Святой Апостол Андрей Первозванный www.diveevo.ru
 
Православный Форум
Спаситель Нужна ваша помощь Святой Апостол Иоанн Богослов покровитель Интернета "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас." Ин.15:12
Писание | Основной | Дополнительный | О Форуме | Для участников | Мониторинг | Разное | Поиск | Помогите (SOS!) | Открыть тему | Регистрация | Правила Форума | Фотогалерея Форума
Форум / Литература. Книги и авторы / День рождения Александра Пушкина Ваша помощь
| Включить фильтр | Новые снизу | В блокнот | Просмотр по страницам | Дерево | Оценить | Кто голосовал | В теме | Кто читал | Найти на странице | Подписаться |
День рождения Александра Пушкина
Кузнецова Надежда
Кузнецова Надежда

православный христианин
Тема: #79696    05.06.08 06:10    Просмотров: 9695 [59]

Сообщений: 49    Оценка: 0.00   
Не показывать | Исправить | Ответить

А.С.Пушкин

6 июня - день рождения
Великого Поэта Александра Пушкина


Отец людей, Отец Небесный,
Да имя вечное Твое
Святится нашими устами.
Да придет царствие Твое.
Твоя да будет воля с нами
Как в небесах, так на земли.
Насущный хлеб нам ниспошли
Твоею щедрою рукою.
И как прощаем мы людей
Так нас, ничтожных пред Тобою,
Прости, Отец, Твоих детей,
Не ввергни нас во искушенье,
И от лукавого прельщения
Избави нас.
А.С.Пушкин


Кузнецова Надежда
Кузнецова Надежда

православный христианин

Тема: #79696
Сообщение: #3220097
16.06.09 00:35
Ответ на #3219766 | Николай Ашинов атеистНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Бог с большой буквы пишется:

О, сколько нам открытий чудных
Готовят просвещенья дух
И опыт, сын ошибок трудных,
И гений, парадоксов друг,
И случай, Бог изобретатель.


Красивые стихи, спаси Бог (=спасибо)

"Отче наш", на мой взгляд, легче, воздушнее

Чье бы это творение ни было, оно мне очень понравилось, потому и захотелось им поделиться




Николай Ашинов

атеист
нет доступа
на форум


Тема: #79696
Сообщение: #3219771
15.06.09 08:46
Ответ на #3219761 | Алексей Фёдорович православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Алексей Федорович!
Большое спасибо за глубину проведенных Вами исследований.



Николай Ашинов

атеист
нет доступа
на форум


Тема: #79696
Сообщение: #3219766
15.06.09 08:38
Ответ автору темы | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

И сравните приведенные вирши с подлинным Пушкиным:

Уже приведено Фомой в этой теме:

Подымем стаканы, содвинем их разом!
Да здравствуют музы, да здравствует разум!
Ты, солнце святое, гори!
Как эта лампада бледнеет
Пред ясным восходом зари,
Так ложная мудрость мерцает и тлеет
Пред солнцем бессмертным ума.
Да здравствует солнце, да скроется тьма!


или:


О, сколько нам открытий чудных
Готовят просвещенья дух
И опыт, сын ошибок трудных,
И гений, парадоксов друг,
И случай, бог изобретатель.


или:


Исполнен мыслями златыми,
Непонимаемый никем,
Перед распутьями земными
Проходишь ты, уныл и нем.
С толпой не делишь ты ни гнева,
Ни нужд, ни хохота, ни рева,
Ни удивленья, ни труда.
Глупец кричит: куда? куда?
Дорога здесь. Но ты не слышишь,
Идешь, куда тебя влекут
Мечты златые; тайный труд
Тебе награда; им ты дышишь,
А плод его бросаешь ты
Толпе, рабыне суеты.




Алексей Фёдорович

православный христианин
нет доступа
на форум


Тема: #79696
Сообщение: #3219738
15.06.09 07:34
Ответ на #3219721 | Левкина Елена Станиславовна православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Этому вопросу посвящена обширная литература
(ещё дореволюционная). Кому только авторство не приписывали -
и Тютчеву, и Фету - только не Пушкину.


Левкина Елена Станиславовна

православный христианин
модератор

Тема: #79696
Сообщение: #3219721
15.06.09 07:02
Ответ на #3219684 | Алексей Фёдорович православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Добрый день,Алексей Федорович.
Избегая оценочности о раскаянии и покаянии, согласимся с мнение о том,что автор стиха неизвестен?
Форма могла быть взята в подражание у Пушкина. Очень распространненное явление в поэзии, особенно у молодых авторов. Тема интересна, как мне кажется другим. Доводы специалистов проходят через нашу умственную интепретацию. Здесь не понятно, выбирается готовое решение или читатель сам нашел для себя решение, может быть включился " внутренний цензор"? Но и это важно не для публики...
У А.С. Пушкина читаем:
...
Будь строг но будь умен. Не просят у тебя
Чтоб все законные преграды истребя
Всё мыслить говорить печатать безопасно
Ты нашим господам позволил самовластно.
Права свои храни по долгу своему.
Но скромной истине но мирному уму
И даже глупости невинной и довольной
Не заграждай пути заставой своевольной.
И если ты в плодах досужного пера
Порою не найдешь великого добра
Когда не видишь в них безумного разврата
Престолов алтарей и нравов супостата
То славы автору желая от души
Махни мой друг рукой и смело подпиши.

http://www.pushkin-town.net/.apushkin/361.htm


Алексей Фёдорович

православный христианин
нет доступа
на форум


Тема: #79696
Сообщение: #3219684
15.06.09 05:54
Ответ на #3219678 | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Моя фамилия - Бяконт, только она, я думаю, ничего Вам не говорит.
Мнение я привёл не своё, а крупнейшего на сей день исследователя,
высказанное перед архиереями.
Мнение, давно ставшее окончательным в пушкинистике.


Кузнецова Надежда
Кузнецова Надежда

православный христианин

Тема: #79696
Сообщение: #3219678
15.06.09 05:39
Ответ на #3219642 | Николай Ашинов атеистНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

===Надеюсь, Вы прочитали сообщения Алексея Фёдоровича, которому большое спасибо за разыскания.
Заметьте, что не только мне оно показалось слабым. ===

Ну, Алексей Федорович (он же Владимир Викторович) всегда имеет личное, обычно ругательное или близкое к нему мнение

На мой взгляд, это действительно шедевр

Помоги Вам, Господи


Алексей Фёдорович

православный христианин
нет доступа
на форум


Тема: #79696
Сообщение: #3219570
15.06.09 02:22
Ответ на #3218733 | Левкина Елена Станиславовна православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Ефремов потом раскаялся и покаялся ....

http://feb-web.ru/feb/pushkin/biblio/ka3/ka320172.htm


Кузнецова Надежда
Кузнецова Надежда

православный христианин

Тема: #79696
Сообщение: #3219546
15.06.09 01:10
Ответ на #3218694 | Николай Ашинов атеистНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

===Стихотворение, приведенное Вами в заглавном сообщении, не пушкинское ===

Надеюсь, Вы удовлетворены ответом Елены. Стихотворение это напечатано во многих сборниках Пушкина.

Простите, коль что не так. "Слабости" его не заметила - просто очень нравится.


Алексей Фёдорович

православный христианин
нет доступа
на форум


Тема: #79696
Сообщение: #3218759
12.06.09 11:18
Ответ на #3218694 | Николай Ашинов атеистНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Этого стихотворения нет ни в Академическом издании, ни в издании Томашевского
(на мой взгляд - лучшего на сей день издания сочинений Пушкина)

Вот мнение Валентина Непомнящего (ИМЛИ, Москва)

Московский Патриархат
Православный Свято-Тихоновский Богословский Институт
VII ЕЖЕГОДНАЯ БОГОСЛОВСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
30 января - 1 февраля 1997 год

http://www.pstbi.ru/institut/book/1997/2.htm

Христианство Пушкина: легенды и действительность

Ваши Преосвященства, высокочтимые отцы, братья и сестры, уважаемые коллеги и гости! Я благодарен за то, что эта тема вынесена на пленарное заседание: потому что, посмею сказать, по-настоящему не изучена.
......................................
Я недавно в одной лавке увидел книжку духовных стихов русских поэтов, составленную духовным лицом. Там было помещено знаменитое стихотворение Пушкина "Странник" - одно из поздних произведений, исполненное глубокого религиозного смысла. В конце его говорится: "я бежать пустился в тот же миг... дабы скорей узреть, оставя те места, спасенья верный путь и тесные врата". И вот эти строки переделаны так: "...дабы скорей войти, оставя те места, спасения путем в таинственны врата...". Что не устроило составителя в личном религиозном чувстве поэта, остается только догадываться.
Существует стихотворение: "Я слышал в келии простой...", в нем содержится переложение молитвы Господней "Отче наш": "Отец людей, Отец Небесный...". Стихотворение это нередко приписывали Пушкину; приводилось оно и в известной работе митрополита Анастасия о Пушкине, сейчас у нас переизданной. Работа эта во многом замечательная, хотя и не лишена некоторых слабостей и натяжек, происходящих в основном от "благих намерений": спрямить путь Пушкина как путь веры, представить веру Пушкина как готовое "состояние". "Благие намерения" порой замыкают даже элементарный эстетический слух, и даже у такого глубокого и добросовестного мыслителя, как владыка Анастасий: ведь стихотворение, о котором идет речь, до крайней степени бледно и беспомощно, это вялый пересказ "своими словами" того, что предельно внятно, с Божественной простотой Божественной премудрости сказано в самой молитве; это ненужный пересказ. Пушкин не был бы Пушкиным, если бы захотел это сделать. Он мог поведать нам в стихах о своем восприятии молитвы преп. Ефрема Сирина, творения человеческого; но зачем ему перелагать молитву Господню ? У него было достаточно вкуса, и он всегда знал, как говорится, где Бог, а где порог (что и есть, кстати, основа хорошего вкуса).


Левкина Елена Станиславовна

православный христианин
модератор

Тема: #79696
Сообщение: #3218733
12.06.09 09:42
Ответ на #3218694 | Николай Ашинов атеистНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

26.5/6.6.1836 г. —


А.С. Пушкин

Отче наш

Я слышал - в келии простой
Старик молитвою чудесной
Молился так передо мной:
"Отец людей! Отец небесный!
Да имя вечное Твое
Святится нашими сердцами!
Да прийдет Царствие Твое,
Твоя да будет воля с нами,
Как в небесах, так на земле!
Насущный хлеб нам ниспошли
Твоею щедрою рукою,
И как прощаем мы людей,
Так нас ничтожных пред Тобою,
Прости, Отец, Твоих детей!
Не ввергни нас во искушенье,
И от лукавого прельщенья
Избави нас." Перед крестом
Так он молился; свет лампады
чуть-чуть мерцал издалека,
А сердце чаяло отрады
От той молитвы старика.




( 2 Соч. Пушкина. изд. Ефремов П.К. V, СПб, 1881 с.540.)



Введите в поиск по архивам А.С. Пушкина-слова расположены в порядке релевантности.
http://www.pushkin-town.net/.apushkin/193.htm


Николай Ашинов

атеист
нет доступа
на форум


Тема: #79696
Сообщение: #3218694
12.06.09 07:06
Ответ автору темы | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Надежда!

Стихотворение, приведенное Вами в заглавном сообщении, не пушкинское и, по своей слабости и беспомощности, порочит Его память.

Стихотворение впервые было опубликовано Драгановым в № 8178 “Нового времени” за 1898. На другой день А.С.Суворин опроверг принадлежность стихотворения Пушкину в “Письме в редакцию”, озаглавленном “Разве это Пушкин?” и подписанном А.С-н. Заметка заканчивается следующими словами: “Вообще стихотворение это очень мало напоминает Пушкина и весьма вероятно, что оно попало в пушкинские точно так же, как и многие другие, ходившие под флагом Пушкина совершенно несправедливо. Было бы очень хорошо для памяти Пушкина, если бы признавались за его произведения только те, которые напечатаны при нем и те, которые напечатаны с его несомненных рукописей.

http://magazines.russ.ru/nlo/2000/41/shumih.html




Левкина Елена Станиславовна

православный христианин
модератор

Тема: #79696
Сообщение: #3217969
10.06.09 15:19
Ответ автору темы | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

"Я К ВАМ ЛЕЧУ ВОСПОМИНАНЬЕМ..." Андрей Хржановский 1/3
мультфильм Андрея Хржановского «Я к Вам лечу воспоминаньем» (Союзмультфильм, 1977), музыку к которому написал АльфредШнитке, а стихи Пушкина в котором читают Иннокентий Смоктуновский и Сергей Юрский.





Левкина Елена Станиславовна

православный христианин
модератор

Тема: #79696
Сообщение: #3217700
10.06.09 06:07
Ответ автору темы | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

http://www.rian.ru/#best

Пушкинский день. Литературный кроссворд
06/06/2009


Кузнецова Надежда
Кузнецова Надежда

православный христианин

Тема: #79696
Сообщение: #3217598
09.06.09 23:31
Ответ на #3217407 | Bладимир Викторович сомневающийсяНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

===А вот собраться бы нам, сесть за стол,
и соревнование устроить - кто больше стихов знает!
Что я был бы в верхней половине списка - нисколько не сомневаюсь.
Но я знаю, что это "наше всё" - отжившее.===

Всё наше с нами, пока мы живы.

Dum spiro spero! (пока дышу надеюсь)


Левкина Елена Станиславовна

православный христианин
модератор

Тема: #79696
Сообщение: #3217395
09.06.09 09:45
Ответ на #3217319 | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Надя, спасиБо!


http://news.bbc.co.uk/hi/russian/talking_point/newsid_6749000/6749675.stm


Андрей Битов об умении читать и многом другом


Из интервью:

Би-би-си: Может быть, это связано с ритмом жизни сегодняшней? Многие читают в метро, в автобусе...

А.Б.: Я не против, пусть зарабатывают, но они лишаются единственного способа общения с более умным человеком. Состояние обывателя заключается в том, что он уверен, что все знает. Поэтому он легко руководим и лишается всякой независимости. Он становится жертвой пиара, паритета и всех этих технологий. Это особенно грубо видно в России, которая всем этим пользуется. Смешной разговор, это просто нелепо - роль литературы - все это чистая ерунда. Надо научиться читать. Этим, кстати, уже занимаются в мировом пространстве. На Франкфуртской ярмарке этот вопрос стоял, и я узнал, что финны вкладывают деньги в школы, чтобы повысить уровень чтения, понимания текста. Но, конечно, есть телевизор, интернет, и с этим трудно не считаться. Но это запущенный дух. Контакт с книгой все равно остается основным человеческим контактом, и литература никуда не денется, я в этом уверен. А человек, разучившийся читать, одичает.


Левкина Елена Станиславовна

православный христианин
модератор

Тема: #79696
Сообщение: #3217394
09.06.09 09:43
Ответ на #3217319 | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить



Мультик



Кузнецова Надежда
Кузнецова Надежда

православный христианин

Тема: #79696
Сообщение: #3217319
09.06.09 07:53
Ответ на #3216335 | Bладимир Викторович сомневающийсяНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Владимир Викторович, Вы б хоть одно стихотворение великого поэта привели, о то столько постов и ни одной пушкинской строки поэтической.

Михаил Назлуханов
Михаил Назлуханов

атеист

Тема: #79696
Сообщение: #3217208
09.06.09 04:36
Ответ на #3217144 | Bладимир Викторович сомневающийсяНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

###Не любят здесь Пушкина .....
Только Вы да я .....###

Нет, мы черносотенцы, к Пушкину относимся подозрительно.
Какой-то он нерусский...
:)


Кузнецова Надежда
Кузнецова Надежда

православный христианин

Тема: #79696
Сообщение: #3217181
09.06.09 03:34
Ответ на #3217001 | Левкина Елена Станиславовна православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Лукоморье
Там лес и дол видений полны;
Там о заре прихлынут волны
На брег песчаный и пустой,
И тридцать витязей прекрасных;
Чредой из вод выходят ясных,
И с ними дядька их морской;
Там королевич мимоходом
Пленяет грозного царя;
Там в облаках перед народом
Через леса, через моря
Колдун несет богатыря;
В темнице там царевна тужит,
А бурый волк ей верно служит;
Там ступа с Бабою Ягой
Идет, бредет сама собой;
Там царь Кащей над златом чахнет;
Там русской дух... там Русью пахнет!


Кузнецова Надежда
Кузнецова Надежда

православный христианин

Тема: #79696
Сообщение: #3217177
09.06.09 03:28
Ответ на #3217078 | Михаил Назлуханов атеистНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Русалка на ветвях сидит!!!
Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит;

Там на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей;
Избушка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей;


Кузнецова Надежда
Кузнецова Надежда

православный христианин

Тема: #79696
Сообщение: #3217148
09.06.09 00:49
Ответ на #3217144 | Bладимир Викторович сомневающийсяНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

===Не любят здесь Пушкина .....
Только Вы да я .....
====

C чего Вы взяли? А Мириленко? А дочь Миши Назлуханова?

Владимир Викторович, а что за странный код сопровождает Ваши сообщения:

755 [46] 34?

Отцифровываете информацию ? :)


Михаил Назлуханов
Михаил Назлуханов

атеист

Тема: #79696
Сообщение: #3217078
08.06.09 17:21
Ответ автору темы | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

У меня дочка, Танюшка. Ей сейчас 5. С 4-х лет мы учили ее "У лукоморья..."
Когда она читает, это просто песня :)))
Например - "Там чуть леса (вместо "чудеса"), там леший бродит". :)))
Она читает "Идет налево, песнь заводит, идет направо - сказку головит". Мы ее поправляем, мол во второй строчке не надо говорить слово "идет". Дочка ни в какую, говорит что так не понятно что направо он именно идет :)
Но самая любимая строчка "Русалка на ветвях сидит!" :)))


Левкина Елена Станиславовна

православный христианин
модератор

Тема: #79696
Сообщение: #3217001
08.06.09 12:53
Ответ на #3216915 | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Андрей Битов "Моление о чаше" окончил так:
" Не Револьверов, не Пистолетов - но Пушкин!"


Кузнецова Надежда
Кузнецова Надежда

православный христианин

Тема: #79696
Сообщение: #3216916
08.06.09 09:33
Ответ на #3216811 | Сухов Владимир православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

===Известно, что А.С.Пушкин хотя и не был знаком с П.Мериме, переводил его произведения с французского на русский. ===

Всегда очень жалею, что даже прочесть французский текст не могу, а он так красиво вплетается в Пушкинские вирши...


Кузнецова Надежда
Кузнецова Надежда

православный христианин

Тема: #79696
Сообщение: #3216915
08.06.09 09:31
Ответ на #3216375 | Левкина Елена Станиславовна православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Леночка, для тебя - самое любимое :)))))))))))))

У лукоморья дуб зеленый,
Златая цепь на дубе том:
И днем и ночью кот ученый
Все ходит по цепи кругом;
Идет направо - песнь заводит,
Налево - сказку говорит.
...


Кузнецова Надежда
Кузнецова Надежда

православный христианин

Тема: #79696
Сообщение: #3216913
08.06.09 09:25
Ответ на #3216362 | Bладимир Викторович сомневающийсяНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

==Так и как Вам предложение Пушкина поощрять стукачей?
Не правда ли - новость для Вас?==

==Вот ещё один ВЕЧНЫЙ вопрос :
можно ли оболгать мёртвого?
(Сальери Моцарта не травил!)
Или гению "всё позволено"?
==

Дяденька, не судите, да не судимы будете!


Кузнецова Надежда
Кузнецова Надежда

православный христианин

Тема: #79696
Сообщение: #3216908
08.06.09 09:21
Ответ на #3216871 | Андрей Мириленко православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Мне еще это очень нравится:

Что в имени тебе моем?
Оно умрет, как шум печальный
Волны, плеснувшей в берег дальний,
Как звук ночной в лесу глухом.

Оно на памятном листке
Оставит мертвый след, подобный
Узору надписи надгробной
На непонятном языке.

Что в нем? Забытое давно
В волненьях новых и мятежных,
Твоей душе не даст оно
Воспоминаний чистых, нежных.

Но в день печали, в тишине,
Произнеси его тоскуя;
Скажи: есть память обо мне,
Есть в мире сердце, где живу я...
1830


Сидор Поликарпович К.

православный христианин

Тема: #79696
Сообщение: #3216875
08.06.09 07:27
Ответ на #3216368 | Bладимир Викторович сомневающийсяНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

///А обсуждать следует не эстетику Пушкина (она бесспорна!), а этику.///

А стоит ли? Этика,вообще понятие относительное.А уж с сегодняшних позиций обсуждать этику тех времен...Мелковато и безсмысленно.Вы не находите?


Андрей Мириленко
Андрей Мириленко

православный христианин
(новоначальный)

Тема: #79696
Сообщение: #3216871
08.06.09 07:17
Ответ автору темы | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить


Спасибо.
Я раньше этого не слышал.
А переклад молитвы Ефрема Сирина ещё лучше.


Сухов Владимир
Сухов Владимир

православный христианин

Тема: #79696
Сообщение: #3216811
08.06.09 05:07
Ответ автору темы | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Известно, что А.С.Пушкин хотя и не был знаком с П.Мериме, переводил его произведения с французского на русский. Мериме в свою очередь переводил много Пушкина с русского на французский. Мериме был всего на 4 года моложе Пушкина. Выстрел прозвучавший на Черной речке, оборвал возможность непосредственного общения двух писателей.
Но Мериме был прозаик, а Пушкин был поэт.
Литературные контакты двух великих писателей начались в 1827 г.когда Мериме опубликовал сборник иллирийских баллад "Гюзла". Пушкин переложил эти песни, которые мы знаем как "Песни западных славян".
Мериме перевёл на французский "Пиковую Даму" "Выстрел" Историю Петра 1".
Вот стихотворение "Гусар", его нелегко переводить с русского на французский даже для таких гигантов как Мериме. Ясно что перевод был в прозе, и из-за этого уже много было потеряно.
Начинается стих словами


Скребницей чистил он коня,
А сам ворчал, сердясь не в меру:
"Занёс же вражий дух меня
На распроклятую квартеру !
Здесь человека берегут
Как на турецкой перестрелке -
Ici on vous guette un home comme quand on se fusille aux avant-poste en Turquie
(Здесь человека подстерегают, как на аван-постах в Турции, когда стреляют)

Наиболее нудачный момент в переводе этого произведения из-за подмены слов «беречь» и «подстерегать» и последующей длинноты.

То ль дело Киев! Что за край!
Валятся сами в рот галушки,
Вином хоть пару поддавай,
А молодицы –молодушки !
aux e'tuves, veux-tu de la vapeur?...voila´ du vin
(нужен пар с печи?... пожалуйста вино)

Здесь переводчик не понял выражение «вином хоть пару поддавай»
Было бы лучше Le vin coule comme l´éau chaude au bain

Гусар рассказывает молодому крестьянину как он был там постояльцем на квартире у вдовы.

Вот с ней и подружился я:
Живём согласно, так что любо:
Прибью- Марусенька моя
Словечка не промолвит грубо;
Напьюсь- уложит, и сама
Опохмелиться приготовит.
Quand je me grisais, elle me couchait еt me faisai la soupe a l’oignon
(Когда я напьюсь, она меня уложит и луковый бульон мне приготовит) !!!

В данном случае Мериме не знал, что русские опохмеляются, тем же самым, чем о отравились, по принципу гомеопатии, или считал, что наш обычай
«клин клином выбивать» слишком варварским и решил не смущать фр. публику.
И т.д. и т.п.

р.Б.


Левкина Елена Станиславовна

православный христианин
модератор

Тема: #79696
Сообщение: #3216375
06.06.09 18:22
Ответ на #3216371 | Bладимир Викторович сомневающийсяНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить







Bладимир Викторович

сомневающийся

Тема: #79696
Сообщение: #3216374
06.06.09 18:18
Ответ на #3216369 | Левкина Елена Станиславовна православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Паки и паки : кабы не я - никто б и не вспомнил!

Bладимир Викторович

сомневающийся

Тема: #79696
Сообщение: #3216371
06.06.09 18:11
Ответ на #3216369 | Левкина Елена Станиславовна православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Всё эстетствуем .....
А ведь Дон Гуан - мерзавец!
А Командор ..... Командор прав перед Богом и людьми.


Левкина Елена Станиславовна

православный христианин
модератор

Тема: #79696
Сообщение: #3216369
06.06.09 18:10
Ответ автору темы | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Поздно. Спкойной ночи..

Маленькие трагедии-Каменный гость



фильм 1979 г. реж М.Швейцер,
комп.А.Шнитке

Лаура-М.Алимова,Дон Карлос-И.Калнынш



Bладимир Викторович

сомневающийся

Тема: #79696
Сообщение: #3216368
06.06.09 18:07
Ответ на #3216364 | Левкина Елена Станиславовна православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Вот так Пушкина музеефицируют-мумифицируют .....
А обсуждать следует не эстетику Пушкина (она бесспорна!), а этику.
Вот с этикой и у него, и у нас нелады ....


Левкина Елена Станиславовна

православный христианин
модератор

Тема: #79696
Сообщение: #3216364
06.06.09 17:56
Ответ автору темы | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

На YouTube
"Маленькие трагедии". Монолог Сальери: "Нет, не могу противиться я доле судьбе моей. Я призван, чтоб его остановить!"



Левкина Елена Станиславовна

православный христианин
модератор

Тема: #79696
Сообщение: #3216361
06.06.09 17:46
Ответ автору темы | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Иннокентий Михайлович Смоктуновский читает стихи Александра Сергеевича Пушкина в фильме "Вновь я посетил..." (Творческое объединение "Экран" 1982 год)
"Не дай мне Бог сойти с ума"

http://www.youtube.com/watch?v=rwanD-euW6Q
"Пророк"


Bладимир Викторович

сомневающийся

Тема: #79696
Сообщение: #3216360
06.06.09 17:42
Ответ на #3216356 | Левкина Елена Станиславовна православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Кстати : Вы по памяти стихи привели - или списали?
Я вот смог бы и по памяти!


Bладимир Викторович

сомневающийся

Тема: #79696
Сообщение: #3216358
06.06.09 17:36
Ответ на #3216356 | Левкина Елена Станиславовна православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Барский пофигизм .....

Эти стихи люблю - как эстет, не более!
При таком подходе к жизни Россия обречена.

А вот Пушкин - реалист :

Уничтожить экзамены. Покойный император, удостоверясь в ничтожестве ему предшествовавшего поколения, желал открыть дорогу просвещенному юношеству и задержать как-нибудь стариков, закоренелых в безнравствии и невежестве. Отселе указ об экзаменах, мера слишком демократическая и ошибочная, ибо она нанесла последний удар дворянскому просвещению и гражданской администрации, вытеснив всё новое поколение в военную службу. А так как в России всё продажно, то и экзамен сделался новой отраслию промышленности для профессоров. Он походит на плохую таможенную заставу, в которую старые инвалиды пропускают за деньги тех, которые не умели проехать стороною. Итак (с такого-то году), молодой человек, не воспитанный в государственном училище, вступая в службу, не получает вперед никаких выгод и не имеет права требовать экзамена.

Уничтожение экзаменов произведет большую радость в старых титулярных и коллежских советниках, что и будет хорошим противодействием ропоту родителей, почитающих своих детей обиженными.

Кадетские корпуса, рассадник офицеров русской армии, требуют физического преобразования, большего присмотра за нравами, кои находятся в самом гнусном запущении.

Для сего нужна полиция, составленная из лучших воспитанников; доносы других должны быть оставлены без исследования и даже подвергаться наказанию; чрез сию полицию должны будут доходить и жалобы до начальства. Должно обратить строгое внимание на рукописи, ходящие между воспитанниками. За найденную похабную рукопись положить тягчайшее наказание; за возмутительную — исключение из училища, но без дальнейшего гонения по службе: наказывать юношу или взрослого человека за вину отрока есть дело ужасное и, к несчастию, слишком у нас обыкновенное.

Левкина Елена Станиславовна

православный христианин
модератор

Тема: #79696
Сообщение: #3216356
06.06.09 17:32
Ответ на #3216347 | Bладимир Викторович сомневающийсяНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Не идёт тема .....
Никому сейчас Александр Сергеевич не нужен -
и этика стала иная, и эстетика.

Люди, мыслящие и чувствующие "по Пушкину"
в ЭТОЙ жизни - посторонние.
Старьё нафталинное.====

В стихотворении "Из Пиндемонти" Пушкина
"Зависеть от властей, зависеть от народа -
Не все ли нам равно? Бог с ними. "


(ИЗ ПИНДЕМОНТИ)
Не дорого ценю я громкие права,
От коих не одна кружится голова.
Я не ропщу о том, что отказали боги
Мне в сладкой участи оспоривать налоги
Или мешать царям друг с другом воевать;
И мало горя мне, свободно ли печать
Морочит олухов, иль чуткая цензура
В журнальных замыслах стесняет балагура.
Все это, видите ль, слова, слова, слова 1
Иные, лучшие, мне дороги права;
Иная, лучшая, потребна мне свобода:
Зависеть от царя, зависеть от народа —
Не все ли нам равно? Бог с ними.
Никому
Отчета не давать, себе лишь самому
Служить и угождать; для власти, для ливреи
Не гнуть ни совести, ни помыслов, ни шеи;
По прихоти своей скитаться здесь и там,
Дивясь божественным природы красотам,
И пред созданьями искусств и вдохновенья
Трепеща радостно в восторгах умиленья.
Вот счастье! вот права...







Bладимир Викторович

сомневающийся

Тема: #79696
Сообщение: #3216335
06.06.09 17:00
Ответ автору темы | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Есть слова - словно раны, слова - словно суд,-
С ними в плен не сдаются и в плен не берут.

Словом можно убить, словом можно спасти,
Словом можно полки за собой повести.

Словом можно продать, и предать, и купить,
Слово можно в разящий свинец перелить.

Но слова всем словам в языке нашем есть:
Слава, Родина, Верность, Свобода и Честь.

Повторять их не смею на каждом шагу,-
Как знамена в чехле, их в душе берегу.

СЛАВА, РОДИНА, ВЕРНОСТЬ, СВОБОДА И ЧЕСТЬ .....
Шефнер - один из последних, у кого эти слова -
"Как знамёна в душе ...."

Кончились эти ПУШКИНСКИЕ слова ...

Вечная память ....


Левкина Елена Станиславовна

православный христианин
модератор

Тема: #79696
Сообщение: #3216318
06.06.09 16:25
Ответ автору темы | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Федя пришел впервые в храм Вознесения на Б. Никитской, когда приехал со школьной экскурсией , и к нам в М. в гости. Ему было уже 9 лет. Во время экскурсии по Москве им сказали, конечно, что в этой церкви венчались А.С.Пушкин и Н.Н.Гончарова. Когда мы пошли с ним церковь сами, он спросил: " А где икона?... Где икона , как Пушкин венчается."


Кузнецова Надежда
Кузнецова Надежда

православный христианин

Тема: #79696
Сообщение: #3010677
06.06.08 04:58
Ответ на #3010245 | Фома Н. атеистНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Пора, мой друг, пора! Покоя сердце просит -
Летят за днями дни, и каждый час уносит
Частичку бытия, а мы с тобой вдвоем
Предполагаем жить, и глядь - как раз - умрем.
На свете счастья нет, но есть покой и воля.
Давно завидная мечтается мне доля -
Давно, усталый раб, замыслил я побег
В обитель дальную трудов и чистых нег.



Осипенко Егор
Осипенко Егор

православный христианин

Тема: #79696
Сообщение: #3010657
06.06.08 04:39
Ответ автору темы | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Упокой, Господи...

Кузнецова Надежда
Кузнецова Надежда

православный христианин

Тема: #79696
Сообщение: #3010537
06.06.08 01:35
Ответ на #3010533 | Левкина Елена Станиславовна православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Отцы пустынники и жены непорочны,
Чтоб сердцем возлетать во области заочны,
Чтоб укреплять его средь дольних бурь и битв,
Сложили множество божественных молитв;
Но ни одна из них меня не умиляет,
Как та, которую священник повторяет
Во дни печальные Великого поста;
Всех чаще мне она приходит на уста
И падшего крепит неведомою силой:
Владыко дней моих! дух праздности унылой,
Любоначалия, змеи сокрытой сей,
И празднословия не дай душе моей.
Но дай мне зреть мои, о Боже, прегрешенья,
Да брат мой от меня не примет осужденья,
И дух смирения, терпения, любви
И целомудрия мне в сердце оживи.


Левкина Елена Станиславовна

православный христианин
модератор

Тема: #79696
Сообщение: #3010533
06.06.08 01:18
Ответ автору темы | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Везде передо мной подвижные картины:
Здесь вижу двух озер лазурные равнины,
Где парус рыбаря белеет иногда,
За ними ряд холмов и нивы полосаты,
Вдали рассыпанные хаты,
На влажных берегах бродящие стада,
Овины дымные и мельницы крылаты;
Везде следы довольства и труда...


Фома Н.

атеист

Тема: #79696
Сообщение: #3010245
05.06.08 13:22
Ответ автору темы | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить




Пушкин

Подымем стаканы, содвинем их разом!
Да здравствуют музы, да здравствует разум!
Ты, солнце святое, гори!
Как эта лампада бледнеет
Пред ясным восходом зари,
Так ложная мудрость мерцает и тлеет
Пред солнцем бессмертным ума.
Да здравствует солнце, да скроется тьма!








Петров Георгий Михайлович
Петров Георгий Михайлович

оглашенный
нет доступа
на форум


Тема: #79696
Сообщение: #3010202
05.06.08 12:00
Ответ автору темы | Кузнецова Надежда православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

В нашем городе захоронен внук Пушкина - А.А. Пушкин.
Только что мы вместе с внуком ходили к его памятнику ... А вчера были на могиле Ивана Пущина.


Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!

Календарь 3856

28 марта. Священномученика Александра, иерея в Сиде. Мученика Агапия и с ним семи мучеников. Мученика Никандра Египтянина.

27 марта 2024 в 09:34Андрей Бузик
15 марта по старому стилю / 28 марта по новому стилю четверг Седмица 2-я Великого поста. Глас 1. Великий пост. Монастырский устав: cухоядение (хлеб, овощи, фрукты). Мч. Агапия и с ним семи ... читать далее »

Высказывания 659

Подполковник Александр Фёдоров - Кто же такой Сергий Алиев на самом деле?

26 марта 2024 в 09:51Андрей Рыбак
Сергий Алиев провел в горах две ночи Подполковник Александр Фёдоров - Кто же такой Сергий Алиев на самом деле Александр Фёдоров 🔹Экс-сотрудник Управления собственной безопасности МВД ... читать далее »

Еда 431

Кухня Великого Поста. Салаты, приготовленные с растительным маслом

25 марта 2024 в 09:14Андрей Бузик
Салат из картофеля с чесноком 1 кг картофеля, 1 луковица, 1 головка чеснока, 2 ст. л. растительного масла, 0,5 cт. воды, соль, укроп. Картофель отварить в мундире. Очищенные дольки чеснока истолочь ... читать далее »

Интересно 545

Искусственный интеллект проповедует Евангелие! В чем опасность?

24 марта 2024 в 05:11Андрей Рыбак
ученые на пуи создания искуственного мозга Искусственный интеллект проповедует Евангелие! В чем опасность? читать далее »

Духовное 1064

Бесы имеют доступ к телу и нервам, к мозгу человека - Никон Воробьев.

23 марта 2024 в 14:02Андрей Рыбак
игумен Никон (Воробьев) Бесы имеют доступ к телу и нервам, к мозгу человека - Никон Воробьев. Составитель Осипов А.И. читать далее »

Паломничество 271

«По стопам праведного Павла Таганрогского».

23 марта 2024 в 00:49Андрей Бузик
Таганрог, известный как малая родина великого Чехова, стал и местом притяжения для русских православных людей, приезжающих к нам поклониться и помолиться святому праведному старцу Павлу ... читать далее »

Жития 456

"Житие преподобных Лазаря и Афанасия, Муромских чудотворцев",

20 марта 2024 в 22:45Андрей Бузик
Издалека прибыл в холодный Олонецкий край преподобный авва Лазарь. Он родился и получил воспитание в Царьграде. От юности Христа возлюбив, он принял и иночество в обители Афанасия Дискота, в ... читать далее »

Картины 113

Василий Поленов. Жизнь и творчество

19 марта 2024 в 02:46Андрей Бузик
Василий Поленов. Жизнь и творчество Василий Дмитриевич Поленов – один из ярчайших русских художников второй половины XIX века и начала XX века. Он известен картинами «Московский Дворик», «Бабушкин ... читать далее »

Любовь 169

Родился от Духа, Жил Духом, испустил Дух.

17 марта 2024 в 02:54Андрей Рыбак
Круговорот Любви Святого Духа Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Прощенное воскресение. Простите. Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: Василие, ... читать далее »

Лица 491

«Культура» с Николаем Бурляевым. Народный артист России Владимир Заманский

15 марта 2024 в 03:35Андрей Рыбак
Владимир Заманский «Культура» с Николаем Бурляевым. Народный артист России Владимир Заманский читать далее »

Ски-альпинизм

Российские спортсмены стали шестыми на командной гонке Sellaronda Ski marathon

Российские ски-альпинисты стали шестыми на командной гонке Sellaronda Ski marathon. В гонке стартовало больше 550 команд(1100+ человек). О том как это было, в своих соцсетях рассказал один из ... читать далее »

Триатлон

Участники регионального спортивного проекта "Суперлига Подмосковья" достигли цели

Участники регионального спортивного проекта "Суперлига Подмосковья" достигли цели совместно пройти, пробежать, проплыть и проехать 10 миллионов километров. ​Подсчет включает весь километраж, ... читать далее »

Планета 279

Пакистан. Главный секрет долголетия. 120 лет не предел

27 марта 2024 в 05:51Андрей Рыбак
Почему люди племени хунза живут больше 100 лет Пакистан. Главный секрет долголетия. 120 лет не предел читать далее »

Стихи 1466

Бог...

26 марта 2024 в 06:04Владимир Лучит
*** Бог – податель всех благ, всего сущего Он и Исток, и Основа! Что ж никак не утихнет о вере наш спор? – Ведь, казалось бы, так: От признания, собственно, Бога Единого, вечно Живого, До единства ... читать далее »

История 561

Святитель Григорий Великий (Двоеслов). История Европы дохристианской и христианской

24 марта 2024 в 22:40Андрей Бузик
История Европы дохристианской и христианской Ученый и аскет Преемником Пелагия на Римском престоле стал один из самых масштабных в истории папства иерархов – святитель Григорий Великий. Он родился в ... читать далее »

Поиск Святой Руси 410

Логика без Ума ничто.

24 марта 2024 в 03:00Андрей Рыбак
Пс. 138, 7-10: "Куда пойду от Духа Твоего, и от лица Твоего куда убегу? Взойду ли на небо, Ты там; сойду ли в преисподнюю, и там Ты. Возьму ли крылья зари и переселюсь на край моря: и там рука Твоя ... читать далее »

Церковь 720

Миротворческий Крестный ход "Слезное покаяние спасет Отечество"

23 марта 2024 в 06:46Андрей Рыбак
Крестный ход на Праздник 110 летия обретения мощей прп. Серафима Саровского Чудотворца. Саров - Дивеево. 31.07.2013 года, 32 Миротворческий Крестный ход "Слезное покаяние спасет Отечество" С САМОЙ ... читать далее »

Эсхатология 732

Отступники. Часть 1. Фильм о церковном расколе на Украине

22 марта 2024 в 13:42Андрей Рыбак
ПЦУ и католики Отступники. Часть 1. Фильм о церковном расколе на Украине читать далее »

Народный промысел 98

Отшельник Валерий. 85 лет. Более 30 лет в тайге

20 марта 2024 в 11:43Андрей Рыбак
Тайга с птичьего полета ОТШЕЛЬНИК ВАЛЕРИЙ /85 лет / БОЛЕЕ 30 ЛЕТ ЖИВЁТ В ТАЙГЕ / ИСТОРИЯ читать далее »

Память 382

Помолитесь за Артема. Героически погиб в зоне СВО

17 марта 2024 в 17:00Андрей Рыбак
Упокой Господи Артема в Своих Обителях и прости ему прегрешения вольные и невольные ,яко благ и человеколюбец Доброволец из Костромской области героически погиб в зоне СВО В Костромской области ... читать далее »

Праздники 359

Кто такие преподобные отцы Церкви, сколько их и в чем подвиг

16 марта 2024 в 00:11Андрей Бузик
Кончается «широкая Масленица», и уже совсем близко – всего два дня – до начала самого строгого поста, дороги к Пасхе. Готовя православных к будущему поприщу, Церковь напоминает о подвиге поста, ... читать далее »

Помогите! 221

Срочный Сбор! Вот и пришло время мне обратиться к нашему собору

12 марта 2024 в 17:46Андрей Рыбак
Патриарх Алексий II благословляет иконой Троицы. Андрей Рычковский / РыбакБудь бдителен Срочный Сбор! Вот и пришло время обратиться к нашему собору Мир вам братия и сестры и все кто посещает наш ... читать далее »

Горные лыжи

Алтайская горнолыжница Вероника Цупикова рассказала о спортивной мечте

Вероника Цупикова, 20-летняя воспитанница краевой СШОР "Горные лыжи", на первенстве России удивила и специалистов, и даже саму себя. У нее серебро в супергиганте и бронза в супер-комбинации. ... читать далее »

Гонки на собаках

На Камчатке сократили гонку на собачьих упряжках "Берингия" из-за таяния снега

Организаторы традиционной камчатской гонки на собачьих упряжках "Берингия-2024" сократили маршрут гонки из-за сильного таяния снега на одном из ее этапов, сообщил Камчатский выставочно-туристический ... читать далее »

Предание 407

Святитель Василий Великий. О добродетели и пороке.

26 марта 2024 в 23:53Андрей Бузик
О добродетели и пороке Господь наш Иисус Христос Апостолом Своим рек: Шедше научите вся языки, учаще их (Мф.28:19), не едино блюсти, а о другом нерадеть: но блюсти вся, елика заповедах вам, то есть, ... читать далее »

Святые 513

С чего начинается христианство? (в день памяти святителя Никифора, патриарха Константинопольского)

25 марта 2024 в 23:54Андрей Бузик
Мужественный защитник православной веры святитель Никифор Исповедник родился в Константинополе во второй половине VIII века. Глубокая вера и готовность к подвигу исповедничества были заложены в нем ... читать далее »

Наука 263

Гормоны – «тайное правительство» организма.

24 марта 2024 в 11:44Андрей Рыбак
Дофамин. Гормон ожидания удовольствия Гормоны – «тайное правительство» организма. Светлана Калинченко читать далее »

Писание 119

Неделя 1-я Великого поста. Торжество Православия. Евангелие о Господе Всеведущем и о человеке, в котором нет лукавства

23 марта 2024 в 23:06Андрей Бузик
Ин. 1:43–51 (5 зач.). Как велико и страшно присутствие Божие – о, как велико и страшно присутствие Бога живаго! В трепете предстоят Ему ангельские силы; серафимы закрывают крылами лица свои от ... читать далее »

Технологии 326

Экзамен сдан. С-500 «Прометей» поймал межконтинентальный «гиперзвук»

23 марта 2024 в 04:19Андрей Рыбак
Экзамен сдан. С-500 «Прометей» поймал межконтинентальный «гиперзвук» Экзамен сдан. С-500 «Прометей» поймал межконтинентальный «гиперзвук» читать далее »

Проповедь 179

Святитель Григорий Нисский. Похвальное слово святым сорока мученикам.

21 марта 2024 в 23:34Андрей Бузик
Похвальное слово святым сорока мученикам (1-е) Чем, предполагаю, многие тяготятся, тому я мысленно радуюсь. Многим, вероятно, неприятно толпиться между собою в тесноте, а для меня это верх радости. ... читать далее »

Будущее 416

Александр Дугин: будущее России и мира

20 марта 2024 в 11:01Андрей Рыбак
А. Г. Дугин Александр Дугин: будущее России и мира /// ЭМПАТИЯ МАНУЧИ читать далее »

Общий 1413

Коран прочитан в русском переводе...

17 марта 2024 в 07:15Владимир М.
Кому эта тема интересна (а это на сегодняшний день и в преддверии грядущих событий, эта тема для России судьбоносна), тот может ознакомиться с ней более внимательно по адресу: ... читать далее »

Разное 1240

Икона Державная. День рождения Светланы Медведевой. Электронное голосование, как есть.

15 марта 2024 в 05:18Игорь Афонин
Сегодня день памяти иконы Божий Матери Державная. Бог явил эту икону в день отречения царя от престола, показав тем самым, что оставляет Свой Промысел о России под покровом Божией Матери даже в таком ... читать далее »

Видео 447

Отец Сергий Романов. Слово Сергия Алиева

12 марта 2024 в 15:26Андрей Рыбак
Голуби / Схиигумен Сергий Романов О.СЕРГИЙ РОМАНОВ/ЛЕГКО НЕСТИ СТАРЦА, КОГДА ОН НЕСЁТ ТВОИ НЕМОЩИ, А ПОПРОБУЙ ПОНЕСТИ ЕГО/СЕРГИЙ АЛИЕВ читать далее »

Триатлон

Юрий Штанков забрал финишную ленту на дистанции 50 км Vietnam Ultra Marathon.

Юрий Штанков забрал финишную ленту на дистанции 50 км Vietnam Ultra Marathon. Гонку с набором высоты 2 450 м Юрий пробежал за 5:36:12, отрыв от соперников   около 30 минут. Этот ультрамарафон во ... читать далее »

Горные лыжи

Cиприен Сарразин о своем сезоне: "Я ни о чем не жалею"

Как и предполагалось, последний скоростной спуск в Заальбахе не состоялся. Француз Сиприен Сарразин не получил шанс побороться за "Малый хрустальный глобус" и остался на втором месте после Марко ... читать далее »

© 1999-2024 Vinchi Group
http://www.vinchi.ru

Администратор форума:
andrey@vinchi.ru





/*