Святой Апостол Андрей Первозванный www.diveevo.ru
 
Православный Форум
Спаситель Нужна ваша помощь Святой Апостол Иоанн Богослов покровитель Интернета "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас." Ин.15:12
Писание | Основной | Дополнительный | О Форуме | Для участников | Мониторинг | Разное | Поиск | Помогите (SOS!) | Открыть тему | Регистрация | Правила Форума | Фотогалерея Форума
Форум / Библиотека / Христос Воскресе! Ваша помощь
| Включить фильтр | Новые снизу | В блокнот | Вся тема | Дерево | Оценить | Кто голосовал | В теме | Кто читал | Найти на странице | Подписаться |
Христос Воскресе!
Женя.
Женя.

православный христианин
Тема: #6967    29.03.01 20:12    Просмотров: 7723 [12]

Сообщений: 22    Оценка: 0.00   Страницы: 1 | 2 | >>
Не показывать | Исправить | Ответить

**********
Дорогие участники Форума, предлагаю здесь написать начальную фразу пасхального тропаря кто на каком языке знает.

(русский) Христос воскрес!
(ц.-слав.)Христос воскресе!
(армянск.)Qristos haryav!

. . . . . . . . . . . . . .

Всех поздравляю с грядущей Пасхой Господней!

Григорий

православный христианин

Тема: #6967
Сообщение: #315305
13.05.02 21:26
Ответ автору темы | Женя. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

По-литовски

Kristus prisikiele (Кристус присикиеле)


Священник Василий
Священник Василий

православный христианин

Тема: #6967
Сообщение: #311985
07.05.02 15:31
Ответ автору темы | Женя. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

По китайски:

Диду Фу Хо

(Свящ. Петр Иванов)


р.Б. Иоанн
р.Б. Иоанн

православный христианин

Тема: #6967
Сообщение: #311230
06.05.02 11:23
Ответ на #161244 | Женя. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

А вот про один язык совсем забыли год назад!

Детский язык, вар. №1 (мой племяш, 5 лет):

- Клистос Воклесе! Истину Воклесе!

:0)



Фёдор Терещенко
Фёдор Терещенко

православный христианин

Тема: #6967
Сообщение: #164307
16.04.01 22:00
Ответ на #159895 | Ольга Г. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

По-грузински:

Христе аhсдга!

h - как украинское "г"



Алексей Коженов
Алексей Коженов

православный христианин

Тема: #6967
Сообщение: #164303
16.04.01 21:39
Ответ автору темы | Женя. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Кажись, вот этих языков здесь ещё не было:

Romanian: Hristos A înviat / AdevÚarat A înviat
Spanish: Christo ha resucitado / en verdad ha resucitado
Esperanto: Kristos Levigis / Vere Levigis
Nigerian: Jésu Krísti Ébilíwõ / Ézia õ´ Bilíwõ
Luganda: Kristo Ajukkide / Kweli Ajukkide
Indonesian: KrÍstus tÉlah Bangkit / Benár día têlah Bángkit
Turkish: Hristós diril-Dí / Hakíkatén diril-Dí
Hawaiian: Ua ala hou ´o kristo / Ua ala ´i ´o no ´oia

Источник: http://www.theologic.com/oflweb/feasts/pascha.htm


Женя.
Женя.

православный христианин

Тема: #6967
Сообщение: #161244
03.04.01 18:41
Ответ автору темы | Женя. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить


.........
На Новозаветном греческом (т.е. койне): Christos egegertai ek nekron, alethos egegertai. (Ср. напр. 1Кор 15.20)


Кулаков

православный христианин
(невоцерковленный)

Тема: #6967
Сообщение: #160442
02.04.01 10:42
Ответ автору темы | Женя. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Извините, но не сочтите за оскорбление этой темы - просто очень оптимистический анекдот.

Идет дяденька с пасхальной заутрени, душа радуется. Навстречу татарин,
мужик ему:

" -Христос Воскресе!!!", а тот отвечает:
" -Ай, Молодца!"

:-)))


Священник Василий
Священник Василий

православный христианин

Тема: #6967
Сообщение: #160423
02.04.01 10:14
Ответ автору темы | Женя. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Грузинск: Кристе агдсга мквдретит...

Виктория Ф.
Виктория Ф.

православный христианин

Тема: #6967
Сообщение: #160298
01.04.01 19:39
Ответ автору темы | Женя. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить



какая хорошая тема :-))

- Christus opgestaan!
- Waarlijk opgestaan! (nederlands)


Пермяков Виталий А.

православный христианин

Тема: #6967
Сообщение: #160212
01.04.01 05:52
Ответ автору темы | Женя. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Латышский:
Kristus ir augshamcelies! (Христос Воскресе!)
Patiesi augshamcelaas! (Воистину Воскресе!)

(Приводится в "английской" транскрипции, т. к. моя система не передает надстрочных знаков.)



Сергей Л. Б.

православный христианин

Тема: #6967
Сообщение: #160180
31.03.01 21:08
Ответ автору темы | Женя. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить


Cristo e' risorto - E' veramente risorto! (Italiano)


Прот. Игорь
Прот. Игорь

православный христианин
(священник)

Тема: #6967
Сообщение: #159978
30.03.01 20:09
Ответ автору темы | Женя. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Хорошая тема!

Надо ее пополнять. К сожалению, все языки, что я знаю - уже отражены здесь...


Константин Дубинец
Константин Дубинец

православный христианин

Тема: #6967
Сообщение: #159951
30.03.01 18:19
Ответ автору темы | Женя. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Дык, полиглоты! :)

Давайте уж и транскрипцию приводите. :) Что бы была практическая польза от этого.

А то увы мне дурню, не умею я по-фински, скажем, читать. ;))


Ольга Г.

православный христианин
(новоначальный)

Тема: #6967
Сообщение: #159895
30.03.01 15:48
Ответ на #159783 | Олег-Михаил Мартынов католикНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Здесь на португальском нет! Я так не играю! :((

Кто скажет, как будет по-грузински? Тимофей, ауууу!


Олег-Михаил Мартынов

католик

Тема: #6967
Сообщение: #159783
30.03.01 11:16
Ответ автору темы | Женя. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Ну, уважаемые участники форума, трепещите :-))).

Arabic: Al Maseeh qam! Haqqan qam!
Albanian: Krishti Ungjall! Vertete Ungjall!
Chaucerean Middle English: Crist is arisen! Arisen he sothe!
Chinese: Helisituosi fuhuole. Queshi fuhuole.
Czech: Kristus vstal zmrtvy'ch! Skutec~ne~ vstal!
English: Christ is Risen! Indeed, He is Risen!
Ethiopian: Christos T'ensah Em' Muhtan! Exai' Ab-her Eokala!
Finnish: Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!
Polish: Chrystus zmartwychwstal! Zmartwychwstal prawdziwie!
Roumanian: Christos a Inviat! Adeverat a Inviat!
Sahidic Coptic: Christos aftooun. alethos aftooun.
Sanskrit: Kristo'pastitaha, Satvam Upastitaha!
Slavonic: Christos Voskrese! Voistinu Voskrese!
Slovak: Kristus vstal zmr'tvych! Skutoc~ne vstal!
Syriac: Meshiha qam! Bashrira qam!
Swahili: Kristos Ame Fu Fuka! Kweli Ame Fu Fuka!
French: Christ est ressuscite ! En verite il est ressuscite !
Gaelic: Taw Creest Ereen! Taw Shay Ereen Guhdyne!
German: Christus ist Auferstanden!!! Wahrhaft auferstanden!
German: Christ ist Erstanden! Wahrlicht Erstanden!
Greek: Christos Anesti! Alithos Anesti!
Hebrew: Ha-Mashiah qom! Be-emet qom!
Iyaric Patwa: Krestos a uprisin! Seen, him a uprisin fe tru!
Japanese: Harisutosu Fukkatsu! Jitsu Ni Fukkatsu!
Korean: Kristo Gesso! Buhar ha sho Nay!
Latin: Christus resurrexit! Vere resurrexit!
Norwegian: Christus er Oppstanden! Sandelig Han er Oppstanden!
Zulu: Ukristu Uvukile! Uvukile Kuphela!
Spanish: Cristo esta resucitado! En verdad, esta resucitado!
Swedish: Kristus ar Upstanden! Sannerligen Upstanden!

Источник: http://antiochian.org/midwest/Feasts/HolyWeek_and_Pascha/Pascha.htm


Страницы: 1 | 2 | >>

Помогите пожалуйста!

Предание 318

Святитель Иоанн (Максимович). Как святая Православная Церковь чтила и чтит Божию Матерь

1 июля 2022 в 16:19Андрей Бузик
Святитель Иоанн Шанхайский и Сан-Францисский «Достойно есть величати Тя, Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим» 22 июня 1931 года в Белграде было совершено торжественное освящение ... читать далее »

Церковь 695

Русская православная церковь в СССР (1978)

1 июля 2022 в 15:40Андрей Рыбак
Синод РПЦ Русская православная церковь в СССР (1978) читать далее »

Поиск Святой Руси 340

Если не обратитесь и не будете как дети, говорит Спаситель. Почему?

1 июля 2022 в 09:59Андрей Рыбак
Станьте как дети Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: Василие, Григорие, Иоанне и Николае; преподобные: Симеон Новый ... читать далее »

Семья 133

Закон о любви / доктор Боровских

30 июня 2022 в 13:59Андрей Рыбак
Семья Закон о любви / доктор Боровских Доктор Боровских Такое чувство, что у нас на глазах происходит рождение ментальной стратегии дальнейшего развития России. Президент указал на базовые ... читать далее »

Интересно 523

Почему Россия продолжает идти в русле давосской повестки

30 июня 2022 в 10:13Андрей Рыбак
Игорь Шнуренко Почему Россия продолжает идти в русле давосской повестки АнтиТьюринг: канал Игоря Шнуренко Запись с встречи с писателем Игорем Шнуренко 21 июня 2022 г в книжном магазине “День”. Как ... читать далее »

Мир 345

Отношение Церкви к эвтаназии / А.И. Осипов

29 июня 2022 в 09:51Андрей Рыбак
Осипов Алексей Ильич. Профессор Московской Духовной Академии. Основы социальной концепции Русской Православной Церкви. ХII.8. Практика изъятия человеческих органов, пригодных для трансплантации, а ... читать далее »

Разное 1195

Когда придет Машиах? Кто получит золото Руси?

28 июня 2022 в 18:56Андрей Рыбак
А. Девятов. Планы антихристов, полюбуйтесь Мошиах, антихрист и христос второго пришествия одно и тоже. Все все поняли. Когда придет Машиах? Кто получит золото Руси? читать далее »

Творчество 423

Индивидуальные уроки игры на барабанах

28 июня 2022 в 08:02Андрей Рыбак
Дмитриев Андрей Профессиональный барабанщик, преподаватель Дмитриев Андрей, проводит индивидуальные занятия. Контакты: https://vk.com/id446242072 читать далее »

Афон 217

Афонские старцы. О смутах и войнах

28 июня 2022 в 05:09Андрей Рыбак
Архимандрит Кирилл Павлов Афонские старцы. О смутах и войнах читать далее »

Притчи 291

Деньги от иконостаса.

23 июня 2022 в 16:48Андрей Бузик
На Святой Горе Афон в Катунаках жил старец Ефрем. Один из его соседей построил при своей келье Церковь и решил сделать в ней иконостас. Он пошёл к одному монаху и спросил: — Сколько монет возьмёшь за ... читать далее »

Путешествия

Быть рядом с отцом: участником конного перехода из Оймякона в Москву стал Дархан Винокуров

Конная экспедиция "От Полюса холода до Белокаменной", пройдя уже через 11 регионов России, прибыла в Татарстан. Как и на всем протяжении уникального маршрута, здесь Дугуйдана Винокурова и выносливых ... читать далее »

Скайранинг

На склоне горы Айкуайвенчорр состоялся чемпионат Мурманской области по скайраннингу

На склоне горы Айкуайвенчорр под Кировском состоялся чемпионат Мурманской области по скайраннингу. Испытать себя в скоростном восхождении решили 25 спортсменов из Мурманска, Апатитов, Кировска, ... читать далее »

Высказывания 574

Афон. Иеромонах Рафаил. О войне.

1 июля 2022 в 16:18Андрей Рыбак
Афон. Иеромонах Рафаил. Афон. Иеромонах Рафаил. О войне. Иеромонах Рафаил живёт на Афоне, в уединении. Его размышления о вере, монашестве, о стремлении человека быть с Богом... О своём опыте ... читать далее »

Календарь 3224

2 июля. Апостола Иуды, брата Господня. Святителя Иова, патриарха Московского и всея России. Свт. Иоанна Максимо́вича, архиеп. Шанхайского и Сан-Францисского

1 июля 2022 в 15:39Андрей Бузик
19 июня по старому стилю / 2 июля по новому стилю суббота Седмица 3-я по Пятидесятнице. Глас 1. Петров пост. Разрешается рыба. Апостола Иуды, брата Господня (ок. 80). Свт. Иова, патриарха ... читать далее »

Кино 94

Не хлебом единым. Кино.

30 июня 2022 в 23:32Андрей Рыбак
Не хлебом единым. Кино Не хлебом единым. Кино читать далее »

Портал 96

Видеоролик "Голубки Афонские"

30 июня 2022 в 13:26Андрей Рыбак
Голубки Афонские. Видеоролик "Голубки Афонские" Оформил текст видеокартинкой. Ютуб и Рутуб похоже не справляются со своей работой. Буду выкладывать у себя на http://www.bogslovo.ru Может быть так ... читать далее »

Воины 366

Беседа с Сергием Алиевым: "Всюду измена, трусость и обман"

30 июня 2022 в 09:27Андрей Рыбак
Сергий Алиев на могиле старца Иосифа Исихаста Беседа с Сергием Алиевым: "Всюду измена, трусость и обман" "Я ставлю своей задачей, как лидер Боевого Братства и Сестричества Русского мира "ЗА ДЕРЖАВУ ... читать далее »

Детям 586

Воскресения день, исполняют дети воскресной школы храма с. Сосенки.

29 июня 2022 в 09:40Андрей Рыбак
С Воскресением Христовым! Христос Воскресе! Воистину Воскресе! Воскресения день, слова Виктор Чикмачков, музыка Андрей Дмитриев, исполняют дети воскресной школы храма с. Сосенки. читать далее »

Общий 1358

Правда ли, что Верховный Суд США запретил аборты?

28 июня 2022 в 17:55Андрей Рыбак
Скажи абортам НЕТ Правда ли, что Верховный Суд США запретил аборты? Читаем решение суда и делаем выводы и для России читать далее »

Песни 87

Дуэт "БраТцы" - АВВА

28 июня 2022 в 07:22Андрей Рыбак
Дуэт "БраТцы" Дуэт "БраТцы" - АВВА читать далее »

Проповедь 95

Седмица 3-я по Пятидесятнице. Полный круг проповедей

26 июня 2022 в 15:47Андрей Бузик
Неделя 2-я, Всех святых, в земле Российской просиявших. Седмица 3-я по Пятидесятнице Воскресенье. О Царствии Небесном и царстве земном Мф.4:18–23 Рим.2:10–16 В прошлое воскресенье мы со всею ... читать далее »

Путешествия 306

Цена Золота. пос. Усть-Нера, республика Саха (Якутия)

23 июня 2022 в 13:35Андрей Рыбак
Якутия Цена Золота. пос. Усть-Нера, республика Саха (Якутия) читать далее »

Альпинизм

Якутские альпинисты понялись на вершину горы Афродита

Главным событием фестиваля альпинизма  Полюс Холода , посвященного 100-летию образования ЯАССР и состоявшегося с 23 по 28 июня в Оймяконском районе, стало юбилейное восхождение на хребет ... читать далее »

Скалолазание

Кубок мира в Вилларе: трансляции

С 30 июня по 2 июля швейцарский Виллар принимает седьмой этап Кубка мира по скалолазанию. На нем представлены две дисциплины   лазание на скорость и лазание на трудность. С нынешнего года изменился ... читать далее »

Святые 355

«Помоги, Иуда!» О брате Господнем, первом русском Патриархе и Чудотворце из Сан-Франциско

1 июля 2022 в 16:00Андрей Бузик
2 июля (19 июня по ст. стилю) Церковь чествует трех великих святых, чья память чудесным образом соединилась в воспоминаниях нашего постоянного автора. «Покровитель безнадежных дел» Апостол Иуда (дни ... читать далее »

Еда 416

Стерлигов о лопухах

1 июля 2022 в 11:29Андрей Рыбак
Стерлигов о лопухах Стерлигов о лопухах Герман Стерлигов - забытые технологии строительства и отказ от гаджетов. Последнее интервью. Новое интервью Германа Стерлигова, завершающее цикл роликов о ... читать далее »

Народное творчество 54

Христианский дух в народных пословицах

30 июня 2022 в 16:13Андрей Бузик
Христианский дух в народных пословицах Добродетели и пороки Вера и добрые дела С верой нигде не пропадешь. Как ни живи, только Бога не гневи. Доброе начало – пол дела откачало. Торопись на доброе ... читать далее »

Стихи 1224

Наступят дни...

30 июня 2022 в 10:55Владимир Лучит
*** Наступят дни, когда пустыни зацветут и вся Земля покроется ковром садов… и труд рабочих нами будет ещё возведён когда-нибудь до степени творцов! *** Как быть не может жизни без ... читать далее »

Патерик 277

Святые отцы о нестяжательности, и о том, что должно хранить себя от лихоимства

29 июня 2022 в 15:49Андрей Бузик
древний патерик 1. Один брат, отрекшись от мира и раздав свое имение нищим, оставив между тем несколько для собственного употребления, пришел к авве Антонию. Узнав об этом, старец говорит ему: если ... читать далее »

Видео 433

Митрополит Иларион / доктор Боровских

28 июня 2022 в 20:11Андрей Рыбак
митрополит Илларион и папаМитрополит Иларион встретился с папой Франциском Митрополит Иларион / доктор Боровских В Русской Православной Церкви произошла знаковая кадровая замена. Отставку одного из ... читать далее »

Жития 336

Святитель Михаил, первый митрополит Киевский

28 июня 2022 в 15:58Андрей Бузик
Святитель Михаил, первый митрополит Киевский Дни памяти святого — 28 июня, 13 октября Святой Михаил был первым митрополитом Киевским и Всероссийским и управлял нашей Церковью во дни святого ... читать далее »

Музыка 197

Премьера клипа: "Алыча" (Пронзительная и глубокая песня)

28 июня 2022 в 07:19Андрей Рыбак
Цветение алычи Премьера клипа: "Алыча" (Пронзительная и глубокая песня) Снова приветствуем в нашей молодежной студии! Музыкальный клип «Алыча» на стихи монаха Симеона Афонского, музыка Андрея ... читать далее »

Духовное 1010

Старец Ефрем Аризонский. Искусство веде́ния духовной борьбы.

25 июня 2022 в 07:28Андрей Рыбак
Старец Ефрем Филофейский (Аризонский) Старец Ефрем Аризонский. Искусство веде́ния духовной борьбы. Пришествие антихриста 1992 Устремляясь в го́рняя στη ... читать далее »

Молитва 360

Херувимская. Древний распев

21 июня 2022 в 23:23Андрей Рыбак
Благослови, душе моя, Господа. Знаменный Распев Херувимская. Древний распев читать далее »

Альпинизм

9-летняя школьница из Петербурга установила рекорд, покорив Эльбрус

9-летняя школьница из Петербурга установила рекорд, покорив Эльбрус. Мила Илларионова в свои 9 лет стала самой юной девочкой в стране, покорившей Эльбрус, пишет "Комсомольская правда". Ее любовь к ... читать далее »

Велоспорт

BMX-фристайл. Отбор в Париж   2024 продолжится на Urban Session: что ждать, где смотреть

Квалификация в BMX-фристайле на Олимпийские игры в Париже   2024 продолжается: с 1 по 3 июля в Брюсселе в рамках мультиспортивного ивента Urban Session пройдет второй этап Кубка мира   2022. В парке ... читать далее »

© 1999-2022 Vinchi Group
http://www.vinchi.ru

Администратор форума:
andrey@vinchi.ru