Вадим, дорогой друг. Ты ушёл от нас в расцвете, на взлёте.
Я люблю тебя и надеюсь, что теперь тебе лучше - у Господа,
забравшего тебя из этого печального мира.
Мы обязательно встретимся и обнимемся ТАМ.
Ты улетел от нас в небо.
Дарю тебе прощальную песню Джо Дассена в моём переводе.
Выпал утренний туман... Dans la brume du matin Джо Дассен, Joe D
Выпал утренний туман ...
Хоть в кулак зажми его!
Защемило сердце вдруг,
Не осталось ничего.
Бросив аэропорт,
Так хотелось бы взлететь!
Выпал утренний туман -
Никуда не поспеть.
И над взлётной полосой
Каравелла-самолёт,
Тая в дымке голубой,
Только крыльями сверкнёт.
Задождило мне глаза,
Я как будто пьян чуть-чуть,
Но я вижу - она
Продолжает свой путь.
Там,где утренний туман,
Тонок след её над нами.
Канет в дальний океан,
Полетит над облаками.
Там, где синева небес,
Там, где дождь исчез,
Полетит на юг она,
И под ней - моя страна.
Как ничтожный таракан,
Я прибит теперь к земле.
Вот глаза залил туман,
Вот и я навеселе.
Я теперь был бы рад
Возвратиться назад.
Путь чуть дальше мне дан -
Дальше в утренний туман.
Путь чуть дальше мне дан -
Дальше в утренний туман.
///
Пишите здесь любимые песни в память о нашем Димке.
Выхожу один я на дорогу;
Сквозь туман кремнистый путь блестит;
Ночь тиха. Пустыня внемлет Богу,
И звезда с звездою говорит.
В небесах торжественно и чудно!
Спит земля в сиянье голубом...
Что же мне так больно и так трудно?
Жду ль чего? жалею ли о чем?
Уж не жду от жизни ничего я,
И не жаль мне прошлого ничуть;
Я ищу свободы и покоя!
Я 6 хотел забыться и заснуть!
Но не тем холодным сном могилы...
Я 6 желал навеки так заснуть,
Чтоб в груди дремали жизни силы,
Чтоб, дыша, вздымалась тихо грудь,
Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,
Про любовь мне сладкий голос пел,
Надо мной чтоб, вечно зеленея,
Темный дуб склонялся и шумел.
р.Б.Ольга М. православный христианин (невоцерковленный)
Давно забытая мной песня. сегодня утром вслыла в памяти......
Задумчив Кировский проспект,
И у Невы большой успех,
Как у певицы оперной в "Аиде".
И листья медленно кружат,
И осени безумно жаль,
Она старалась как могла,
Всю ночь ковры в садах ткала,
А Ромка этого уже не видит.
Мы вышли на последний круг,
Сыграв во взрослую игру,
И смерть на нас сегодня не в обиде.
И слёзы льются по щекам,
И очень больно старикам
Смотреть на солнца яркий свет
В багряной, трепетной листве,
Ведь Ромка этого уже не видит.
Белой звёздочкой во лбу
Облака - коней табун -
Идут грозой.
Мчатся кони по небу,
Мчатся кони по небу
С тобой.
Будем мы искать тебя
В неба синей скатерти -
Там теперь твой дом.
Самолётом рейсовым
Прилетай, погреешься,
Мы ждём.
Шумит на улице толпа,
Кто на работу, кто-то спать,
Все во фланели, в замше, в вечно модном твиде.
В стеклянной будочке стоит
Красавица из горГАИ,
В сиянье золотых волос
Волшебница с корзиной роз,
Как жаль, что Ромка их уже не видит.
Белой звёздочкой во лбу
Облака - коней табун -
Идут грозой.
Мчатся кони по небу,
Мчатся кони по небу
С тобой.
Будем мы искать тебя
В неба синей скатерти -
Там теперь твой дом.
Самолётом рейсовым
Прилетай, погреешься,
Мы ждём.
Мы вышли на последний круг,
Пришёл на финиш первым друг,
И мы не знаем, кто сегодня лидер.
Но будет день и будет час,
Однажды кто-нибудь из нас,
Один, оставшись на прямой,
Пойдёт, поникнув головой...
Как хорошо, что Ромка это не увидит.
Старый клен, старый клен,
Старый клен стучит в стекло,
Приглашая нас с друзьями на прогулку.
Отчего, отчего,
Отчего мне так светло?
Оттого, что ты идешь по переулку.
Снегопад, снегопад,
Снегопад давно прошел,
Словно в гости к нам весна опять вернулась.
Отчего, отчего,
Отчего так хорошо?
Оттого, что ты мне просто улыбнулась.
Погляди, погляди,
Погляди на небосвод,
Как сияет он безоблачно и чисто.
Отчего, отчего,
Отчего гармонь поет?
Оттого, что кто-то любит гармониста…
Мне уже многое поздно,
Мне уже многим не стать,
И к удивительным звездам
Мне никогда не слетать.
Мне уже многое сложно,
Многого не испытать,
Годы вернуть невозможно,
Но я умею мечтать.
Припев:
О далеких мирах,
О волшебных дарах,
Что когда-нибудь под ноги мне упадут,
О бескрайних морях,
Об открытых дверях,
За которыми верят и любят и ждут меня.
Я уже многих не помню,
С кем я когда-либо был,
С кем я напился бессонниц
На перекрестках судьбы.
Мне уже с многими скучно,
Успел от многих устать
Мне в одиночестве лучше,
Легче и проще мечтать.
Многое не повторится,
Многое будет не так.
Вот мне и стало за тридцать
Самое время мечтать...
На заре, ранним yтром на заре
За рекой по траве
Ходит в поле красный конь
Красный конь ходит,
Ярким солнцем залитой,
Машет гривой золотой.
Мое детство - красный конь.
А в лyгах, так звенит в лyгах роса,
Только тронь. На ветрy,
Полыхает на ветрy
Красный конь. Гордо
По земле копытом бьет,
Тишинy из речки пьет.
Мое детство - красный конь.
Подойдy, протянy томy коню
Я ладонь и скажy:
- Отвези меня меня домой
Красный конь. Рядом
Ты, наверное, неспроста,
Как людская доброта.
Мое детство - красный конь.
Есть город, который я вижу во сне,
О, если б вы знали, как дорог
У Чёрного моря явившийся мне,
В цветущих акациях город,
В цветущих акациях город.
У Чёрного моря...
Есть море, в котором я плыл и тонул,
И на берег выбрался к счастью.
Есть воздух, который я в детстве вдохнул,
И вдоволь не мог надышаться,
И вдоволь не мог надышаться.
У Чёрного моря...
Родная земля, где мой друг молодой
Лежал, обжигаемый боем.
Недаром венок ему свит золотой,
И назван мой город героем,
И назван мой город героем.
У Чёрного моря...
А жизнь остаётся прекрасной всегда,
Хоть старишься ты или молод.
Но с каждой весной меня тянет туда
В Одессу - мой солнечный город,
В Одессу - мой солнечный город.
У Чёрного моря…
"Когда-нибудь,
когда устанет зло
Насиловать тебя,
едва живую,
И на твоё иссохшее чело
Господь слезу
уронит дождевую,
Ты выпрямишь
свой перебитый стан,
Как прежде,
ощутишь себя мессией
И расцветешь
на зависть всем врагам,
Несчастная
Великая Россия
"Священной музыкой времён
Над златоглавою Москвою
Струился колокольный звон,
Но, даже самый тихий, он
Кому-то не давал покоя.
А золотые купола
Кому-то чёрный глаз слепили:
Ты раздражала силы зла
И, видно, так их доняла,
Что ослепить тебя решили,
Россия..."
"Ладно, хватит! Мы встали с колен
И расправили плечи.
Пусть вокруг запустенье и тлен,
Но ещё и не вечер.
Не дано Вам, иудам, понять,
В чём секрет нашей силы.
И не вычислить, не разгадать
Тайной мощи России."
"Природа мудра, и Всевышнего глаз
Видит каждый наш шаг на тернистой дороге.
Наступает момент, когда каждый из нас
У последней черты вспоминает о Боге".
"Я пророчить не берусь,
Но точно знаю, что вернусь,
Пусть даже через сто веков,
В страну не дураков, а гениев.
И, поверженный в бою,
Я воскресну и спою
На первом дне рождения страны,
вернувшейся с войны..."
Кругом Благодать разлита,
И чаша полна до краев.
Звонят за оградой скита,
На клиросе певчий поет.
Слова, будто птицы, парят.
Сквозь слезы привиделось мне:
Пред Образом души как свечи горят,
Да только они не сгорают в огне.
А ветер гулял по полям,
Где колос в поклоне земном,
Хвалился степным ковылям
Своим золотистым зерном.
Но красные кони несут
Шар солнца, и солнце встает.
За тех кто уснул и не ждет Божий суд
На клиросе певчий молитву поет.
Вкруг церкви возносится дым,
Над ней не кружит воронье.
Слагает перста Божий Сын
И благословляет ее.
За мир, что погряз во гресех,
Никто горькой доли не пьет.
За всех предстоящих, молящихся всех
На клиросе певчий молитву поет.
Владимир Волков
Синее море, белая пена
Бурных волн бесконечная смена.
Ходят у ног моих травы плавучие,
Крабы корявые, рыбы колючие.
А надо мной летят, ветром гонимые,
Мною любимые чайки мои.
Что ты скрываешь за горизонтом,
Море синее в мареве желтом?
Знаю - за той чертой,
За поволокою,
За волоокою далью далекою,
Знаю, за той чертой
Вечно чудесные,
Мне неизвестные страны лежат.
В зарослях темных райские птицы
Там горят, как лучи сквозь ресницы.
А по прибрежию дружною парою
Ходят рядком какаду с кукобарою.
А за лианами переплетенными
Там водопады висят веретенами.
А за утёсами прямо нос к носу мы
Можем столкнуться легко с утконосами.
Ветер травой шумит, равнина тянется,
Там кенгуру пробежит - оглянется.
Скажет: "Привет, привет,
Я кенгуру, кенгуру,
Я за игру ничего не беру".
Синее море, белая пена
Бурных волн бесконечная смена.
Знаю - за той чертой,
За поволокою,
За волоокою далью далекою,
Знаю, за той чертой
Вечно чудесные,
Мне неизвестные страны лежат.
Когда Весна придет, не знаю
Пройдут дожди,пройдут снега,
Но ты мне улица,родная ,и в непогоду дорога.
На этой улице подростком гонял по крышам голубей,
И здесь на этом перекрестке с любовью встретился своей
И здесь на этом перекрестке с Любовью встретился своей
...................................................................................
