Святой Апостол Андрей Первозванный www.diveevo.ru
 
Православный Форум
Спаситель Помогите пожалуйста! Святой Апостол Иоанн Богослов покровитель Интернета "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас." Ин.15:12
Писание | Основной | Дополнительный | О Форуме | Для участников | Мониторинг | Разное | Поиск | Помогите (SOS!) | Открыть тему | Регистрация | Правила Форума | Фотогалерея Форума
Форум / Церковь - тело Христово / Слово Огласительное св. Иоанна Златоуста Ваша помощь
| Включить фильтр | Новые снизу | В блокнот | Вся тема | Дерево | Оценить | Кто голосовал | В теме | Кто читал | Найти на странице | Подписаться |
Слово Огласительное св. Иоанна Златоуста
Карапетян Давид
Карапетян Давид

православный христианин
Тема: #29092    11.04.04 07:50    Просмотров: 3936 [23]

Сообщений: 21    Оценка: 5.00   Страницы: 1 | 2 | >>
Не показывать | Исправить | Ответить

Иже во святых отца нашего ИОАННА,
архиепископа Константинопольскаго, Златоустаго,
CЛОВО ОГЛАСИТЕЛЬНОЕ
во святый и светоносный день преславнаго
и спасительнаго Христа Бога нашего Воскресения

Славное Христово Воскресение

Аще кто благочестив и боголюбив, да насладится сего добраго и светлаго торжества. Аще кто раб благоразумный, да внидет, радуяся, в радость Господа своего. Аще кто потрудися постяся, да восприимет ныне динарий. Аще кто от перваго часа делал есть, да приимет днесь праведный долг. Аще кто по третием часе прииде, благодаря да празднует. Аще кто по шестом часе достиже, ничтоже да сумнится, ибо ничимже отщетевается. Аще кто лишися и девятаго часа, да приступит, ничтоже сумняся, ничтоже бояся. Аще кто точию достиже и во единонадесятый час, да не устрашится замедления: любочестив бо Сый Владыка, приемлет последняго якоже и перваго: упокоевает в единонадесятый час пришедшаго, якоже делавшаго от перваго часа. И последняго милует, и первому угождает, и оному дает, и сему дарствует, и дела приемлет, и намерение целует, и деяние почитает, и предложение хвалит.

Темже убо внидите вси в радость Господа своего: и первии и втории, мзду приимите. Богатии и убозии, друг со другом ликуйте. Воздержницы и ленивии, день почтите. Постившиися и непостившиися, возвеселитеся днесь. Трапеза исполнена, насладитеся вси. Телец упитанный, никтоже да изыдет алчай, вси насладитеся пира веры: вси восприимите богатство благости.

Никтоже да рыдает убожества, явися бо общее Царство. Никтоже да плачет прегрешений, прощение бо от гроба возсия. Никтоже да убоится смерти, свободи бо нас Спасова смерть. Угаси ю, Иже от нея держимый, плени ада, Сошедый во ад. Огорчи его вкусивша плоти Его. И сие предприемый Исаиа возопи: ад, глаголет, огорчися, срет Тя доле: огорчися, ибо упразднися: огорчися, ибо поруган бысть: огорчися, ибо умертвися: огорчися, ибо низложися: огорчися, ибо связася. Прият тело, и Богу приразися: прият землю, и срете небо: прият еже видяше, и впаде во еже не видяше. Где твое, смерте, жало? Где твоя, аде, победа? Воскресе Христос, и ты низверглся еси. Воскресе Христос, и падоша демони. Воскресе Христос, и радуются Ангели. Воскресе Христос, и жизнь жительствует. Воскресе Христос, и мертвый ни един во гробе. Христос бо, востав от мертвых, Начаток усопших бысть. Тому слава и держава во веки веков. Аминь.




Михаил Омелин
Михаил Омелин

православный христианин
совет форума

Тема: #29092
Сообщение: #3931255
19.04.20 14:05
Ответ автору темы | Карапетян Давид православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Христос воскресе!

Замечательная тема, замечательные слова святителя Иоанна Златоуста. Хорошо сегодня их вспомнить ещё раз.


Олег А

православный христианин

Тема: #29092
Сообщение: #3907106
17.08.18 16:27
Ответ на #3907025 | Барух И.В. иудейНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Критика иудеев в адрес христиан была безжалостная. Иоанн Златоуст защитник христиан против произвола иудеев.

Олег А

православный христианин

Тема: #29092
Сообщение: #3906711
01.08.18 13:30
Ответ на #3906685 | Барух И.В. иудейНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

***Это случаем не тот ненавистник народа Божьего ...***

Бог в Библии Свой народ, когда он отступал от Него т.е. включал полный игнор вместо благодарности за помощь Божию, называл такими словами, что Иоанн Златоуст со своими словами просто скромно по-детски лепечет в адрес иудеев.


Сологян Георгий Сергеевич

Армянская Апостольская Церковь

Тема: #29092
Сообщение: #3902530
09.04.18 09:48
Ответ на #837576 | Карапетян Давид православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Привет, Давид! Христос Воскресе! Как ты, брате? Тысячу лет с тобой не общался! Ты так и в Канаде?

Сологян Георгий Сергеевич

Армянская Апостольская Церковь

Тема: #29092
Сообщение: #3902529
09.04.18 09:41
Ответ автору темы | Карапетян Давид православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Воистину Воскресе!!!

Спаси Бог, брате, за чудесное Слово святителя Ионна!!!


Карапетян Давид
Карапетян Давид

православный христианин

Тема: #29092
Сообщение: #837576
13.04.04 03:43
Ответ на #837043 | Игорь. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Воистину воскресе!

Игорь.

православный христианин

Тема: #29092
Сообщение: #837043
12.04.04 17:13
Ответ автору темы | Карапетян Давид православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Спасибо большое Давид за текст!

Спасибо и Вам иерей Александр за перевод, дам почитать жене, а то для нее ЦС является значительным препятствием на пути постяжения Богослужения.

С Праздником Вас!
Христос Воскресе!


Никита

православный христианин

Тема: #29092
Сообщение: #836808
12.04.04 12:47
Ответ на #836635 | иерей Александр Дягилев православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Раздел "Молитвы"

на русском языке. Там же -- на украинском и ц.с.

СЛОВО ОГЛАСИТЕЛЬНОЕ
ВО СВЯТЫЙ И СВЕТОНОСНЫЙ ДЕНЬ
ПРЕСЛАВНОГО И СПАСИТЕЛЬНОГО
ХРИСТА БОГА НАШЕГО ВОСКРЕСЕНИЯ
(иже во святых отца нашего Иоанна Златоустаго)



http://www.kuraev.ru/forum/view.php?subj=3257


иерей Александр Дягилев

православный христианин
(священник)

Тема: #29092
Сообщение: #836800
12.04.04 12:37
Ответ на #836780 | Васинкин Михаил православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Спасибо, я учёл ваш вариант, можете посмотреть.

иерей Александр Дягилев

православный христианин
(священник)

Тема: #29092
Сообщение: #836787
12.04.04 12:21
Ответ на #836730 | диакон Андрей Глущенко православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Христос Воскресе!

Здравствуйте о. Андрей. Может вы мне поможете отредактировать нижепредставленный перевод.


Васинкин Михаил

православный христианин

Тема: #29092
Сообщение: #836780
12.04.04 12:15
Ответ на #836635 | иерей Александр Дягилев православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

У меня возникли проблемы с переводом выражений: "Любочестив бо сый Владыка" и "жизнь жительствует". Как их понимать? Я перевёл, как понял, но могу быть и не прав.
\\\\\

Буквально переведено верно, но по смыслу проповеди нет, скорее " с любовью оказывающий честь ".

Простите Христа ради.

Христос Воскресе.


диакон Андрей Глущенко
диакон Андрей Глущенко

православный христианин
(диакон)
нет доступа
на форум


Тема: #29092
Сообщение: #836730
12.04.04 10:46
Ответ автору темы | Карапетян Давид православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Воистину воскресе!

Если кому интересно: http://www.livejournal.com/users/danuvius/13503.html

Данувий — это Алексей Дунаев.


иерей Александр Дягилев

православный христианин
(священник)

Тема: #29092
Сообщение: #836635
12.04.04 08:34
Ответ на #836549 | Карапетян Давид православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Воистину Воскресе.

Дело в том, что уже несколько лет подряд я читаю это слово прихожанам в храме, и вижу, что подавляющее большинство ничего не понимает. Я, даже, специально спрашивал об этом. В этом году я пошёл на то, что сам перевёл текст, и, с благословения настоятеля, прочитал его. Многие прихожане были поражены глубиной проповеди, которая все эти годы пролетала мимо них.

Я прошу вас оценить этот текст, а, если можно, то и подкорректировать.

У меня возникли проблемы с переводом выражений: "Любочестив бо сый Владыка" и "жизнь жительствует". Как их понимать? Я перевёл, как понял, но могу быть и не прав.


Карапетян Давид
Карапетян Давид

православный христианин

Тема: #29092
Сообщение: #836549
12.04.04 06:24
Ответ на #836426 | иерей Александр Дягилев православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Очень хорошо, отче!

Ну, так и что же?

Я же не открываю тему о месте русского и славянского языков в церковном обиходе!

Христос воскресе!


Карапетян Давид
Карапетян Давид

православный христианин

Тема: #29092
Сообщение: #836548
12.04.04 06:22
Ответ на #836544 | Вагнер Андрей православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Воистину воскресе!

Страницы: 1 | 2 | >>

Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!

Предание 222

Чудо архистратига Михаила в Хонех. Судьба Чудова монастыря в Москве.

18 сентября 2020 в 16:18Андрей Бузик
Чудо архистратига Михаила в Хонех. День памяти о чудодейственном явлении св. Архангела Михаила, бывшего в Коласаех, которое называем также «чудом в Хонех», совершается 19 сентября (6 сентября ст. ... читать далее »

Технологии 267

Как Биг Фарма превращает человека в робота. Александр Дугин

18 сентября 2020 в 11:16Андрей Рыбак
А. Г. Дугин Как Биг Фарма превращает человека в робота. Александр Дугин Философ Александр Дугин о том, как появилось представление, что человек - это аппарат, который надо починить. К чему это ... читать далее »

Церковь 636

Сегодня мы столкнулись с новой ересью

17 сентября 2020 в 22:16Андрей Рыбак
Архимандрит Савва Святогорец Сегодня мы столкнулись с новой ересью «С самого начала этой истории или, правильнее сказать, этого издевательства с коронавирусом, во всем этом сценарии (да-да, именно ... читать далее »

Будущее 354

Искусственный армагеддон.Ольга Четверикова

17 сентября 2020 в 18:28Андрей Рыбак
Четверикова Ольга Николаевна Искусственный армагеддон. Ольга Четверикова Реализация плана глобализации. •Переход в новый мир. •Цифровая платформа управления. •Самоцифровизация и цифровая ... читать далее »

Кино 45

Золотая рыбка в городе N

16 сентября 2020 в 16:37Андрей Рыбак
Золотая рыбка в городе N Золотая рыбка в городе N Золотая рыбка в городе N / 2011 / страна Россия слоган «Нереальная сказка» режиссер Степан Пучинян сценарий Владимир Федосеев продюсер ... читать далее »

Поиск Святой Руси 265

Тварные энергии распада и смерти

16 сентября 2020 в 10:55Андрей Рыбак
Сей есть Сын Мой возлюбленный; Его слушайте. Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: Василие, Григорие, Иоанне и ... читать далее »

Жития 277

На могилке батюшки Никона

14 сентября 2020 в 14:29Андрей Рыбак
игумен Никон Воробьев На могилке батюшки Никона читать далее »

Песни 43

Екатерина Гусева «Гляжу в озера синие» из к/ф "Тени исчезают в полдень"

12 сентября 2020 в 11:13Андрей Рыбак
Екатерина Гусева «Гляжу в озера синие» из к/ф "Тени исчезают в полдень" Музыка Леонида Афанасьева Слова Игоря Шаферана Исполняет Екатерина Гусева в сопровождении Государственного академического ... читать далее »

Интересно 487

Два танца Саломеи. Почему праздник Усекновения главы пророка Иоанна Предтечи стал днем трезвости.

10 сентября 2020 в 15:30Андрей Бузик
Ко дню памяти Усекновения главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна — 11 сентября Усекновение главы пророка Иоанна Предтечи, которое верующие вспоминают 11 сентября, столетиями притягивало ... читать далее »

Природа 187

Дайвинг на Алтае, или что скрывают глубины Телецкого озера.

9 сентября 2020 в 08:38Андрей Бузик
О Телецком озере легенд существует огромное множество. Расположенный на юге Западной Сибири, в Горном Алтае, чистейший и глубокий водоем словно спрятан самой природой от лишнего внимания и ... читать далее »

Парусный спорт

Чемпионат и первенство России в олимпийских классах. Стартовавшая регата   рекордная!

Чемпионат и первенство России в олимпийских классах. Стартовавшая регата   рекордная! Крупнейшая и важнейшая регата сезона проходит в Тольятти на Куйбышевском водохранилище. Сроки ее проведения 17-21 ... читать далее »

Горный туризм

Знаменитый путешественник едва не погиб при восхождении на айсберг

Знаменитый путешественник едва не погиб при восхождении на айсберг. Прославившийся экстремальными путешествиями уроженец ЮАР Майк Хорн чудом не погиб при попытке покорить дрейфующий в Арктике айсберг. читать далее »

Календарь 2590

19 сентября. Воспоминание чуда Архистратига Михаила, бывшего в Хо́нех (Коло́ссах). Священномученика Кирилла, еп. Гортинского.

18 сентября 2020 в 15:00Андрей Бузик
6 сентября по старому стилю / 19 сентября по новому стилю суббота Седмица 15-я по Пятидесятнице. Глас 5. Поста нет. Воспоминание чуда Архистратига Михаила, бывшего в Хонех (Колоссах) (IV). Мчч. ... читать далее »

Здоровье 403

"ПЛАНдемическое умопоВРАЧение" - фильм о коронавирусной индустрии

17 сентября 2020 в 23:57Андрей Рыбак
Личный врач Билла Гейтса заявил, что сторонник вакцинации «отказывался прививать своих детей». "ПЛАНдемическое умопоВРАЧение" - фильм о коронавирусной индустрии «Пландемическое умоповрачение» может ... читать далее »

Разное 1122

Мирные протесты без Бога или вооруженный со Христом?

17 сентября 2020 в 21:02Сергей Р
Царь Искупитель Николай II Пирамида Бытия переворачивается уже и в среде священников, делая неизбежным для всех и для каждого судьбоносный Выбор: или с Богом и с Царем-Христом (через Игумена Сергия) ... читать далее »

Стихи 847

Кто б ни пытался...

17 сентября 2020 в 09:29Владимир Лучит
*** Кто б ни пытался обусловить их число, – путей, ведущих к Богу, множество великое, однако же, найдётся. Но тот, кто Богу поклоняется – невидимо присутствующему во всём живом, уж точно с Ним не ... читать далее »

Иконы 298

Икона Божией Матери "Неопалимая купина".

16 сентября 2020 в 14:53Андрей Бузик
Икона Божией Матери "Неопалимая купина". Празднование 4/17 сентября Яко же купина не сгораша паляема, тако Дева родила еси. Радуйся, Купина Неопалимая. Стихира на праздник Благовещения Древний Синай. ... читать далее »

Туризм 127

Легенды и тайны долины реки Чулышман

15 сентября 2020 в 16:06Андрей Бузик
Легенды и тайны долины реки Чулышман Долина реки Чулышман — это удивительно живописный и неприступный каньон, знаменитый многочисленными водопадами, километровыми отвесными скалами, археологическими ... читать далее »

Видео 395

Схиигумен Сергий Романов положил руку на Евангелие и попросил помолиться о его смерти, если он лжет

14 сентября 2020 в 09:03Андрей Рыбак
схиигумен Сергий Романов Схиигумен Сергий Романов положил руку на Евангелие и попросил помолиться о его смерти, если он лжет читать далее »

Общий 1227

Старец Гавриил Карейский c Aфона благословляет схиигумена Сергия Романова обличать еретиков

12 сентября 2020 в 10:15Андрей Рыбак
Афонский Старец Гавриил Старец Гавриил Карейский c Aфона благословляет схиигумена Сергия Романова обличать еретиков Расшифровка аудиозаписи со старцем: Многоуважаемый старче Сергий Святая ... читать далее »

Наука 218

Правительство утвердило план всеобщей цифровизации к 2024 году. Игорь Шнуренко

10 сентября 2020 в 13:44Андрей Рыбак
Правительство утвердило план всеобщей цифровизации к 2024 году. Игорь Шнуренко Правительство утвердило план всеобщей цифровизации к 2024 году. Игорь Шнуренко Теперь у цифровизаторов развязаны руки. ... читать далее »

Семья 97

Эксперимент на детях. О вреде ношения масок

8 сентября 2020 в 19:14Андрей Рыбак
Эксперимент на детях о вреде ношения масок Эксперимент на детях. О вреде ношения масок читать далее »

Парусный спорт

Этап Кубка класса mX700 пройдет в Абрау-Дюрсо!

Этап Кубка класса mX700 пройдет в Абрау-Дюрсо! Кубок класса mX700   это серия регат, проходящая в разных регионах России на площадках, развивающих клубное движение на яхтах класса mX700. Это мощное и ... читать далее »

Скайранинг

Виталий Шкель установил рекорд по скоростному восхождению на гору Казбек.

Трехкратный чемпион России, мастер спорта по альпинизму Виталий Шкель установил рекорд по скоростному восхождению на вершину горы Казбек, сообщает информационный портал РСО Алания. Точку, высотой ... читать далее »

Афон 149

Афон. Документальный фильм Аркадия Мамонтова.

18 сентября 2020 в 13:51Андрей Рыбак
Святая гора Афон, 6 АФОН. Документальный фильм Аркадия Мамонтова. Подписывайтесь на канал журналиста Елены Козенковой. В фильме Аркадия Мамонтова: Уникальные кадры, снятые на Афоне, где раньше ... читать далее »

SOS! 469

Население приговорили к ограничению и лишению свободы

17 сентября 2020 в 22:34Андрей Рыбак
Падение во ад поклоняющихся зверю и образу его, и принимающих начертание имени его Население приговорили к ограничению и лишению свободы Фильм «ПЛАНдемическое умопоВРАЧение» ... читать далее »

Эсхатология 611

Документальный фильм Аркадия Мамонтова. Сорок Сороков.

17 сентября 2020 в 20:48Андрей Рыбак
Собор Василия Блаженного Документальный фильм Аркадия Мамонтова. СОРОК СОРОКОВ. Верую | Козенкова Елена Зачем человеку нужен храм Божий? Зачем здесь, в России, мы восстанавливаем разрушенные храмы и ... читать далее »

Спорт - Экстрим 233

Премьера фильма! "RideThePlanet Altai Whitewater".

17 сентября 2020 в 08:00Андрей Бузик
Премьера фильма! "RideThePlanet Altai Whitewater". Фильм медиапроекта RideThePlanet, 37-й с момента старта проекта в 2011 г. Фильм снят в июле 2020 г. в различных районах Горного Алтая и посвящен ... читать далее »

Детям 558

Кай и Герда, ..

16 сентября 2020 в 13:24Леночка Борисовна
… … Советская цензура вычеркивала целые абзацы. Но вычеркнуть христианский смысл сказок Андерсена было невозможно. И даже в стране Советов, призывавшей порвать со всем старым и «отжившим», Ганс ... читать далее »

Молитва 320

О молитве Иисусовой. Протоиерей Андрей Ткачёв.

14 сентября 2020 в 20:44Андрей Рыбак
Протоиерей Андрей Ткачев О молитве Иисусовой. Протоиерей Андрей Ткачёв. читать далее »

Праздники 285

Лето Господне благоприятное. Слово в Неделю 14-ю по Пятидесятнице, в день церковного новолетия.

13 сентября 2020 в 16:03Андрей Бузик
«Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу, ... читать далее »

Еда 387

Плов на костре

11 сентября 2020 в 22:18Андрей Рыбак
Плов на костре "ПЛОВ НА КОСТРЕ" Ингредиенты на 16 порций !!! 1.Баранина -1 кг. 2.Рис-1.кг. 3.Морковь-800 .г. 4. Растительное масло-300 .г. 5. Чеснок -1зубчик. 6.Паприка на свой вкус . 7. Куркума на ... читать далее »

Путешествия 238

Панорамный фильм "Красноярские Столбы". Место силы".

10 сентября 2020 в 09:17Андрей Бузик
Панорамный фильм "Красноярские Столбы". Место силы". На YouTube появился панорамный фильм о Столбах, снятый в формате "Видео 360". В любом моменте ролика вы можете как бы посмотреть по сторонам, под ... читать далее »

Высказывания 455

Любовь великое благо, первое и исключительное из [всех] благ

7 сентября 2020 в 20:10Андрей Рыбак
Преподобный Максим Исповедник (580 — 662) "Любовь великое благо, первое и исключительное из [всех] благ, она сочетает собою Бога и обладающих ею людей, позволяя Творцу человеков являться, как ... читать далее »

Горный туризм

Туристка из Москвы спасена в Карачаево-Черкесии

Туристка из Москвы спасена в Карачаево-Черкесии Спасатели на вертолете эвакуировали с гор в Зеленчукском районе туристку, которая почувствовала себя плохо, она передана врачам. читать далее »

Скалолазание

Анна Цыганова: "Соревнования в Москве дадут понять, куда двигаться дальше"

С 19 по 23 сентября в Москве пройдет сразу три турнира по скалолазанию. Откроет серию Кубок России в лазании на скорость. В стартовых протоколах немало заслуженных спортсменов и победителей ... читать далее »

© 1999-2020 Vinchi Group
http://www.vinchi.ru


CIROTA.RU Rambler's Top100
Администратор форума:
andrey@vinchi.ru