Святой Апостол Андрей Первозванный www.diveevo.ru
 
Православный Форум
Спаситель Нужна ваша помощь Святой Апостол Иоанн Богослов покровитель Интернета "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас." Ин.15:12
Писание | Основной | Дополнительный | О Форуме | Для участников | Мониторинг | Разное | Поиск | Помогите (SOS!) | Открыть тему | Регистрация | Правила Форума | Фотогалерея Форума
Форум / Библиотека / Христос Воскресе! Ваша помощь
| Включить фильтр | Новые снизу | В блокнот | Вся тема | Дерево | Оценить | Кто голосовал | В теме | Кто читал | Найти на странице | Подписаться |
Христос Воскресе!
Женя.
Женя.

православный христианин
Тема: #6967    29.03.01 20:12    Просмотров: 7582 [12]

Сообщений: 22    Оценка: 0.00   Страницы: 1 | 2 | >>
Не показывать | Исправить | Ответить

**********
Дорогие участники Форума, предлагаю здесь написать начальную фразу пасхального тропаря кто на каком языке знает.

(русский) Христос воскрес!
(ц.-слав.)Христос воскресе!
(армянск.)Qristos haryav!

. . . . . . . . . . . . . .

Всех поздравляю с грядущей Пасхой Господней!

Григорий

православный христианин

Тема: #6967
Сообщение: #315305
13.05.02 21:26
Ответ автору темы | Женя. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

По-литовски

Kristus prisikiele (Кристус присикиеле)


Священник Василий
Священник Василий

православный христианин

Тема: #6967
Сообщение: #311985
07.05.02 15:31
Ответ автору темы | Женя. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

По китайски:

Диду Фу Хо

(Свящ. Петр Иванов)


р.Б. Иоанн
р.Б. Иоанн

православный христианин

Тема: #6967
Сообщение: #311230
06.05.02 11:23
Ответ на #161244 | Женя. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

А вот про один язык совсем забыли год назад!

Детский язык, вар. №1 (мой племяш, 5 лет):

- Клистос Воклесе! Истину Воклесе!

:0)



Фёдор Терещенко
Фёдор Терещенко

православный христианин

Тема: #6967
Сообщение: #164307
16.04.01 22:00
Ответ на #159895 | Ольга Г. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

По-грузински:

Христе аhсдга!

h - как украинское "г"



Алексей Коженов
Алексей Коженов

православный христианин

Тема: #6967
Сообщение: #164303
16.04.01 21:39
Ответ автору темы | Женя. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Кажись, вот этих языков здесь ещё не было:

Romanian: Hristos A înviat / AdevÚarat A înviat
Spanish: Christo ha resucitado / en verdad ha resucitado
Esperanto: Kristos Levigis / Vere Levigis
Nigerian: Jésu Krísti Ébilíwõ / Ézia õ´ Bilíwõ
Luganda: Kristo Ajukkide / Kweli Ajukkide
Indonesian: KrÍstus tÉlah Bangkit / Benár día têlah Bángkit
Turkish: Hristós diril-Dí / Hakíkatén diril-Dí
Hawaiian: Ua ala hou ´o kristo / Ua ala ´i ´o no ´oia

Источник: http://www.theologic.com/oflweb/feasts/pascha.htm


Женя.
Женя.

православный христианин

Тема: #6967
Сообщение: #161244
03.04.01 18:41
Ответ автору темы | Женя. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить


.........
На Новозаветном греческом (т.е. койне): Christos egegertai ek nekron, alethos egegertai. (Ср. напр. 1Кор 15.20)


Кулаков

православный христианин
(невоцерковленный)

Тема: #6967
Сообщение: #160442
02.04.01 10:42
Ответ автору темы | Женя. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Извините, но не сочтите за оскорбление этой темы - просто очень оптимистический анекдот.

Идет дяденька с пасхальной заутрени, душа радуется. Навстречу татарин,
мужик ему:

" -Христос Воскресе!!!", а тот отвечает:
" -Ай, Молодца!"

:-)))


Священник Василий
Священник Василий

православный христианин

Тема: #6967
Сообщение: #160423
02.04.01 10:14
Ответ автору темы | Женя. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Грузинск: Кристе агдсга мквдретит...

Виктория Ф.
Виктория Ф.

православный христианин

Тема: #6967
Сообщение: #160298
01.04.01 19:39
Ответ автору темы | Женя. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить



какая хорошая тема :-))

- Christus opgestaan!
- Waarlijk opgestaan! (nederlands)


Пермяков Виталий А.

православный христианин

Тема: #6967
Сообщение: #160212
01.04.01 05:52
Ответ автору темы | Женя. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Латышский:
Kristus ir augshamcelies! (Христос Воскресе!)
Patiesi augshamcelaas! (Воистину Воскресе!)

(Приводится в "английской" транскрипции, т. к. моя система не передает надстрочных знаков.)



Сергей Л. Б.

православный христианин

Тема: #6967
Сообщение: #160180
31.03.01 21:08
Ответ автору темы | Женя. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить


Cristo e' risorto - E' veramente risorto! (Italiano)


Прот. Игорь
Прот. Игорь

православный христианин
(священник)

Тема: #6967
Сообщение: #159978
30.03.01 20:09
Ответ автору темы | Женя. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Хорошая тема!

Надо ее пополнять. К сожалению, все языки, что я знаю - уже отражены здесь...


Константин Дубинец
Константин Дубинец

православный христианин

Тема: #6967
Сообщение: #159951
30.03.01 18:19
Ответ автору темы | Женя. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Дык, полиглоты! :)

Давайте уж и транскрипцию приводите. :) Что бы была практическая польза от этого.

А то увы мне дурню, не умею я по-фински, скажем, читать. ;))


Ольга Г.

православный христианин
(новоначальный)

Тема: #6967
Сообщение: #159895
30.03.01 15:48
Ответ на #159783 | Олег-Михаил Мартынов католикНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Здесь на португальском нет! Я так не играю! :((

Кто скажет, как будет по-грузински? Тимофей, ауууу!


Олег-Михаил Мартынов

католик

Тема: #6967
Сообщение: #159783
30.03.01 11:16
Ответ автору темы | Женя. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Ну, уважаемые участники форума, трепещите :-))).

Arabic: Al Maseeh qam! Haqqan qam!
Albanian: Krishti Ungjall! Vertete Ungjall!
Chaucerean Middle English: Crist is arisen! Arisen he sothe!
Chinese: Helisituosi fuhuole. Queshi fuhuole.
Czech: Kristus vstal zmrtvy'ch! Skutec~ne~ vstal!
English: Christ is Risen! Indeed, He is Risen!
Ethiopian: Christos T'ensah Em' Muhtan! Exai' Ab-her Eokala!
Finnish: Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!
Polish: Chrystus zmartwychwstal! Zmartwychwstal prawdziwie!
Roumanian: Christos a Inviat! Adeverat a Inviat!
Sahidic Coptic: Christos aftooun. alethos aftooun.
Sanskrit: Kristo'pastitaha, Satvam Upastitaha!
Slavonic: Christos Voskrese! Voistinu Voskrese!
Slovak: Kristus vstal zmr'tvych! Skutoc~ne vstal!
Syriac: Meshiha qam! Bashrira qam!
Swahili: Kristos Ame Fu Fuka! Kweli Ame Fu Fuka!
French: Christ est ressuscite ! En verite il est ressuscite !
Gaelic: Taw Creest Ereen! Taw Shay Ereen Guhdyne!
German: Christus ist Auferstanden!!! Wahrhaft auferstanden!
German: Christ ist Erstanden! Wahrlicht Erstanden!
Greek: Christos Anesti! Alithos Anesti!
Hebrew: Ha-Mashiah qom! Be-emet qom!
Iyaric Patwa: Krestos a uprisin! Seen, him a uprisin fe tru!
Japanese: Harisutosu Fukkatsu! Jitsu Ni Fukkatsu!
Korean: Kristo Gesso! Buhar ha sho Nay!
Latin: Christus resurrexit! Vere resurrexit!
Norwegian: Christus er Oppstanden! Sandelig Han er Oppstanden!
Zulu: Ukristu Uvukile! Uvukile Kuphela!
Spanish: Cristo esta resucitado! En verdad, esta resucitado!
Swedish: Kristus ar Upstanden! Sannerligen Upstanden!

Источник: http://antiochian.org/midwest/Feasts/HolyWeek_and_Pascha/Pascha.htm


Страницы: 1 | 2 | >>

Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!

Разное 1186

Мария Шукшина обратилась к народу России. Принят Закон о нашей цифризации. Мы не цифра.

25 января 2022 в 17:05Андрей Рыбак
Мария Шукшина Мария Шукшина обратилась к народу России. Принят Закон о нашей цифризации. Мы не цифра. читать далее »

Будущее 382

Лондон уже не скрывает своей агрессивной ненависти к России

25 января 2022 в 15:34Владимир Воробьев
Кукловоды Борьба Запада (в первую очередь Лондона) с Россией началась не вчера, а ещё в начале XX века, когда совместно с другими империями уничтожили и Российскую Империю, в том числе благодаря ... читать далее »

Путешествия 299

Казыр во всей его дикой красоте

25 января 2022 в 12:39Андрей Рыбак
Казыр Фильм С. Герасимова "Казырные места" Казыр в переводе с тюркского означает — сердитая, злая река. Увидеть Казыр во всей его дикой красоте можно только в верховьях реки, где находятся ... читать далее »

Стихи 1158

Судьба...

24 января 2022 в 10:39Владимир Лучит
*** Судьба даёт нам то, что сами назначаем мы себе, а потому, как ни крути, ища одних непостоянных мимолётных наслаждений, в жизни счастья не найти! *** Уж если с пошлостью мириться нам привычно, ... читать далее »

SOS! 506

Генетические опыты и цифровое рабство

23 января 2022 в 20:42Андрей Рыбак
Генетические опыты и цифровое рабство Генетические опыты и цифровое рабство читать далее »

Видео 426

Короткометражный художественный фильм "Утопия".

23 января 2022 в 12:53Андрей Рыбак
В туалет без QR-кода нельзя! Короткометражный художественный фильм "Утопия". читать далее »

Память 345

Сегодня утром на Афоне умер старчик о. Гервасий. 101 год.

21 января 2022 в 19:15Андрей Рыбак
Сегодня утром на Афоне умер старчик о. Гервасий. 101 год. Сегодня утром на Афоне умер старчик о. Гервасий. 101 год ему исполнился... Последние три с половиной года жили в затворе. Монастырь ... читать далее »

Документы 227

Экспериментальные мРНК-вакцины разрушают иммунную систему

21 января 2022 в 15:05Александр В.А.
Появляется все больше информации о том, что привитые продолжают болеть и умирать от COVID-19. В официальном аккаунте российского препарата «Спутник V» в Twitter опубликованы сравнительные данные о ... читать далее »

Народное творчество 50

Крещенское окунание в прорубях Читы. Буряты православные, дай Бог здравия!

21 января 2022 в 00:36Андрей Рыбак
Крещенское окунание в прорубях Читы. Буряты православные, дай Бог здравия! Крещенское окунание в проруби в Чите. Буряты православные, дай Бог здравия! читать далее »

Здоровье 434

Святая вода – первая помощь православному человеку в житейских невзгодах

20 января 2022 в 05:27Андрей Бузик
Святая вода для любого православного христианина – великая святыня. В церковнославянском языке святая вода называется «агиасма» – это слово пришло к нам из греческого и образовано от слова ... читать далее »

Горные лыжи

Победа немца Штрассера в Шладминге, Хорошилов - восьмой

Завершившийся в ночь на 26 января слалом у мужчин в Шладминге дал повод для опровержения известных истин. Так, например, говорят, что снаряд не падает дважды в одну воронку. Падает, да ещё как, пусть ... читать далее »

Горные лыжи

Шведка Сара Хектор выиграла слалом-гигант в Кронплатце и упрочила свое лидерство в этой дисциплине Кубка мира

На круой и сложной трассе "Эрта" в итальянском Кронплатце завершилась женская гонка Кубка мира в слаломе-гиганте. Больших неожиданностей не произошло; все лидеры в той или иной степени подтвердили ... читать далее »

Писание 87

Священномученик Иларион (Троицкий). Священное Писание и Церковь

25 января 2022 в 16:00Андрей Бузик
Священномученик Иларион (Троицкий), архиепископ Верейский У Церкви нет скрижалей, на которых были бы начертаны письмена Божественным перстом. Церковь имеет Священное Писание, но Тот, Кто создал ... читать далее »

Календарь 3078

26 января. Преподобного Иринарха, затворника Ростовского. Преподобного Иакова, еп. Низибийского. Мучеников Ермила, диакона и Стратоника.

25 января 2022 в 15:23Андрей Бузик
13 января по старому стилю / 26 января по новому стилю среда Седмица 32-я по Пятидесятнице. Глас 6. День постный. Разрешается рыба. Мчч. Ермила и Стратоника (ок. 315). Прп. Иринарха, затворника ... читать далее »

Лица 466

Что делать когда наши планы рушатся?

24 января 2022 в 21:08Андрей Рыбак
Игумен Никон (Лазару) . Что делать когда наши планы рушатся? Голос Афона. Порою в жизни наступают моменты, когда мы пытаемся что-то делать и у нас не получается. Один может опустить руки, другой – ... читать далее »

Афон 200

Святая гора. Афон. Афонский старец Филофей, игумен монастыря Каракаллу о "модной болезни"

23 января 2022 в 23:00Андрей Рыбак
Каракал. Афон Святая гора. Афон. Афонский старец Филофей, игумен монастыря Каракаллу о "модной болезни", методах ее "лечения" и цели ее появления. Последние времена. Откровение святого апостола ... читать далее »

Жития 320

Житие Преподобного Михаила Клопского, Новгородского, Христа ради юродивого

23 января 2022 в 16:03Андрей Бузик
Преподобный Михаил Клопский, Новгородский чудотворец Житие Преподобного Михаила Клопского, Новгородского, Христа ради юродивого Происходил из боярского рода, был родственником великого князя Димитрия ... читать далее »

Поиск Святой Руси 329

Не бывает Ума без Любви, также как и Любви без Ума.

23 января 2022 в 11:46Андрей Рыбак
Красиво Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! С Праздником свтт. Григория Нисского и Феофана Затворника Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: Василие, ... читать далее »

Высказывания 534

Живите мирно, трудитесь, терпите друг друга, боритесь с грехом

21 января 2022 в 17:24Андрей Бузик
Живите мирно, трудитесь, терпите друг друга, боритесь с грехом Живите мирно, трудитесь, терпите друг друга, боритесь с грехом, понуждайте себя на все доброе и будете причислены к лику мучеников ... читать далее »

Общий 1342

УКРАИНА: Заражают ПЦР-тестом (свидетельства православных женщин и д-ра Рамина Иманова)

21 января 2022 в 13:24Александр В.А.
О заражении ПЦР-тестом рассказала женщина с Украины. В ее организации работают около 20 человек. Один из них заболел коронавирусом, и сотрудников после этого стали тестировать с помощью ПЦР-теста – ... читать далее »

Притчи 288

Как стремительно тучи бегут! (Вдохновение Симеона Афонского)

20 января 2022 в 20:47Андрей Рыбак
Облака Как стремительно тучи бегут! (Вдохновение Симеона Афонского) А мы с вами опять отправляемся в Сказку, к чистым сердцем и целомудренным людям, которые не земле живут по законам Царства ... читать далее »

Иконы 335

Чудотворные иконы и святые мощи Афонских монастырей

19 января 2022 в 17:56Андрей Рыбак
Иверская Икона. Второй день после Пасхи на Афоне в Иверском монастыре. Матушка сподобила пронести Ее икону несколько десятков метров. Милость Божия. Андрей Рыбак счастлив до сих пор! Мир Приключений ... читать далее »

Альпинизм

Запоздалая зимняя экспедиция добралась до К2

Базового лагеря достигла зимняя экспедиция на второй в мире восьмитысячник K2 в Каракоруме, организованная тавайньской альпинисткой Грейс Цзэн. Об этом сообщает туроператор экспедиции, компания Summit ... читать далее »

Сноуборд

София Надыршина и Игорь Слуев   чемпионы России в параллельном гигантском слаломе

25 января, в Абзаково (Челябинская обл.) стартовал чемпионат России по сноуборду в поворотных дисциплинах. В параллельном гигантском слаломе золото завоевали включенные в состав сборной России на ... читать далее »

Святые 325

«Сокровище русское, неоскудное и неокрадное».

25 января 2022 в 15:46Андрей Бузик
Преподобный Иринарх благословляет князя Пожарского Монастыри – это сокровище русской жизни… Мы ценим монастыри ради тех жемчужин, которые появляются и сияют в их стенах. Князь Сергей Николаевич ... читать далее »

Катастрофы 286

Схиархимандрит Иоанникий передал что в этом году всё начнётся.

25 января 2022 в 13:17Андрей Рыбак
Схиархимандрит Иоанникий (Чихачево) Схиархимандрит Иоанникий передал что в этом году всё начнётся! Иеродиакон Киприан (Павел Косолапов). читать далее »

Духовное 983

Святых преподобных отцов Варсануфия и Иоанна подвижнические наставления

24 января 2022 в 15:38Андрей Бузик
преподобные Варсонофий Великий и Иоанн Пророк (Выбирается подряд все, относящееся к подвигам и борьбе со страстями) 1. Настрой себя благодарить Бога за все, слыша слово Апостола: «о всем благодарите» ... читать далее »

Проповедь 70

Мир сошел с ума. Проповедь Митрополита Лонгина Жара

23 января 2022 в 22:00Андрей Рыбак
Архимандрит Лонгин (Жар): Батюшка, усыновивший... 253 малыша Мир сошел с ума. Проповедь Митрополита Лонгина Жара читать далее »

Предание 290

Беседы, наставления и изречения старца Алексия

23 января 2022 в 15:47Андрей Бузик
Преподобный Алексий (Соловьев), Зосимовский Сохранилось очень много воспоминаний духовных чад старца Алексия о его мудрых наставлениях, поучениях и изречениях. Вопросы задавались ему различные, ... читать далее »

Кино 85

Праздники детства (1981) По мотивам автобиографических рассказов Василия Шукшина.

22 января 2022 в 22:28Андрей Рыбак
Праздники детства (1981) Праздники детства (1981) Киностудия Горького По мотивам автобиографических рассказов Василия Шукшина. Фильм рассказывает о детстве мальчика из далекого алтайского села, о ... читать далее »

Патерик 245

Святитель Амвросий Медиоланский. О тайнах.

21 января 2022 в 16:55Андрей Бузик
Святитель Амвросий епископ Медиоланский. De Mysteriis 1. Каждый день мы проводили нравоучительные беседы, читая о жизни патриархов или наставления из книги Притчей, дабы вы, этим наученные и ... читать далее »

Чудо 310

Голубь садится на икону на Праздник Богоявления

21 января 2022 в 02:02Андрей Рыбак
голуби Божьи Голубь садится на икону на Праздник Богоявления читать далее »

Эсхатология 676

Паспорт вакцинации и знак - клеймо зверя

20 января 2022 в 16:22С. Александра
Формы цифрового паспорта вакцинации, содержащие QR-код Паспорт вакцинации и Знак (Клеймо) зверя The Vaccine Passport and the Mark of the Beast Forms of the Digital Vaccine Passport containing a QR ... читать далее »

Праздники 316

Крещение Господне

18 января 2022 в 16:31Андрей Бузик
Крещение Господне В то время, когда Иоанн Предтеча проповедовал на берегах Иордана и крестил людей, Иисусу Христу исполнилось тридцать лет. Он также пришел из Назарета на реку Иордан к Иоанну, чтобы ... читать далее »

Лыжи

Завершилось Первенство России по фристайлу в дисциплине "акробатика"

Завершилось Первенство России по фристайлу в дисциплине "акробатика" среди юниоров и юниорок, которое проходило в г. Уфа (Республика Башкортостан). Победителем Первенства России стал Арсений Вагин ... читать далее »

Путешествия

Экипаж тримарана Russian Ocean Way готовит своё судно к продолжению плавания.

Участники уникальной экспедиции "По пути русских кругосветных мореплавателей" готовят к продолжению путешествия свой тримаран Russian Ocean Way, который в конце декабря достиг берегов Бразилии. Сейчас ... читать далее »

© 1999-2022 Vinchi Group
http://www.vinchi.ru


CIROTA.RU Rambler's Top100
Администратор форума:
andrey@vinchi.ru