Святой Апостол Андрей Первозванный www.diveevo.ru
 
Православный Форум
Спаситель Нужна ваша помощь Святой Апостол Иоанн Богослов покровитель Интернета "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас." Ин.15:12
Писание | Основной | Дополнительный | О Форуме | Для участников | Мониторинг | Разное | Поиск | Помогите (SOS!) | Открыть тему | Регистрация | Правила Форума | Фотогалерея Форума
Форум / Библия / Употребление слова "жид" в церковно-славянском переводе "Нового Завета" Ваша помощь
| Включить фильтр | Новые сверху | В блокнот | Вся тема | Дерево | Оценить | Кто голосовал | В теме | Кто читал | Найти на странице | Подписаться |
Употребление слова "жид" в церковно-славянском переводе "Нового Завета"
Питель Борис Львович
Питель Борис Львович

православный христианин
нет доступа
на форум

Тема: #52340    20.01.06 21:51    Просмотров: 7751 [151]

Сообщений: 19    Оценка: 0.00   Страницы: 1 | 2 | >>
Не показывать | Исправить | Ответить

В церковно-славянском переводе "Нового Завета" для обозначения еврея или иудаиста уптребляются два слова. Одно слово "иудей", другое слово "жид". Слово "иудей" употребляется значительно чаще. Никакой особой контекстуальной и/или смысловой разницы в употреблении этих слов я уловить не смог. Взглянул ( именно взглянул: я не филолог ) на греческие первоисточники: там в обоих случаях используется один и тот же корень -- loudaios.
Вопрос: какой в этом смысл? Почему так получилось, что в церковно-сл. используются 2 слова?

Простит, братья и сестры, если я поместил свой вопрос в неправильный раздел


Горобец Анатолий
Горобец Анатолий

православный христианин

Тема: #52340
Сообщение: #1809092
21.01.06 15:35
Ответ автору темы | Питель Борис Львович православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Здравствуйте, Борис Львович!
Проблема, на мой взгляд, не в том, какое значение слово "жид" имело в то время, когда был написан церковно-славянский перевод книг Нового Завета, а в том, какое отрицательное и негативное значение это слово обрело в наше время. Для сравнения можно привести старословянское слово "изверг" - выкидыш. В старом значении оно больше не применяется, а сейчас означает жестокого, бездушного человека.
Поэтому будет лучше, если мы уйдет вообще от употребления слова "жид". Лучше использовать библейское слово "иудей". А читая церковно-славянский перевод надо делать поправку на старое значение слов.


Станислав В. Тампио

баптист/евангелик

Тема: #52340
Сообщение: #1809684
21.01.06 21:30
Ответ автору темы | Питель Борис Львович православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Слово "жид" и др. производные от него встречаются в Новом Завете на слав.яз. встречается 17 раз:


Ев. от Иоанна -- 14 раз;
Деяния -- 1 раз;
Посл. к галатам -- 2 раза.



Смысловую разницу -- отрицательный контекст давать через перевод "жид" -- не смог уловить и я:

Иоан.4:9 глагола ему жена самаряныня: како ты жидовин сый от мене пити просиши, жены самаряныни сущия, не прикасаютбося жидове самаряном.

Иоан.6:4 Бe же близ пасха, праздник жидовскии.

Иоан.11:36 Глаголаху убо жидове: виждь, како любляше его.

Деян.19:10 Сие же бысть два лeта, яко всeм живущым во асии слышати слово Господа Иисуса, жидом же и еллином.



Слово "еврей" в Евангелии от Иоанна не встречается; только в значении "еврейский язык" (4 раза). Почти так же (3 раза "еврейский язык") и в Деяниях; исключение -- Деян. 6:1.




Почему так?
Вариантов ответа у меня пока два:
-- это слово было принесено в Елизаветинскую Библию при окончательной редакции:
-- это результат двух традиций переводов. (Например "кириллической" и "глаголической"; или западнославянской и восточнославянской, или по другим региональным признакам).

Почти окончательный ответ можно (или возможно) дать если сделать ислледование по древним славянским переводам -- Остромирово или Мариинское евангелие (или по еще более древним).




Станислав








Росов Георгий
Росов Георгий

православный христианин

Тема: #52340
Сообщение: #1810096
22.01.06 01:45
Ответ автору темы | Питель Борис Львович православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Борис, здравствуйте. Я не филолог, но думаю можно встрять в тему.
Как советуют наши(ваши) собеседники, уйти от употребления слова " жид", мне кажется странным - жиды есть, а слова нет? Это первое. Второе, думаю слово жид и иудей это одно и то же. так же. как и , например Георгий - Юра. Иуда, юде, джюде.........жид.Возможно я ошибаюсь, но... .
А еще вот вам история. Мой приятель ссорясь с евреем на тему оскорбления высказанаго в пылу( жидовская морда), опроверг предложением - " а ты не обижайся а возми и назови меня русская морда.
Чувствуете какая разница? Конструкция одна, а смысл разный.
Если есть жид, значт есть и слово.


Михайловский О. В.

сомневающийся

Тема: #52340
Сообщение: #1810590
22.01.06 13:55
Ответ на #1809092 | Горобец Анатолий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Здравствуйте Анатолий! вопрос ведь не в том, плохо или хорошо говорить жид, а в том, почему иногда стоит жид, а иногда ИУдей?

Дмитрий Гамм

православный христианин

Тема: #52340
Сообщение: #1810638
22.01.06 14:23
Ответ на #1809092 | Горобец Анатолий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Совершенно с Вами согласен. Слово "жид" в современном русском языке носит оскорбительный характер. Те, кто употребляет его сегодня, ссылаясь при этом на кого угодно (Даля, Гоголя, Пушкина, Достоевского) всё равно СОЗНАТЕЛЬНО стараются оскорбить иудеев/евреев. Оставим "жида" только лишь лексикону юдофобов и антесемитов. Для православного оскорбление другого человека - неприемлимо.

Священник Игорь Прекуп
Священник Игорь Прекуп

православный христианин
нет доступа
на форум


Тема: #52340
Сообщение: #1811356
22.01.06 20:32
Ответ автору темы | Питель Борис Львович православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Здравствуйте, Борис.
Воспроизвожу отрывки из моих прежних сообщений по этому вопросу.

//////////////////
Не могу сказать, что особенно глубоко изучал этот вопрос, но чуточку все же пытался рассмотреть его. И вот, что нашел.
Откроем Евангелие от Иоанна, главу 3.
Читаем по-церковно-славянски:
«Бе же человек от фарисей, Никодим имя ему, князь жидовский».
По-гречески:
Ην δε ανθρωπος εκ των Φαρισαιων, Νικοδημος ονομα αυτω, αρχων των Ιουδαιων.
По-латински:
Erat autem homo ex Pharisaeis, Nicodemus nomine, princeps Judaeorum.
По-русски:
«Между фарисеями был некто, именем Никодим, один из начальников Иудейских».

Итак, мы имеем: «Жидовский», «των Ιουδαιων», «Judaeorum», «Иудейских»

Теперь в том же порядке рассмотрим другой текст (Ин. 19; 19).
По-церковно-славянски:
«Бе же написано: Иисус Назорянин Царь Иудейский».
По-гречески:
Ην δε γεγαμμενον Ιησους ο Ναζωραιος ο βασιλευς των Ιουδαιων.
По-латински:
Erat autem scriptum: JESUS NAZARENUS REX JUDAEORUM.
По-русски:
«Написано же было: «Иисус Назорей, Царь Иудейский».

Имеем: «Иудейский», των Ιουδαιων, JUDAEORUM, «Иудейский».
Как видите одно и то же слово на славянский в разных случаях переведено по-разному.
Не будем делать далеко идущих выводов, однако задуматься есть о чем. Когда мы говорим, что слово «жид» совершенно нейтрально, попробуем представить себе, как резануло бы нам слух, если бы по-славянски надпись на кресте читалась бы «Иисус Назорянин Царь Жидовский».
…………

…я обратил Ваше внимание, что в славянском тексте Нового Завета одно и то же греческое слово переводится местами как «жидовский», местами как «иудейский». Пока я воздерживаюсь от комментариев, но как-то странно. Во всяком случае, согласитесь, что как-то не звучит «Иисус Назорянин Царь Жидовский» или «спасение от жидов».
Окорбительность слова не в самом звучании, а в том, что принято вкладывать в него. Слово «еврей» тоже можно наполнить таким содержанием…

…………………..

Что касается слов апостола Павла о его "житии в жидовстве" и о других употреблениях этого слова наряду с благозвучным "иудей", "иудейство", то мое мнение, что одно и то же греческое слово переводится разными славянскими словами, чтобы разграничить смысл.
Дело в том, что Апостол употребляет понятие иудейство в положительном и в отрицательном смысле. В греческом подлиннике об этом можно судить только по контексту (когда он рассуждает, например, кто истинный иудей - в положительном смысле), а в славянском само употребление менее благозвучного слова указывало на ложное иудейство. Т.е. он говорит не просто о пребывании в иудейской вере, а о пребывании во вражде с Богом, думая, что служит Ему.
Я предполагаю, что этот термин стал употребляется в церковно-славянском тексте Нового Завета не с тем, чтобы оскорбить евреев или настроить христиан против них. Этим термином, как уже употреблявшемся в отношении общности, сформировавшейся в результате произошедшего в иудействе разделения, переводчиками в евангельском повествовании обозначалось иудейство противящееся Христу . Причем термин и в самом деле употреблялся в то время не в уничижительном смысле, а в чисто этнонимическом.
……………………..

Однозначно, что церковное словоупотребление следует отличать от обыденного и не смущаться. Язык эволюционирует и зачастую нельзя воспринимать слово из старого текста одинаково с тем же словом, встречающимся в тексте современном. Как правило, их значения отличаются в той или иной степени. Всякий текст всегда надо воспринимать адекватно, а не в призме собственных представлений.
/////////////


Владислав Войтецкий

католик

Тема: #52340
Сообщение: #1811365
22.01.06 20:38
Ответ автору темы | Питель Борис Львович православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

В польском языке слово жид - совершенно политкорректное, обозначающее еврея, даже водка "Жидовская" в магазинах продаётся.

Михаил Омелин
Михаил Омелин

православный христианин
совет форума

Помощник

Тема: #52340
Сообщение: #1811373
22.01.06 20:46
Ответ на #1810096 | Росов Георгий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Если есть жид, значт есть и слово.

Георгий, речь не о наличии или отсутствии слова, а о его оскорбительности. Я мог бы (не будь робота, морозящего за ненормативную лексику) привести вам массу слов, которые есть, но - являются оскорбительными.


Михаил Омелин
Михаил Омелин

православный христианин
совет форума

Помощник

Тема: #52340
Сообщение: #1811375
22.01.06 20:47
Ответ на #1811356 | Священник Игорь Прекуп православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Отче, привет вам.

если бы по-славянски надпись на кресте читалась бы «Иисус Назорянин Царь Жидовский».

Да, яркий довод.


Андрей Жнец

невоцерковленный верующий
модератор

Тема: #52340
Сообщение: #1811392
22.01.06 20:56
Ответ на #1810096 | Росов Георгий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Второе, думаю слово жид и иудей это одно и то же.

Да не совсем...
Даже в словаре Даля один из смыслов слова "жид" -- что-то типа "паразит вне зависимости от национальной принадлежности".

Если есть жид, значт есть и слово.

Надо понимать, что есть евреи, есть иудеи и есть жиды.
И это слова, разнящиеся не только написанием, но и СМЫСЛОВЫМ содержанием...


Горобец Анатолий
Горобец Анатолий

православный христианин

Тема: #52340
Сообщение: #1811450
22.01.06 21:25
Ответ на #1810096 | Росов Георгий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

***а ты не обижайся а возми и назови меня русская морда***

Русская морда не обидно. А вот "москаль" или "кацапская морда" (т.е. как у козла), как называют украинские националисты, так обидно. Поэтому еще раз повторюсь, слово "жид" обижает евреев, точно также, как слово "москаль" обижает русского. В современном употреблении от него надо уйти.


Дионисий Т.
Дионисий Т.

православный христианин

Тема: #52340
Сообщение: #1812241
23.01.06 08:33
Ответ на #1811365 | Владислав Войтецкий католикНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Разный народ - разное отношение к словам. В Италии, например слово "путана" - является просто недопустимым ругательством (итальянцы очень удивляются, когда слышат одноименную песню Газманова), однако другое слово, являещееся ругательством у нас, для них вполне нормальное.

Мойше бен Залман

иудей

Тема: #52340
Сообщение: #1812264
23.01.06 08:55
Ответ на #1810638 | Дмитрий Гамм православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Достоевский делал разницу :

К слову о Федоре Павловиче. Он долгое время пред тем прожил не в нашем
городе. Года три-четыре по смерти второй жены он отправился на юг России и
под конец очутился в Одессе, где и прожил сряду несколько лет. Познакомился
он сначала, по его собственным словам, "со многими жидами, жидками,
жидишками и жиденятами", а кончил тем, что под конец даже не только у жидов,
но "и у евреев был принят".


Братья Карамазовы Часть I книга I глава IV

http://az.lib.ru/d/dostoewskij_f_m/text_0100.shtml


Алексей Тряпочкин

православный христианин

Тема: #52340
Сообщение: #1832404
31.01.06 17:37
Ответ автору темы | Питель Борис Львович православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Вопрос довольно сложный, и, полагаю, ответить на него могут лишь первостепенные знатоки церковнославянского языка, каковых в России (и в мире) всего раз-два, и обчелся, а на форуме вообще евда ли есть (поэтому и большинство сообщений отвечает не совсем на тот вопрос). Попробую что-нибудь выяснить.

Питель Борис Львович
Питель Борис Львович

православный христианин
нет доступа
на форум


Тема: #52340
Сообщение: #1832844
31.01.06 21:21
Ответ на #1832404 | Алексей Тряпочкин православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Спасибо Вам, Алексей, за ответ!
Спасобо всем, кто поытался ответить на мой вопрос, многие ответы были весьма интересны.
Мое наивное мнение ( очень частное ) заключается в том, что окончательный вариант славянского перевода НЗ компилиропвался из нескольких копий: некоторые копии были сделаны в западных областях, некоторые в восточных. На западе нейтральным словом для обозначения "иудей" было слово "жид", на востоке - слово "иудей".
Т.е. в церковно-славянский перевод Нового Завета закралась маленькая неточность, которая была исправлена в Русском переводе. Интересно, имеет ли смысл исправить эту неточность и в церковно-славянском переводе?


Страницы: 1 | 2 | >>

Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!

Календарь 3907

18 мая. Великомученицы Ирины Македонской. Преподобного Варлаама Серпуховского. Иконы Божией Матери «Неупиваемая Чаша».

17 мая 2024 в 14:51Андрей Бузик
5 мая по старому стилю / 18 мая по новому стилю суббота Седмица 2-я по Пасхе. Глас 1. Поста нет. Вмц. Ирины (I–II). Обре́тение мощей прп. Иакова Железноборовского. Прп. Варлаама ... читать далее »

Патерик 314

Киево-Печерский Патерик. У истоков русского монашества

16 мая 2024 в 05:14Андрей Бузик
Интервью с М. Е.Башлыковой, сотрудником музея им. Андрея Рублева – Марина Евгеньевна, расскажите, пожалуйста, о выставке, которая сейчас проходит в Рублевском музее, о ее целях и задачах, какие на ... читать далее »

Праздники 366

Христос анести

13 мая 2024 в 11:23Андрей Рыбак
Троицкий Собор. Дивеево. Христос анести. Дивеево читать далее »

Детям 609

Гладиаторы Рима. Мультфильм

10 мая 2024 в 12:37Андрей Рыбак
Гладиаторы Рима. Мультфильм Гладиаторы Рима. Мультфильм Маленький Тимо остается сиротой в результате извержения вулкана, обрушившегося на Помпеи, и едва не погибает сам. Спасает его основатель самой ... читать далее »

Разное 1242

При получении биометрического паспорта ставят печать антихриста. Как от нее избавиться?

9 мая 2024 в 14:54Леонид Ф.
Биометрический паспорт - печать антихриста При получении биометрического паспорта ставят печать антихриста. Как от нее избавиться? Часть христиан отвергают тот факт, что мы живем в последние ... читать далее »

Лица 492

Инаугурация Владимира Путина в день Иверской иконы Божией Матери.

8 мая 2024 в 05:33Игорь Афонин
Иверская часовня Инаугурация Президента России У Бога тысяча лет, как один день, и события десятилетий, как несколько часов. То же касается и святых небожителей пребывающих в Боге, и тем более ... читать далее »

Эсхатология 735

Люди под заказ. Часть 1. Президентская модель. Как из детей делают роботов для секса и ритуалов

6 мая 2024 в 11:57Андрей Рыбак
Игорь Шнуренко Люди под заказ. Часть 1. Президентская модель. Как из детей делают роботов для секса и ритуалов 0:00 Техники производства “спецлюдей” 0:11 Представление участников беседы: Молли ... читать далее »

Общий 1417

Рассуждения о Кресте Господнем

4 мая 2024 в 07:10Андрей Бузик
Проблема Креста Недавно на «Радио Югория» в Ханты-Мансийске я участвовал в прямом эфире, посвященном обсуждению подвига новомучеников и исповедников Церкви Русской. Во время эфира был задан один ... читать далее »

Духовное 1067

Гефсиманская ночь России.

1 мая 2024 в 21:11Владимир М.
Перед страданиями, смертью и последующим Воскресением, у Христа была ночь в Гефсиманском саду. Ночь молитвы и ночь одиночества, когда даже ученики Его, поражённые усталостью, спали, хотя Христос ... читать далее »

Портал 159

Сакральный Крест над Россией проявил Себя на "серебряной" горе Мунку Сардык.

26 апреля 2024 в 22:32Андрей Рыбак
Сакральный Крест над Россией проявил Себя на "серебряной" горе Мунку Сардык. Сакральный Крест над Россией проявил Себя на "серебряной" горе Мунку Сардык. Отныне над Россией проявлен сакральный ... читать далее »

Скалолазание

Луиза Емельева и Данила Уколов   чемпионы России в лазании на скорость

В Москве 16 мая прошел Чемпионат России по скалолазанию в дисциплине  лазание на скорость . В турнире приняли участие самые быстрые скалолазы страны. Яркую победу на этом турнире среди женщин одержала ... читать далее »

Водный спорт

Чемпионат Дальнего Востока по спортивному туризму на водных дистанциях   "Кема-Ралли 2024".

В Приморье с 7 по 12 мая прошел чемпионат Дальнего Востока по спортивному туризму на водных дистанциях   "Кема-Ралли 2024". Уже 28 лет таежная река Кема в Тернейском округе является местом ... читать далее »

Стихи 1475

Откровенно сказать...

17 мая 2024 в 08:21Владимир Лучит
*** Откровенно сказать, так гораздо приятней и сладостней многих житейских утех Весь свой век чудаком-одиночкой по белому свету скитаться, Далеко от Земли дум высоких стремленью не зная помех! ... читать далее »

Предание 414

Слово о воплощении Бога-Слова, и о пришествии Его к нам во плоти

15 мая 2024 в 06:03Андрей Бузик
Слово о воплощении Бога-Слова, и о пришествии Его к нам во плоти Глава 1. Творение и падение 1) В предыдущем слове, из многого взяв не многое, но в достаточной мере, рассуждали мы о заблуждении ... читать далее »

Проповедь 184

Блаженны невидевшие. Слово в Неделю Антипасхи.

12 мая 2024 в 05:34Андрей Бузик
Христос воскресе! Сегодняшняя неделя Антипасхи посвящена воспоминанию тех явлений Спасителя, которые совершались после Его славного Воскресения. Господь неоднократно являлся малым и большим группам ... читать далее »

Спорт - Экстрим 274

70-и летний скалолаз Андроныч о том как не стареть и сохранять форму

9 мая 2024 в 20:58Андрей Рыбак
Красноярский столбист Дед Андроныч в свои 70 лет 70-и летний скалолаз Андроныч о том как не стареть и сохранять форму Красноярский столбист Андрей Андронович Дидух (дед-паук, Андроныч) показывает ... читать далее »

Чудо 334

Чудо под Угледаром у старца Зосимы (Сокура)

9 мая 2024 в 10:35Андрей Рыбак
Сергий Алиев на могиле старца Иосифа Исихаста Чудо под Угледаром у старца Зосимы (Сокура) /УНИЧТОЖЕНИЕ 25 ДРОНАМИ ТАКОГО ЧУДА НА ДОНБАССЕ ЕЩЁ НЕ БЫЛО! За всю историю войны на Донбассе, ... читать далее »

Природа 262

Алтайские горы утопают в ярких цветах

7 мая 2024 в 07:19Андрей Бузик
В Республике Алтай начали активно цвести полевые растения и кустарники на склонах гор. На снимках, которые опубликовал в сети Михаил Максимов, можно увидеть склоны гор поблизости от села Купчегень в ... читать далее »

Любовь 173

Почему Благодать и Истина произошли чрез Иисуса Христа.

6 мая 2024 в 10:25Андрей Рыбак
В человека, соделавшегося богом по благодати, таинственно вселяется Пресвятая Троица Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Христос Воскресе! Воистину Воскресе! День вкмч Георгия Победоносца Все ... читать далее »

Высказывания 663

Пусть тебя обижают. Наставления преподобного Исаака Сирина.

3 мая 2024 в 13:26Андрей Рыбак
Преподобный Ефрем Сирин. Пусть тебя обижают. Наставления преподобного Исаака Сирина. читать далее »

Святые 521

Страдание святого священномученика Симеона, епископа Персидского

30 апреля 2024 в 05:55Андрей Бузик
Когда в Персии1 сильно умножилось число христиан и они имели свои церкви, епископов, священников и диаконов2, языческие волхвы, видя это, пришли в большую ярость и гнев на христиан. Эти волхвы, ведя ... читать далее »

Выживание. 315

Долгожитель Василий Тишкин в свои 142 года

26 апреля 2024 в 09:49Андрей Рыбак
Долгожитель Василий Тишкин в свои 142 года Долгожитель Василий Тишкин в свои 142 года (к/ж «Новости дня», 1947 г.) читать далее »

Альпинизм

Альпинисты пять дней поднимались на гору в 2154 метров

Три альпиниста потратили пять дней и четыре ночи, чтобы подняться на двухтысячник. Все потому, что они избрали путь страданий. Они первыми повторили с моря маршрут Лос-Рагни (1986) и стали первыми ... читать далее »

Воздухоплавание

В Клину стартовал VII фестиваль воздухоплавания "Город на ладони".

В Клину стартовал VII фестиваль воздухоплавания "Город на ладони". В этом году в мероприятии принимают участие 20 сильнейших экипажей воздушных шаров со всей России, которые будут состязаться в ... читать далее »

Жития 464

Страдание святой мученицы девицы Пелагии

17 мая 2024 в 06:04Андрей Бузик
Когда нечестивый император римский Диоклитиан1 воздвиг на христиан гонение, тогда многие из них, страшась мучений, бежали в горы. Но те из христиан, которые были крепки в вере и боялись Бога более, ... читать далее »

Музыка 214

"Lighthouse " bell composition. The author of the music and performer - Andrey Dmitriev .

13 мая 2024 в 19:36Андрей Рыбак
Дмитриев Андрей "Lighthouse " bell composition. The author of the music and performer - Andrey Dmitriev . читать далее »

Афон 242

Бог по прежнему любит людей!

10 мая 2024 в 16:41Андрей Рыбак
Бог по прежнему любит людей! Мультфильм: Бог по прежнему любит людей! по мотивам афоризмов иером. Симона (Безкровного) читать далее »

Песни 120

Родина - Автор слов и музыки Сергей Трофимов

9 мая 2024 в 19:52Андрей Рыбак
Юлия Щербакова Родина - Автор слов и музыки Сергей Трофимов читать далее »

Писание 124

Беседа Иисуса Христа с Никодимом

9 мая 2024 в 04:42Андрей Бузик
В четверг Светлой седмицы в Евангельском чтении говорится о том, как к Христу пришел фарисей Никодим, которому Господь поведал о рождении свыше, о Таинстве Крещения. Беседа Иисуса Христа с ... читать далее »

Мир 356

Как жизнь нарушает законы физики?

6 мая 2024 в 22:07Андрей Рыбак
Калибри Как жизнь нарушает законы физики? В этом выпуске мы исследуем происхождение жизни и пытаемся ответить на главный вопрос философии — «в чем смысл жизни?». Выпуск сделан по мотивам прекрасной ... читать далее »

Поиск Святой Руси 412

Что означает выражение - сошел с ума.

4 мая 2024 в 12:19Андрей Рыбак
Если ум зашел за разум, то царя в голове уже нет. Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Великая Суббота Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: Василие, ... читать далее »

Воины 392

Разговор с Богом. Плач Богородицы. Сильнейшая молитва за воинов. Исаак Сирин.

2 мая 2024 в 20:56Андрей Рыбак
Разговор с Богом. Плач Богородицы. Сильнейшая молитва за воинов. прп. Исаак Сирин. Разговор с Богом. Плач Богородицы. Сильнейшая молитва за воинов. прп. Исаак Сирин. Исцеление души читать далее »

Церковь 722

Государь выходит на передовую для объединения Святой Руси

29 апреля 2024 в 11:38Андрей Рыбак
Государь выходит на передовую для объединения Святой Руси Государь выходит на передовую для объединения Святой Руси/ СЕРГИЙ АЛИЕВ/ Максимальный репост! ВЫХОД КРЕСТНОГО ХОДА НА ДОНБАСС, НА ВЕРНУЮ ... читать далее »

Память 384

поминальный вечер-концерт "Чтобы помнили!"

23 апреля 2024 в 14:29Андрей Рыбак
Сергий Алиев В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ ИЗВЕСТНЫЕ ЛЮДИ ПОМЯНУЛИ ПАМЯТЬ ЖЕРТВ В "КРОКУС СИТИ"! Вчера, 22 апреля, с 19:00 до 22 часов, в киноконцертном в зале "Олимпия", жители Санкт-Петербурга, совместно с ... читать далее »

Парусный спорт

Грандиозным этапом в Геленджике начался Кубок класса МХ700 2024

10-12 мая 2024 года в акватории Геленджикской бухты состоялся первый этап межрегионального соревнования "Кубок класса МХ700 2024", собравший яхтсменов из разных городов России. Этого этапа все ждали с ... читать далее »

Скалолазание

Анастасия Зайкова и Николай Яриловец   чемпионы России я боулдеринге

В Москве 15 мая прошел финал чемпионата России по скалолазанию в дисциплине  боулдеринг . На кону были не только медали, но и три путевки на  Всемирные Игры Дружбы . Побороться за них получили право 6 ... читать далее »

© 1999-2024 Vinchi Group
http://www.vinchi.ru

Администратор форума:
andrey@vinchi.ru





/*