Святой Апостол Андрей Первозванный www.diveevo.ru
 
Православный Форум
Спаситель Нужна ваша помощь Святой Апостол Иоанн Богослов покровитель Интернета "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас." Ин.15:12
Писание | Основной | Дополнительный | О Форуме | Для участников | Мониторинг | Разное | Поиск | Помогите (SOS!) | Открыть тему | Регистрация | Правила Форума | Фотогалерея Форума
Форум / Библия / "Никакого" и "Всякого" разные переводы во Второй Заповеди Моисея Ваша помощь
| Включить фильтр | Новые сверху | В блокнот | Вся тема | Дерево | Оценить | Кто голосовал | В теме | Кто читал | Найти на странице | Подписаться |
"Никакого" и "Всякого" разные переводы во Второй Заповеди Моисея
Леонтий Александрович Хачатуров

православный христианин

Тема: #83117
Сообщение: #3158751
02.03.09 09:39
Ответ на #3158742 | Славин Д. невоцерковленный верующийНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

//
Изучать ее, находить в ней свидетельства того,
//
/
Иисус... в бытность свою среди людей...
.. по секрету всему свету... указал путь в Царство Небес.
.. сказав при этом - ГДЕ искать, как искать, и признаки Его.
/
А откуда Вы все это знаете?
Ведь историю не изучаете, а Библию, судя по всему каждое поколение искажали Ваши единомышленники.
Загадка, однако.



Леонтий Александрович Хачатуров

православный христианин

Тема: #83117
Сообщение: #3158755
02.03.09 09:42
Ответ на #3158743 | Славин Д. невоцерковленный верующийНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

/
не лжите, эээ... не лгите,... не обманывайте себя.
.. это могЁт быть видно мне.. тем, кто рядом со мной.
.. но никак не вам.
:)
/
Ну, видимо, Вы уже дошли до того, что Вам лучше видно, что мне видно, чем мне.
:-)
Сердцеведом еще не стали, ненароком?



Славин Д.

невоцерковленный верующий
нет доступа
на форум


Тема: #83117
Сообщение: #3158771
02.03.09 10:12
Ответ на #3158751 | Леонтий Александрович Хачатуров православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Ведь историю не изучаете,
=======================
история, это - события прошлого. взаимоотношения людей. государств.

то что говорил Иисус - является средством.
и к истории никакого отношения не имеет.

история это всегда мертвое прошлое.
средства данные Пророками всегда живы. если их применять.
если же не применять. то они мертвее истории.

судя по всему каждое поколение искажали Ваши единомышленники.
============================
ага...
еще на кофейной гуше погадать осталось..
.. искажали... или нет. и есть ли у меня единомышленники.

Загадка, однако.
================
она раскроется.
.. если следовать слову - Иисуса.


Славин Д.

невоцерковленный верующий
нет доступа
на форум


Тема: #83117
Сообщение: #3158773
02.03.09 10:14
Ответ на #3158755 | Леонтий Александрович Хачатуров православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

/
Ну, видимо, Вы уже дошли до того, что Вам лучше видно, что мне видно, чем мне.
:-)
Сердцеведом еще не стали, ненароком?
=================
видимо.
сердцеведом своего сердца.


Леонтий Александрович Хачатуров

православный христианин

Тема: #83117
Сообщение: #3158774
02.03.09 10:15
Ответ на #3158771 | Славин Д. невоцерковленный верующийНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

/
то что говорил Иисус - является средством.
/
Откуда Вы знаете, что говорил Иисус?


Славин Д.

невоцерковленный верующий
нет доступа
на форум


Тема: #83117
Сообщение: #3158776
02.03.09 10:16
Ответ на #3158774 | Леонтий Александрович Хачатуров православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

на форуме.
тут всяк приписывает ему разное. с коментариями.
только от слова Иисуса, т.е. от реализации их в собственной жизни, есть прок, толк, результат.. одним словом.
от всех остальных лишь движение вздуха.


Леонтий Александрович Хачатуров

православный христианин

Тема: #83117
Сообщение: #3158794
02.03.09 10:52
Ответ на #3158776 | Славин Д. невоцерковленный верующийНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

/
на форуме.
тут всяк приписывает ему разное. с коментариями.
только от слова Иисуса, т.е. от реализации их в собственной жизни, есть прок, толк, результат.. одним словом.
от всех остальных лишь движение вздуха.
/

Славин Д., Ваша позиция и стиль общения мне понятны, но поскольку мы в данной теме обсуждаем не форум, и даже не Вагу позицию, а перевод конкретного места в Библии, прошу Вас либо строго придерживаться темы, либо просто помолчать, послушать, что другие люди скажут. В противном случае я буду вынужден употребить власть (то бишь запретить Вам публиковаться в данной теме).

Спасибо.





Славин Д.

невоцерковленный верующий
нет доступа
на форум


Тема: #83117
Сообщение: #3158806
02.03.09 11:11
Ответ на #3158794 | Леонтий Александрович Хачатуров православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

но поскольку мы в данной теме обсуждаем не форум
=======================================
разве кто этим тут занимался?

и даже не Вагу позицию
===================
дк...
позиция одна.
.. найти и войти в Царство Отца.
.. как указывал на то Иисус.
.. наипаче ищите Царства Небесного.

В противном случае я буду вынужден употребить власть (то бишь запретить Вам публиковаться в данной теме).
=============================
да... да...
ты воистину более могущественен чем Бог.
ибо ты можешь изгнать из своего царства.. эээ. темы...
.. а Бог из своего Царства... НЕ может.

пыль ваших дорог.. осталяю вам.

мира и милости.


Леонтий Александрович Хачатуров

православный христианин

Тема: #83117
Сообщение: #3158833
02.03.09 11:58
Ответ на #3158806 | Славин Д. невоцерковленный верующийНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

//
В противном случае я буду вынужден употребить власть (то бишь запретить Вам публиковаться в данной теме).
//
/
=============================
да... да...
ты воистину более могущественен чем Бог.
ибо ты можешь изгнать из своего царства.. эээ. темы...
.. а Бог из своего Царства... НЕ может.

пыль ваших дорог.. осталяю вам.

мира и милости.
/


Славин Д. Я вообще-то человек мягкий, даже по свидетельству моих друзей слишком, мягкий, но в данном случае вынужден запретить Вам пубиковаться в данной теме, т.к. Вы забалтываете ее и, судя по всему, не желаете ее обсуждать, а, как бы помягче выразиться, ну образно выражаясь, бормочете что-то невнятное. Неконструктивно это и в общем-то неуважительно к остальным участникам дискуссии.
Просьба к остальным участникам дискуссии - пожалуйста, сосредоточьтесь на предмете обсуждения: правильность или неправильность перевода данного места в Библии.
Иконоборческую ересь можно обсудить в отдельной теме.




Бурковский Игорь Владленович

баптист
нет доступа
на форум


Тема: #83117
Сообщение: #3158860
02.03.09 12:34
Ответ автору темы | Леонтий Александрович Хачатуров православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Мне в самом деле кажется очень важным поднять вопрос в богословских кругах о том, что это место в Библии нужно исправить в первую очередь (несмотря на возможное наличие ошибок в других местах), потому что именно оно уже не одну сотню лет является соблазном и камнем преткновения для правильного понимания православного учения о вере людьми за оградой.
======================

А зачем ? это ничего по сути не изменит.


Леонтий Александрович Хачатуров

православный христианин

Тема: #83117
Сообщение: #3158877
02.03.09 12:53
Ответ на #3158860 | Бурковский Игорь Владленович баптистНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

//
Мне в самом деле кажется очень важным поднять вопрос в богословских кругах о том, что это место в Библии нужно исправить в первую очередь (несмотря на возможное наличие ошибок в других местах), потому что именно оно уже не одну сотню лет является соблазном и камнем преткновения для правильного понимания православного учения о вере людьми за оградой.
======================
//
/
А зачем ? это ничего по сути не изменит.
/

По сути это, например, выявит: вправду ли вы, баптисты, наизусть цитирующие Билию, и считающие ее святой книгой, хотите иметь правильный перевод Библии? Или как только текст вас не устраивает, то готовы от него отклоняться по своему разумению, вместо правильного перевода вставлять свои толкования?





Бурковский Игорь Владленович

баптист
нет доступа
на форум


Тема: #83117
Сообщение: #3158928
02.03.09 13:40
Ответ на #3158877 | Леонтий Александрович Хачатуров православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

По сути это, например, выявит: вправду ли вы, баптисты, наизусть цитирующие Билию, и считающие ее святой книгой, хотите иметь правильный перевод Библии? Или как только текст вас не устраивает, то готовы от него отклоняться по своему разумению, вместо правильного перевода вставлять свои толкования?

===================

У меня несколько переводов Библии. Правда, я не могу сказать, что проблем для меня стало меньше, скорее больше. Может кто-то и поступает непорядочно, пользуясь Библией, но для таких и перевод не поможет. Всегда будет оправдание своим поступкам или словам. Если хотите, дам сайт, где есть программа для работы с Библией в электронном варианте и подстрочник с греческого. Я всегда пользуюсь, очень полезная информация.



Леонтий Александрович Хачатуров

православный христианин

Тема: #83117
Сообщение: #3158950
02.03.09 14:03
Ответ на #3158928 | Бурковский Игорь Владленович баптистНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

/
У меня несколько переводов Библии. Правда, я не могу сказать, что проблем для меня стало меньше, скорее больше. Может кто-то и поступает непорядочно, пользуясь Библией, но для таких и перевод не поможет. Всегда будет оправдание своим поступкам или словам. Если хотите, дам сайт, где есть программа для работы с Библией в электронном варианте и подстрочник с греческого. Я всегда пользуюсь, очень полезная информация.
/

В Интернете много чего есть, прошу Вас для начала высказать свое мнение по данному вопросу, как опытного пользователя данного сайта.
Я утверждаю, что в исходном тексте в данном месте стоит аналог слова "всякого", "любого", или как уже приводили другие формучане, если я правильно помню "всевозможного рода". Но не "никакого" уж точно.
А что на сию тему говорит ваш подстрочник?






Бурковский Игорь Владленович

баптист
нет доступа
на форум


Тема: #83117
Сообщение: #3158986
02.03.09 14:44
Ответ на #3158950 | Леонтий Александрович Хачатуров православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Не сделаешь себе идола и не всякое подобие скольких на небе наверху и скольких
на земле внизу и скольких в водах под землёй Не поклонишься им и нет не будешь служить им Я ведь есть Господь Бог твой.

А это из толкования Лопухина :
"Запрещая служение языческим богам, первая заповедь запрещает поклонение и их изображениям, от которых они неотделимы. Языческие боги имеют характер чувственный — без внешних форм, идолов они немыслимы. Ввиду этого особое запрещение изображений языческих богов представляется уже излишним. Следовательно, во второй заповеди предметом запрещения является не делание изображений других богов, а создание изображений Бога откровения, Сущего. Побуждением к такому запрещению могло служить то обстоятельство, что свойственная человеку потребность наглядного представления о Боге невидимом (Втор 4:15) могла привести к изображению Его в чувственных, видимых формах и к обоготворению этих последних — идолопоклонству. Всевышний не должен быть представляем в виде кумира, изваяния (евр. «песел»; Втор 4:16) и под другими формами, образами («всякое подобие:» евр. «векол темуна», темуна — образ, облик (Втор 4:15, Иов 4:16), являющимися воспроизведением светил небесных («на небе вверху»), людей, скота, птицы, гада («на земле внизу») и рыб («в воде ниже земли», — Втор 4:16–19). Запрещение делать изображения Господа основано на том, что Он невидим (Втор 4:15), запрещение же поклоняться и служить им (5 ст.) мотивируется тем, что Сущий есть Бог-ревнитель (Втор 4:24; 6:15; Нав 24:19), т. е. ревностно оберегающий Ему одному принадлежащие права на поклонение со стороны людей и не допускающий, чтобы свойственные Ему слава и прославление воздавались идолам (Ис 42:8; 48:11). Побуждением для евреев избегать поклонения идолам является вытекающая из свойств Бога-«ревнителя» неизбежность наказания ослушников Его воли и милости к верным Ему (34:7; Чис 14:18; Ис 14:21). Иегова наказывает детей за вину отцов, не безвинных детей за преступления предков, что несогласно с Втор 24:16; Иер 31:30; Иез 18:1–32, а тех детей, собственная преступность которых («ненавидящих Меня») коренится в виновности их отцов".


Леонтий Александрович Хачатуров

православный христианин

Тема: #83117
Сообщение: #3175809
29.03.09 12:50
Ответ на #3158986 | Бурковский Игорь Владленович баптистНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

/
Не сделаешь себе идола и не всякое подобие скольких на небе наверху и скольких
на земле внизу и скольких в водах под землёй Не поклонишься им и нет не будешь служить им Я ведь есть Господь Бог твой.
/
"Не сделаешь... не всякое..." - это еще более широкое смысловое поле, чем я предполагал ранее.
Если буквально понимать, то получится "сделаешь... всякое...". Но думаю, что здесь мы имеем дело с идиоматическим оборотом, типа нашего русского "Да нет!".
:-)
В любом случае, благодарен, за цитату.
Если приведете ссылку на первоисточник, то моя благодарность еще больше вырастет.
:-)


Страницы: 1 | ... | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | >>

Помогите пожалуйста!

Разное 1206

Почему Бог допускает зло.

5 февраля 2023 в 06:26Андрей Бузик
Господь пришел ради грешников Не спор и не претензии. Только покаяние… И паки об одном и том же… Недавно попался рассказ умного и глубокого человека – о том, как он «спорил с Богом по поводу ... читать далее »

Песни 102

А снег идёт - Юлия Щербакова

4 февраля 2023 в 16:47Андрей Рыбак
Юлия Щербакова А снег идёт - Юлия Щербакова "А снег идёт" — популярная песня композитора Андрея Эшпая на стихи Евгения Евтушенко, написанная для кинофильма «Карьера Димы Горина», выпущенного в ... читать далее »

Молитва 378

Дай мне, Господи, принять ощущение Заключающейся в них Силы

4 февраля 2023 в 14:22Андрей Рыбак
прп. Исаак Сирин Преп. Исаак Сирин – Пока человек не примет Утешителя, потребны ему Божественные Писания для того, чтобы памятование доброго напечатлевалось в мысли его, и непрестанным чтением ... читать далее »

Выживание. 301

Для чего нужна строгонина из рыбы

4 февраля 2023 в 00:09Андрей Рыбак
Памяти Анатолия Блюме. Одного из героев "Счастливых людей" Для чего нужна строгонина из рыбы читать далее »

Воины 376

Соловки. На страже Русского Севера

3 февраля 2023 в 14:52Андрей Рыбак
Соловки, гравюра, XVII век Соловки. На страже Русского Севера Как соловецкие монахи одержали победу над британской эскадрой. "Моя Россия" - ютюб режиссера фильма Владимира Шуванникова. Во время ... читать далее »

Святые 395

Учение преподобного Максима Исповедника о страстях

3 февраля 2023 в 04:41Андрей Бузик
Преподобный Максим Исповедник. Храм Протат на Афоне, XIV век В наследии преподобного Максима Исповедника страстное начало в человеке, с одной стороны, характеризуется как овладевающее нами и ... читать далее »

Общий 1380

О сожжении тел усопших

2 февраля 2023 в 09:32Игорь Афонин
Для тех кто задаётся вопросом: Почему РПЦ запрещает кремацию? Из моего личного опыта. Я был мальчишкой начальных классов, когда моим домашним позвонили их давние друзья из другого города. По моему ... читать далее »

Мир 348

Староверы - отшельники. Жизнь в Енисейской Тайге

30 января 2023 в 22:00Андрей Рыбак
Староверы знают секреты долгожительства! 118 лет, а выглядит на 60-70. Староверы - отшельники. Жизнь в Енисейской Тайге читать далее »

Предание 349

Сокровищница духовной мудрости. Седмица 34-я по Пятидесятнице

30 января 2023 в 05:02Андрей Бузик
Победа Пересвета Седмица 34-я по Пятидесятнице ПОНЕДЕЛЬНИК. Мк. Зач. 59. (13,9–13) О ТЕРПЕНИИ И МУЖЕСТВЕ Ничто не может служить таким свидетельством совершенной разумности, как долготерпение ... читать далее »

Любовь 136

Любовь и жертва. Взаимосвязь.

29 января 2023 в 13:16Андрей Рыбак
Монахи жертвуют собой ради Бога Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! С Праздником Прп. Антония Великого, Макария Великого Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; ... читать далее »

Сноукайтинг

"Жигулевское море", третий день

Мунус 8 на термометре, яркое солнце, атмосфера горнолыжного курорта и   полный штиль. Таким оказался третий день Чемпионата России по сноукайтингу и первый день фестиваля активного отдыха "Жигулевское ... читать далее »

Горные лыжи

Рамон Ценхойзерн выиграл слалом на этапе Кубка мира

Швейцарский горнолыжник Рамон Ценхойзерн выиграл слалом на этапе Кубка мира во французском Шамони. Это был последний старт на Кубке мира перед чемпионатом мира в Мерибеле и Куршевеле. Вторым стал грек ... читать далее »

Проповедь 119

О покаянии. Беседа в неделю мытаря и фарисея

5 февраля 2023 в 05:53Андрей Бузик
Неделя о мытаре и фарисее Беседа в неделю мытаря и фарисея Сказана в Донском кафедральном соборе в Новочеркасске в 1845 году Покаяние отверзи ми двери, Жизнодавче! Сегодняшня песнь после утреннего ... читать далее »

Календарь 3443

5 февраля. Собор новомучеников и исповедников Церкви Русской. Священномученика Климента, епископа Анкирского и мученика Агафангела.

4 февраля 2023 в 15:46Андрей Бузик
23 января по старому стилю / 5 февраля по новому стилю воскресенье Неделя о мытаре и фарисее. Глас 1-й. Начало Постной Триоди. Поста нет. Собор новомучеников и исповедников Церкви Русской*. Сщмч. ... читать далее »

Стихи 1324

Едва ль угоден...

4 февраля 2023 в 09:54Владимир Лучит
*** Едва ль угоден будет Богу человек, не сознающий с Ним единства своего, терзаем страхом всё ещё перед судом и приговором Справедливости Его. *** Знать, Помощь Божия, о коей часто разные ... читать далее »

Спорт - Экстрим 260

Наш яхтинг начался с астмы у ребенка. Мотивация к кругосветному путешествию на парусной яхте

3 февраля 2023 в 22:31Андрей Рыбак
Мыс Горн на яхте с детьми Наш яхтинг начался с астмы у ребенка. Мотивация к кругосветному путешествию на парусной яхте читать далее »

Притчи 293

Упал, опять вставай. Притча

3 февраля 2023 в 14:48Андрей Рыбак
Вставай Россия Упал, опять вставай. Притча читать далее »

Духовное 1049

Как это Случилось - так было Хорошо, а теперь всё Трудно и Молиться не хочется. Силуан Афонский

2 февраля 2023 в 22:46Андрей Рыбак
Старец Силуан Афонский Как это Случилось- так было Хорошо, а теперь всё Трудно и Молиться не хочется. Силуан Афонский Старец Силуан Афонский Мудрость! "И не понимает душа, как это случилось; - то ... читать далее »

SOS! 515

Власти Мелитополя решили отменить Россию и русскую историю от Ярослава Мудрого до академика Королева

31 января 2023 в 10:07Игорь Афонин
Исторические названия улиц Мелитополя ТГ Комиссар Исчезает Дорогая власть! Дорогой Кремль! Остановите пожалуйста абсолютно безумных людей, управляющих городом Мелитополем, которые затеяли абсолютно ... читать далее »

Эсхатология 705

Будут такие времена когда молчание будет ценнее слов

30 января 2023 в 20:22Андрей Рыбак
Банковские сети - выкачают из вас последние деньги Будут такие времена когда молчание будет ценнее слов читать далее »

Высказывания 609

Старец Симон (Безкровный): О Войне и Христианстве

29 января 2023 в 23:36Андрей Рыбак
Лес Старец Симон (Безкровный): О Войне и Христианстве Старец Симон рассуждает "О вечной войне и Христианстве", с первых же слов ставя большинство современных "богословов" в неудобное положение. Что ... читать далее »

Творчество 432

«Бог! Сделай так, чтобы Ванька наш не умер!»

29 января 2023 в 08:05Андрей Бузик
О первой в жизни молитве Недавно зашел у нас с прихожанами разговор о первой молитве. Такой – осознанной. Когда человек вдруг впервые в жизни обращается к Богу или святым. Как ни странно, моя первая ... читать далее »

Скалолазание

Себастьян Буин открыл маршрут "Rei de Bering" категории 9а+/b

Французский скалолаз Себастьян Буин открыл маршрут "Rei de Bering" категории 9а+/b на скалах Meio Mango в португальском округе Сетубал. На сегодня это самый сложный маршрут Португалии. По этому ... читать далее »

Горные лыжи

В Белорецке состоялась заключительная гонка для юношей 12-13 лет

В Республике Башкортостан на ГЛЦ "Мраткино", что в Белорецке, в рамках Всероссийских соревнований "Памяти ЗТР Кедриной Л.В." состоялась гонка в слаломе для юношей возрастной категории U-14. Победу ... читать далее »

Детям 597

Чебурашка. Грустно.

5 февраля 2023 в 00:31Андрей Рыбак
Чебурашка Чебурашка. Грустно. читать далее »

Кино 103

Каникулы мечты

4 февраля 2023 в 14:39Андрей Рыбак
Почему дети умнее взрослых. Каникулы мечты читать далее »

Жития 379

Житие и страдание святого преподобномученика Анастасия Персянина

4 февраля 2023 в 05:22Андрей Бузик
Мученичество святого Анастасия. Миниатюра Минология Василия II. 985. Ватиканская библиотека Когда святой город Иерусалим был взят персидским царем Хозроем1 и святые места пребывания Христа Господа ... читать далее »

Лица 477

«Буде українська церква (раскол) и вас усіх поженуть! Будете молиться по хатам!":юродивый Иулиан (Бойко)

3 февраля 2023 в 17:14С. Александра
Киевскся лавра Ибо когда мир своею мудростью не познал Бога в премудрости Божией,то благоугодно было Богу юродством проповеди спасти верующих (1 Кор. 1:21)... потому что немудрое Божие премудрее ... читать далее »

Чудо 322

Удивительный случай при освящении воды на Крещение

3 февраля 2023 в 14:40Андрей Рыбак
Крещенская вода в храме Удивительный случай при освящении воды на Крещение читать далее »

История 535

Староверы.

2 февраля 2023 в 11:29Андрей Рыбак
Староверы Староверы читать далее »

Планета 267

Семь чудес Красноярского края. Бирюсинские пещеры.

31 января 2023 в 05:45Андрей Бузик
Бирюсинские пещеры. Бирюсинские пещеры – это одна из природных достопримечательностей Красноярского края. Пещеры располагаются в приустьевой части левого притока Красноярского водохранилища реки ... читать далее »

Путешествия 319

Край староверов. Экспедиция по таежным тунгусским тропам

30 января 2023 в 09:26Андрей Бузик
Край староверов. В этом фильме мы собрали все серии уже вышедшие на нашем канале Экспедиции Geography Trophy. Наша главная экспедиция прошлого года наделала много шума, нас потеряло МЧС, и новость ... читать далее »

Видео 438

Клевета на схимонаха Сергия Романова.

29 января 2023 в 16:23Андрей Рыбак
Схиигумен Сергий Романов. Возрастайте в меру богоподобной личности. Клевета на схимонаха Сергия Романова. Максим Каскун читать далее »

Здоровье 450

Теория однодневного голодания получила нобелевскую премию

28 января 2023 в 04:59Андрей Рыбак
живая клетка Теория однодневного голодания получила нобелевскую премию Вы наверняка знаете, что большинство тканей нашего организма регулярно заменяют свои клетки новыми. Разным органам требуется ... читать далее »

Велоспорт

Всероссийские и международные соревнования по велокроссу состоялись в Краснодарском крае.

Всероссийские и международные соревнования по велокроссу состоялись в Краснодарском крае. Этот старт один из серии кроссовых соревнований, которые принимает Архипо-Осиповка в нынешнем сезоне. На этот ... читать далее »

Путешествия

Эффектно и опасно: тримаран кругосветки РГО вышел в Тихий океан.

В последний январский день 2023 года тримаран кругосветной экспедиции Томского областного отделения Русского географического общества впервые вышел из узких фьордов Патагонии на открытый простор ... читать далее »

© 1999-2023 Vinchi Group
http://www.vinchi.ru

Администратор форума:
andrey@vinchi.ru