Святой Апостол Андрей Первозванный www.diveevo.ru
 
Православный Форум
Спаситель Нужна ваша помощь Святой Апостол Иоанн Богослов покровитель Интернета "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас." Ин.15:12
Писание | Основной | Дополнительный | О Форуме | Для участников | Мониторинг | Разное | Поиск | Помогите (SOS!) | Открыть тему | Регистрация | Правила Форума | Фотогалерея Форума
Форум / Вопросы проф. Александру Леонидовичу Дворкину / Не является ли грехом... Ваша помощь
| Включить фильтр | Новые снизу | В блокнот | Вся тема | Дерево | Оценить | Кто голосовал | В теме | Кто читал | Найти на странице | Подписаться |
Не является ли грехом...
Николай Петровский

пятидесятник
Тема: #28545    22.03.04 14:25    Просмотров: 2043 [12]

Сообщений: 14    Оценка: 0.00   

Здравствуйте. Скажите не является ли грехом молитва на иных языках, которыми молятся многие протистанты+ некоторые католики+ некоторые православные ?
Если можно давайте обсуждать данную тему с ЛЮБОВЬЮ.


Маруся Миронова

православный христианин

Тема: #28545
Сообщение: #818351
23.03.04 13:21
Ответ автору темы | Николай Петровский пятидесятникНе показывать

Здравствуйте, Николай.

Посещая в Москве службы в храме св.вмц.Екатерины на Всполье, где служение ведётся в том числе и на английском языке, так как храм является подворьем РПЦ в Америке, и где алтарничал профессор Дворкин, прислушивалась к варианту молитв и церковных песнопений на английском языке. Всегда вспоминаю, как мелодично Александр Леонидович читал "Отче наш" во время шестопсалмия.

Мне, как переводчику и человеку, любящему литературу, было нетрудно уловить небольшие различия в современном и молитвенном английском. Это было и познавательно.
По долгу службы часто бываю за границей. В частности, долгое время работала в Индии, в г.Калькутта, где не было православного храма, там по благословению священника посещала греческий (без исповеди и причастия). Знания службы на иностранном языке помогали и в храме, и при общении с клиром - о.Пантелеимон, грек, хорошо говорил на английском и много рассказывал о Святой Горе, где проживал до назначения на полуостров Индостан. Кстати, в русском, Свято-Пантелеимоновом монастыре.

С уважением,

Мр.





Алексей Петров
Алексей Петров

православный христианин

Тема: #28545
Сообщение: #818306
23.03.04 12:52
Ответ автору темы | Николай Петровский пятидесятникНе показывать

Люблю иногда произносить на иврите такую молитву (простите, евреи, за ужасную транскрипцию русскими буквами):
АДОНАИ АГА БАРУ МЕЛЭ ЭЛУГЕЙНУ ГАОЛАМ
"Благословен Бог наш, всегда, ныне и присно и во веки веков" - русский смысловой (не дословный) перевод.


Оакен

"свидетель Иеговы"

Тема: #28545
Сообщение: #818305
23.03.04 12:51
Ответ на #818095 | Ирина Саломатина православный христианинНе показывать

за что купил - за то и продаю

Я иногда заглядываю в рубрику "кто на форуме"

АЛД висит в самом верху... трудно его не заметить...

хотя, возможно у него какой то особый тип акаунта (типа через Америку) или кто то из США регулярно входит под его именем на форум и мониторит...


Деор Владимир

православный христианин

Тема: #28545
Сообщение: #818299
23.03.04 12:47
Ответ автору темы | Николай Петровский пятидесятникНе показывать

Здравствуйте Николай!
Почитайте книгу Серафима Роуза ,,Православие и религия будущего,,.http://www.wco.ru/biblio/books/rouz2/Main.htm?mos
И еще есть интересная книга :http://www.geocities.com/Athens/Cyprus/6460/fire/index.html

Привет пятидесятникам.
С уважением Владимир.


Деор Владимир

православный христианин

Тема: #28545
Сообщение: #818268
23.03.04 12:32
Ответ на #818127 | Татьяна Х. пятидесятникНе показывать

***Не является грехом, елси это действительно иные языки, т.к. это дар Божий, а он не может быть грехом. А кому дано от Бога тот поймет, да и окружающие поймут - по плодам в жизни.****


А чего Вы решили, что это дар Божий?


Кудин Константин Павлович.

православный христианин
нет доступа
на форум


Тема: #28545
Сообщение: #818211
23.03.04 11:56
Ответ на #817907 | Вениамин Чукалов православный христианинНе показывать

Их украло НЛО, когда возвратили зеленые головастики, то уварованные не поняли куда попали. По прывычке разговаривают на языке человечиков. С уважением.

Дмитрий

православный христианин

Тема: #28545
Сообщение: #818183
23.03.04 11:29
Ответ автору темы | Николай Петровский пятидесятникНе показывать

Грехом является совместная молитва с еретиками.

В Америки я посещал приход Американской Православной Церкви (Не РПЦЗ)
В ней молились американцы сербы, русские, греки и довольно большая группа эфиопов.
Служба шла на английском, "Отче наш" читалось на всез языках.
Меня не смущало даже не вполне однозначное православие эфиопов.

Но это в Америке...:))

У нас, в Росси я буду держаться за церковно-славянский богослужебный язык сколько есть сил.

Дмитрий.


Татьяна Х.

пятидесятник

Тема: #28545
Сообщение: #818127
23.03.04 10:42
Ответ автору темы | Николай Петровский пятидесятникНе показывать

Не является грехом, елси это действительно иные языки, т.к. это дар Божий, а он не может быть грехом. А кому дано от Бога тот поймет, да и окружающие поймут - по плодам в жизни.

Ирина Саломатина

православный христианин

Тема: #28545
Сообщение: #818095
23.03.04 10:08
Ответ на #817948 | Оакен "свидетель Иеговы"Не показывать

Оакен,

>>Только его всевидящее око зорко следит за форумом из United States... >> - Откуда вести?

Он, например, ЛИЧНО. т.е. СОБСТВЕННОЙ ПЕРСОНОЙ, был и ВЫСТУПАЛ на акции простеста в воскресенье - 21 марта!

К чему такие "уловки"?


Александр Черепанов
Александр Черепанов

православный христианин

Тема: #28545
Сообщение: #818024
23.03.04 08:50
Ответ на #818010 | Вадим Соколов католикНе показывать

Но там же св. Ап. Павел говорит о даре толкования пророчеств... :о)))

Вадим, я имею в виду вот это:
"27 Если кто говорит на [незнакомом] языке, [говорите] двое, или много трое, и то порознь, а один изъясняй. 28 Если же не будет истолкователя, то молчи в церкви, а говори себе и Богу."


Вадим Соколов
Вадим Соколов

католик

Тема: #28545
Сообщение: #818010
23.03.04 08:19
Ответ на #817198 | Александр Черепанов православный христианинНе показывать

Саша, благословенный брат! Но там же св. Ап. Павел говорит о даре толкования пророчеств... :о)))

Храни Господь!
В.С.


Оакен

"свидетель Иеговы"

Тема: #28545
Сообщение: #817948
23.03.04 02:16
Ответ на #817198 | Александр Черепанов православный христианинНе показывать

Боюсь, ответа Александра Леонидовича Вы здесь не дождётесь. Он официально покинул форум

Только его всевидящее око зорко следит за форумом из United States...

:0)))



Вениамин Чукалов
Вениамин Чукалов

православный христианин

Тема: #28545
Сообщение: #817907
23.03.04 01:23
Ответ автору темы | Николай Петровский пятидесятникНе показывать


Это старая тема, она уже неоднократно обсуждалась на форуме.

Моё личное мнение - сейчас известны почти все языки, существующие в мире, и называть "иными языками" то, что и как произносят люди, находящиеся в изменённом состоянии сознания - глупо, а сравнивать это с Божиим даром первых апостолов, которые были призваны благовествовать во всех концах вселенной - ещё глупее, уж извините за прямоту.



Александр Черепанов
Александр Черепанов

православный христианин

Тема: #28545
Сообщение: #817198
22.03.04 14:45
Ответ автору темы | Николай Петровский пятидесятникНе показывать

Здравствуйте, Николай!
Боюсь, ответа Александра Леонидовича Вы здесь не дождётесь. Он официально покинул форум, к тому же он специалист по сектам (которой пятидесятники не являются), а не по грехам.

А ответ Вы можете найти в Писании: 1 Послание к Коринфянам, глава 14. Суть в том, что это не грех, но бесполезное занятие, если нет переводчика.


Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!

Календарь 3938

18 июня. Блаженного Константина, митрополита Киевского и всея России. Священномученика Дорофея, епископа Тирского. Перенесение мощей блгв. вел. кн. Игоря Черниговского и Киевского.

17 июня 2024 в 14:58Андрей Бузик
5 июня по старому стилю / 18 июня по новому стилю вторник Седмица 7-я по Пасхе. Глас 6. Поста нет. Сщмч. Дорофея, еп. Тирского (ок. 362). Перенесение мощей блгв. вел. кн. Игоря ... читать далее »

Память 385

Божие дитя. Памяти отца Иоанна Кронштадтского.

14 июня 2024 в 05:27Андрей Бузик
Слово, сказанное 22 декабря 1908 года в Москве в церкви Епархиальнаго дома на панихиде, совершенной митрополитом Владимиром в сослужении пяти епископов И умер он, и похоронен в гробница отцов своих, ... читать далее »

Праздники 367

13 июня Праздник Иконы Богородицы Луганской

9 июня 2024 в 11:19Фокин Сергей
Богородица Луганская в Трёх Лицах "Россия спасется Крестными ходами" (Серафим Саровский) "Россия будет спасена крестными ходами" (Иоанн Кронштадтский) "Крестными ходами будет спасаться Святая Русь" ... читать далее »

Стихи 1478

Видно, радости жизни...

4 июня 2024 в 08:27Владимир Лучит
*** Видно, радости жизни у сердца вовек никому не отнять: И в грозу оно может, и в шторм ураганный запеть и взыграть, Упованье храня, ровно биться в груди, что б злой рок ни пророчил… И во мраке ... читать далее »

Церковь 722

Авва монахов

20 мая 2024 в 06:36Андрей Бузик
В VI веке в летописи Грузинской Церкви открылась новая страница — приход из Антиохии Сирийской в Иверию монахов во главе с игуменом Иоанном. Сирия имела особое значение в духовной жизни Грузии — она ... читать далее »

Музыка 214

"Lighthouse " bell composition. The author of the music and performer - Andrey Dmitriev .

13 мая 2024 в 19:36Андрей Рыбак
Дмитриев Андрей "Lighthouse " bell composition. The author of the music and performer - Andrey Dmitriev . читать далее »

Спорт - Экстрим 273

70-и летний скалолаз Андроныч о том как не стареть и сохранять форму

9 мая 2024 в 20:58Андрей Рыбак
Красноярский столбист Дед Андроныч в свои 70 лет 70-и летний скалолаз Андроныч о том как не стареть и сохранять форму Красноярский столбист Андрей Андронович Дидух (дед-паук, Андроныч) показывает ... читать далее »

Чудо 334

Чудо под Угледаром у старца Зосимы (Сокура)

9 мая 2024 в 10:35Андрей Рыбак
Сергий Алиев на могиле старца Иосифа Исихаста Чудо под Угледаром у старца Зосимы (Сокура) /УНИЧТОЖЕНИЕ 25 ДРОНАМИ ТАКОГО ЧУДА НА ДОНБАССЕ ЕЩЁ НЕ БЫЛО! За всю историю войны на Донбассе, ... читать далее »

Эсхатология 735

Люди под заказ. Часть 1. Президентская модель. Как из детей делают роботов для секса и ритуалов

6 мая 2024 в 11:57Андрей Рыбак
Игорь Шнуренко Люди под заказ. Часть 1. Президентская модель. Как из детей делают роботов для секса и ритуалов 0:00 Техники производства “спецлюдей” 0:11 Представление участников беседы: Молли ... читать далее »

Общий 1412

Рассуждения о Кресте Господнем

4 мая 2024 в 07:10Андрей Бузик
Проблема Креста Недавно на «Радио Югория» в Ханты-Мансийске я участвовал в прямом эфире, посвященном обсуждению подвига новомучеников и исповедников Церкви Русской. Во время эфира был задан один ... читать далее »

Альпинизм

Легендарная альпинистка из Алушты рассказала о сокровенном

Эльвира Насонова   единственная женщина в мире с титулом "Трижды "Снежный барс" поведала, как едва не погибла в молодости. "Аргументы недели   Крым" посетили 82-летнюю альпинистку для получения ... читать далее »

Каякинг

Чемпионат Московской области открыл соревновательный сезон в п. Богородское

Чемпионат Московской области открыл соревновательный сезон в п. Богородское. В субботу, 15 июня, на канале Комплекса гребного слалома в п. Богородское состоялись первые официальные соревнования сезона ... читать далее »

Святые 528

Священномученик Иоанникий Черногорско-Приморский

17 июня 2024 в 06:51Андрей Бузик
Священномученник Иоанникий (Липовац) занимает особое место в ряду сербских новомученников, прославленных в лике святых в конце XX века. Этот архиерей Божий был одним из первых, кто открыто возвысил ... читать далее »

Проповедь 185

«Не будем бояться, будем радоваться». Слово на Вознесение Господа.

13 июня 2024 в 06:22Андрей Бузик
Делая добро, мы делаем добро себе Что вам сказать о Вознесении Господа? Мы видим, что Спаситель после Воскресения столько раз являлся: ученикам, Пресвятой Богородице, женам-мироносицам. Он являлся ... читать далее »

Духовное 1068

Святитель Иннокентий. О путях Промысла Божия в жизни человеческой

7 июня 2024 в 07:36Андрей Бузик
«Господи упование мое от юности моея. В Тебе утвердился от утробы, от чрева матере моея. Ты ecu мой покровитель: о Тебе пение мое выну» (Пс. 70:5–6) Святитель Иннокентий (Борисов), архиепископ ... читать далее »

Жития 469

Страданье святого мученика Василиска

4 июня 2024 в 05:20Андрей Бузик
После убиения святых мучеников Евтропия и Клеоника1, вместе с которыми принял много страданий и святой Василиск (хотя сей последний и остался жив, но находился в темнице), а также и после гибели ... читать далее »

Патерик 314

Киево-Печерский Патерик. У истоков русского монашества

16 мая 2024 в 05:14Андрей Бузик
Интервью с М. Е.Башлыковой, сотрудником музея им. Андрея Рублева – Марина Евгеньевна, расскажите, пожалуйста, о выставке, которая сейчас проходит в Рублевском музее, о ее целях и задачах, какие на ... читать далее »

Афон 242

Бог по прежнему любит людей!

10 мая 2024 в 16:41Андрей Рыбак
Бог по прежнему любит людей! Мультфильм: Бог по прежнему любит людей! по мотивам афоризмов иером. Симона (Безкровного) читать далее »

Песни 120

Родина - Автор слов и музыки Сергей Трофимов

9 мая 2024 в 19:52Андрей Рыбак
Юлия Щербакова Родина - Автор слов и музыки Сергей Трофимов читать далее »

Природа 262

Алтайские горы утопают в ярких цветах

7 мая 2024 в 07:19Андрей Бузик
В Республике Алтай начали активно цвести полевые растения и кустарники на склонах гор. На снимках, которые опубликовал в сети Михаил Максимов, можно увидеть склоны гор поблизости от села Купчегень в ... читать далее »

Любовь 173

Почему Благодать и Истина произошли чрез Иисуса Христа.

6 мая 2024 в 10:25Андрей Рыбак
В человека, соделавшегося богом по благодати, таинственно вселяется Пресвятая Троица Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Христос Воскресе! Воистину Воскресе! День вкмч Георгия Победоносца Все ... читать далее »

Высказывания 662

Пусть тебя обижают. Наставления преподобного Исаака Сирина.

3 мая 2024 в 13:26Андрей Рыбак
Преподобный Ефрем Сирин. Пусть тебя обижают. Наставления преподобного Исаака Сирина. читать далее »

Альпинизм

Первовосхождение на Малый Ракапоши, боялись лавин

Совершили первое восхождение на безымянную 5050-метровую вершину в Гилгит-Балтистане и спустились на лыжах альпинисты Янник Буассено и Жюльен Херри. Условия на малоизвестных вершинах Пакистана уже ... читать далее »

Велоспорт

Ярослава Бондаренко стала абсолютной победительницей пятого этапа Кубка России по ВМХ (из шести)

16 июня, в Брянске завершился шестой этап Кубка России по велоспорту-ВМХ. Женщины и мужчины разыграли два комплекта наград   в олимпийской дисциплине  кросс  (итог которого вновь подводился по сумме ... читать далее »

Писание 129

Евангелие о молитве Господа и Спасителя за нас

16 июня 2024 в 05:14Андрей Бузик
Неделя 7-я по Пасхе, свв. отцев Первого Вселенского Собора. Евангелие о молитве Господа и Спасителя за нас Ин. 17:1–13 (56 зач.) Представьте себе, что вы видите учеников некоего учителя, о ... читать далее »

Лица 489

«Надо подражать нашим великим врачам, таким как врач-святитель Лука (Войно-Ясенецкий)».

11 июня 2024 в 08:42Андрей Бузик
«Надо подражать нашим великим врачам, таким как врач-святитель Лука (Войно-Ясенецкий)». Беседа с академиком РАМН А.Г. Чучалиным Сегодня все чаще верующие предпочитают лечиться у православных врачей. ... читать далее »

История 564

Явление чудотворного образа Спаса Нерукотворенного во граде Ярославле.

6 июня 2024 в 05:28Андрей Бузик
Историческое содержание Празднование явления в Ярославле чудотворного образа Спаса Нерукотворного внесено в месяцеслов по благословению Священного Синода Русской Православной Церкви 17 июня 2021 года. ... читать далее »

Выживание. 316

Зачем нам ВОЗ и МОК

2 июня 2024 в 17:16Андрей Рыбак
ВОЗ Всемирная Организация Здравоохранения Зачем нам ВОЗ и МОК https://youtu.be/qmwk6PAUo9I?si=dUGVo_D95VQ4dtTu читать далее »

Предание 414

Слово о воплощении Бога-Слова, и о пришествии Его к нам во плоти

15 мая 2024 в 06:03Андрей Бузик
Слово о воплощении Бога-Слова, и о пришествии Его к нам во плоти Глава 1. Творение и падение 1) В предыдущем слове, из многого взяв не многое, но в достаточной мере, рассуждали мы о заблуждении ... читать далее »

Детям 609

Гладиаторы Рима. Мультфильм

10 мая 2024 в 12:37Андрей Рыбак
Гладиаторы Рима. Мультфильм Гладиаторы Рима. Мультфильм Маленький Тимо остается сиротой в результате извержения вулкана, обрушившегося на Помпеи, и едва не погибает сам. Спасает его основатель самой ... читать далее »

Разное 1241

При получении биометрического паспорта ставят печать антихриста. Как от нее избавиться?

9 мая 2024 в 14:54Леонид Ф.
Биометрический паспорт - печать антихриста При получении биометрического паспорта ставят печать антихриста. Как от нее избавиться? Часть христиан отвергают тот факт, что мы живем в последние ... читать далее »

Мир 356

Как жизнь нарушает законы физики?

6 мая 2024 в 22:07Андрей Рыбак
Калибри Как жизнь нарушает законы физики? В этом выпуске мы исследуем происхождение жизни и пытаемся ответить на главный вопрос философии — «в чем смысл жизни?». Выпуск сделан по мотивам прекрасной ... читать далее »

Поиск Святой Руси 412

Что означает выражение - сошел с ума.

4 мая 2024 в 12:19Андрей Рыбак
Если ум зашел за разум, то царя в голове уже нет. Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Великая Суббота Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: Василие, ... читать далее »

Воины 392

Разговор с Богом. Плач Богородицы. Сильнейшая молитва за воинов. Исаак Сирин.

2 мая 2024 в 20:56Андрей Рыбак
Разговор с Богом. Плач Богородицы. Сильнейшая молитва за воинов. прп. Исаак Сирин. Разговор с Богом. Плач Богородицы. Сильнейшая молитва за воинов. прп. Исаак Сирин. Исцеление души читать далее »

Авиация

В Омск прибудет новозеландский экипаж, совершающий кругосветное путешествие

В новосибирский аэропорт Толмачево прибыл летный экипаж из Новой Зеландии. Как рассказала пресс-служба аэропорта Толмачево в своем паблике в "ВКонтакте", экипаж состоит из двух человек. Оба пилота   ... читать далее »

Скалолазание

Всероссийские соревнования в Приэльбрусье: итоги трудности

В рамках главного скального фестиваля года "Скалы России. Эльбрус 2024" прошли Всероссийские соревнования по скалолазанию на естественном рельефе в дисциплине "лазание на трудность" среди юношей и ... читать далее »

© 1999-2024 Vinchi Group
http://www.vinchi.ru

Администратор форума:
andrey@vinchi.ru





/*