Святой Апостол Андрей Первозванный www.diveevo.ru
 
Православный Форум
Спаситель Нужна ваша помощь Святой Апостол Иоанн Богослов покровитель Интернета "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас." Ин.15:12
Писание | Основной | Дополнительный | О Форуме | Для участников | Мониторинг | Разное | Поиск | Помогите (SOS!) | Открыть тему | Регистрация | Правила Форума | Фотогалерея Форума
Форум / Церковь - тело Христово / Слово Огласительное св. Иоанна Златоуста Ваша помощь
| Включить фильтр | Новые снизу | В блокнот | Вся тема | Дерево | Оценить | Кто голосовал | В теме | Кто читал | Найти на странице | Подписаться |
Слово Огласительное св. Иоанна Златоуста
Карапетян Давид
Карапетян Давид

православный христианин
Тема: #29092    11.04.04 07:50    Просмотров: 5063 []

Сообщений: 21    Оценка: 5.00   Страницы: 1 | 2 | >>
Не показывать | Исправить | Ответить

Иже во святых отца нашего ИОАННА,
архиепископа Константинопольскаго, Златоустаго,
CЛОВО ОГЛАСИТЕЛЬНОЕ
во святый и светоносный день преславнаго
и спасительнаго Христа Бога нашего Воскресения

Славное Христово Воскресение

Аще кто благочестив и боголюбив, да насладится сего добраго и светлаго торжества. Аще кто раб благоразумный, да внидет, радуяся, в радость Господа своего. Аще кто потрудися постяся, да восприимет ныне динарий. Аще кто от перваго часа делал есть, да приимет днесь праведный долг. Аще кто по третием часе прииде, благодаря да празднует. Аще кто по шестом часе достиже, ничтоже да сумнится, ибо ничимже отщетевается. Аще кто лишися и девятаго часа, да приступит, ничтоже сумняся, ничтоже бояся. Аще кто точию достиже и во единонадесятый час, да не устрашится замедления: любочестив бо Сый Владыка, приемлет последняго якоже и перваго: упокоевает в единонадесятый час пришедшаго, якоже делавшаго от перваго часа. И последняго милует, и первому угождает, и оному дает, и сему дарствует, и дела приемлет, и намерение целует, и деяние почитает, и предложение хвалит.

Темже убо внидите вси в радость Господа своего: и первии и втории, мзду приимите. Богатии и убозии, друг со другом ликуйте. Воздержницы и ленивии, день почтите. Постившиися и непостившиися, возвеселитеся днесь. Трапеза исполнена, насладитеся вси. Телец упитанный, никтоже да изыдет алчай, вси насладитеся пира веры: вси восприимите богатство благости.

Никтоже да рыдает убожества, явися бо общее Царство. Никтоже да плачет прегрешений, прощение бо от гроба возсия. Никтоже да убоится смерти, свободи бо нас Спасова смерть. Угаси ю, Иже от нея держимый, плени ада, Сошедый во ад. Огорчи его вкусивша плоти Его. И сие предприемый Исаиа возопи: ад, глаголет, огорчися, срет Тя доле: огорчися, ибо упразднися: огорчися, ибо поруган бысть: огорчися, ибо умертвися: огорчися, ибо низложися: огорчися, ибо связася. Прият тело, и Богу приразися: прият землю, и срете небо: прият еже видяше, и впаде во еже не видяше. Где твое, смерте, жало? Где твоя, аде, победа? Воскресе Христос, и ты низверглся еси. Воскресе Христос, и падоша демони. Воскресе Христос, и радуются Ангели. Воскресе Христос, и жизнь жительствует. Воскресе Христос, и мертвый ни един во гробе. Христос бо, востав от мертвых, Начаток усопших бысть. Тому слава и держава во веки веков. Аминь.




Михаил Омелин
Михаил Омелин

православный христианин
совет форума

Помощник

Тема: #29092
Сообщение: #3931255
19.04.20 14:05
Ответ автору темы | Карапетян Давид православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Христос воскресе!

Замечательная тема, замечательные слова святителя Иоанна Златоуста. Хорошо сегодня их вспомнить ещё раз.


Олег А

православный христианин

Тема: #29092
Сообщение: #3907106
17.08.18 16:27
Ответ на #3907025 | Барух И.В. иудейНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Критика иудеев в адрес христиан была безжалостная. Иоанн Златоуст защитник христиан против произвола иудеев.

Олег А

православный христианин

Тема: #29092
Сообщение: #3906711
01.08.18 13:30
Ответ на #3906685 | Барух И.В. иудейНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

***Это случаем не тот ненавистник народа Божьего ...***

Бог в Библии Свой народ, когда он отступал от Него т.е. включал полный игнор вместо благодарности за помощь Божию, называл такими словами, что Иоанн Златоуст со своими словами просто скромно по-детски лепечет в адрес иудеев.


Сологян Георгий Сергеевич

Армянская Апостольская Церковь

Тема: #29092
Сообщение: #3902530
09.04.18 09:48
Ответ на #837576 | Карапетян Давид православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Привет, Давид! Христос Воскресе! Как ты, брате? Тысячу лет с тобой не общался! Ты так и в Канаде?

Сологян Георгий Сергеевич

Армянская Апостольская Церковь

Тема: #29092
Сообщение: #3902529
09.04.18 09:41
Ответ автору темы | Карапетян Давид православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Воистину Воскресе!!!

Спаси Бог, брате, за чудесное Слово святителя Ионна!!!


Карапетян Давид
Карапетян Давид

православный христианин

Тема: #29092
Сообщение: #837576
13.04.04 03:43
Ответ на #837043 | Игорь. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Воистину воскресе!

Игорь.

православный христианин

Тема: #29092
Сообщение: #837043
12.04.04 17:13
Ответ автору темы | Карапетян Давид православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Спасибо большое Давид за текст!

Спасибо и Вам иерей Александр за перевод, дам почитать жене, а то для нее ЦС является значительным препятствием на пути постяжения Богослужения.

С Праздником Вас!
Христос Воскресе!


Никита

православный христианин

Тема: #29092
Сообщение: #836808
12.04.04 12:47
Ответ на #836635 | иерей Александр Дягилев православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Раздел "Молитвы"

на русском языке. Там же -- на украинском и ц.с.

СЛОВО ОГЛАСИТЕЛЬНОЕ
ВО СВЯТЫЙ И СВЕТОНОСНЫЙ ДЕНЬ
ПРЕСЛАВНОГО И СПАСИТЕЛЬНОГО
ХРИСТА БОГА НАШЕГО ВОСКРЕСЕНИЯ
(иже во святых отца нашего Иоанна Златоустаго)



http://www.kuraev.ru/forum/view.php?subj=3257


иерей Александр Дягилев

православный христианин
(священник)

Тема: #29092
Сообщение: #836800
12.04.04 12:37
Ответ на #836780 | Васинкин Михаил православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Спасибо, я учёл ваш вариант, можете посмотреть.

иерей Александр Дягилев

православный христианин
(священник)

Тема: #29092
Сообщение: #836787
12.04.04 12:21
Ответ на #836730 | диакон Андрей Глущенко православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Христос Воскресе!

Здравствуйте о. Андрей. Может вы мне поможете отредактировать нижепредставленный перевод.


Васинкин Михаил

православный христианин

Тема: #29092
Сообщение: #836780
12.04.04 12:15
Ответ на #836635 | иерей Александр Дягилев православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

У меня возникли проблемы с переводом выражений: "Любочестив бо сый Владыка" и "жизнь жительствует". Как их понимать? Я перевёл, как понял, но могу быть и не прав.
\\\\\

Буквально переведено верно, но по смыслу проповеди нет, скорее " с любовью оказывающий честь ".

Простите Христа ради.

Христос Воскресе.


диакон Андрей Глущенко
диакон Андрей Глущенко

православный христианин
(диакон)
нет доступа
на форум


Тема: #29092
Сообщение: #836730
12.04.04 10:46
Ответ автору темы | Карапетян Давид православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Воистину воскресе!

Если кому интересно: http://www.livejournal.com/users/danuvius/13503.html

Данувий — это Алексей Дунаев.


иерей Александр Дягилев

православный христианин
(священник)

Тема: #29092
Сообщение: #836635
12.04.04 08:34
Ответ на #836549 | Карапетян Давид православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Воистину Воскресе.

Дело в том, что уже несколько лет подряд я читаю это слово прихожанам в храме, и вижу, что подавляющее большинство ничего не понимает. Я, даже, специально спрашивал об этом. В этом году я пошёл на то, что сам перевёл текст, и, с благословения настоятеля, прочитал его. Многие прихожане были поражены глубиной проповеди, которая все эти годы пролетала мимо них.

Я прошу вас оценить этот текст, а, если можно, то и подкорректировать.

У меня возникли проблемы с переводом выражений: "Любочестив бо сый Владыка" и "жизнь жительствует". Как их понимать? Я перевёл, как понял, но могу быть и не прав.


Карапетян Давид
Карапетян Давид

православный христианин

Тема: #29092
Сообщение: #836549
12.04.04 06:24
Ответ на #836426 | иерей Александр Дягилев православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Очень хорошо, отче!

Ну, так и что же?

Я же не открываю тему о месте русского и славянского языков в церковном обиходе!

Христос воскресе!


Карапетян Давид
Карапетян Давид

православный христианин

Тема: #29092
Сообщение: #836548
12.04.04 06:22
Ответ на #836544 | Вагнер Андрей православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Воистину воскресе!

Страницы: 1 | 2 | >>

Помогите пожалуйста!

Высказывания 618

Духовные наставления и изречения Преподобного Парфения Киевского

30 марта 2023 в 04:44Андрей Бузик
преподобный Парфений Киевский (Краснопевцев) Кто сам не достиг в меру совершенства и начинает учить других, – погубляет и то, что имел. О помощи Божией Всякому хотящему спастись надо всем сердцем ... читать далее »

Календарь 3496

30 марта. Четверток Великого канона. Преподобного Алексия, человека Божия. Преподобного Пар­фе­ния (Крас­но­пев­цева) Ки­е­вского.

29 марта 2023 в 16:08Андрей Бузик
17 марта по старому стилю / 30 марта по новому стилю четверг Седмица 5-я Великого поста. Глас 8. Великий пост. Пища с растительным маслом Четверток Великого канона. Прп. Алексия, человека Божия ... читать далее »

Стихи 1345

Жить уж отчасти...

28 марта 2023 в 11:38Владимир Лучит
*** Жить уж отчасти можно в будущем, над обликом желаемым его только раздумывая чаще, как живописец или зодчий – над величественным замыслом своим, во дне хотя б и настоящем. *** Тот, кто привык ... читать далее »

Разное 1214

Этимология русского слова Бог

27 марта 2023 в 20:07Новер
Этимология слова Бог в русском языке слово Бог На Руси в допетровские времена, точнее до начала Романовской династии слово Бог по отношении к Творцу не употреблялось. Было православие древней Веры ... читать далее »

Предание 360

Сокровищница духовной мудрости. Седмица 5-я Великого поста

27 марта 2023 в 04:56Андрей Бузик
Лукас Кранах Старший. Страшный суд Седмица 5-я Великого поста ПОНЕДЕЛЬНИК О ВНУТРЕННЕЙ БОРЬБЕ Два, точно два во мне ума: один добрый – он следует всему прекрасному, а другой падший – он следует ... читать далее »

Пророчества cвятых 1

Слово к открытию Библиотеки Пророчеств.

26 марта 2023 в 16:26Фокин Сергей
обложка книги Братья и сёстры! Мы живём во времена Апокалипсиса, в самом конце Чёрного Века! Во времена начала торжества Света над тьмой и в великие времена создания БОГОМ Царства Святого Духа на ... читать далее »

Поиск Святой Руси 368

Страдания человека не от Бога

25 марта 2023 в 09:09Андрей Рыбак
Кресту Твоему поклоняемся Владыка и Святое Воскресение Твое, Славим! Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Прп. Симеона Нового Богослова, Иоанна Лествечника Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, ... читать далее »

Святые 407

Страдание святого священномученика Пиония, пресвитера Смирнского, и прочих с ним

24 марта 2023 в 06:10Андрей Бузик
Страдание святого священномученика Пиония, пресвитера Смирнского, и прочих с ним Апостол велит почитать памяти святых: "поминайте, - говорит он, - наставников ваших, которые проповедовали вам слово ... читать далее »

Эсхатология 710

Экуменическая служба в Стамбуле | Идет подготовка к введению католической пасхалии

23 марта 2023 в 11:14Андрей Рыбак
Папа Франциск и Патриарх Варфоломей Экуменическая служба в Стамбуле | Идет подготовка к введению католической пасхалии что нам говорят каноны о молитве с еретиками. Вообще, насколько они ... читать далее »

Шутка 207

Банкиры блокируют счета через искусственный интеллект. Кто попал, тот вне жизни

21 марта 2023 в 12:53Андрей Рыбак
Банкиры приготовились торговать нашей жизнью! Банкиры блокируют счета через искусственный интеллект. Кто попал, тот вне жизни Блокировка карт и внесение в черный список без решения суда. Новый Закон ... читать далее »

Горные лыжи

Александр Хорошилов: "...я очень люблю наш вид спорта"

Лидер российского горнолыжного спорта XXI века Александр Хорошилов - многократный призёр и победитель этапов Кубка мира, пропустил почти весь сезон 2022/23 из-за обострения травмы. Операция на ... читать далее »

Сноукайтинг

Чемпионат и первенство России по зимнему виндсерфингу. Итоги

На третий гоночный день Новосибирское водохранилище затянуло туманом, видимость сильно упала, ветер ослаб до 7-8 узлов. Старт откладывали до часа дня из-за погоды, но ситуация на акватории почти не ... читать далее »

Планета 272

Послеполётная пресс-конференция Анны Кикиной

29 марта 2023 в 20:43Андрей Рыбак
Анна Кикина провела на орбите 157 суток Послеполётная пресс-конференция Анны Кикиной Чуть больше недели назад у берегов Флориды приводнился корабль Crew Dragon. На борту — единственная девушка из ... читать далее »

Музыка 210

Музыка Эдуарда Артемьева из кинофильма "Свой среди чужих, чужой среди своих"

29 марта 2023 в 11:18Андрей Рыбак
Эдуард Артемьев. музыка Э.Артемьева (саундтрек) из кинофильма "Свой среди чужих, чужой среди своих" читать далее »

Патерик 303

Преподобный Григорий Синаит. Весьма полезные главы расположенные акростихами

28 марта 2023 в 05:43Андрей Бузик
Преподобный Григорий Синаит Преподобный Григорий Синаит. Весьма полезные главы расположенные акростихами, еще же – о помыслах, страстях и добродетелях, – и еще – о безмолвии и молитве. [Общий] ... читать далее »

Творчество 437

«Как же хорошо так умирать!». Три истории о смерти

27 марта 2023 в 10:20Андрей Бузик
Джузеппе Мадзини на смертном одре. Художник: Сильвестро Лега Мой друг отец N о смерти говорит часто. По-разному говорит. Иногда со слезами и болью, иногда – со страхом и трепетом, иногда – с ужасом и ... читать далее »

Наука 254

Игорь Острецов. Если бы люди знали правду

26 марта 2023 в 17:25Андрей Рыбак
Игорь Острецов Игорь Острецов. Если бы люди знали правду интересная беседа с доктором физических наук Игорем Николаевичем Острецовым. читать далее »

Праздники 332

Неделя 4-я Великого поста, преподобного Иоанна Лествичника

26 марта 2023 в 05:19Андрей Бузик
Лествица. Фрагмент иконы Покаяние – это наше примирение с Богом. Святой Иоанн Лествичник Пост – время покаяния, время, когда наши окаменевшие сердца должны силой Божией из бесчувственных стать ... читать далее »

Молитва 383

Симеон Новый Богослов о трех образах внимания и молитвы

25 марта 2023 в 05:20Андрей Бузик
Преподобный Симеон Новый Богослов Есть три образа внимания и молитвы, коими душа возвышается и преуспевает, или низвергается и гибнет. Кто эти три образа употребляет в свое время и как следует, тот ... читать далее »

Детям 599

Улетай на крыльях ветра . Исполняет Михеева Виктория 7 лет

23 марта 2023 в 19:44Андрей Рыбак
Ветер в поле Улетай на крыльях ветра . Исполняет Михеева Виктория 7 лет читать далее »

Народное творчество 57

Угловая полка для икон: особенности конструкции, применение

22 марта 2023 в 20:55Дмитрий С.Е.
Угловая полка для икон: особенности конструкции, применение Для православных важно обустроить правильно домашний уголок для молитвы. С этой целью потребуется угловая полка для икон, где можно ... читать далее »

Технологии 314

Игорь Ашманов. Мы погружаемся в цифровую колонизацию.

20 марта 2023 в 22:53Андрей Рыбак
Игорь Ашманов Игорь Ашманов: К ВЛАСТИ ПРИХОДИТ НОВЫЙ ЦИФРОВОЙ КЛАСС, МЫ ИДЕМ К ЦИФРОВОЙ КОЛОНИЗАЦИИ 17 марта 2023 г в Московской Государственной Думе прошел круглый стол "Проблемы защиты ... читать далее »

Скалолазание

Жюль Маршалан первым прошел "Just Two Fix" 9а/+

Французский скалолаз Жюль Маршалан прошел маршрут "Just two fix" категории 9a/+ в секторе Déversé в ущелье Gorges du Lou одноименного французского региона. Этот 32-метровый маршрут включает ... читать далее »

Рафтинг

"Кубок Сибири. Заря-2023" в Бийске 

Еще не сошел лед с рек, а в Алтайском края, в г. Бийске, уже прошли соревнования по рафтингу  В минувшую субботу, 25 марта, в спортивном комплексе "Заря" города Бийска прошли соревнования по ... читать далее »

Будущее 410

Многополярный мир против диктатуры закулисы

29 марта 2023 в 18:52Владимир Воробьев
Подписание соглашений — Добрый день, Михаил. Мы беседуем всё чаще, последний разговор состоялся месяц назад. Тогда обсуждали Послание президента Федеральному собранию. Сейчас хотел поинтересоваться ... читать далее »

Духовное 1050

Архимандрит Фаддей Витовницкий. Витовницкий стоcлов.

29 марта 2023 в 04:23Андрей Бузик
архимандрит Фаддей Витовницкий (Штрбулович) 1. Господь наш пришел сюда к нам, чтобы вернуть нас в первозданное состояние, сделать нас такими, какими Он создал нас. Он сделал все, чтобы человек смог ... читать далее »

Память 364

Великопостный дневник. Про погибших подводников. У Бога все живы.

27 марта 2023 в 22:16Андрей Рыбак
Подводная Лодка в Морях Благодати Великопостный дневник. Про погибших подводников. У Бога все живы. Во имя Отца и Сына и Святого Духа! Аминь! Дорогие братья и сестры! Вчера было Крестопоклонное ... читать далее »

Любовь 140

Что Бог не может, не хочет, и кем не является?

27 марта 2023 в 09:45Андрей Рыбак
Отдых в каштановых листьях недалеко от анти Афона Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: Василие, Григорие, Иоанне и ... читать далее »

Проповедь 131

Без монахов нет ни России, ни Церкви: Раскрывая истинный смысл монашества — отец Андрей Ткачёв

26 марта 2023 в 16:31Андрей Рыбак
Протоиерей Андрей Ткачев Без монахов нет ни России, ни Церкви: Раскрывая истинный смысл монашества — отец Андрей Ткачёв ольшинство современных людей смотрят на монахов как на "пришельцев". В этом ... читать далее »

Выживание. 304

Нужно переезжать в свой дом!

25 марта 2023 в 16:55Андрей Рыбак
Сергий Алиев На протяжении последних 9 лет, мною много говорилось о том, что нужно переезжать в свой дом! Находясь последний год на Донбассе, я убедился в правильности своих взглядов. В Донецке и ... читать далее »

Видео 439

Уйти в монастырь. Фильм Алексея Полякова

24 марта 2023 в 09:05Андрей Бузик
Уйти в монастырь. Фильм Алексея Полякова Почти весь XX век Спасо-Каменный монастырь на озере Кубенское лежал в руинах. И, скорее всего, разрушился бы совсем, если бы на нём не появилась Надежда, ... читать далее »

Народный промысел 95

Морозы - 42. Таежные будни.

23 марта 2023 в 11:40Андрей Рыбак
Мороз и солнце. Морозы -42 не могу попасть в избу и тайгу. Проверка продольников зимой. Таежные будни. морозы под -40 и четыре дня мы не могли выехать в тайгу, потому что не заводилась машина и было ... читать далее »

Катастрофы 295

Первый подводный атомный взрыв в СССР (21.09.1955)

21 марта 2023 в 22:38Андрей Рыбак
атомный взрыв Первый подводный атомный взрыв в СССР (21.09.1955) Маленькая торпеда мощностью 1/4 бомбы взорванной в Хиросиме. читать далее »

Песни 105

Полюшко - поле - Юлия Щербакова и Роман Бобров

19 марта 2023 в 20:51Андрей Рыбак
Поле Полюшко - поле - Юлия Щербакова и Роман Бобров Полюшко-поле — русская песня, которая, благодаря широкой популярности, считается народной. Между тем, песня имеет своих авторов. Согласно ... читать далее »

Скалолазание

Всероссийский фестиваль "Скалы Крыма   2023": анонс

Третий ежегодный фестиваль "Скалы Крыма-2023" готов принять гостей со всей страны с 9 по 15 июня 2023 года в селе Баштановка Бахчисарайского района. Это лучший вариант провести длинные летние выходные ... читать далее »

Скалолазание

Крымский Max Factor Динары Фахритдиновой

Динара Фахритдинова ворвалась в большой мир скалолазания в 2006 году, став чемпионкой мира среди юниоров. Это был настоящий фурор, и останавливаться на достигнутом она не собиралась. В сентябре ... читать далее »

© 1999-2023 Vinchi Group
http://www.vinchi.ru

Администратор форума:
andrey@vinchi.ru