Святой Апостол Андрей Первозванный www.diveevo.ru
 
Православный Форум
Спаситель Нужна ваша помощь Святой Апостол Иоанн Богослов покровитель Интернета "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас." Ин.15:12
Писание | Основной | Дополнительный | О Форуме | Для участников | Мониторинг | Разное | Поиск | Помогите (SOS!) | Открыть тему | Регистрация | Правила Форума | Фотогалерея Форума
Форум / О работе форума / Друзья, давайте говорить по русски Ваша помощь
| Включить фильтр | Новые снизу | В блокнот | Вся тема | Дерево | Оценить | Кто голосовал | В теме | Кто читал | Найти на странице | Подписаться |
Друзья, давайте говорить по русски
Владимир Мурылёв

православный христианин
Тема: #4277    28.06.00 17:49    Просмотров: 2690 [1]

Сообщений: 20    Оценка: 0.00   Страницы: 1 | 2 | >>

Во многих сообщениях встречаются слова: "компы", "мессаги", "теги", "уйдём в "мыло"
и т.п. Честно говоря, что такое "теги" я так и не понял. Понимаю, что для многих англо-компьютерных терминов трудно подобрать адекватные и короткие русские, тогда,
лучше уж приводить их на языке оригинала.
А вообще любой сленг или жаргон,мне кажется, не украшает язык, тем более "Православного форума".

д. Аркадий Дубровин

православный христианин
(новоначальный)

Тема: #4277
Сообщение: #81399
02.07.00 18:55
Ответ автору темы | Владимир Мурылёв православный христианинНе показывать

"Мыло" - это "электронная почта". И уже в этом Россия обгоняет Германию, где во все словари принято уже английское слово "E-Mail", а также производные глаголы.

Давайте теперь общими усилиями переведем слово "чат".

"Болталка"? "Разговор"? "Беседа"?


Алексей Акчурин
Алексей Акчурин

сомневающийся

Тема: #4277
Сообщение: #81394
02.07.00 17:32
Ответ на #81383 | Юрий С невоцерковленный верующийНе показывать

По моему разумению, невоцерковлЯемому, лучше бы книги эти отдать в православные библиотеки

К сожалению, как я уже упоминал, православные не берут на себя труд ездить по глухим деревням собирать эти самые книги; тем более, не соглашаются за них ПЛАТИТЬ (пусть и немного), как это делают упомянутые мной энтузиастки...

Наоборот зарабатывают, как умеют...

Когда увидел у нас в одной из церквей прилавок (не во дворе храмовом, не в коридоре, а прямо в храме, там, где службы служат, чуть не у алтаря), понял, почему книги в области гниют. Не интересно это православным :(... другие у них занятия.


Юрий С

невоцерковленный верующий

Тема: #4277
Сообщение: #81383
02.07.00 15:33
Ответ на #81366 | Алексей Акчурин сомневающийсяНе показывать

По моему разумению, невоцерковлЯемому, лучше бы книги эти отдать в православные библиотеки, нежели в музей.В музеях же всё лежит под стеклом, без возможности доступа?Или новые музеи есть?Тогда не знаю
Ясное дело кто хочет, тот осилит церковно славянский, но многи ли таковых?В большинстве ведь пытаются отойти от него.Для многих даже синодальный перевод Писаний является неудобоваримым.Потому что на протяжении десятилетий этот язык был извергнут из обращения.


Алексей Акчурин
Алексей Акчурин

сомневающийся

Тема: #4277
Сообщение: #81366
02.07.00 10:20
Ответ на #81364 | Юрий С невоцерковленный верующийНе показывать

((Музей церковной книги.

Круто..., ещё один забор для чтения будет. ...что музей что склеп - одно.

Ну, в одном случае книги несколько лет пролежали в гараже у наследников, зимой и летом, снегом засыпаемые и водой заливаемые... Впрочем, Вы можете считать, что так лучше -- не смею мешать.

Про "захоронят" -- это вы зря. У меня вот образование не гуманитарное, а техническое, но книги эти я читать могу... да нет ничего сложного...
Вот век 13-й -- 15й, это сложнее.


Юрий С

невоцерковленный верующий

Тема: #4277
Сообщение: #81364
02.07.00 10:07
Ответ на #81360 | Алексей Акчурин сомневающийсяНе показывать

Ну как же, своих-то теперь не хватает!

Та теперь проблема в другом. Своих издательств тоже хватает.Но церковнославянский язык стал чужим.Впору Музей языка содавать и его туда заносить.Когда то его каждый забулдыга знал,теперь даже образованные нос воротят.

((Музей церковной книги.

Круто..., ещё один забор для чтения будет.По мне что музей что склеп - одно.Захоронят славянский язык один слэнг и останется,постепенно будет называться русским современным.Сейчас уже разница как между американским и английским, так и между русским и советским



Алексей Акчурин
Алексей Акчурин

сомневающийся

Тема: #4277
Сообщение: #81360
02.07.00 09:44
Ответ на #81357 | Юрий С невоцерковленный верующийНе показывать

Здравствуйте, Юрий!

>Точно, нужно изъять там (за границами) все книги на церковно-славянском языке.

Это было сказано относительно славян, а заграница причём тут?

Ну как же, своих-то теперь не хватает!

К слову, у нас в Нижнем есть "Институт книги". Основали его три девицы-историка, энтузиастки своего дела. Ездят по градам и весям, собирают старые книги у наследников умирающих старообрядцев. Собираются открыть у нас в Нижнем Музей церковной книги.

Институт ЧАСТНЫЙ, к ни к каким церковным структурам отношения не имеет; Церковь этой деятельностью не интересуется :(...


Юрий С

невоцерковленный верующий

Тема: #4277
Сообщение: #81357
02.07.00 09:25
Ответ на #81351 | Александр Ш. православный христианинНе показывать

Точно, нужно изъять там (за границами) все книги на церковно-славянском языке.

Это было сказано относительно славян, а заграница причём тут?


Александр Ш.
Александр Ш.

православный христианин

Тема: #4277
Сообщение: #81351
02.07.00 04:41
Ответ на #81250 | Юрий С невоцерковленный верующийНе показывать

Точно, нужно изъять там (за границами) все книги на церковно-славянском языке.

Юрий С

невоцерковленный верующий

Тема: #4277
Сообщение: #81250
01.07.00 11:22
Ответ на #81165 | Евгений Мухтаров безверующийНе показывать

Ну а если серьезно, то во всех нормальных странах есть законы о сохранении языка.

Это ж с каких пор буржуи стали нормальными странами?Когда Россия стала ненормальной страной? Товарищ Ломоносов предрекал какой кавардак получится ежели изъимать из обращения книги на церковно-славянском языке.Ваша братия не послушалась,сжигала и уничтожала.Теперь на заграницу заглядываетесь?


Иоанн

православный христианин

Тема: #4277
Сообщение: #81200
01.07.00 04:44
Ответ на #81165 | Евгений Мухтаров безверующийНе показывать

Кстати, филолог Костомаров сказал по этому поводу примерно следуюшее:

-- Ну, предположим, примем мы закон. А как наказывать людей, его нарушающих? В тюрьму сажать? А на фоне раздрая в наших филологических кругах, невозможно будет создать даже комиссию, которая бы определяла нарушения. Можно принять закон, но будет ли от этого толк? Надо не законы принимать а уровень образования повышать.


Евгений Мухтаров
Евгений Мухтаров

безверующий

Тема: #4277
Сообщение: #81174
01.07.00 02:25
Ответ на #81166 | Алексей Акчурин сомневающийсяНе показывать

Правильно: это нарочно.

Алексей Акчурин
Алексей Акчурин

сомневающийся

Тема: #4277
Сообщение: #81166
01.07.00 02:02
Ответ на #81165 | Евгений Мухтаров безверующийНе показывать

... я одобрямс

:О...

...а это, простите, на каком языке?

Евгений, а можно вопрос? Вы и правда, ища в чужом глазу бревна, в своем леса не замечаете?

Или это нарочно?

"Чем дальше в лес, тем толще партизаны"???


Евгений Мухтаров
Евгений Мухтаров

безверующий

Тема: #4277
Сообщение: #81165
01.07.00 01:55
Ответ на #80596 | Владимир Честнов православный христианинНе показывать

Молодец, Владимир. "Флопик в дисковод засовывать" - это как раз про наших тинэйджеров. Такой ход мысли я одобрямс (хотя насчет "обезьянничанья советских", как Вы понимаете - не одобрямс, совсем не одобрямс).
Ну а если серьезно, то во всех нормальных странах есть законы о сохранении языка. Во Франции - правильно сказали - есть, в Англии есть, в Бельгии есть, даже в Люксембурге, который меньше моей родной области - и то есть. А у нас нет. И это печально...


Иоанн

православный христианин

Тема: #4277
Сообщение: #80859
30.06.00 03:55
Ответ на #80675 | Владимир Мурылёв православный христианинНе показывать

Вы в церкви на исповеди тоже употребляете эти слова?
Думаю, что нет. Тогда это, простите, двоедушие.


Если человек, которому я исповедуюсь, владеет этим лексиконом (например, является моим коллегой), то, разумеется, употребляю. Если это позволит мне быстрее и более выразительно высказать собственную мысль, то, конечно, употребляю. Я говорил об уместности этих слов, а уместность определяется личностью собеседника.


Иоанн

православный христианин

Тема: #4277
Сообщение: #80857
30.06.00 03:52
Ответ на #80596 | Владимир Честнов православный христианинНе показывать

Чушь это. Сколько я знаю профессиональных программистов, никакого мыла и мессаг от них не слышал. Это больше характерно для прыщавых мальчиков и девочек, в восторге оттого, что наконец выучили, какой стороной флопик в дисковод засовывать

По поводу жаргона программистов спорить с вами не буду, поскольку, наверняка, вы знаете их гораздо больше моего. Однако, что касается жаргона в моей отрасли, то могу свидетельствовать, он используется весьма широко. например, писатели часто говорят не «ромАн» а «рОман», не «сценарий», а «сценар». Так же как сапожники говорят не «подошва», а «подошв» и так далее. Пришедших из английского слов тоже много -- например, «брифф», «креатив», «брэнд», «шот». Есть слова, которые издавна употребляются среди кинематографистов, и перешли из жаргона в обычный язык -- «камерваген», «тонваген», «лихтваген» (это из немецкого). Ничего не поделаешь -- любая отрасльпорождает сленг. Вы ведь употребляете слово «тег», не говорите каждый раз что-то типа «элемент языка гипертекстовых документов, служащий для...» и так далее? «Тег» -- и все понятно. Никто не виноват, что HTML придумали не у нас. А если бы у нас придумали, то и слова были бы русские.

Тоже ерунда. Попробуйте заговорить на английском или хотя бы исковерканном французским во Франции - можете и под суд угодить. Пренебрежение к своему, родному, с готовностью издевательство над ним в угоду обезяничанью характерно только для русских, особенно - советских.

Не знаю, все мои знакомые, которые бывали во Франции говорили там по-английски, поскольку французский знают только некоторые. Французы, конечно, владеют английским через пень колоду, но объясняться могут. Что же до «Закона о языке», принятом во Франции, то он касается в основном письменного языка, причем, общеупотребительного. Разумеется, никто никогда не может запретить писателю употреблять те слова, которые ему хочется, будь то хоть язык племени Мумбо-Юмбо. Первый пример в отношении французского языка, который всплывает в памяти -- слово «бистро», заимствованное из русского.

Опять повторю -- неуважение к языку проявляется в БЕЗДУМНОМ употреблении тех или иных слов. Вот, например, есть некоторые поэты, которые совершенно бездумно употребляют высокие понятия типа «патриотизм», «Родина», «святые идеалы», тем самым дискредитируя не только сами эти понятия, но и язык. Так что, употребление ЛЮБЫХ слов может быть как издевательством над языком, так и служить его обогащению.


Страницы: 1 | 2 | >>

Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!

Семья 145

Православный документальный фильм «Невеста»

14 апреля 2024 в 17:26Андрей Рыбак
Невеста Православный документальный фильм «Невеста» читать далее »

Поиск Святой Руси 411

Духовный, душевный, плотский

14 апреля 2024 в 09:03Андрей Рыбак
Поднимайся Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Преподобного Иоанна Лествичника Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: Василие, Григорие, Иоанне и Николае; ... читать далее »

Стихи 1470

И вещам дорогим и роскошным...

13 апреля 2024 в 10:18Владимир Лучит
*** И вещам дорогим и роскошным – и тем всё же не избежать В будущем, если не девальвации резкой, то участи общей забвения. О подобной судьбе их, однако, не стоит ничуть горевать! – Видно, людям ... читать далее »

Память 383

Памяти Преподобного Илариона Псковоезерского Гдовского

10 апреля 2024 в 06:36Андрей Бузик
10 апреля (28 марта ст. ст.) - день Памяти Преподобного Илариона Псковоезерского Гдовского (? - 28 марта 1476) - основателя Озерецкого Покровского монастыря на р. Желче (ныне - Гдовский район). Около ... читать далее »

Кино 120

Метанойя. Исповедь бродяги (художественный фильм)

8 апреля 2024 в 10:20Андрей Рыбак
исповедь Метанойя. Исповедь бродяги (художественный фильм) Друзья, вот и пришло время выложить фильм «Метанойя. Исповедь бродяги» в открытый доступ! Идея этого фильма у меня возникла в 2016 году, а ... читать далее »

Проповедь 180

Слово плоть бысть. Поучение на день Благовещения Пресвятой Богородицы.

7 апреля 2024 в 08:10Андрей Бузик
Еже от века таинство открывается днесь, и Сын Божий, Сын человече бывает; человек бывает Бог, да бога Адама соделает. Стихира на хвалитех, глас 2 Слово плоть бысть. Поучение на день Благовещения ... читать далее »

Жития 459

Страдание святого священномученика Василия, пресвитера Анкирского

4 апреля 2024 в 05:57Андрей Бузик
Святой Василий, пресвитер церкви в Анкире, городе в Галатии, прилежно старался учить людей истине христианской и отвращать их от пути диавольского и от всех его злых дел; он постоянно проповедывал, ... читать далее »

Общий 1415

Лучшее радио для поста.

3 апреля 2024 в 10:11Игорь Афонин
Сколько не пробовал слушать разных радиоканалов православной направленности, всегда попадаешь в тупик. Тупик эмоциональный, интеллектуальный, нравственный. Причин много, или нудно передерживают тему, ... читать далее »

Высказывания 660

Преподобный Симеон (Желнин) о науке спасения.

1 апреля 2024 в 06:24Андрей Бузик
Старец Симеон (в миру Василий Иванович Желнин) родился в деревне Яковлевской Псковской губернии. В благочестивый дом Желниных приезжал монах Корнилий (ныне причисленный к лику местночтимых Псковских ... читать далее »

Наука 265

Загадка сознания: Исследование самой запутанной научной проблемы

30 марта 2024 в 22:29Андрей Рыбак
Сознание от Знания через познание. Загадка сознания: Исследование самой запутанной научной проблемы Содержание выпуска: 00:00 — Вступление. Тема выпуска 00:41 — Что такое сознание? 2:06 — Дуализм ... читать далее »

Парусный спорт

Runduk Foiling Cup 2024. Матчевые гонки на фойловых яхтах в Геленджике!

В минувший уик-энд в Геленджике прошла первая в сезоне-2024 регата скоростного класса 69 F. Яхты 69F   новый и перспективный класс фойловых карбоновых лодок, способный развивать скорость более 30 ... читать далее »

Велоспорт

Татьяна Сайтарова   победительница Кубка России по маунтинбайку в олимпийской дисциплине "кросс-кантри"

13 апреля, в посёлке городского типа Псебай (Краснодарский край) стартовал Кубок России по маунтинбайку в олимпийской дисциплине "кросс-кантри". Победу одержала Татьяна Сайтарова, которая почти на ... читать далее »

Предание 409

Рекомендации по управлению умом. Преподобный Паисий Святогорец.

14 апреля 2024 в 15:28Андрей Рыбак
Преподобный Паисий Святогорец Рекомендации по управлению умом. Преподобный Паисий Святогорец. читать далее »

Писание 122

Неделя четвертая Великого поста. Евангелие о бессилии неверия и силе веры

14 апреля 2024 в 08:13Андрей Бузик
Мф. 17:14–23 (72 зач.) С тех пор, как существуют мир и время, все народы на земле веровали, что есть мир духовный, что есть духи невидимые. Но многие народы обманывались в том, что приписывали ... читать далее »

Молитва 404

Помолитесь за Екатерину, попала в реанимацию

12 апреля 2024 в 22:03Андрей Рыбак
молитва Братия и сестры Помолитесь за Екатерину, попала в реанимацию Девушка с ДЦП. Господи Иисусе Христе, молитвами Богородицы и всех святых, а так же нашими скромными мольбами спаси и сохрани ... читать далее »

Воины 391

Бутылка воды на девятерых в Авдеевке

9 апреля 2024 в 18:48Андрей Рыбак
«Бутылка воды на девятерых»: русские бойцы 5 дней притворялись мертвыми в окружении ВСУ в Авдеевке «Бутылка воды на девятерых»: русские бойцы 5 дней притворялись мертвыми в окружении ВСУ в ... читать далее »

Праздники 360

Собор Архангела Гавриила

8 апреля 2024 в 05:38Андрей Бузик
Архангел Гавриил издревле в разных конфессиях почитается как посланник Бога, который передает людям Его волю. Память Архангела Гавриила в православной церкви празднуется дважды в году: на другой день ... читать далее »

Мир 354

Государь пребудет в один из отелей Москвы

4 апреля 2024 в 21:31Андрей Рыбак
Царь Николай II Александрович Государь пребудет в один из отелей Москвы/ СЕРГИЙ АЛИЕВ/ Репост! читать далее »

Церковь 721

Вера и чудеса переднего края: вдоль всей линии фронта прошел крестный ход

3 апреля 2024 в 18:57Андрей Рыбак
Борис Корчевников Российская газета Вера и чудеса переднего края: вдоль всей линии фронта прошел крестный ход Съемочная группа "Спаса" во главе с генеральным директором телекомпании Борисом ... читать далее »

Катастрофы 300

Испытание термоядерной бомбы РДС-37 на Семипалатинском полигоне

2 апреля 2024 в 13:19Андрей Рыбак
Атомная Бомба Испытание термоядерной бомбы РДС-37 на Семипалатинском полигоне Ровно 32 года назад, 29 августа 1991 года, был закрыт Семипалатинский испытательный ядерный полигон. Казахстан стал ... читать далее »

Видео 448

Объяснение Квантового Проявления. Доктор Джо Диспенза

31 марта 2024 в 17:38Андрей Рыбак
Мысли в картинках Объяснение Квантового Проявления | Люди Не Осознают, Насколько Они... | Доктор Джо Диспенза Переключение своего внимания с одного человека на другого, с одной проблемы на другую, ... читать далее »

Чудо 333

Чудо. Пожар в храме на Троицу.

29 марта 2024 в 22:33Андрей Рыбак
Церковь в Зараменье Чудо. Пожар в храме на Троицу. Храм прп. Амвросия Оптинского в Тверской глубинке. Батюшка о. Виктор в свои 74 года сумел сбить пожар, чудом. И его не убило аналоем, потому что он ... читать далее »

Парашютизм

Открытые чемпионат и первенство России по парашютному спорту в Кемеровской области

Завершились крупные спортивные старты на территории Кузбасса. Было разыграно порядка 40 комплектов медалей, участие приняли 170 спортсменов из разных регионов России, Республики Беларусь и ... читать далее »

Каякинг

Москва открыла сезон 2024 года

13-14 апреля база гребного слалома "Сходня" принимает первенство Москвы до 19 лет и "Открытие сезона". В российской столицу кроме хозяев соревнований   москвичей приехали еще пять региональных команд ... читать далее »

Календарь 3874

15 апреля. Преподобного Тита чудотворца. Мучеников Амфиана и Едесия. Мученика Поликарпа.

14 апреля 2024 в 15:25Андрей Бузик
2 апреля по старому стилю / 15 апреля по новому стилю понедельник Седмица 5-я Великого поста. Глас 4. Великий пост. Монастырский устав: cухоядение (хлеб, овощи, фрукты). Прп. Тита ... читать далее »

Святые 518

Иоанн Лествичник: «Я не постился чрезмерно»

13 апреля 2024 в 15:49Андрей Бузик
Преподобный Иоанн Лествичник, икона. Фото: https://azbyka.ru/. Развалины древней христианской церкви на вершине горы Синай. На заднем плане гора Святой Екатерины. Рисунок 1837 года. Святой Иоанн ... читать далее »

Духовное 1066

Из бесед на избранные места творений святого Иоанна Лествичника

12 апреля 2024 в 06:10Андрей Бузик
БЕСЕДА ПЕРВАЯ Во имя Отца и Сына и Святаго Духа! Господь сказал Своим ученикам: «Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими; потому что ... читать далее »

Технологии 327

Регулирование ИИ против навязывания

8 апреля 2024 в 19:29Андрей Рыбак
Игорь Ашманов Регулирование ИИ против навязывания читать далее »

Любовь 171

Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух.

7 апреля 2024 в 09:07Андрей Рыбак
Дух творит формы Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Благовещение. Крестопоклонная Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: Василие, Григорие, Иоанне и ... читать далее »

Разное 1241

Посмертное явление старца схиархимандрита Власия

4 апреля 2024 в 18:28Леонид Ф.
Старец схиархимандрит Власий, духовник Пафнутьево-Боровского монастыря:«Передай всем, что вакцинироваться этой проклятой сатанинской вакциной ни в коем случае нельзя. Это уже начертание ... читать далее »

Документы 238

Биометрию навязывают предатели родины! Мишустин разнёс Госдуму!

3 апреля 2024 в 11:31Андрей Рыбак
Госдума Биометрию навязывают предатели родины! Мишустин разнёс Госдуму! Мишустин Николай Николаевич, член экспертного совета при Комитете Государственной Думы по защите семьи, вопросам отцовства, ... читать далее »

Спорт - Экстрим 273

Ультрамарафоны в 65. Зачем?

1 апреля 2024 в 18:17Андрей Рыбак
Как бег помог Ольге Кацаповой осуществить мечту? Ультрамарафоны в 65. Зачем? После этого видео вы точно захотите бегать. Мотивация от Ольги Кацаповой - ультрамарафонки из Пушкина. Как бег помог ... читать далее »

Выживание. 313

Вышки убивают нас всех. Почему бездействует Роспотребнадзор

31 марта 2024 в 16:43Андрей Рыбак
как выглядит антенна 5g Вышки убивают нас всех. Почему бездействует Роспотребнадзор / Денис Шульга, Круглый стол читать далее »

История 562

Шереметев и Жемчугова: история неравной любви

29 марта 2024 в 12:20Андрей Рыбак
Праско́вья (Пара́ша) Ива́новна Ковалёва-Жемчуго́ва, графиня Шереме́тева Шереметев и Жемчугова: история неравной любви История любви крепостной актрисы Прасковьи Жемчуговой и ... читать далее »

Скайранинг

Россиянки побежают на Чемпионате Мира по Скайраннингу среди ветеранов

Соня Бейзель и Евгения Леонова заняли первое и второе места на дистанции Zela Ultra Marathon в Португалии (55 км с набором 3500 м), и, таким, образом, стали Чемпионками мира по скайраннингу в своих ... читать далее »

Фристайл

Детско-юношеский фестиваль по фристайлу "Первая Звезда" состоялся в Горной Саланге!

Детско-юношеский фестиваль по фристайлу  Первая Звезда  состоялся в Горной Саланге! В период с 7 по 12 апреля проходили различные соревнования, в том числе и среди самых юных участников: с 2015 по ... читать далее »

© 1999-2024 Vinchi Group
http://www.vinchi.ru

Администратор форума:
andrey@vinchi.ru





/*