Святой Апостол Андрей Первозванный www.diveevo.ru
 
Православный Форум
Спаситель Помогите пожалуйста! Святой Апостол Иоанн Богослов покровитель Интернета "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас." Ин.15:12
Писание | Основной | Дополнительный | О Форуме | Для участников | Мониторинг | Разное | Поиск | Помогите (SOS!) | Открыть тему | Регистрация | Правила Форума | Фотогалерея Форума
Форум / Форумное Братство / Спросите Михаила Омелина Ваша помощь
| Включить фильтр | Новые снизу | В блокнот | Вся тема | Дерево | Оценить | Кто голосовал | В теме | Кто читал | Найти на странице | Подписаться |
Спросите Михаила Омелина
Михаил Омелин
Михаил Омелин

православный христианин
совет форума

Тема: #77634
Сообщение: #3877428
02.01.17 13:11
Ответ на #3877394 | Аксель православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Откровенно говоря, у меня вызывает некоторое замешательство только элемент stich. Как он здесь переводится?

австрийцев забористое словечко при первом ознакомлении вводит в неслабый ступор.

Именно австрийцев? А разве у немцев такого нет? Вообще австрийская ментальность сильно отличается от немецкой?

ударение в последнем составляющем, т.е. verschiebung.

Такое слово, видимо, реально имеет несколько ударений. Просто потому, что невозможно произнести фактически целую фразу только с одним ударением. А кнаклауты читаются в таких словах, или всё произносится слитно?


Аксель

православный христианин

Тема: #77634
Сообщение: #3877410
01.01.17 19:04
Ответ на #3877398 | Юрий С невоцерковленный верующийНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

***Bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebung!!!***

А оно произносится? На каком слоге ударение?
///
Оно... произносится, но с трудом.
Ударение в сложных словах - как ударение в последнем составляющем, т.е. verschiebung.

Напротив, диалект/говор (Mundart) произносится, но не пишется, а на ухо новичка - хоть бы он и знал немецкий лучше самих австрийцев - звучит как звук автомобиля с вытекшим маслом и прогоревшей выхлопной трубой.
Хуже того, вот я переехал за 50 км - пришлось два года переучиваться. Отож.


Юрий С

невоцерковленный верующий

Тема: #77634
Сообщение: #3877398
01.01.17 14:59
Ответ на #3877374 | Аксель православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

***Bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebung!!!***

А оно произносится? На каком слоге ударение?


Аксель

православный христианин

Тема: #77634
Сообщение: #3877394
01.01.17 13:44
Ответ на #3877381 | Михаил Омелин православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

С наступившим!

Знание немецкого тут ни при чём - австрийцев забористое словечко при первом ознакомлении вводит в неслабый ступор. А осмысливают его, шевеля губами и загибая пальцы.

Вспомнились слова, которыми янки при дворе короля Артура заклинал духа колодца:

slowly pronounced this ghastly word with a kind of awfulness which caused hundreds to tremble, and many women to faint:

"Constantinopolitanischerdudelsackspfeifenmachersgesellschafft!"
/.../
"Nihilistendynamittheaterkaestchenssprengungsattentaetsversuchungen!"
/.../
"Transvaaltruppentropentransporttrampelthiertreibertrauungsthraenentragoedie!"
/.../
"Mekkamuselmannenmassenmenchenmoerdermohrenmuttermarmormonumentenmacher!"


Все четыре слова составлены правильно, разумеется, орфография старая - до реформы 1911 года:

Константинопольское общество изготовителей шотландских волынок

Попытки нигилистов произвести теракт путём подрыва диорамы динамитом

Трагедия, доводящая до слёз, во время венчания погонщика бактрианских верблюдов, перевозящих трансваальские войска в тропиках.

Ваятель мраморного памятника мавританской матери массового убийцы мусульман в Мекке

Так что есть ещё куда расти :)

P.S. Разумеется, слова янки мне не вспомнились как таковые - я такого в памяти не держу - вспомнилось, что забористые слова были.


Михаил Омелин
Михаил Омелин

православный христианин
совет форума

Тема: #77634
Сообщение: #3877381
31.12.16 20:55
Ответ на #3877374 | Аксель православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebung

Нечто потрясающее! Пришлось поломать голову над переводом, и не уверен, что получилось правильно - я не настолько силён в немецком.

С наступающим Новым годом вас.


Аксель

православный христианин

Тема: #77634
Сообщение: #3877374
31.12.16 17:40
Ответ автору темы | Михаил Омелин православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

С наступающим Новым Годом, Михаил!

Вам как лингвисту будет, надеюсь, интересно, что в Австрии проводятся в конце года опросы-конкурсы по многим темам, в том числе и "слово года". В этом году... но сначала пояснение.

24 апреля были выборы президента.
22 мая второй тур - состязание двух достойнейших (хм).
1 июля результаты второго тура отменили (ага, у нас в городе явка на выборы была 146,9%). На
2 октября было назначено переголосование, но
12 сентября его перенесли (конверты для досрочного голосования расклеивались, а то и вовсе не заклеивались) на
4 декабря, и - уфф! - избрали президента (зелёного исламолюба, но это так, к слову).

Всё это безобразие описывается новым гордым словом:

Bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebung!!!

Первое место, без вопросов :)))



Денис Юрьевич

невоцерковленный верующий

Тема: #77634
Сообщение: #3877099
26.12.16 16:41
Ответ на #3877087 | Михаил Омелин православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

 
            Вот такой вопрос, а почему сделана такая разница, что при первичном размещении сообщения возвращение в тему означает попадание на это самое сообщение, а когда редактируешь, после тебя кидают в начало темы и надо промотать в конец, а потом промотать страницу до сообщения. Почему не одинаково и там и там точно на сообщение?
 


Михаил Омелин
Михаил Омелин

православный христианин
совет форума

Тема: #77634
Сообщение: #3877087
26.12.16 13:39
Ответ на #3877052 | Денис Юрьевич невоцерковленный верующийНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

рейтинг таки есть, но откуда он берётся совершенно непонятно

Вторая цифра - количество просмотров. А первая - честно говоря, не знаю, не интересовался. Потому как не думаю, что это хоть сколько-нибудь значимый вопрос :)


Денис Юрьевич

невоцерковленный верующий

Тема: #77634
Сообщение: #3877052
25.12.16 18:09
Ответ на #3877011 | Михаил Омелин православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

╔═══════════════════════════════·═·═·═
║ Если вы об оглавлении форума, то нам нет столбца «Рейтинг».

Михаил·Омелин ) 2016·12·24 ) 23·48
╚═══════════════════════════════
Нет, я имел ввиду список тем, когда жмёшь «Основной» или «Дополнительный», вот там не всплывает, хотя расклад видимо тот же, за последний час, за сегодня, за три дня. И вот в этом списке рейтинг таки есть, но откуда он берётся совершенно непонятно
            


Михаил Омелин
Михаил Омелин

православный христианин
совет форума

Тема: #77634
Сообщение: #3877011
24.12.16 23:48
Ответ на #3876590 | Денис Юрьевич невоцерковленный верующийНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Меня по списку тем кое что интересует... Столбец «Рейтинг» в списке тем

Если вы об оглавлении форума, то нам нет столбца «Рейтинг». А что до следующих колонок там, при наведении курсора мыши на число всплывает подсказка, что это число значит.


Денис Юрьевич

невоцерковленный верующий

Тема: #77634
Сообщение: #3876590
19.12.16 17:38
Ответ автору темы | Михаил Омелин православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

╔═══════════════════════════════ ═ ═ ═
║ Это как раз вряд ли.

Михаил·Омелин ) 2016·12·19 ) 14·06
╚═══════════════════════════════
А, ну да, точно... не посмотрел, что там ява-скрипт, думалось ссылка какая, особенная.
╔═══════════════════════════════ ═ ═ ═
║ Вам такая ссылка приходит в почтовом уведомлении о новом ответе. Вот так это выглядит (то, что зелёным, надо заменить на номера конкретной темы и сообщения):

http://www.cirota.ru/forum/view.php?subj=[номер темы]&message=[номер сообщения]#[номер сообщения]

Михаил·Омелин ) 2016·12·19 ) 14·06
╚═══════════════════════════════
Точно-точно, спасибо! Нашёл точно такую же раньше в адресной строке и не мог понять где я такую накликал. Уведомления кликаю от случая к случаю, когда попадаю в почту под каким-то иным предлогом, ссылку не разглядываю.
╔═══════════════════════════════ ═ ═ ═
║ Это как раз вряд ли.

Михаил·Омелин ) 2016·12·19 ) 14·06
╚═══════════════════════════════
Да, в теме несколько разошёлся по технической части, потому как в тех разделе гробовая тишина в ответ.
            Меня по списку тем кое что интересует... Столбец «Рейтинг» в списке тем, первая цифра, собственно, рейтиг, как я полагаю, а вторая количество просмотров, так ведь? Вот только непонятно как рейтинг нарабатывается, вроде никакой системы оценок сообщений или тем нет...
            Далее Столбец «Сообщения» с четырьмя подстолбцами, первый - количество ответов в теме, дальше всё как-то смутно что там к чему
            


Аксель

православный христианин

Тема: #77634
Сообщение: #3874014
03.11.16 10:59
Ответ автору темы | Михаил Омелин православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Здравствуйте, Михаил!

Не могли бы Вы зайти в тему #101382, там спор о значении слова "фальсификация", а Вы же лингвист.


Михаил Омелин
Михаил Омелин

православный христианин
совет форума

Тема: #77634
Сообщение: #3871028
08.09.16 15:30
Ответ на #3871022 | Че Серёга православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Спесь умерь, пожалуйста. Нет у тебя ещё оснований кого-то поучать. А действия модератора - не повод к троллингу. Посему поди остынь пока.

Михаил Омелин
Михаил Омелин

православный христианин
совет форума

Тема: #77634
Сообщение: #3850119
03.01.16 11:37
Ответ на #3850106 | Владимиров Илья Игоревич православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Считать вы можете всё что угодно, но вся оставленная вами грязь сохранена у меня в архиве, а жаловаться - лучше сразу в ООН. Показательно, что вы так и не воспользовались электронной почтой. А это означает, что вам нужно не решение вопроса, а публичный скандал. Уверяю вас, его не будет.

Предупреждение, сделанное при заморозке, остаётся в силе.


Владимиров Илья Игоревич

православный христианин

Тема: #77634
Сообщение: #3850106
03.01.16 09:50
Ответ на #3850100 | Михаил Омелин православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Хорошо. Я буду жаловаться в совет форума, так как считаю ваше поведение хамским. Вопрос пока открыт.

Страницы: 1 | ... | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... | 78 | >>

Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!

Семья 108

Ученые против цифровизации

6 марта 2021 в 22:06Андрей Рыбак
Не стройте иллюзорный мир мёртвой цифровизации. Она погибельна для Жизни! Ученые против цифровизации читать далее »

Природа 194

Телецкое озеро. На пересечении двух сезонов и миров.

6 марта 2021 в 17:37Андрей Бузик
- В этой серии публикаций мы хотим показать как озеро менялось каждые 1-2 дня с приближением смены сезонов. У Алтын-Кëля особенный характер, здесь картинка может меняться каждые несколько дней и ... читать далее »

Портал 77

Комментарий по личностям на фотографии от праведного Иоанна Кронштадского. Может нам показали на наследника из дома Романовых?

6 марта 2021 в 13:52Андрей Рыбак
Святой праведный Иоанн Кронштадский и жена. Даю свой предварительный комментарий (делал его до того как ознакомился с другими версиями) для дальнейшего совместного обсуждения по личностям на ... читать далее »

Путешествия 257

Снегоходная экспедиция: «Ледяная кромка России: Архангельск – Салехард»

5 марта 2021 в 17:31Андрей Бузик
Снегоходная экспедиция: Ледяная кромка России. Проект RED Off-road Expedition: Снегоходная экспедиция «Ледовая кромка России: Архангельск – Салехард» - это экстремальное путешествие-приключение ... читать далее »

Фотография 60

Библейский сюжет на стенах Мега Лавры на Афоне

4 марта 2021 в 22:48Андрей Рыбак
Библейский сюжет на стенах Мега Лавры на Афоне Библейский сюжет на стенах Мега Лавры на Афоне. 2018 год Фото Владимира Богданова читать далее »

Молитва 333

В Среднеуральском женском монастыре снова силовики с оружием. Издевательства и обыски..

3 марта 2021 в 17:05Андрей Рыбак
Опять штурм монастырья! Опять ночью! Молитесь за Русь Святую братия и сестры! Штурм 2. В Среднеуральском женском монастыре снова силовики с оружием. Издевательства и обыски... Ночь на улице в - 30 ... читать далее »

История 501

Второе рождение Поднебесной. Китай глазами советских операторов.

2 марта 2021 в 13:28Андрей Рыбак
китай Второе рождение Поднебесной. Китай глазами советских операторов. Документальный фильм читать далее »

Высказывания 482

Ковид богословие. Как нам жить во время нынешних гонений на Православие?

2 марта 2021 в 11:15С. Александра
Архимандрит Савва Святогорец Ковид богословие. Как нам жить во время нынешних гонений на Православие? Архимандрит Савва Святогорец Интервью протопресвитера Петра Хиирса с архимандритом Саввой ... читать далее »

Шутка 182

1.000.000 $ за научные доказательства существования вируса sars-cov-2

1 марта 2021 в 13:03Андрей Рыбак
1.000.000 $ за научные доказательства существования вируса sars-cov-2 Основателя сайта Health Glade, на котором предлагают 1.000.000 $ за научные доказательства существования вируса sars-cov-2, зовут ... читать далее »

Афон 168

Высказывания старца: Не испытывай страха перед скорбями!

28 февраля 2021 в 20:27Андрей Рыбак
Старец Симон (Бескровный) с мощами отца Высказывания старца: Не испытывай страха перед скорбями! Афоризмы афонского старца Симона открывают перед нами новые неожиданные горизонты и заставляют душу ... читать далее »

Горные лыжи

Австриец Крихмайр выиграл скоростной спуск в Заальбахе, швейцарец Фрйц укрепил лидерство в этой дисциплине

После вчерашней отмены гонки Кубка мира в скоростном спуске из-за густого тумана, сегодня погода в австрийском Заальбахе порадовала горнолыжников солнцем и легким морозцем. В таких прекрасных условиях ... читать далее »

Прочее

В Петропавловске-Камчатском прошел фестиваль экстремальных видов спорта "Снежный путь".

6 марта в Петропавловске-Камчатском прошел фестиваль экстремальных видов спорта "Снежный путь". Для гостей "Снежного пути" работали несколько тематических площадок, прошли соревнования по ездовому ... читать далее »

Разное 1144

Вакцинация от коронавируса — обращение епископа Андрея

6 марта 2021 в 19:28Сергей Д.И.
Дорогие братья и сестры, чада нашей Церкви, Это наше заявление будет касаться крайне важной темы — вакцинации от коронавируса. Для многих из наших верующих этот вопрос стоит очень остро, потому что ... читать далее »

Календарь 2757

7 марта. Обретение мощей мучеников, иже во Евгении. Мучеников Маврикия и 70-ти воинов. Преподобного Афанасия Павлопетрийского.

6 марта 2021 в 16:50Андрей Бузик
22 февраля по старому стилю / 7 марта по новому стилю воскресенье Неделя мясопустная, о Страшном Суде. Глас 6-й. Поста нет. Обре́тение мощей мучеников, иже во Евгении (395–423). Мчч. Маврикия ... читать далее »

Стихи 965

Как светлый щит

6 марта 2021 в 08:17Владимир Лучит
КАК СВЕТЛЫЙ ЩИТ Пусть мглой грядущее повито И в настоящем труден бой, – Дух не поникнет, не затмится разум твой, Пока с Владыкой сердце нераздельно слито! Пусть ночь, темна, многоочита, В кольцо ... читать далее »

Мир 329

Мир, живущий в Матрице. Возможно ли оцифровать сознание? Игорь Шнуренко

5 марта 2021 в 15:05Андрей Рыбак
Игорь Шнуренко Мир, живущий в Матрице. Возможно ли оцифровать сознание? Игорь Шнуренко Известный американский астрофизик, автор телепрограмм Грасс Тайсон говорил, что с вероятностью 50% мы живем в ... читать далее »

Паломничество 218

«Валаам - ступень к небу».

4 марта 2021 в 17:12Андрей Бузик
«Валаам - ступень к небу». Зимний Валаам, суровая Ладога, песнопения братского хора, ступень к небу… Это фильм о жизни Спасо-Преображенского Валаамского мужского монастыря сегодня; о том, почему люди ... читать далее »

Помогите! 207

Нужна не большая помощь на продукты питания.

3 марта 2021 в 08:06Лариса Федоровна
Образ Пресвятой Богородицы «Утоли моя печали» Братья и Сестра Доброго здравия и Мир вам.Всем кто читает данный пост. Видит Бог ,что не хотела обращаться. Все это время как то тянулась,понимая что ... читать далее »

Катастрофы 266

Ракова проболталась - вакцина Спутник V действительно опасна!

2 марта 2021 в 12:50Андрей Рыбак
Вакцина из ада Ракова проболталась - вакцина Спутник V действительно опасна! Во время очередного интервью Ракова проболталась и подтвердила что путинская вакцина действительно опасна. читать далее »

Эсхатология 640

Самоубийство для Церкви. Что выбрать: телесное или духовное?

2 марта 2021 в 01:55С. Александра
Архимандрит Григорий (Эстефан). Самоубийство для Церкви. Что выбрать: телесное или духовное? Христос воскресе! Воистину воскресе! Христос воскрес вопреки всем попыткам сатаны помешать Его ... читать далее »

Здоровье 416

Почему люди болеют? Дух – душа – тело.

1 марта 2021 в 12:52Андрей Рыбак
27 февраля 1998 года преставился старец Ефрем Катунакский Почему люди болеют? Дух – душа – тело. Продолжаем вместе с вами разбираться в том, что такое болезнь, но уже теперь на уровне. читать далее »

Поиск Святой Руси 294

Покаяние это изменение ума.

28 февраля 2021 в 11:10Андрей Рыбак
покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное. Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: Василие, Григорие, Иоанне и ... читать далее »

Фридайвинг

Российская спортсменка проплыла более 100 метров в ледяной воде

Российская спортсменка Екатерина Некрасова проплыла более 100 метров в ледяной воде. Дистанция составила в общей сложности 102 метра 70 сантиметров. Девушка проплыла дистанцию чуть больше чем за две ... читать далее »

Путешествия

Страшнее Некуда! 15 Самых Опасных Мест для Туристов

Страшнее Некуда! 15 Самых Опасных Мест для Туристов. читать далее »

Документы 217

Из официального документа Патриархии. Передача инфекции через Тело и Кровь Христову, Лжицу, и другие Святыни невозможно!

6 марта 2021 в 19:09Андрей Рыбак
Молебен у мощей преподобного Сергия. Троице-Сергиева лавра. Фото: Патриархия.Ru Выписка из официального ДОКУМЕНТА Патриархии Русской Православной Церкви (2005г.) о том, что передача инфекции ... читать далее »

Проповедь 30

Вселенская родительская (мясопустная) суббота

6 марта 2021 в 15:18Чалкин Вениамин
В преддверии Великого поста Православная Церковь совершает службу Вселенской мясопустной родительской субботы – дня поминовения всех от века усопших православных христиан, отец и братий наших. В этот ... читать далее »

Чудо 294

Отцы афониты о чудесном явлении св. прав. Иоанна Кронштадтского.

5 марта 2021 в 23:00Елена Любимоградская
Собор 12 апостолов «Бедное Отечество, когда-то ты будешь благоденствовать? Только тогда, когда будешь держаться всем сердцем Бога, Церкви, любви к Царю и Отечеству и чистоты нравов» (Сурский И. К. ... читать далее »

Фото 100

Фотография на память с афонским старчиком Михаилом.

4 марта 2021 в 23:27Андрей Рыбак
С афонским старцем Михаилом + Отошел ко Господу в 93 года. В 2014 году осенью, спускаясь с вершины Афона, шли мимо Катунак на Карули. И где то между ними встретили вот этого добрейшего старчика. ... читать далее »

Общий 1280

Кому нужна клоунада на телеканале "СПАС". И странное вакцинирование Алексея Ильича Осипова.

4 марта 2021 в 17:09Андрей Рыбак
«СПАС» Кому нужна клоунада на телеканале СПАС. И принуждение Алексея Ильича Осипова к лукавому вакцинированию в которой используются абортивные материалы. Псевдопроповедь абортной вакцины Спутник на ... читать далее »

Выживание. 274

Где найти, как добыть, очистить и сохранить воду

2 марта 2021 в 22:22Сергей Д.И.
Не секрет, что придет время когда ВОДА которую сейчас мы льем куда не попадя и тратим не задумываясь, станет САМЫМ ЦЕННЫМ РЕСУРСОМ! И вопросы: Где найти, как добыть, очистить и сохранить воду - ... читать далее »

Любовь 78

Закон Великой Божественной Симметрии.

2 марта 2021 в 11:36Андрей Рыбак
БогоЧеловек Иисус Христос Сын Божий и Сын Человеческий Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: Василие, Григорие, Иоанне ... читать далее »

Святые 246

Патриарх Ермоген и смутное время.

1 марта 2021 в 17:01Андрей Бузик
Священномученик Ермоген, патриарх Московский и всея Руси, чудотворец Миссионерский натиск католического Запада на православный Восток начался одновременно с отпадением Рима от Православной Церкви. Уже ... читать далее »

Церковь 655

Ковид богословие. Как нам жить во время нынешних гонений на Православие?

28 февраля 2021 в 20:50Андрей Рыбак
Ковид богословие. Как нам жить во время нынешних гонений на Православие? Ковид богословие. Как нам жить во время нынешних гонений на Православие? читать далее »

Предание 244

Возвращение домой.

27 февраля 2021 в 17:12Андрей Бузик
Рембрандт Харменс ван Рейн. Возвращение блудного сына, 1669 г. Фрагмент картины С притчей о блудном сыне я познакомился еще в далеком советском детстве. Евангелие, разумеется, нам никто не преподавал, ... читать далее »

Сноукайтинг

Заполярные спортсмены стали призёрами Чемпионата России

6 марта Архангельске завершились Чемпионат и первенство России по парусному спорту в классе "зимний виндсерфинг" . За четыре гоночных дня, при малом ветре, удалось провести 7 гонок. Про результатам ... читать далее »

Ледолазание

Итоги первого дня Кубка мира 2021 по ледолазанию в Кирове

Итоги первого дня Кубка мира 2021 по ледолазанию в Кирове. Сегодня, 5 марта, в Кирове прошло открытие КУБКА МИРА 2021. Состоялся технический митинг, после демонстрация маршрутов участникам, и этап ... читать далее »

© 1999-2021 Vinchi Group
http://www.vinchi.ru


CIROTA.RU Rambler's Top100
Администратор форума:
andrey@vinchi.ru