Святой Апостол Андрей Первозванный www.diveevo.ru
 
Православный Форум
Спаситель Нужна ваша помощь Святой Апостол Иоанн Богослов покровитель Интернета "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас." Ин.15:12
Писание | Основной | Дополнительный | О Форуме | Для участников | Мониторинг | Разное | Поиск | Помогите (SOS!) | Открыть тему | Регистрация | Правила Форума | Фотогалерея Форума
Форум / Православный раздел / Почему мы говорим Господу "прости"? Ваша помощь
| Включить фильтр | Новые снизу | В блокнот | Вся тема | Дерево | Оценить | Кто голосовал | В теме | Кто читал | Найти на странице | Подписаться |
Почему мы говорим Господу "прости"?
Кузнецова Надежда
Кузнецова Надежда

православный христианин
Тема: #86033    26.10.09 09:11    Просмотров: 6554 [59]

Сообщений: 19    Оценка: 0.00   Страницы: 1 | 2 | >>
Не показывать | Исправить | Ответить

Вопрос знатокам русского языка, его корней: почему мы говорим "прости, Господи", а не "извини, Господи"?
Даже язык у меня не поворачивается в данном случае сказать "извини". А у детей вполне поворачивается. Учу их, что в общении людей два главных слова: "спасиБо" и "прости".
"Спасибо" запоминают без проблем, а вторым словом чего только не называют: и "здравствуй", и "пожалуйста", и "спокойной ночи"... Наконец, кто-нибудь с кислой миной вспоминает:
-Аааа, "извини"!
Мирюсь, говорю:
- Да, "извини" или "прости".

Но чем же все-таки отличаются эти два, вроде бы одинаковые по значению, слова?


Николай Златоуст

православный христианин

Тема: #86033
Сообщение: #3465552
12.11.10 05:28
Ответ автору темы | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

почему мы говорим: прости, Господи?

Просто - по Заповеди.
прости значит направь Просто - по Заповеди Твоей.

ПРОСТИТЬ значит поступить по Слову Господа, по Заповеди исполнить Волю Господа не прибавляя к Заповеди и не убавляя от Заповеди.


Бен-Арье

агностик

Тема: #86033
Сообщение: #3298599
26.11.09 11:24
Ответ на #3282422 | Турнаев Игорь И. католикНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

***У этих двух слов разная этимология и значение. ***

Этимологический словарь не Священное писание. Бывает что авторы его выражают только свою личную точку зрения.

Личную точку зрения выражаю и я:

Какова бы ни была история слова "простить", в настоящее время оно означает "отпустить грех".

Есть еще "простить себе" - считать, что уже прошло много времени после прегрешения, и я был достаточно наказан за него.

Слово же "помиловать" означает больше не поминать и не наказывать за грех.

Молитва: Г-споди, не могу просить Тебя о прощении, т.к. сам не прощаю себе, только помилуй меня.

"Извинить" - это когда речь идет о невольном проступке, не имевшем тяжелых последствий.


Державин Владимир Александрович

мусульманин
нет доступа
на форум


Тема: #86033
Сообщение: #3296477
22.11.09 01:14
Ответ автору темы | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Мир вам. Говорят обычно так: извиняются когда на ногу наступают, а просят прощенья за душевную обиду.

Турнаев Игорь И.

католик

Тема: #86033
Сообщение: #3283727
29.10.09 21:40
Ответ на #3282429 | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Спасибо за общение!

Юрий Новиков
Юрий Новиков

атеист

Тема: #86033
Сообщение: #3282970
28.10.09 17:52
Ответ на #3282571 | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить


((( Сударь, да Вы оптимист!

Мне Валентин об этом уже говорил, но... я реалист, и понимаю, что массе просветителей так вбили в голову идею просвещения детей только в рамках дозволенного, что изменить систему просвещения не меняя самой системы и самих просветителей вряд ли можно.


Кузнецова Надежда
Кузнецова Надежда

православный христианин

Тема: #86033
Сообщение: #3282654
28.10.09 06:21
Ответ на #3282561 | Фоменко Инна Николаевна православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

===Про скайп я тебе написала в личку.===
не дошло :(((

Интересно, который у тебя час сейчас?

У нас разница с Киевом +3 часа



Кузнецова Надежда
Кузнецова Надежда

православный христианин

Тема: #86033
Сообщение: #3282571
27.10.09 21:59
Ответ на #3282555 | Юрий Новиков атеистНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

==="И опыт, сын ошибок...".... Но если вовремя просветиться, то и ошибок не будет. Так что просвещайте детей и не давайте им совершать ошибки, которые совершали до них.... ===

Сударь, да Вы оптимист!


Фоменко Инна Николаевна
Фоменко Инна Николаевна

православный христианин

Тема: #86033
Сообщение: #3282561
27.10.09 21:42
Ответ на #3282517 | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Поздравляю с интернетом дома. Всё, пропала Надюха! :)
Про скайп я тебе написала в личку.
Интересно, который у тебя час сейчас?



Юрий Новиков
Юрий Новиков

атеист

Тема: #86033
Сообщение: #3282555
27.10.09 21:31
Ответ на #3282429 | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Здравствуйте Надежда!

(((...О, сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух!

"И опыт, сын ошибок...".... Но если вовремя просветиться, то и ошибок не будет. Так что просвещайте детей и не давайте им совершать ошибки, которые совершали до них....


Фоменко Инна Николаевна
Фоменко Инна Николаевна

православный христианин

Тема: #86033
Сообщение: #3282502
27.10.09 19:15
Ответ автору темы | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Как по мне, в "прости" больше глубины, подразумевается прощение от всей души. И раскаяния тоже больше.
Помощи Божией тебе и твоим подопечным, Надя!


Кузнецова Надежда
Кузнецова Надежда

православный христианин

Тема: #86033
Сообщение: #3282429
27.10.09 15:14
Ответ на #3282428 | Турнаев Игорь И. католикНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

О, сколько нам открытий чудных
готовит просвещенья дух!


Турнаев Игорь И.

католик

Тема: #86033
Сообщение: #3282428
27.10.09 15:05
Ответ на #3282426 | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Вы задали интересный вопрос, а дальше я просто набрал в поиске прости и этимология, или можно и эхтимологический словарь. А потом то же со словом извини.

Кузнецова Надежда
Кузнецова Надежда

православный христианин

Тема: #86033
Сообщение: #3282426
27.10.09 14:57
Ответ на #3282422 | Турнаев Игорь И. католикНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Очень интересно!

Т.е. "прости меня" - это исправь меня, а "извините меня" - это да, виноват, но такой уж я непутевый.

Очень интересно!

Спасибо


Турнаев Игорь И.

католик

Тема: #86033
Сообщение: #3282422
27.10.09 14:44
Ответ автору темы | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

У этих двух слов разная этимология и значение.

Слово прости этимологически происходит от слова простой, прямой - в смысле не кривой, не больной, целый. Слово прости имеет значение слова исцели. Потом слово прости имеет отношение к действию и изменению отношения того к кому обращаешься.

Слово извини, напротив, является признанием своей вины, то есть заявлением о себе. Из-вини. Из своей вины. Слово извини является признанием вины, но может как бы говорить, хорошо бы ещё и простил, но не так я и нуждаюсь в этом. Слово прости говорит то же, но как бы, не так важно, что насколько признаю вину, но более важно твоё прощение.

В обращении к Богу очевидно, что как сильно не кайся это само не исправит беды, это важно, но важнее действие Бога. Слово прости наиболее явно выражается просьбой исправь меня к Богу или просьба ребёнка к родителю, помоги исправить то, что я натворил, справиться с последствиями. Слова простить и исправить родственны. Изнинение, как заявление, признаю свою вину, готов исправлять сам, твоё мнение важно, но помощь не особо требуется. Поэтому особенно чужому человеку проще сказать извини, чем прости. А Богу сказать извини, явно мало.


Андреев Сергей В.

буддист
(новоначальный)

Тема: #86033
Сообщение: #3282314
27.10.09 09:51
Ответ автору темы | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Вспоминается, в стародавние времена нередко приходилось слышать по радио вопрос "чем различаются по значению и употреблению...!?"
Мне как неспециалисту тоже захотелось найти различия в этом случае. По употреблению - проще. Слово "извини" - более формальное, полуофициальное, предполагает разумное отношение к вине. Слово "прости" - более личное, эмоциональное, предполагает скорее обращение к чувствам, а не уму.
"Прости, Господи" - это традиционная, более устоявшаяся форма. Естественно, что близкие по смыслу отклонения от этой формы несколько напрягают. У детей таких жестких привычек нет, поэтому они обращают внимание только на смысл.


Страницы: 1 | 2 | >>

Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!

Календарь 3880

21 апреля. Преподобной Марии Египетской (переходящее празднование в 5-ю Неделю Великого поста). Апостолов Иродиона, Агава, Асинкри́та, Руфа, Фле́гонта, Е́рма и иже с ними

20 апреля 2024 в 16:12Андрей Бузик
8 апреля по старому стилю / 21 апреля по новому стилю воскресенье Неделя 5-я Великого поста. Глас 5-й. Великий пост. Пища с растительным маслом. Прп. Марии Египетской (переходящее ... читать далее »

Святые 519

Архиерей народов словенских

19 апреля 2024 в 06:04Андрей Бузик
К 1025-летию со дня преставления равноапостольного Мефодия, архиепископа Моравского Создание в IX веке славянской письменности святыми равноапостольными братьями Мефодием (†885) и Кириллом ... читать далее »

Жития 460

Создатель церковных гимнов и канонов. (Житие преподобного Иосифа Песнописца).

17 апреля 2024 в 06:53Андрей Бузик
Память преподобного отца нашего Иосифа, песнописца и творца канонов Отечеством святого Иосифа была Сицилия1. Родители его, Плотин и Агафия, были люди благочестивые и добродетельные; за их богоугодную ... читать далее »

Семья 145

Православный документальный фильм «Невеста»

14 апреля 2024 в 17:26Андрей Рыбак
Невеста Православный документальный фильм «Невеста» читать далее »

Писание 122

Неделя четвертая Великого поста. Евангелие о бессилии неверия и силе веры

14 апреля 2024 в 08:13Андрей Бузик
Мф. 17:14–23 (72 зач.) С тех пор, как существуют мир и время, все народы на земле веровали, что есть мир духовный, что есть духи невидимые. Но многие народы обманывались в том, что приписывали ... читать далее »

Память 383

Памяти Преподобного Илариона Псковоезерского Гдовского

10 апреля 2024 в 06:36Андрей Бузик
10 апреля (28 марта ст. ст.) - день Памяти Преподобного Илариона Псковоезерского Гдовского (? - 28 марта 1476) - основателя Озерецкого Покровского монастыря на р. Желче (ныне - Гдовский район). Около ... читать далее »

Кино 120

Метанойя. Исповедь бродяги (художественный фильм)

8 апреля 2024 в 10:20Андрей Рыбак
исповедь Метанойя. Исповедь бродяги (художественный фильм) Друзья, вот и пришло время выложить фильм «Метанойя. Исповедь бродяги» в открытый доступ! Идея этого фильма у меня возникла в 2016 году, а ... читать далее »

Мир 354

Государь пребудет в один из отелей Москвы

4 апреля 2024 в 21:31Андрей Рыбак
Царь Николай II Александрович Государь пребудет в один из отелей Москвы/ СЕРГИЙ АЛИЕВ/ Репост! читать далее »

Документы 238

Биометрию навязывают предатели родины! Мишустин разнёс Госдуму!

3 апреля 2024 в 11:31Андрей Рыбак
Госдума Биометрию навязывают предатели родины! Мишустин разнёс Госдуму! Мишустин Николай Николаевич, член экспертного совета при Комитете Государственной Думы по защите семьи, вопросам отцовства, ... читать далее »

Спорт - Экстрим 273

Ультрамарафоны в 65. Зачем?

1 апреля 2024 в 18:17Андрей Рыбак
Как бег помог Ольге Кацаповой осуществить мечту? Ультрамарафоны в 65. Зачем? После этого видео вы точно захотите бегать. Мотивация от Ольги Кацаповой - ультрамарафонки из Пушкина. Как бег помог ... читать далее »

Каякинг

Команда Рязанской области открыла сезон-2024 на Сходне в Москве

Команда Рязанской области открыла сезон-2024 на Сходне в Москве. Старший тренер сборной Рязанской области Алексей Якунин рассказал в интервью пресс-службе ФГСР о развитии гребного слалома в регионе и ... читать далее »

Путешествия

Экипаж Russian Ocean Way покинул остров Сокотру и направляется в Джибути (Восточная Африка).

Парусник экспедиции Томского областного отделения Русского географического общества "По пути русских кругосветных мореплавателей" 17 апреля вышел из порта города Хадибу на йеменском острове Сокотра и ... читать далее »

Праздники 361

О том, когда Пресвятая Богородица помогает нам

20 апреля 2024 в 05:08Андрей Бузик
Сегодняшний праздник называется Похвала Божией Матери или Суббота Акафиста. Евангельское чтение в этот день повествует о том, как некая женщина, слушая проповедь Господа нашего Иисуса Христа, от ... читать далее »

Эсхатология 733

Молитвы за почивший свой род (из фильма "Русский Ангел. Отрок Вячеслав")

18 апреля 2024 в 14:22Александр В.А.
Господи, спаси и помоги! Молитва за род И Славочка сказал, что сейчас, мамочка, идет подсчет всех родов, каждого рода. И представители сегодняшние могут или загубить свой род, или помочь ему. Он ... читать далее »

Творчество 460

Г.В. Свиридов — Песнопения и молитвы

16 апреля 2024 в 21:06Андрей Рыбак
Георгий Васильевич Свиридов Г.В. Свиридов — Песнопения и молитвы (с текстом) /// Georgy Sviridov: Hymns and Prayers читать далее »

Предание 409

Рекомендации по управлению умом. Преподобный Паисий Святогорец.

14 апреля 2024 в 15:28Андрей Рыбак
Преподобный Паисий Святогорец Рекомендации по управлению умом. Преподобный Паисий Святогорец. читать далее »

Стихи 1470

И вещам дорогим и роскошным...

13 апреля 2024 в 10:18Владимир Лучит
*** И вещам дорогим и роскошным – и тем всё же не избежать В будущем, если не девальвации резкой, то участи общей забвения. О подобной судьбе их, однако, не стоит ничуть горевать! – Видно, людям ... читать далее »

Воины 391

Бутылка воды на девятерых в Авдеевке

9 апреля 2024 в 18:48Андрей Рыбак
«Бутылка воды на девятерых»: русские бойцы 5 дней притворялись мертвыми в окружении ВСУ в Авдеевке «Бутылка воды на девятерых»: русские бойцы 5 дней притворялись мертвыми в окружении ВСУ в ... читать далее »

Любовь 171

Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух.

7 апреля 2024 в 09:07Андрей Рыбак
Дух творит формы Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Благовещение. Крестопоклонная Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: Василие, Григорие, Иоанне и ... читать далее »

Разное 1241

Посмертное явление старца схиархимандрита Власия

4 апреля 2024 в 18:28Леонид Ф.
Старец схиархимандрит Власий, духовник Пафнутьево-Боровского монастыря:«Передай всем, что вакцинироваться этой проклятой сатанинской вакциной ни в коем случае нельзя. Это уже начертание ... читать далее »

Общий 1415

Лучшее радио для поста.

3 апреля 2024 в 10:11Игорь Афонин
Сколько не пробовал слушать разных радиоканалов православной направленности, всегда попадаешь в тупик. Тупик эмоциональный, интеллектуальный, нравственный. Причин много, или нудно передерживают тему, ... читать далее »

Видео 448

Объяснение Квантового Проявления. Доктор Джо Диспенза

31 марта 2024 в 17:38Андрей Рыбак
Мысли в картинках Объяснение Квантового Проявления | Люди Не Осознают, Насколько Они... | Доктор Джо Диспенза Переключение своего внимания с одного человека на другого, с одной проблемы на другую, ... читать далее »

Ски-альпинизм

Ирина Умницына и Андрей Фёдоров   чемпионы России в смешанной эстафете

В Елизово (Камчатский край) проходит серия соревнования по ски-альпинизму   виду спорту, впервые включённому в программу зимних Олимпийских игр 2026 года в Милане и Кортина-д'Ампеццо (Италия). ... читать далее »

Скалолазание

Микаэла Кирш прошла маршрут "Victima Perfecta" 9а+

Скалолазка Микаэла Кирш прошла популярный маршрут "Victima Perfecta" категории 9а+ в испанском регионе Маргалеф. Для самой Микаэлы маршрут стал вторым категории 9а + в ее скалолазной карьере. Первый ... читать далее »

Еда 432

Кухня Великого Поста. Вторые блюда

19 апреля 2024 в 08:06Андрей Бузик
ВТОРЫЕ БЛЮДА, ПРИГОТОВЛЕННЫЕ БЕЗ МАСЛА Картофель отварной с орехами 500 г картофеля, 1 луковица, 150 г очищенных грецких орехов, 1 – 2 дольки чеснока, 2 веточки зелени кинзы, зелень петрушки или ... читать далее »

Высказывания 661

Четверток 5-й седмицы Великого Поста. О Целомудрии.

18 апреля 2024 в 08:07Андрей Бузик
Четверток 5-й седмицы Великого Поста. О Целомудрии. Целомудрие есть воздержание и преодоление похотей борьбою. Святитель Иоанн Златоуст Заповедь о целомудрии относится, во-первых, к телу и вообще к ... читать далее »

Молитва 405

Объяснение великопостной молитвы преподобного Ефрема Сирина

16 апреля 2024 в 05:58Андрей Бузик
«Господи и Владыко живота моего! Дух праздности, уныния, любоначалия и празднословия не даждь ми! Дух же целомудрия, смиренномудрия, терпения и любве даруй ми, рабу Твоему. Ей, Господи Царю, даруй ми ... читать далее »

Поиск Святой Руси 411

Духовный, душевный, плотский

14 апреля 2024 в 09:03Андрей Рыбак
Поднимайся Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Преподобного Иоанна Лествичника Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: Василие, Григорие, Иоанне и Николае; ... читать далее »

Духовное 1066

Из бесед на избранные места творений святого Иоанна Лествичника

12 апреля 2024 в 06:10Андрей Бузик
БЕСЕДА ПЕРВАЯ Во имя Отца и Сына и Святаго Духа! Господь сказал Своим ученикам: «Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими; потому что ... читать далее »

Технологии 327

Регулирование ИИ против навязывания

8 апреля 2024 в 19:29Андрей Рыбак
Игорь Ашманов Регулирование ИИ против навязывания читать далее »

Проповедь 180

Слово плоть бысть. Поучение на день Благовещения Пресвятой Богородицы.

7 апреля 2024 в 08:10Андрей Бузик
Еже от века таинство открывается днесь, и Сын Божий, Сын человече бывает; человек бывает Бог, да бога Адама соделает. Стихира на хвалитех, глас 2 Слово плоть бысть. Поучение на день Благовещения ... читать далее »

Церковь 721

Вера и чудеса переднего края: вдоль всей линии фронта прошел крестный ход

3 апреля 2024 в 18:57Андрей Рыбак
Борис Корчевников Российская газета Вера и чудеса переднего края: вдоль всей линии фронта прошел крестный ход Съемочная группа "Спаса" во главе с генеральным директором телекомпании Борисом ... читать далее »

Катастрофы 300

Испытание термоядерной бомбы РДС-37 на Семипалатинском полигоне

2 апреля 2024 в 13:19Андрей Рыбак
Атомная Бомба Испытание термоядерной бомбы РДС-37 на Семипалатинском полигоне Ровно 32 года назад, 29 августа 1991 года, был закрыт Семипалатинский испытательный ядерный полигон. Казахстан стал ... читать далее »

Выживание. 313

Вышки убивают нас всех. Почему бездействует Роспотребнадзор

31 марта 2024 в 16:43Андрей Рыбак
как выглядит антенна 5g Вышки убивают нас всех. Почему бездействует Роспотребнадзор / Денис Шульга, Круглый стол читать далее »

Скалолазание

Александр Шиков и Елизавета Иванова   победители Всероссийских соревнований!

В Воронеже 19 апреля прошли Всероссийские соревнования по скалолазанию в дисциплине "лазание на скорость". Это второй старт в сезоне для самых быстрых скалолазов страны. Помимо медалей на этих стартах ... читать далее »

Велоспорт

Псебай принимает второй этап Кубка России по маунтинбайку в дисциплине "короткий круг"

В Краснодарском крае в поселке Псебай состоится II этап Кубка России по маунтинбайку. Соревнования состоятся 20 и 21 апреля в дисциплине  короткий круг . В них примут участие спортсмены 17 лет и ... читать далее »

© 1999-2024 Vinchi Group
http://www.vinchi.ru

Администратор форума:
andrey@vinchi.ru





/*