Святой Апостол Андрей Первозванный www.diveevo.ru
 
Православный Форум
Спаситель Нужна ваша помощь Святой Апостол Иоанн Богослов покровитель Интернета "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас." Ин.15:12
Писание | Основной | Дополнительный | О Форуме | Для участников | Мониторинг | Разное | Поиск | Помогите (SOS!) | Открыть тему | Регистрация | Правила Форума | Фотогалерея Форума
Форум / Церковь - тело Христово / Слово Огласительное св. Иоанна Златоуста Ваша помощь
| Включить фильтр | Новые снизу | В блокнот | Вся тема | Дерево | Оценить | Кто голосовал | В теме | Кто читал | Найти на странице | Подписаться |
Слово Огласительное св. Иоанна Златоуста
Карапетян Давид
Карапетян Давид

православный христианин
Тема: #29092    11.04.04 07:50    Просмотров: 4527 [24]

Сообщений: 21    Оценка: 5.00   Страницы: 1 | 2 | >>
Не показывать | Исправить | Ответить

Иже во святых отца нашего ИОАННА,
архиепископа Константинопольскаго, Златоустаго,
CЛОВО ОГЛАСИТЕЛЬНОЕ
во святый и светоносный день преславнаго
и спасительнаго Христа Бога нашего Воскресения

Славное Христово Воскресение

Аще кто благочестив и боголюбив, да насладится сего добраго и светлаго торжества. Аще кто раб благоразумный, да внидет, радуяся, в радость Господа своего. Аще кто потрудися постяся, да восприимет ныне динарий. Аще кто от перваго часа делал есть, да приимет днесь праведный долг. Аще кто по третием часе прииде, благодаря да празднует. Аще кто по шестом часе достиже, ничтоже да сумнится, ибо ничимже отщетевается. Аще кто лишися и девятаго часа, да приступит, ничтоже сумняся, ничтоже бояся. Аще кто точию достиже и во единонадесятый час, да не устрашится замедления: любочестив бо Сый Владыка, приемлет последняго якоже и перваго: упокоевает в единонадесятый час пришедшаго, якоже делавшаго от перваго часа. И последняго милует, и первому угождает, и оному дает, и сему дарствует, и дела приемлет, и намерение целует, и деяние почитает, и предложение хвалит.

Темже убо внидите вси в радость Господа своего: и первии и втории, мзду приимите. Богатии и убозии, друг со другом ликуйте. Воздержницы и ленивии, день почтите. Постившиися и непостившиися, возвеселитеся днесь. Трапеза исполнена, насладитеся вси. Телец упитанный, никтоже да изыдет алчай, вси насладитеся пира веры: вси восприимите богатство благости.

Никтоже да рыдает убожества, явися бо общее Царство. Никтоже да плачет прегрешений, прощение бо от гроба возсия. Никтоже да убоится смерти, свободи бо нас Спасова смерть. Угаси ю, Иже от нея держимый, плени ада, Сошедый во ад. Огорчи его вкусивша плоти Его. И сие предприемый Исаиа возопи: ад, глаголет, огорчися, срет Тя доле: огорчися, ибо упразднися: огорчися, ибо поруган бысть: огорчися, ибо умертвися: огорчися, ибо низложися: огорчися, ибо связася. Прият тело, и Богу приразися: прият землю, и срете небо: прият еже видяше, и впаде во еже не видяше. Где твое, смерте, жало? Где твоя, аде, победа? Воскресе Христос, и ты низверглся еси. Воскресе Христос, и падоша демони. Воскресе Христос, и радуются Ангели. Воскресе Христос, и жизнь жительствует. Воскресе Христос, и мертвый ни един во гробе. Христос бо, востав от мертвых, Начаток усопших бысть. Тому слава и держава во веки веков. Аминь.




Михаил Омелин
Михаил Омелин

православный христианин
совет форума

Тема: #29092
Сообщение: #3931255
19.04.20 14:05
Ответ автору темы | Карапетян Давид православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Христос воскресе!

Замечательная тема, замечательные слова святителя Иоанна Златоуста. Хорошо сегодня их вспомнить ещё раз.


Олег А

православный христианин

Тема: #29092
Сообщение: #3907106
17.08.18 16:27
Ответ на #3907025 | Барух И.В. иудейНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Критика иудеев в адрес христиан была безжалостная. Иоанн Златоуст защитник христиан против произвола иудеев.

Олег А

православный христианин

Тема: #29092
Сообщение: #3906711
01.08.18 13:30
Ответ на #3906685 | Барух И.В. иудейНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

***Это случаем не тот ненавистник народа Божьего ...***

Бог в Библии Свой народ, когда он отступал от Него т.е. включал полный игнор вместо благодарности за помощь Божию, называл такими словами, что Иоанн Златоуст со своими словами просто скромно по-детски лепечет в адрес иудеев.


Сологян Георгий Сергеевич

Армянская Апостольская Церковь

Тема: #29092
Сообщение: #3902530
09.04.18 09:48
Ответ на #837576 | Карапетян Давид православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Привет, Давид! Христос Воскресе! Как ты, брате? Тысячу лет с тобой не общался! Ты так и в Канаде?

Сологян Георгий Сергеевич

Армянская Апостольская Церковь

Тема: #29092
Сообщение: #3902529
09.04.18 09:41
Ответ автору темы | Карапетян Давид православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Воистину Воскресе!!!

Спаси Бог, брате, за чудесное Слово святителя Ионна!!!


Карапетян Давид
Карапетян Давид

православный христианин

Тема: #29092
Сообщение: #837576
13.04.04 03:43
Ответ на #837043 | Игорь. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Воистину воскресе!

Игорь.

православный христианин

Тема: #29092
Сообщение: #837043
12.04.04 17:13
Ответ автору темы | Карапетян Давид православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Спасибо большое Давид за текст!

Спасибо и Вам иерей Александр за перевод, дам почитать жене, а то для нее ЦС является значительным препятствием на пути постяжения Богослужения.

С Праздником Вас!
Христос Воскресе!


Никита

православный христианин

Тема: #29092
Сообщение: #836808
12.04.04 12:47
Ответ на #836635 | иерей Александр Дягилев православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Раздел "Молитвы"

на русском языке. Там же -- на украинском и ц.с.

СЛОВО ОГЛАСИТЕЛЬНОЕ
ВО СВЯТЫЙ И СВЕТОНОСНЫЙ ДЕНЬ
ПРЕСЛАВНОГО И СПАСИТЕЛЬНОГО
ХРИСТА БОГА НАШЕГО ВОСКРЕСЕНИЯ
(иже во святых отца нашего Иоанна Златоустаго)



http://www.kuraev.ru/forum/view.php?subj=3257


иерей Александр Дягилев

православный христианин
(священник)

Тема: #29092
Сообщение: #836800
12.04.04 12:37
Ответ на #836780 | Васинкин Михаил православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Спасибо, я учёл ваш вариант, можете посмотреть.

иерей Александр Дягилев

православный христианин
(священник)

Тема: #29092
Сообщение: #836787
12.04.04 12:21
Ответ на #836730 | диакон Андрей Глущенко православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Христос Воскресе!

Здравствуйте о. Андрей. Может вы мне поможете отредактировать нижепредставленный перевод.


Васинкин Михаил

православный христианин

Тема: #29092
Сообщение: #836780
12.04.04 12:15
Ответ на #836635 | иерей Александр Дягилев православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

У меня возникли проблемы с переводом выражений: "Любочестив бо сый Владыка" и "жизнь жительствует". Как их понимать? Я перевёл, как понял, но могу быть и не прав.
\\\\\

Буквально переведено верно, но по смыслу проповеди нет, скорее " с любовью оказывающий честь ".

Простите Христа ради.

Христос Воскресе.


диакон Андрей Глущенко
диакон Андрей Глущенко

православный христианин
(диакон)
нет доступа
на форум


Тема: #29092
Сообщение: #836730
12.04.04 10:46
Ответ автору темы | Карапетян Давид православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Воистину воскресе!

Если кому интересно: http://www.livejournal.com/users/danuvius/13503.html

Данувий — это Алексей Дунаев.


иерей Александр Дягилев

православный христианин
(священник)

Тема: #29092
Сообщение: #836635
12.04.04 08:34
Ответ на #836549 | Карапетян Давид православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Воистину Воскресе.

Дело в том, что уже несколько лет подряд я читаю это слово прихожанам в храме, и вижу, что подавляющее большинство ничего не понимает. Я, даже, специально спрашивал об этом. В этом году я пошёл на то, что сам перевёл текст, и, с благословения настоятеля, прочитал его. Многие прихожане были поражены глубиной проповеди, которая все эти годы пролетала мимо них.

Я прошу вас оценить этот текст, а, если можно, то и подкорректировать.

У меня возникли проблемы с переводом выражений: "Любочестив бо сый Владыка" и "жизнь жительствует". Как их понимать? Я перевёл, как понял, но могу быть и не прав.


Карапетян Давид
Карапетян Давид

православный христианин

Тема: #29092
Сообщение: #836549
12.04.04 06:24
Ответ на #836426 | иерей Александр Дягилев православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Очень хорошо, отче!

Ну, так и что же?

Я же не открываю тему о месте русского и славянского языков в церковном обиходе!

Христос воскресе!


Карапетян Давид
Карапетян Давид

православный христианин

Тема: #29092
Сообщение: #836548
12.04.04 06:22
Ответ на #836544 | Вагнер Андрей православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Воистину воскресе!

Страницы: 1 | 2 | >>

Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!

Спорт - Экстрим 254

Аве Мария. Танец

17 января 2022 в 23:32Андрей Рыбак
Анна Щербакова. Показательные выступления. Чемпионат Европы Аве Мария. Танец читать далее »

Предание 289

Святитель Игнатий (Брянчанинов). О покаянии

17 января 2022 в 15:59Андрей Бузик
Святитель Игнатий Брянчанинов. «Покайтеся и веруйте во Евангелие! покайтеся: приближися бо царство небесное» (Мк.1:15, Мф.4:17). Таковы были первые слова проповеди Богочеловека. Эти же слова доселе ... читать далее »

Детям 580

Устами младенца глаголет Истина. Вы должны выпустить эту заразу.

17 января 2022 в 09:37Андрей Рыбак
Будьте как дети Устами младенца глаголет Истина. Вы должны выпустить эту заразу. читать далее »

Высказывания 532

Святитель Иаков Нисибинский. Слово о смирении

16 января 2022 в 15:48Андрей Бузик
Святитель Иаков Нисибинский 1. Смирение всегда прекрасно. Оно освобождает людей от всех мучительных забот. Плоды его изобильны, вожделенны. От него раждается простосердечие, коим Ной угодил Богу и ... читать далее »

Святые 322

Сегодня Церковь вспоминает преподобного Серафима Саровского.

15 января 2022 в 16:55Андрей Бузик
ПРЕПОДОБНЫЙ СЕРАФИМ САРОВСКИЙ. ДЕНЬ АНГЕЛА Город Саров в Нижегородской области был 3 раза вписан в историю России. К концу XVIII века Саровская пустынь стала одной из самых известных обителей страны. ... читать далее »

Любовь 105

Наша триединая личность подобна Первообразу Троицы

15 января 2022 в 09:41Андрей Рыбак
Схиигумен Сергий Романов. Возрастайте в меру богоподобной личности. Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! С Праздником Святителя Василия Великого и преподобного Серафима Саровского Все Святые ... читать далее »

Туризм 147

Россия от края до края, Кавказ

14 января 2022 в 16:56Андрей Бузик
Кавказ Юго-западные границы России охраняют величественные горы с вершинами более 5000 метров. Эти места сохранили первозданную красоту, здесь можно встретить редчайшие виды животных и растений. ... читать далее »

Творчество 412

Осенний дождь. Алексей Марсанов

12 января 2022 в 00:54Андрей Рыбак
Алексей Марсанов Алексей Марсанов. Осенний дождь https://stihi.ru/avtor/leonidmaluev45 О домашнем причастии. Схиепископ Николай. читать далее »

Песни 79

Дети Поют с Рождеством Христовым!

11 января 2022 в 16:08Священник Сергий
Дети Поют с Рождеством Христовым! Поддержать проект и помочь с финансированием новых клипов можно тут: ЯК 41001681950085, Paypal - masterfs@yandex.ru, Сбербанк (по номеру телефона) ... читать далее »

Кино 83

Приходите завтра (1963) Полная цветная версия

9 января 2022 в 22:24Андрей Рыбак
Деревенская девушка Фрося Бурлакова Приходите завтра (1963) Полная цветная версия читать далее »

Лыжи

"Фристайл в лицах". Есения Пантюхова.

Федерация фристайла России продолжает проект "Фристайл в лицах". Все герои   члены национальной команды, представляющие нашу страну на международной арене. Мы познакомим вас с теми, кто борется до ... читать далее »

Лыжи

Пекин-2022. Фристайл. Хафпайп. Состав сборной ОКР на Олимпийские игры

В ближайшие дни Федерация фристайла России опубликует официальную заявку сборной ОКР на Олимпийские игры в Пекине. Квота сформируется по рейтингу FIS: попасть на Игры фристайлист сможет, находясь в ... читать далее »

Народный промысел 83

Рыбалка у охотника

17 января 2022 в 19:02Андрей Рыбак
Ждем поклевки. Бахтинская рыбалка. Конец Зимы 2018 Рыбалка у охотника читать далее »

Календарь 3070

18 января. Навечерие Богоявления (Крещенский сочельник). Священномученика Феопемпта, еп. Никомидийского, и мученика Феоны волхва (303). Преподобной Синклитикии Александрийской

17 января 2022 в 15:35Андрей Бузик
5 января по старому стилю / 18 января по новому стилю вторник Седмица 31-я по Пятидесятнице. Глас 5. Строгий пост. Монастырский устав: cухоядение (хлеб, овощи, фрукты). На́вечерие Богоявления ... читать далее »

Будущее 381

Ретро: О Бжезинском и глобализме США

16 января 2022 в 18:32Владимир Воробьев
Радует в панических речах этого господина (Зб. Бжезинского, смотри http://fedor-ohotnick.livejournal.com/29512.html) то, что слух об успешно действующем мировом правительстве был слишком преувеличен. ... читать далее »

Здоровье 433

Вирусолог Петр Михайлович Чумаков, профессор, член-корреспондент РАН: "Переболеют все..."

16 января 2022 в 12:59Андрей Рыбак
Петр Михайлович Чумаков, профессор, член-корреспондент РАН Вирусолог Чумаков: "Переболеют все..." Петр Михайлович Чумаков, профессор, член-корреспондент РАН. читать далее »

Патерик 243

Святитель Григорий Великий (Двоеслов). Пред очами Божиими.

15 января 2022 в 16:16Андрей Бузик
Святитель Григорий I Великий (Григорий Двоеслов), папа Римский Перед очами Божиими Перед очами Божиими рука никогда не бывает без дара, если ковчег сердца наполнен добрым расположением. * * * Путь ... читать далее »

Проповедь 69

Духовная война и Божий мир. Протопресвитер Андрей Алешин

14 января 2022 в 21:53Андрей Рыбак
протопресвитер Кипрской Православной Церкви Андрей Алешин + 4.12.2021 Духовная война и Божий мир. Протопресвитер Андрей Алешин читать далее »

Духовное 980

Преподобный Серафим Саровский. Духовные наставления инокам и мирянам.

14 января 2022 в 16:09Андрей Бузик
Преподобный Серафим Саровский. Об издании наставлений преподобного Серафима Преподобный Серафим – один из наиболее почитаемых и горячо любимых святых как в России, так и во всем мире. Бережно ... читать далее »

Шутка 196

Шедевр русского языка

11 января 2022 в 22:51Андрей Рыбак
За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой Шедевр русского языка За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой читать далее »

Помощь храмам 35

Без единого гвоздя, Экспедиции начинающих плотников.

11 января 2022 в 16:07Андрей Бузик
15 лет назад протоиерей Алексей Яковлев, настоятель московского храма Преподобного Серафима Саровского в Раеве, отправился на Русский Север, где помог жителям деревни восстановить деревянную ... читать далее »

Поиск Святой Руси 327

Промысел или случай.

9 января 2022 в 08:47Андрей Рыбак
Андреевский флаг над Афоном. Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! С Рождеством Христовым! Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: Василие, Григорие, Иоанне ... читать далее »

Ледолазание

Ледолазы команды Red Fox продолжают успешно выступать в новом сезоне.

Ледолазы команды Red Fox продолжают успешно выступать в новом сезоне. 2022-й год открылся стартом в Томске. 14-16 января здесь прошёл 2-й этап Кубка России по ледолазанию. Спортсмены из Москвы, ... читать далее »

Горные лыжи

"Роза Хутор" вновь признан "Лучшим горнолыжным курортом России" по версии World Ski Awards

"Роза Хутор" вновь признан "Лучшим горнолыжным курортом России" по версии World Ski Awards. Премия World Ski Awards была учреждена в 2013 году с целью повышения стандартов горнолыжной индустрии. С ... читать далее »

Память 344

Воспоминания об отце Симеоне

17 января 2022 в 16:27Андрей Бузик
Иеросхимонах Симеон (Желнин) [РАССКАЗ МАТУШКИ АЛЕКСАНДРЫ Я 15 лет была на послушании у батюшки о. Симеона. Однажды, торопясь домой и вспомнив, что дома у меня нет сахара, я взяла из батюшкиного ... читать далее »

Планета 250

Юрий Воробьевский О святом князе Александре

17 января 2022 в 12:09Андрей Рыбак
Александр Невский. Между Востоком и Западом. Юрий Воробьевский О святом князе Александре 1 часть беседы с Ю.Ю. Воробьевским. Март 2021 г., г. Новосибирск. Святой князь Александр Невский. Война ... читать далее »

Паломничество 245

От Рождества до Крещения - документальный фильм

16 января 2022 в 16:44Андрей Бузик
От Рождества до Крещения - документальный фильм Город Рождества. Место, где однажды засияла Вифлеемская звезда. Сюда каждый год съезжаются верующие со всего мира. Именно здесь произошло настоящее ... читать далее »

Стихи 1153

Всё, что тебе принёс...

16 января 2022 в 12:21Владимир Лучит
*** Всё, что тебе принёс нелёгкий, длительный духовный поиск, но что всё ж так и не стало, закрепясь, частью тебя как такового, всё это, не иначе, справедливо можно отнести к, увы, утерянному ... читать далее »

Общий 1337

Женская экклесиология:

15 января 2022 в 11:30Леночка Борисовна
Псалтирь, 1657-й год. Геннадий Матвей спрашивает: - Для чего люди изучают церковнославянский язык? Какую работу можно найти с таким знанием? *** Елена Логачёва отвечает: - Церковнославянский ... читать далее »

Разное 1184

Мудрые советы преподобного Симеона Афонского на простые вопросы жизни.

14 января 2022 в 21:15Сергий Пономарь
Книга жизни Жизнь – это учебник, который закрывается только с последним вздохом. Когда мы задаем себе вопросы, мы пытаемся найти правильный ответ, чтобы лучше ПОНЯТЬ жизнь. Какой учитель самый ... читать далее »

Народное творчество 49

Выступление учащихся воскресной школы Меляевского скита в монастырской богадельне.

12 января 2022 в 17:24Андрей Бузик
Выступление учащихся воскресной школы Меляевского скита в монастырской богадельне. Выступление учащихся воскресной школы Меляевского скита в монастырской богадельне. Видео от Серафимо-Дивеевский ... читать далее »

Документы 226

Украина: Замечательное решение суда: прививки мРНК-вакцинами - медицинский эксперимент, поэтому добровольны

11 января 2022 в 19:09Александр В.А.
Прививки глазами генетика. Появилось замечательное решение суда по отмене приказа руководителя предприятия (учреждения, организации) об отстранении от работы в связи с отказом сотрудника от ... читать далее »

Фото 107

Сельский храм на окраине Московии:

11 января 2022 в 06:05Леночка Борисовна
взгляд снизу вверх: на клирос, житием Матроны укрытый: язык иконы, философия Андрей КураЕва на клиросе: пюпитры, микрофоны, богослужебные предметы первой необходимости взгляд сверху вниз: с ... читать далее »

Молитва 350

Молебны о болящих пред чудотворной иконой Пресвятой Богородицы «Пантанасса» (Всецарица) с акафистом

8 января 2022 в 21:56Священник Сергий Полищук
Всецарица Чудотворная икона Пресвятой Богородицы «Пантанасса» (Всецарица) находится на Святой горе Афон, в греческом монастыре Ватопед. Образ помещается в иконостасе главного собора обители, слева ... читать далее »

Горные лыжи

В Белорецке стартовали детско-юношеские Всероссийские соревнования по горнолыжному спорту

17 января 2022 года стартовали Всероссийские соревнования по горнолыжному спорту "Памяти ЗТР Кедриной Л.В." в г. Белорецке (Республика Башкортостан). Победителями в дисциплине слалом-гигант среди ... читать далее »

Горные лыжи

Сенсационный слалом в Венгене, победа норвежца Лукаса Браатена и 19-е место Александра Хорошилова

Сегодняшний мужской слалом в Венгене чем-то напомнил совсем недавнюю аналогичную гонку Кубка мира в Адельбодене. Там итоговую победу сенсационно одержал австриец Штробль, а сегодня, опять же из ... читать далее »

© 1999-2022 Vinchi Group
http://www.vinchi.ru


CIROTA.RU Rambler's Top100
Администратор форума:
andrey@vinchi.ru