"Албанским" прозвали новояз русского интернета, но справедливей, по-моему, новый язык называть Олбанским :)
Язык этот, кажется, теперь уже знаком всякому, кто ходит на форумы, ищет живого слова в сети.
"Превед! Кагдила, кросавчег?" – вот он, олбанский!
Суть новояза, как верно определено, – (цитирую) в максимальном нарушении правил орфографии русского языка. В первую очередь "коверкание" касается наиболее фонетически сложных мест языка: это замена безударных О на А, И на Е, озвучиваются глухие согласные в конце слова (Т заменяется на Д, К – на Г). Стандартными стали окончания «ег» (вместо «ик») – «мальчег», «кросавчег».
Ещё новояз называют "подонковским" (хотя филологи считают, что знак равенства ставить не следует), пишут, что возник он не позднее 2005, "вместе с «подонковской» сетевой субкультурой и характеризовался употреблением не только ненормативной лексики, но и широким использованием преднамеренных орфографических и семантических ошибок для маскировки непечатных выражений. А когда в одном из русскоязычных блогов американец спросил, на каком языке общаются пользователи, так как он его не понимал, ему ответили – на албанском. Выражение стало нарицательным, так новый язык получил свое название.
Однозначную оценку этому языковому феномену дать нельзя. В Интернете можно найти множество как позитивных, так и негативных оценок новояза. Многие считают его результатом низкого уровня образованности современной молодежи. Однако вопросам "албанского" уже посвящены научные работы и исследования. Одно из них показало, что 22% пользователей «албанского» – люди с высшим образованием, более половины респондентов – с незаконченным или базовым высшим. При этом в половине случаев использование «албанского» не выходит за пределы Интернета.
(см. http://24.ua/news/show/id/6611.html)
А что вы можете сказать об "олбанском"?
Обращаюсь ко всем вам, дорогие, в том числе, и к тем, кто давно пишет на "олбанском" :)
Она теперь перед Штильмарком с которым много и неадекватно ссорилась на эту тему а так же на тему толстовства и пацифизма очень хочет извиниться но както не может его уже найти в инете а на форуме Сотни как писать в личку непонятно(
не звучало оно в духовном смысле. подтверждение тому так называемая "сексуальная революция". В контексте тех времен это действительно звучало как призыв к блуду и ничего больше.
Что до последнего абзаца.. то я рада что существо написавшее такой бред более не существует. В том смысле что человек котрый это писал радикально поменял свое отношениек той группе и сейчас ненавидит и ту музыку и ту философию которая оказалась насквозь лживой подделкой.
По правде, меня не столько ОЛБАНСКИЙ смущает в русской речи, сколько английский в смеси с московским. Все эти "фитнесы" и"шопы", и прочее...
а вот ещё словечко узнал сейчас из почти смешного рассказа
(простите, привожу дословно)
"У меня заболел зуб, и приятели порекомендовали хорошего зубного врача, не забыв предупредить меня, что Фирочка (именно так!) — женщина религиозная, в высшей степени деликатная, прекрасно воспитанная и щепетильная до чопорности.
Таким образом, мне намекали, чтобы у Фирочки я не давала воли своему языку и своей свободной манере выражаться. Какой там выражаться, отмахнулась я, рта не могу раскрыть, всю ночь по стенкам гуляла.
Фирочка и вправду оказалась приятнейшей особой — с круглым улыбчивым лицом, ласковым голосом и убаюкивающей речью.
"Откроем ротик... — бормотала она нежно, колдуя над моим зубом, - ... сейчас откроем зубик... положим ватку с лекарством... поставим пломбочку... полощите ротик..." и т.д.
Я расслабилась. Я, можно сказать, совсем размякла. Ангелы, кроткие ангелы реяли надо мной, и один из них — в белом халате — нежно овевал меня крылами...
Наконец я покинула кресло. То, что у зубного врача может быть совсем не больно, само по себе было ошеломляющей новостью. Все еще пребывая в сферах небесных, я достала из сумки чековую книжку, ручку и, почти без усилия придав голосу интонацию кротости, приличествующей этому религиозному дому, спросила:
— Сколько я должна вам выписать, Фирочка?
Не меняя лучезарного выражения на лице, Фирочка ласково сказала:
— Можете выписать дохуя...
Моя рука над чековой книжкой окаменела. Умолкла музыка небесных сфер. Все смешалось в доме Облонских.
Повторяю — я далеко не ханжа. Я, можно сказать, человек циничный, крепкое слово ценю и употребляю, но... В нужном контексте, помилуйте, в соответствующем окружении близких по духу людей и, главное — к месту. Так сказать, ложка к обеду.
Не поднимая глаз от бланка чековой книжки, я сказала суховато:
— Ну... столько у меня нет. Но если вы назовете определенную сумму, то я выпишу чек.
Взглянув на Фирочку, я впервые в своей жизни увидела физическое воплощение литературного штампа "алая краска залила ее лицо". Фирочка стала даже не багровой — фиолетовой. Крупные капли пота выступили на ее высоком опрятном лбу.
Я испугалась за ее давление.
— Боже мой! Боже мой! — вскрикнула она, всплеснув руками. — Что вы подумали?! Чек "дахуй", это значит, "отсроченный чек", а вы подумали... в моем доме!!
Честно скажу Валентин Константинович, меня это мало интересует.
Мало ли кто будет что-то выдумывать коверкая слова?
Мне кажеться это все равно вымрет и останеться живой русский язык.
А не эта смесь.
Да, существуют.
Правда не на все слова, но большинство охватывают.
Правда лексикон настолько беден, что говорить о "большинстве" - это что-то не то.....
