный христианин

Тема: #86033
Сообщение: #3282561
27.10.09 21:42
Ответ на #3282517 | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Поздравляю с интернетом дома. Всё, пропала Надюха! :)
Про скайп я тебе написала в личку.
Интересно, который у тебя час сейчас?



Юрий Новиков
Юрий Новиков

атеист

Тема: #86033
Сообщение: #3282555
27.10.09 21:31
Ответ на #3282429 | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Здравствуйте Надежда!

(((...О, сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух!

"И опыт, сын ошибок...".... Но если вовремя просветиться, то и ошибок не будет. Так что просвещайте детей и не давайте им совершать ошибки, которые совершали до них....


Фоменко Инна Николаевна
Фоменко Инна Николаевна

православный христианин

Тема: #86033
Сообщение: #3282502
27.10.09 19:15
Ответ автору темы | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Как по мне, в "прости" больше глубины, подразумевается прощение от всей души. И раскаяния тоже больше.
Помощи Божией тебе и твоим подопечным, Надя!


Кузнецова Надежда
Кузнецова Надежда

православный христианин

Тема: #86033
Сообщение: #3282429
27.10.09 15:14
Ответ на #3282428 | Турнаев Игорь И. католикНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

О, сколько нам открытий чудных
готовит просвещенья дух!


Турнаев Игорь И.

католик

Тема: #86033
Сообщение: #3282428
27.10.09 15:05
Ответ на #3282426 | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Вы задали интересный вопрос, а дальше я просто набрал в поиске прости и этимология, или можно и эхтимологический словарь. А потом то же со словом извини.

Кузнецова Надежда
Кузнецова Надежда

православный христианин

Тема: #86033
Сообщение: #3282426
27.10.09 14:57
Ответ на #3282422 | Турнаев Игорь И. католикНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Очень интересно!

Т.е. "прости меня" - это исправь меня, а "извините меня" - это да, виноват, но такой уж я непутевый.

Очень интересно!

Спасибо


Турнаев Игорь И.

католик

Тема: #86033
Сообщение: #3282422
27.10.09 14:44
Ответ автору темы | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

У этих двух слов разная этимология и значение.

Слово прости этимологически происходит от слова простой, прямой - в смысле не кривой, не больной, целый. Слово прости имеет значение слова исцели. Потом слово прости имеет отношение к действию и изменению отношения того к кому обращаешься.

Слово извини, напротив, является признанием своей вины, то есть заявлением о себе. Из-вини. Из своей вины. Слово извини является признанием вины, но может как бы говорить, хорошо бы ещё и простил, но не так я и нуждаюсь в этом. Слово прости говорит то же, но как бы, не так важно, что насколько признаю вину, но более важно твоё прощение.

В обращении к Богу очевидно, что как сильно не кайся это само не исправит беды, это важно, но важнее действие Бога. Слово прости наиболее явно выражается просьбой исправь меня к Богу или просьба ребёнка к родителю, помоги исправить то, что я натворил, справиться с последствиями. Слова простить и исправить родственны. Изнинение, как заявление, признаю свою вину, готов исправлять сам, твоё мнение важно, но помощь не особо требуется. Поэтому особенно чужому человеку проще сказать извини, чем прости. А Богу сказать извини, явно мало.


Андреев Сергей В.

буддист
(новоначальный)

Тема: #86033
Сообщение: #3282314
27.10.09 09:51
Ответ автору темы | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Вспоминается, в стародавние времена нередко приходилось слышать по радио вопрос "чем различаются по значению и употреблению...!?"
Мне как неспециалисту тоже захотелось найти различия в этом случае. По употреблению - проще. Слово "извини" - более формальное, полуофициальное, предполагает разумное отношение к вине. Слово "прости" - более личное, эмоциональное, предполагает скорее обращение к чувствам, а не уму.
"Прости, Господи" - это традиционная, более устоявшаяся форма. Естественно, что близкие по смыслу отклонения от этой формы несколько напрягают. У детей таких жестких привычек нет, поэтому они обращают внимание только на смысл.


Страницы: 1 | 2 | >>

Помогите пожалуйста!

Высказывания 573

Старец Иона Одесский о цели христианской жизни.

29 июня 2022 в 16:02Андрей Бузик
Старец Иона Одесский о цели христианской жизни. Отец Иона родился в 1925 году в многодетной семье (девятый ребенок). Вынужден был работать с юных лет. Уже в годы Великой Отечественной войны в тылу он ... читать далее »

Портал 95

Новый видеоролик "Триединство".

29 июня 2022 в 10:15Андрей Рыбак
прп Ефрем Катунакский Новый видеоролик "Триединство". Оформил текст видеокартинкой. Ютуб и Рутуб похоже не справляются со своей работой. Буду выкладывать у себя на www.bogslovo.ru Может быть так и ... читать далее »

Детям 586

Воскресения день, исполняют дети воскресной школы храма с. Сосенки.

29 июня 2022 в 09:40Андрей Рыбак
С Воскресением Христовым! Христос Воскресе! Воистину Воскресе! Воскресения день, слова Виктор Чикмачков, музыка Андрей Дмитриев, исполняют дети воскресной школы храма с. Сосенки. читать далее »

Общий 1358

Правда ли, что Верховный Суд США запретил аборты?

28 июня 2022 в 17:55Андрей Рыбак
Скажи абортам НЕТ Правда ли, что Верховный Суд США запретил аборты? Читаем решение суда и делаем выводы и для России читать далее »

Песни 87

Дуэт "БраТцы" - АВВА

28 июня 2022 в 07:22Андрей Рыбак
Дуэт "БраТцы" Дуэт "БраТцы" - АВВА читать далее »

Кино 93

Х/ф Мелодрама "До будущей весны" 1960 г.

27 июня 2022 в 22:45Андрей Рыбак
Мелодрама "До будущей весны" Х/ф Мелодрама"До будущей весны" 1960г. Для Веры — студентки Ленинградского пединститута, первая любовь вместо радости и счастья приносит разочарование — и достаточно ... читать далее »

Проповедь 95

Седмица 3-я по Пятидесятнице. Полный круг проповедей

26 июня 2022 в 15:47Андрей Бузик
Неделя 2-я, Всех святых, в земле Российской просиявших. Седмица 3-я по Пятидесятнице Воскресенье. О Царствии Небесном и царстве земном Мф.4:18–23 Рим.2:10–16 В прошлое воскресенье мы со всею ... читать далее »

Притчи 291

Деньги от иконостаса.

23 июня 2022 в 16:48Андрей Бузик
На Святой Горе Афон в Катунаках жил старец Ефрем. Один из его соседей построил при своей келье Церковь и решил сделать в ней иконостас. Он пошёл к одному монаху и спросил: — Сколько монет возьмёшь за ... читать далее »

История 523

Дары волхвов Матерь Божия бережно хранила всю жизнь. Как они оказались на Афоне

21 июня 2022 в 20:42Андрей Рыбак
Дары волхвов ДАРЫ ВОЛХВОВ - КАК ОНИ ОКАЗАЛИСЬ НА ГОРЕ АФОН ? Дары волхвов Матерь Божия бережно хранила всю жизнь. Незадолго до Своего Успения Она передала их Иерусалимской Церкви, где они находились ... читать далее »

Эсхатология 686

Заявление горы Афон о войне на Украине

20 июня 2022 в 15:07С. Александра
Афон Заявление горы Афон о войне на Украине Святая община горы Афон о войне на Украине Святая община Горы Афон по случаю начавшейся в 2014 году войны на Украине между братьями и сестрами, ... читать далее »

Воздухоплавание

Новороссийск встретил воздушную экспедицию "От Белого моря до Черного"

Воздушная экспедиция "От Белого моря до Чёрного", в которой принимал участие известный путешественник Фёдор Конюхов, финишировала в Новороссийске. За три недели отважные воздухоплаватели преодолели ... читать далее »

Скайранинг

Фестиваль скайраннинга "Тигертыш"-лучшие моменты

Спортивный праздник с национальным колоритом собрал "железных" людей, которые любят риск, в Междуреченске. Там прошел фестиваль скайраннинга "Тигертыш". Трасса оказалась сложной даже для профи, ... читать далее »

Патерик 277

Святые отцы о нестяжательности, и о том, что должно хранить себя от лихоимства

29 июня 2022 в 15:49Андрей Бузик
древний патерик 1. Один брат, отрекшись от мира и раздав свое имение нищим, оставив между тем несколько для собственного употребления, пришел к авве Антонию. Узнав об этом, старец говорит ему: если ... читать далее »

Предание 317

Помыслы от врага. Нил Сорский

29 июня 2022 в 09:59Андрей Рыбак
Преподобный Нил Сорский Помыслы от врага. Нил Сорский читать далее »

Видео 433

Митрополит Иларион / доктор Боровских

28 июня 2022 в 20:11Андрей Рыбак
митрополит Илларион и папаМитрополит Иларион встретился с папой Франциском Митрополит Иларион / доктор Боровских В Русской Православной Церкви произошла знаковая кадровая замена. Отставку одного из ... читать далее »

Жития 336

Святитель Михаил, первый митрополит Киевский

28 июня 2022 в 15:58Андрей Бузик
Святитель Михаил, первый митрополит Киевский Дни памяти святого — 28 июня, 13 октября Святой Михаил был первым митрополитом Киевским и Всероссийским и управлял нашей Церковью во дни святого ... читать далее »

Музыка 197

Премьера клипа: "Алыча" (Пронзительная и глубокая песня)

28 июня 2022 в 07:19Андрей Рыбак
Цветение алычи Премьера клипа: "Алыча" (Пронзительная и глубокая песня) Снова приветствуем в нашей молодежной студии! Музыкальный клип «Алыча» на стихи монаха Симеона Афонского, музыка Андрея ... читать далее »

Святые 354

Золото. Вериги преподобный Никита Столпника.

27 июня 2022 в 16:41Андрей Бузик
Десятки лет носил тяжелые вериги преподобный Никита Столпник. В Переславле-Залесском знали, что в молодости он был очень богат и безжалостен. Однажды в чане варили суп. А Никите почудилось, что там ... читать далее »

Поиск Святой Руси 339

О дне же том, или часе, никто не знает, ни Сын, но только Отец.

26 июня 2022 в 08:13Андрей Рыбак
Где Дух Господень, там свобода. Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Собор Дивеевских святых Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: Василие, Григорие, ... читать далее »

Путешествия 306

Цена Золота. пос. Усть-Нера, республика Саха (Якутия)

23 июня 2022 в 13:35Андрей Рыбак
Якутия Цена Золота. пос. Усть-Нера, республика Саха (Якутия) читать далее »

Церковь 694

Паисий Святогорец:«Церковь– это не прогулочный корабль того или иного епископа, чтобы он плыл на нем, куда ему вздумается»

21 июня 2022 в 19:30С. Александра
Св.Паисий Святогорец Помимо своей матери по плоти Евлогии и Матери Пресвятой Богородицы, Старец Паисий считал своей истинной Матерью и нашу Святую Церковь. Церковь – это действительно Мать всех ... читать далее »

Планета 255

Как выглядит Байкал без воды. Самое глубокое озеро планеты!

19 июня 2022 в 18:12Андрей Рыбак
Как выглядит Байкал без воды. Как выглядит Байкал без воды. Самое глубокое озеро планеты! Как выглядит удивительное озеро внутри, если представить его без воды? У каждого, кто смог бы увидеть Байкал ... читать далее »

Горные лыжи

Горнолыжники разыграли "Приз Эльбруса"

На курорте "Эльбрус" в Кабардино-Балкарии завершились Всероссийские юношеские соревнования "Приз Эльбруса". Гонки прошли 25-28 июня на высокогорной трассе "Гара-Баши     Мир" со стартом на высоте 3 ... читать далее »

Велоспорт

Итоги Всероссийских соревнований по маунтинбайку в Екатеринбурге

В Екатеринбурге 23−24 июня состоялись Всероссийские соревнования по маунтинбайку в дисциплине кросс-кантри короткий круг и гонка в гору. На старт вышли около 100 представителей Свердловской, ... читать далее »

Календарь 3222

30 июня. Мучеников Мануила, Савела и Исмаила. Священномученика Аверкия Северовостокова пресвитера. Мученицы Пелагии Балакиревой.

29 июня 2022 в 15:30Андрей Бузик
17 июня по старому стилю / 30 июня по новому стилю четверг Седмица 3-я по Пятидесятнице. Глас 1. Петров пост. Пища с растительным маслом. Мчч. Мануила, Савела и Исмаила (362). Сщмч. Аверкия ... читать далее »

Мир 345

Отношение Церкви к эвтаназии / А.И. Осипов

29 июня 2022 в 09:51Андрей Рыбак
Осипов Алексей Ильич. Профессор Московской Духовной Академии. Основы социальной концепции Русской Православной Церкви. ХII.8. Практика изъятия человеческих органов, пригодных для трансплантации, а ... читать далее »

Разное 1195

Когда придет Машиах? Кто получит золото Руси?

28 июня 2022 в 18:56Андрей Рыбак
А. Девятов. Планы антихристов, полюбуйтесь Мошиах, антихрист и христос второго пришествия одно и тоже. Все все поняли. Когда придет Машиах? Кто получит золото Руси? читать далее »

Творчество 423

Индивидуальные уроки игры на барабанах

28 июня 2022 в 08:02Андрей Рыбак
Дмитриев Андрей Профессиональный барабанщик, преподаватель Дмитриев Андрей, проводит индивидуальные занятия. Контакты: https://vk.com/id446242072 читать далее »

Афон 217

Афонские старцы. О смутах и войнах

28 июня 2022 в 05:09Андрей Рыбак
Архимандрит Кирилл Павлов Афонские старцы. О смутах и войнах читать далее »

Стихи 1223

Плох тот учитель...

27 июня 2022 в 09:50Владимир Лучит
*** Плох тот учитель, ибо собственно его несостоятельность, по сути, налицо, ученики все для которого, как жерди и столбы забора, на одно лицо. *** Стремись всегда держаться прочно в авангарде ... читать далее »

Духовное 1010

Старец Ефрем Аризонский. Искусство веде́ния духовной борьбы.

25 июня 2022 в 07:28Андрей Рыбак
Старец Ефрем Филофейский (Аризонский) Старец Ефрем Аризонский. Искусство веде́ния духовной борьбы. Пришествие антихриста 1992 Устремляясь в го́рняя στη ... читать далее »

Молитва 360

Херувимская. Древний распев

21 июня 2022 в 23:23Андрей Рыбак
Благослови, душе моя, Господа. Знаменный Распев Херувимская. Древний распев читать далее »

Шутка 200

Операция «Ы» и другие приключения Шурика

21 июня 2022 в 09:36Андрей Рыбак
Операция «Ы» Операция «Ы» и другие приключения Шурика читать далее »

Любовь 116

Энергия Ума Есть Любовь!

19 июня 2022 в 07:49Андрей Рыбак
Умная молитва - энергия ума Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: Василие, Григорие, Иоанне и Николае; преподобные: ... читать далее »

Парусный спорт

Соревнования, посвященные 30-летию проведения матчевых гонок на Урале

22-27 июня в Екатеринбурге на Верх-Исетском пруду прошли всероссийские соревнования, посвященные 30-летию матчевых гонок в России и на Урале. 13 экипажей из Свердловской, Челябинской и Самарской ... читать далее »

Триатлон

Триатлон. Париж   2024. Отбор: Великобритания получает четыре квоты

В воскресенье, 26 июня, в Монреале в рамках этапа Мировой серии по триатлону состоялся чемпионат мира в эстафете   2022. По итогам соревнований обладателем четырех квот для участия в Олимпийских играх ... читать далее »

© 1999-2022 Vinchi Group
http://www.vinchi.ru

Администратор форума:
andrey@vinchi.ru