Святой Апостол Андрей Первозванный www.diveevo.ru
 
Православный Форум
Спаситель Помогите пожалуйста! Святой Апостол Иоанн Богослов покровитель Интернета "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас." Ин.15:12
Писание | Основной | Дополнительный | О Форуме | Для участников | Мониторинг | Разное | Поиск | Помогите (SOS!) | Открыть тему | Регистрация | Правила Форума | Фотогалерея Форума
Форум / Библия / Септуагинта или масоретский текст? Из ответа еп. Феофана. Ваша помощь
| Включить фильтр | Новые снизу | В блокнот | Вся тема | Дерево | Оценить | Кто голосовал | В теме | Кто читал | Найти на странице | Подписаться |
Септуагинта или масоретский текст? Из ответа еп. Феофана.
Александр Викторович П.

православный христианин
нет доступа
на форум

Тема: #78179    04.03.08 00:33    Просмотров: 7505 [42]

Сообщений: 16    Оценка: 0.00   Страницы: 1 | 2 | >>
Не показывать | Исправить | Ответить

Верующие же христиане, в Церкви Божией, все до единого и не звали другого слова Божия, кроме того, которое существовало в переводе 70-ти толковников. Его передали Церкви Божией Св. апостолы, и оно потом ею содержимо было и есть даже доселе, как единое истинное слово Божие.

Неблаговолительно относиться к сему переводу впервые стали евреи, после того, как испытали со стороны христиан крепкие обличения себе в неверии и упорстве, заимствованные из писаний пророческих в сем переводе, Евреи, по обольщению, полагали, что стоят в истине. Когда же увидели, что их обличают чтимые ими пророки, то в утешение себе придумали изворот: быть не может, чтобы пророки так говорили; перевод греческий не выражает мыслей пророческих, в подлиннике, верно, не так читается, — в подлиннике, которого читать они не умели. Руководители народа ухватились за эту мысль, тем охотнее, что им удобно было прикрыть этого завесою свой стыд, ибо народ не знал еврейского языка. И пошла речь между евреями: перевод 70-ти не верен, перевод неверен. Отсюда покушение — перевести повернее. И вот являются Акила, Симмах, Феодотион и дают новые переводы. Все это происходит между евреями и в угоду евреям. Переводчики, все — отщепенцы, отпадшие от Церкви в иудейство. Между христианами не было ничего подобного. Все оставались верными слову, преданному Св. апостолами и их первыми преемниками в переводе 70-ти.

Между тем к этому времени еврейский текст слова Божия, совсем оставленный христианами и почти совсем евреями, исключая некоторых ученых, значительно успел попортится, и чтение его потеряло неизменную определенность. Осязательным доказательством тому служат означенные переводы. Они не согласны между собою и с переводом 70-ти, хотя все были деланы с еврейского. Это значит, что из переводчиков каждый читал и понимал еврейскую библию иначе, нежели другие, и все они иначе читали и понимали ее, нежели как она читалась и понималась в то время, как переведена была 70-тью толковниками. Кто не видит, что евреи начали уже блуждать туда и сюда по книгам писания и путаться в чтении их?

Повреждение еврейского текста произошло, то от переписчиков, заменявших одни буквы из сходных между собою другими, то от разного прочтения слов: чему причиною служило отсутствие гласных, вставление которых по догадливости изменяло смысл речений и предложений. Можно не подозревать в сем какую-либо злонамеренность: все шло обычным чередом человеческих дел. Евреи дорожили, словом предков и не могли искажать его намеренно. Но нельзя не допустить, что в тех местах, которые были темноваты, и особенно в тех; которые говорили в осуждение евреев за неверие Евангелию, глаз их искал всякой возможности прочитанные слова, то так, чтоб они казались более понятными, то так, чтоб они снимали с них укор и лишала христиан опоры к их обличению. Говорим: глаз, ибо у них много сходных букв, а поставь одну вместо другой, выйдет другой смысл; также гласные у них не пишутся, а поставь одну вместо другой, выйдет тоже другой смысл. Этими способами евреи, последуя одному глазу, движимому то исканием ясности, то скрытным желанием избавиться от укора (а это желание поддерживалось тем суеверием, будто у пророков не могло быть обличения сынам Авраама за их верования, которые в это время были впрочем, уже прямыми отступлениями от веры), многое стали читать и писать отлично от того, как читалось и писалось во времена 70-ти.

Текло время; множились и те отступления ходячего еврейского текста от первоначального подлинника. Между тем умение читать по-еврейски все слабело и слабело и не только слабело, но и разнообразилось: в одном месте так читали, в другом иначе. В этих обстоятельствах, ученым евреям пришла не худая мысль — установить однообразное чтение, придумав разные значки для показания, какую, где читать гласную. Этим занялись масореты. Плодом их трудов была настоящая еврейская библия, Определи достоинство труда масоретов, и определишь достоинство нынешней еврейской библии.

Конечно, никто не станет чаять, чтоб масоретам было особое откровение для восстановления первоначального чтения еврейского текста. Сыны народа своего, они шли того же дорогою, какою пошли предшественники их. Если во втором веке, спустя три-четыре века после 70-ти, еврейский текст сыны Израиля читали и между собою разно и несогласно с древним чтением, представляемым переводом 70-ти; то можно ли ожидать, чтоб чтение сие было исправнее спустя еще века три (к концу 5 в.)? — Если указанные пред сим причины уклонения от подлинного чтения Писаний оставались среди Евреев в действии, то и плод, конечно, приносили они по роду своему: отступления множились и утверждали все большее и большее расстояние между тем, как следовало читать текст, и тем, как теперь стали читать Евреи. Таким образом, если положим, что масореты ничего не прибавить в этом роде от себя, а только закрепили то, что образовалось до них течением дел, — и тогда чтение, ими установленное, не может, сочтено быть близким к подлинному; а если положим, что и они привнесли в общий итог свою меру догадливости, хотя не с другою какою целью, как только в рядах уяснения темноватого, то означенное расстояние должно счесть значительно увеличившимся под их трудом.

Взяв, таким образом, во внимание все сказанное, никак не можем ожидать, чтоб Писания ветхозаветные из рук масоретов вышли в том виде, и каком они существовали первоначально, и в каком имели их в руках своих 70-ть толковников. Во многом тут допущены отступления и изменения, то в видах уяснения неясного, то с целью прикрыть неприятное обличение евреев, при помощи Писаний пророческих, от лица христиан, — то, может быть для того, чтобы представить божественное откровение в другом виде, нежели как оно было в руках христиан. Ибо христиане говорили справедливо, что они суть наследники обетований древнему Израилю и что к ним перешло и богооткровенное слово, составлявшее первое преимущество Израиля. Против этого евреи и напряглись выставить Писание, под именем богооткровенного, такое, которое было бы, сколько можно более разно от того, какое было в руках христиан, прикрывая свое злоумие еврейским языком, на котором дано было истинное откровение (будто поелику Писание у них на еврейском, то оно и совершенно подлинно), — и не хотя уразуметь того, что самому Господу Богу, вместе с тем как отверг Он еврейский народ, угодно было для нового народа Своего, избранного из всех языков, самое откровение Свое уготовать, помимо еврейского, на новом общедоступном языке греческом, на каком оно и хранилось у христиан в точном соответствии и согласии с тем словом какое первоначально изошло из уст и рук пророческих на еврейском.

Источниками отступлений нового еврейского текста от первоначального для масоретов были — разные чтения, происшедшие от замещения сходных букв одних другими, и указание посредством знаков, где какую читать гласную, зависевшее во многом от их произвола и дававшее ему простор. Эти два источника давали возможность, а сказанные пред сим побуждения разжигали усердие масоретов — представить ветхозаветные писания в виде, сколько можно выгоднейшем для евреев пред лицом христиан, и хотя в иных местах в виде яснейшим, но нельзя сказать, чтоб — точнейшим. Отсюда происходят разности и отличия нынешнего еврейского текста Библии от текста ея в переводе 70-ти. И для всякого, очевидно, что подлинность несомненная принадлежит по всей правде последнему, а не первому.

Таким образом, нет сомнения, что в нынешний еврейский текст внесено много человеческого, то случайно в него втеснившегося, то происшедшего от соображения лиц, установивших его чтение. На таковую судьбу он обречен был по попущению Божию как бы в наказание евреям за то, что они презрели волю Божию, открытую им в данных им на их языке писаниях. Несмотря на то, еврейская библия нравится очень протестантам; не потому ли это, что в ней есть сродный им элемент, именно произвольные соображения и догадливости ума, которые у них господствуют во всем? — По крайней мере, на эту мысль наводит то обстоятельство, что, как только родилось протестантство, так взяло в руки ветхозаветные Писания в нынешнем еврейском тексте и упорно держится его, на обличение, как ему кажется, православия, не чтущего высоко той Библии.

ПО ПОВОДУ ИЗДАНИЯ СВЯЩЕННЫХ КНИГ ВЕТХОГО ЗАВЕТА В РУССКОМ ПЕРЕВОДE
Еп. Феофан
«Душеполезное Чтение», 1875


Павел Юрьевич Кантор
Павел Юрьевич Кантор

мусульманин
нет доступа
на форум


Тема: #78179
Сообщение: #2948285
05.03.08 21:50
Ответ на #2948268 | Поляков Сергей. сомневающийсяНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

А до этого 300 лет ничего проверить было нельзя


Почему-это "нельзя"? Просто те рукописи до нас не дошли - но о том, что рукописи первых лет после смерти существовали - мы знаем точно.


Поляков Сергей.
Поляков Сергей.

сомневающийся

Тема: #78179
Сообщение: #2948270
05.03.08 21:33
Ответ на #2948265 | Павел Юрьевич Кантор мусульманинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

На самом деле вопрос точности Корана это вопрос веры. Точно также, как и вопрос точности Библии. Поэтому спорить об этом бесполезно, потому что в конце-концов последним аргументом станет - "Бог проследил, чтобы ошибок не было". И попробуйте с этим поспорить :)


Поляков Сергей.
Поляков Сергей.

сомневающийся

Тема: #78179
Сообщение: #2948268
05.03.08 21:30
Ответ на #2948265 | Павел Юрьевич Кантор мусульманинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Ну уж последнюю тысячу лет есть и замороженный. И работает. Почему 300 до этого не могли работать?

Последнюю тысячу лет то, когда учили, был доступен текст и спорный вопрос можно было решать проверив по тексту, который тщательно переписывали. А до этого 300 лет ничего проверить было нельзя и если мнение двух людей отличалось, то приходилось выбирать одно из них.


Павел Юрьевич Кантор
Павел Юрьевич Кантор

мусульманин
нет доступа
на форум


Тема: #78179
Сообщение: #2948265
05.03.08 21:23
Ответ на #2948263 | Поляков Сергей. сомневающийсяНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить


А откуда Вы знаете, что работает? Для этого ведь надо сравнить с чем-то, "замороженным" во времени. А если во времени ничего не "заморожено" (то есть нет текста), то как можно с уверенностью утверждать, что работает?


Ну уж последнюю тысячу лет есть и замороженный. И работает. Почему 300 до этого не могли работать? К тому же, у них тогда были свои замороженные рукописи. Ведь Коран записали при первом поколении после Пророка, а канон ВЗ и НЗ формировался веками спустя после написания...


Поляков Сергей.
Поляков Сергей.

сомневающийся

Тема: #78179
Сообщение: #2948263
05.03.08 21:21
Ответ на #2948253 | Павел Юрьевич Кантор мусульманинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Если быть точно, то "хоронятся" в "генизе", специальном хранилище, цель которого - вовсе не обеспечить сохранность, обычно - сырой темный подвал.

Ну вот видите, и Вы это знаете :)

А для хафизов главное - передача точного текста. И это реально работает.

А откуда Вы знаете, что работает? Для этого ведь надо сравнить с чем-то, "замороженным" во времени. А если во времени ничего не "заморожено" (то есть нет текста), то как можно с уверенностью утверждать, что работает?



Павел Юрьевич Кантор
Павел Юрьевич Кантор

мусульманин
нет доступа
на форум


Тема: #78179
Сообщение: #2948253
05.03.08 21:07
Ответ на #2948222 | Поляков Сергей. сомневающийсяНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Начнем с того, хотя бы, что Тору никто не уничтожает. Все ветхие тексты с именем Бога хранятся в специальном помещении, потому что уничтожать имя Бога нельзя.


Если быть точно, то "хоронятся" в "генизе", специальном хранилище, цель которого - вовсе не обеспечить сохранность, обычно - сырой темный подвал. Применительно к рукописям - это значит уничтожить. Да, были уникальные случаи "хороших" гениз, например в Каирской синагоге, где и нашли одни из самых древних еврейских рукописей. Но гениза не старше здания. А много Вы знаете зданий, старше 1000 лет?

"акыны-менестрели" отсебятину не боятся добавлять. Для них главное - передача того смысла, который они поняли, а не точный и дословный пересказ оригинала.


А для хафизов главное - передача точного текста. И это реально работает. Тот же Феофан совершенно верно подчеркивает, что в процессе искажения один из САМЫХ важных факторов - проблема огласовок, которая как раз снимается при устной передаче.
Короче, сейчас проходят множественные конкурсы хафизов, где люди, десятки, наугад читают любой фрагмент. Почему раньше у них должна была быть память хуже.


Поляков Сергей.
Поляков Сергей.

сомневающийся

Тема: #78179
Сообщение: #2948222
05.03.08 20:43
Ответ на #2947622 | Павел Юрьевич Кантор мусульманинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

В древние, допечатные времена, переписывали именно для того, чтобы получить новый экземпляр для другого города, другой общины, или чтобы заменить обветшалый (особенно характерно для свитков Торы. Старый ветшает, его переписывают, старый уничтожают, потому их и нет сильно древних).

Начнем с того, хотя бы, что Тору никто не уничтожает. Все ветхие тексты с именем Бога хранятся в специальном помещении, потому что уничтожать имя Бога нельзя.

Всякие барды-сказители-акыны-менестрели как раз именно и только таким способам ухитрялись проносить всякие эпосы через столетия.

"акыны-менестрели" отсебятину не боятся добавлять. Для них главное - передача того смысла, который они поняли, а не точный и дословный пересказ оригинала.


Павел Юрьевич Кантор
Павел Юрьевич Кантор

мусульманин
нет доступа
на форум


Тема: #78179
Сообщение: #2947622
05.03.08 07:31
Ответ на #2947571 | Поляков Сергей. сомневающийсяНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить


Если я копирую, я или кто-нибудь еще может всегда сравнить оригинал с копией. И главное - сравнить можно даже через 100 лет.


Как раз нет. В древние, допечатные времена, переписывали именно для того, чтобы получить новый экземпляр для другого города, другой общины, или чтобы заменить обветшалый (особенно характерно для свитков Торы. Старый ветшает, его переписывают, старый уничтожают, потому их и нет сильно древних). Ситуация, когда оригинал и копия - рядом - трудно представима.

Заучившие что-то наизусть люди имеют тендецию забывать ои ошибаться. Если же есть два человека, которые заучили что-то наизусть, ошибки одного могут повлиять не другого и они оба могут приобрести одну и ту же ошибку. Человеческая память - очень ненадежный инструмент.


Историческая практика показывает иное. Всякие барды-сказители-акыны-менестрели как раз именно и только таким способам ухитрялись проносить всякие эпосы через столетия.


Поляков Сергей.
Поляков Сергей.

сомневающийся

Тема: #78179
Сообщение: #2947571
05.03.08 01:09
Ответ на #2947566 | Павел Юрьевич Кантор мусульманинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Ну, ксерокопирование понадежней, но заучивание - надежней, чем переписывание от руки - не сомневаюсь.

Если я копирую, я или кто-нибудь еще может всегда сравнить оригинал с копией. И главное - сравнить можно даже через 100 лет.
Заучившие что-то наизусть люди имеют тендецию забывать ои ошибаться. Если же есть два человека, которые заучили что-то наизусть, ошибки одного могут повлиять не другого и они оба могут приобрести одну и ту же ошибку. Человеческая память - очень ненадежный инструмент.



Павел Юрьевич Кантор
Павел Юрьевич Кантор

мусульманин
нет доступа
на форум


Тема: #78179
Сообщение: #2947566
05.03.08 00:55
Ответ на #2947555 | Поляков Сергей. сомневающийсяНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить


То есть Вы хотите сказать, что заучивание наизусть более надежный способ, чем копирование текста?


Ну, ксерокопирование понадежней, но заучивание - надежней, чем переписывание от руки - не сомневаюсь.


Поляков Сергей.
Поляков Сергей.

сомневающийся

Тема: #78179
Сообщение: #2947555
05.03.08 00:34
Ответ на #2947500 | Павел Юрьевич Кантор мусульманинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Потому, что от Пророка идет непрерывная традиция заучивания Корана наизусть. Пророк читал Коран устно и заставлял своих сподвижников учить наизусть. Регулярно проверяя их и экзаменуя на знание Корана. Следующие поколения мусульман учили Коран наизусть у сподвижников Пророка.

То есть Вы хотите сказать, что заучивание наизусть более надежный способ, чем копирование текста? Что-то я сильно в этом сомневаюсь.


Павел Юрьевич Кантор
Павел Юрьевич Кантор

мусульманин
нет доступа
на форум


Тема: #78179
Сообщение: #2947500
04.03.08 23:07
Ответ на #2947456 | Поляков Сергей. сомневающийсяНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить


Вопрос - а откуда тогда мы знаем, что Коран не искажался сразу после смерти Мухаммеда?


Серьезный вопрос, серьезный ответ. Кстати, я не случайно писал о возможном искажении Библии именно до 5-7 го веков. Дело в том, что есть ряд причин, как исторического характера (которые влекут резкое снижение риска искажения текста после этого времени), так и связанных именно с Кораном. Непосредственно с Кораном ситуация такая.
Он при Пророке и некоторые годы после него вообще не существовал в объективной форме. Почему? Потому, что от Пророка идет непрерывная традиция заучивания Корана наизусть. Пророк читал Коран устно и заставлял своих сподвижников учить наизусть. Регулярно проверяя их и экзаменуя на знание Корана. Следующие поколения мусульман учили Коран наизусть у сподвижников Пророка. И эта цепочка знатоков Корана (хафизов) не прерывалась до настоящего времени. Кстати, хафизы не только учат механически, но и изучают смысл. Сейчас есть тысячи людей, которые знают Коран наизусть, причем не потому, что они выучили его по тому или иному письменному экземпляру, а от других хафизов, по непрерывной цепочке от Пророка. Даже если сейчас исчезнут все без исключения экземпляры Корана, ни одна буква из него не пропадет, потому, что тысячи хафизов восстановят его текст без малейшего труда. Они заучивают его даже с теми буквами (такие есть) которые не имеют видимого значения. Именно поэтому отсутствует и проблема диакритических знаков. Естественно, хафизы знают, как произносятся слова, поэтому составителям письменных текстов, в отличие от еврейских (или греческих, потому что и греческий текст в древности писался без гласных) никогда не составляло никакого труда спросить у близжайшего хафиза, какая гласная в данном слове, то есть им не приходилось заниматься догадками об этом, о чем пишет Порфирий.
Кроме того, все древнейшие рукописи всех Писаний восходят примерно к этому периоду, а потому у переписчиков и издателей нет проблемы обратиться к самому древнему тексту. Во времена начала книгопечатания таких древних рукописей должно было быть еще больше.
К тому же, мусульмане после Пророка никогда (в отличие от христиан и евреев) не были гонимым меньшинством. Нам не приходилось скрывать свои святилища и тексты. Медресе действовали после Пророка беспрепятственно, и занимались именно хранением знаний, в том числе текстов.
Поэтому вероятность искажения Корана чудовищна мала.


Поляков Сергей.
Поляков Сергей.

сомневающийся

Тема: #78179
Сообщение: #2947456
04.03.08 21:35
Ответ на #2946977 | Павел Юрьевич Кантор мусульманинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

1) Исказился ли еврейский текст Библии за века (по разным частям - разный срок, но в целом) существования ДО создания перевода 70-ти?
2) Исказился ли греческий текст ВЗ за те же 600 лет, до появления Синайского, Ватиканского и т.п. Кодексов?
3) Исказился ли греческий текст НЗ за 500 лет с момента создания до появления тех же Кодексов?

Мусульмане отвечают совершенно логично.
1) ДА
2) ДА
3) ДА


Вопрос - а откуда тогда мы знаем, что Коран не искажался сразу после смерти Мухаммеда?


Поляков Сергей.
Поляков Сергей.

сомневающийся

Тема: #78179
Сообщение: #2947454
04.03.08 21:33
Ответ на #2947067 | Зеличенко А.И. невоцерковленный верующийНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Но для этого разговора нужно знать языки. Вряд ли он возможен на форуме. Хотя мог бы быть и интересным.


Разговор на форуме был бы интересным, но для этого тот, кто утверждает на искажения мазоретского текста должен хотя бы немного понимать языки.
Вот если бы автор темы смог указать хотя бы одно место, где Септуагинта отличается от мазоретского текста и объяснить на основе чего он утверждает, что именно мазоретский текст неправильный, а греческий перевод - правильный, тогда можно было бы обсуждать.
А пока автор темы всего лишь процитировал чужие слова, принадлежащие человеку, который в данном случае представляет лишь одну сторону этой дискуссии.




Зеличенко А.И.

невоцерковленный верующий

Тема: #78179
Сообщение: #2947067
04.03.08 11:36
Ответ автору темы | Александр Викторович П. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Все это довольно общие слова с детским лейтмотивом "Мы самые хорошие". А разговор нужен предметный - где и что искажено. Но для этого разговора нужно знать языки. Вряд ли он возможен на форуме. Хотя мог бы быть и интересным.

Страницы: 1 | 2 | >>

Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!

Святые 198

Великомученик и целитель Пантелеимон.

8 августа 2020 в 15:29Андрей Бузик
Наверное, в каждом православном храме есть икона с изображением красивого юноши. В одной руке он держит мученический крест, а в другой – коробочку с лекарствами. Ему молятся и те, кто болен, и врачи. ... читать далее »

Литература 362

Полиграфический шедевр XXI века: Старец Тихон

8 августа 2020 в 11:39Андрей Рыбак
Полиграфический шедевр XXI века: Старец Тихон Полиграфический шедевр XXI века: Старец Тихон-2 Сборник материалов, большинство из которых переведены с греческого языка, посвящен самому известному ... читать далее »

Детям 554

Жизнь кадет Свято-Алексиевской Пустыни

7 августа 2020 в 18:24Андрей Рыбак
Методичка без викторины. Свято-Алексиевская Пустынь Методичка без викторины. Свято-Алексиевская Пустынь читать далее »

Жития 271

Житие и тропарь преподобномученицы Параскевы Римской.

7 августа 2020 в 15:06Андрей Бузик
Cвятая преподобномученица Параскева Cвятая преподобномученица Параскева родилась в Риме, в семье благочестивых христиан Агафона и Почитии. Они долгое время не имели детей, и только после горячих ... читать далее »

Иконы 290

Икона Пантелеймона, житие Святого Пантелеймона (полное). Иконография извода, о чем молится

5 августа 2020 в 13:19Вацлав
Икона Святого Великомученика Пантелеймона целителя Икона Святого Великомученика Пантелеймона целителя   Если Вас одолеет тяжелая болезнь, то помолитесь иконе Святого Пантелеймона. В свое ... читать далее »

Песни 40

Музыкальный клип «Алыча» на стихи монаха Симеона Афонского, музыка Андрея Дмитриева

2 августа 2020 в 08:36Андрей Рыбак
Андрей Дмитриев Премьера клипа: "Алыча" (Потрясающая глубокая и тонкая песня) Снова приветствуем в нашей молодежной студии! Музыкальный клип «Алыча» на стихи монаха Симеона Афонского, музыка ... читать далее »

Предание 215

Князь Владимир — креститель и апостол Руси. История крещения Руси.

28 июля 2020 в 16:47Андрей Бузик
Князь Владимир - креститель и апостол Руси. История крещения Руси. читать далее »

Афон 145

Гонения на старца Гавриила Святогорца.

25 июля 2020 в 23:02Андрей Рыбак
Афонский старец Гавриил. Гонения на старца Гавриила Святогорца. Обращение геронды Гавриила. (Διωγμος Γεροντος ... читать далее »

Природа 184

Алтай 2020. «Майские этюды. Весна в Сайлюгеме»

22 июля 2020 в 15:32Андрей Бузик
«Майские этюды. Весна в Сайлюгеме»Фильм «Майские этюды. Весна в Сайлюгеме» рассказывает о пробуждении дикой природы в Сайлюгемском национальном парке, что на юго-востоке Горного Алтая, у границы ... читать далее »

Путешествия

Археологи РГО обнаружили вещь, ранее не встречавшуюся в марийских могильниках

Археологи РГО обнаружили вещь, ранее не встречавшуюся в марийских могильниках. Марийская археологическая экспедиция совместно с Шарьинским местным отделением РГО и сотрудниками Шарьинского филиала ... читать далее »

Альпинизм

Третий за день альпинист запросил помощь спасателей на Эльбрусе   МЧС

Третий за день альпинист запросил помощь спасателей на Эльбрусе   МЧС. Во время восхождения на Эльбрус третьему за день альпинисту стало плохо. Ему потребовалась помощь спасателей, сообщает ГУМЧС РФ ... читать далее »

Календарь 2549

9 августа. Великомученика и целителя Пантелеимона. Преподобного Германа Аляскинского. Святителя Иоасафа, митр. Московского и всея России.

8 августа 2020 в 15:01Андрей Бузик
27 июля по старому стилю / 9 августа по новому стилю воскресенье Неделя 9-я по Пятидесятнице. Глас 8-й. Поста нет. Вмч. и целителя Пантелеимона (305). Прп. Германа Аляскинского (1837). Блж. Николая ... читать далее »

Стихи 823

Наша вера в человека...

8 августа 2020 в 10:49Владимир Лучит
*** Наша вера в человека – может быть как такового, с коим рядом ли живём, – словно бабка-повитуха всего лучшего, действительно заложенного в нём. *** У всех явлений и вещей, помимо видимой, ... читать далее »

Выживание. 263

Что делать если заблудились в лесу?

7 августа 2020 в 17:55Андрей Рыбак
Что делать если заблудились в лесу? Что делать если заблудились в лесу? читать далее »

Память 307

Завещание афонского старца Михаила

6 августа 2020 в 07:37Андрей Рыбак
Афонский старец Михаил справа. 50 лет на Афоне Завещание афонского старца Михаила читать далее »

Видео 390

Полководцы России. Федор Ушаков.

4 августа 2020 в 15:07Андрей Бузик
Полководцы России. Федор Ушаков. Великий русский флотоводец, адмирал, командующий Черноморским флотом Федор Ушаков. Не знал поражений в морских битвах. Уже в наши дни Русская Православная Церковь ... читать далее »

Общий 1219

Архим. Афанасий Митилинеос. Пророк Илия в свою эпоху и в последние времена

2 августа 2020 в 15:56С. Александра
Пророк ИлияАрхим. Афанасий Митилинеос. Пророк Илия в свою эпоху и в последние времена «Как прославился ты, Илия, чудесами твоими, и кто может сравниться с тобою в славе! Ты воздвиг мертвого от ... читать далее »

Творчество 389

Создание Общественных Православных организаций

31 июля 2020 в 16:41Михаил Г. Б.
Согласно Уставу Русской Православной Церкви http://www.patriarchia.ru/db/document/133114/ Глава ХVII. Приходы 34. Органом управления прихода является приходское собрание, возглавляемое ... читать далее »

Народный промысел 67

Сельский бизнес. Банные веники и травы.

26 июля 2020 в 20:35Андрей Рыбак
Банные веники и травы Сельский бизнес, БЕЗ ВЛОЖЕНИЙ! Банные веники и травы. Идея для заработка. Так мы зарабатываем каждое лето до полумиллиона рублей. читать далее »

Разное 1116

Схиигумен Сергий (Романов) - Суд Божий / Народный монастырь! ⛪

25 июля 2020 в 11:25Сергей Р
Страшный суд Иисуса Христа Все верно О. Сергий! Снова "кругом измена, трусость и обман"! Только сейчас это закончится для них полной и безысходной катастрофой, ибо в мир Богом Живым Послан ТОТ, кто ... читать далее »

SOS! 467

"Отвакцинированные" - режиссёр Роберт Де Ниро

22 июля 2020 в 13:50Андрей Рыбак
"Отвакцинированные" - режиссёр Роберт Де Ниро "Отвакцинированные" - режиссёр Роберт Де Ниро читать далее »

Парашютизм

Первый пошёл!.

Первый пошёл!. Романтическим флёром окутана эта военная стезя   синим небом наполнять парашюты. Не каждому дано. Не всякий готов доверить свою молодую жизнь  кусочку ткани на верёвочках . Потому в ... читать далее »

Парусный спорт

Ирина Грачева: подробности первого этапа.

Накануне во Французском порту Ле-Сабль-д Олон проходил финиш первого этапа многодневной парусной гонки Les Sables - Les Açores en Baie de Morlaix. Российская яхтсменка Ирина Грачева, выступающая ... читать далее »

Эсхатология 603

Цифробесие или агония властей предержащих

8 августа 2020 в 12:08Андрей Рыбак
Изнанка прогресса. Какое будущее ждёт наших детей. Ольга Четверикова Цифробесие или агония властей предержащих Ольга Николаевна Четверикова, кандидат исторических наук, доцент, член Союза писателей ... читать далее »

Воины 329

Я убит подо Ржевом. В безымянном болоте. В 5-й роте, на левом. При жестоком налете…

8 августа 2020 в 10:48Андрей Рыбак
«Я убит подо Ржевом. В безымянном болоте. В 5-й роте, на левом. При жестоком налете…» Пронзительное стихотворение Александра Твардовского все, конечно, помнят … и знают кому и чему оно посвящено. ... читать далее »

Высказывания 450

Пей там, где конь пьет.

7 августа 2020 в 17:50Андрей Рыбак
Старец Серафим Саровский. Пей там, где конь пьет. Конь плохой воды не будет пить никогда.Стели постель. там где кошка укладывается. Ешь фрукт. который червяк коснулся. Смело бери грибы на которые ... читать далее »

Путешествия 233

Республика Карелия - край тысячи озер и завораживающих пейзажей.

5 августа 2020 в 16:30Андрей Бузик
Республика Карелия - край тысячи озер и завораживающих пейзажей. Республика Карелия (Россия) - один из красивейших регионов страны. В этом большом выпуске - Рускеала, гора Воттоваара и Паасо, ... читать далее »

Музыка 168

Премьера! Олег Митяев -"Аннушка"

4 августа 2020 в 07:14Андрей Рыбак
Олег Митяев Премьера! Олег Митяев -"Аннушка" читать далее »

Картины 104

Василий Суриков. Очарованный Крымом.

2 августа 2020 в 15:19Андрей Бузик
Мы произносим имя художника «Василий Суриков» и сразу представляем его картины «Утро стрелецкой казни»,«Меншиков в Берёзове»,«Боярыня Морозова», «Взятие снежного городка», «Покорение Сибири Ермаком ... читать далее »

Мир 314

Завещание Мозгового. Пламен Пасков.

31 июля 2020 в 10:36Сергей Р
Александр Пересвет Русские Люди должны понять и усвоить Богоданную Истину: Царь Божий есть Христос Божий - суть Источник Жизни, Дух Животворящий, Страж Божий! Вот Господь и показал Народу самим ... читать далее »

Праздники 282

Поздравление с праздником ВМФ России от кадетов Гимназии Свято-Алексиевской Пустыни

26 июля 2020 в 18:45Андрей Рыбак
Поздравление с праздником ВМФ России от кадетов Гимназии Свято-Алексиевской Пустыни Поздравление с праздником Военно-морского флота России от кадетов Гимназии Свято-Алексиевской Пустыни города ... читать далее »

Технологии 264

За фасадом «Умного города»

23 июля 2020 в 23:18Андрей Рыбак
За фасадом «Умного города» (Шнуренко, Гачева) За фасадом «Умного города» (Шнуренко, Гачева) читать далее »

Поиск Святой Руси 262

Каков смысл преображения человеческой природы.

22 июля 2020 в 11:08Андрей Рыбак
Путь на Гору идет в Божием Промысле Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: Василие, Григорие, Иоанне и Николае; ... читать далее »

Альпинизм

Взойти, но не покорить: зачем альпинисты ходят в горы

Взойти, но не покорить: зачем альпинисты ходят в горы. Виктор Бобок, путешественник 8 августа 1786 года швейцарский врач Мишель-Габриэль Паккард и горный проводник Жак Бальма поднялись на Монблан во ... читать далее »

Скалолазание

Владислав Деулин: "В финальных забегах порадовался своим секундам"

Тюменец Владислав Деулин стал бронзовым призёром онлайн-стартов "IFSC Connected Speed Knockout". Его провела международная федерация скалолазания. Представители девяти стран соперничали в дисциплине ... читать далее »

© 1999-2020 Vinchi Group
http://www.vinchi.ru


CIROTA.RU Rambler's Top100
Администратор форума:
andrey@vinchi.ru