Маслянкин Иван Владимирович
невоцерковленный верующий
|
И от чрева Земли до зенита планет
Для меня ни один не остался секрет.
Я распутал все петли и понял весь свет,
Лишь о смертной петле всё ответа мне нет.
Зачем ты возлюбил сию обитель,
Из праха созданный, в прах уходящий житель?
Ты свечи зажигаешь, ветру брат,
О кровли на семи ветрах строитель.
О, не ропщи, коль даже муки выше сил,
Не плачь от боли - это Лекарь посетил,
И чтоб богатым стать, ты в нищенской судьбине
Благодари за то стечение светил.
Время немилосердно. Горюешь - к чему?
Плачешь кровью, рвёшь сердце тоской - не пойму ...
Пей вино, утопи в нём печали лихие -
Этот круг разорвать не дано никому.
Чем страданьем своим осчастливить весь мир,
Лучше с близкими счастьем делиться людьми.
И своей добротой покорить лучше друга,
Чем всё зло на земле изничтожить до дыр.
Сколько их, кто не смог до утра дотянуть,
Сколько их, позабывших добра верный путь,
Сколько их, кем позор человечества явлен,
В золотых украшеньях явивших всю жуть!
Тот, кто сердце своё изучил до конца,
Как раскрытую книгу читает сердца.
Он и море и жемчуг и он же ловец,
Так постигни и ты эту мудрость ловца!
Если будет вино, ласки гурий и мёд,
Говорят, что в раю утешенье придёт,
То с любимой и с чашей и в этой я жизни,
Там иль здесь, всё равно, знаю я наперёд.
Ты людям тайн своих не открывай,
Не знаешь, чья подлее голова,
Как к людям ты, так и они к тебе -
Дорога этой жизни такова.
Лепешек на два дня возьмёшь за грош,
Воды в кувшин всегда себе нальёшь -
И меньшему никак не господин ты
И к равным в услуженье не пойдёшь.
Коль безвестен ты в жизни, ты - точно дервиш,
Коль к наградам, подачкам, совсем не спешишь,
Коль, горя в нищете даже долгие годы,
Ты чужого куска оторвать не решишь.
Хоть осудил вино премудрый шариат,
И терпко и горчит оно, для многих - яд,
Но услаждает милая в питье, мы знаем,
Что тянемся к тому, что нам и запретят.
Постыдно лишь одно - уничижать людей,
"Твоё ль всегда умно?" - спросить себя сумей,
Ты с глаз бери пример - хоть видят мир огромный,
Не ропщут, что не видят красоты своей.
Зложелатель - он всегда пыжится впустую,
Зло вернётся злом - пойми истину простую,
Я к тебе с добром, а ты возвращаешь злобой,
Но, почтенный, в зло твоё точно не врасту я.
Суждено - не взойдёт и надежды зерно,
Всё богатство твоё будет в прах сметено,
Если вовремя другу не дашь всё, что нажил,
Состоянье оставишь врагу всё равно.
Говорят, надо в точности знать ремесло,
По отцу проверять верность дел, точность слов,
Но другие обычаи в век современный, -
Чепуха, лишь бы золото нам помогло!
Не охотник ты? Так и не молви про дичь,
Не читал? Так о книге нигде не талдычь,
Коли Истина спросит: " в чем суть моя, друже?"
Лишь, что видел, скажи, суть - молчанием кличь.
© Перевод Ивана Маслянкина, 2007
|
