Святой Апостол Андрей Первозванный www.diveevo.ru
 
Православный Форум
Спаситель Помогите пожалуйста! Святой Апостол Иоанн Богослов покровитель Интернета "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас." Ин.15:12
Писание | Основной | Дополнительный | О Форуме | Для участников | Мониторинг | Разное | Поиск | Помогите (SOS!) | Открыть тему | Регистрация | Правила Форума | Фотогалерея Форума
Форум / Вопросы проф. Александру Леонидовичу Дворкину / Не является ли грехом... Ваша помощь
| Включить фильтр | Новые снизу | В блокнот | Вся тема | Дерево | Оценить | Кто голосовал | В теме | Кто читал | Найти на странице | Подписаться |
Не является ли грехом...
Николай Петровский

пятидесятник
Тема: #28545    22.03.04 14:25    Просмотров: 1656 [12]

Сообщений: 14    Оценка: 0.00   

Здравствуйте. Скажите не является ли грехом молитва на иных языках, которыми молятся многие протистанты+ некоторые католики+ некоторые православные ?
Если можно давайте обсуждать данную тему с ЛЮБОВЬЮ.


Маруся Миронова

православный христианин

Тема: #28545
Сообщение: #818351
23.03.04 13:21
Ответ автору темы | Николай Петровский пятидесятникНе показывать

Здравствуйте, Николай.

Посещая в Москве службы в храме св.вмц.Екатерины на Всполье, где служение ведётся в том числе и на английском языке, так как храм является подворьем РПЦ в Америке, и где алтарничал профессор Дворкин, прислушивалась к варианту молитв и церковных песнопений на английском языке. Всегда вспоминаю, как мелодично Александр Леонидович читал "Отче наш" во время шестопсалмия.

Мне, как переводчику и человеку, любящему литературу, было нетрудно уловить небольшие различия в современном и молитвенном английском. Это было и познавательно.
По долгу службы часто бываю за границей. В частности, долгое время работала в Индии, в г.Калькутта, где не было православного храма, там по благословению священника посещала греческий (без исповеди и причастия). Знания службы на иностранном языке помогали и в храме, и при общении с клиром - о.Пантелеимон, грек, хорошо говорил на английском и много рассказывал о Святой Горе, где проживал до назначения на полуостров Индостан. Кстати, в русском, Свято-Пантелеимоновом монастыре.

С уважением,

Мр.





Алексей Петров
Алексей Петров

православный христианин

Тема: #28545
Сообщение: #818306
23.03.04 12:52
Ответ автору темы | Николай Петровский пятидесятникНе показывать

Люблю иногда произносить на иврите такую молитву (простите, евреи, за ужасную транскрипцию русскими буквами):
АДОНАИ АГА БАРУ МЕЛЭ ЭЛУГЕЙНУ ГАОЛАМ
"Благословен Бог наш, всегда, ныне и присно и во веки веков" - русский смысловой (не дословный) перевод.


Оакен

"свидетель Иеговы"

Тема: #28545
Сообщение: #818305
23.03.04 12:51
Ответ на #818095 | Ирина Саломатина православный христианинНе показывать

за что купил - за то и продаю

Я иногда заглядываю в рубрику "кто на форуме"

АЛД висит в самом верху... трудно его не заметить...

хотя, возможно у него какой то особый тип акаунта (типа через Америку) или кто то из США регулярно входит под его именем на форум и мониторит...


Деор Владимир

православный христианин

Тема: #28545
Сообщение: #818299
23.03.04 12:47
Ответ автору темы | Николай Петровский пятидесятникНе показывать

Здравствуйте Николай!
Почитайте книгу Серафима Роуза ,,Православие и религия будущего,,.http://www.wco.ru/biblio/books/rouz2/Main.htm?mos
И еще есть интересная книга :http://www.geocities.com/Athens/Cyprus/6460/fire/index.html

Привет пятидесятникам.
С уважением Владимир.


Деор Владимир

православный христианин

Тема: #28545
Сообщение: #818268
23.03.04 12:32
Ответ на #818127 | Татьяна Х. пятидесятникНе показывать

***Не является грехом, елси это действительно иные языки, т.к. это дар Божий, а он не может быть грехом. А кому дано от Бога тот поймет, да и окружающие поймут - по плодам в жизни.****


А чего Вы решили, что это дар Божий?


Кудин Константин Павлович.

православный христианин
нет доступа
на форум


Тема: #28545
Сообщение: #818211
23.03.04 11:56
Ответ на #817907 | Вениамин Чукалов православный христианинНе показывать

Их украло НЛО, когда возвратили зеленые головастики, то уварованные не поняли куда попали. По прывычке разговаривают на языке человечиков. С уважением.

Дмитрий

православный христианин

Тема: #28545
Сообщение: #818183
23.03.04 11:29
Ответ автору темы | Николай Петровский пятидесятникНе показывать

Грехом является совместная молитва с еретиками.

В Америки я посещал приход Американской Православной Церкви (Не РПЦЗ)
В ней молились американцы сербы, русские, греки и довольно большая группа эфиопов.
Служба шла на английском, "Отче наш" читалось на всез языках.
Меня не смущало даже не вполне однозначное православие эфиопов.

Но это в Америке...:))

У нас, в Росси я буду держаться за церковно-славянский богослужебный язык сколько есть сил.

Дмитрий.


Татьяна Х.

пятидесятник

Тема: #28545
Сообщение: #818127
23.03.04 10:42
Ответ автору темы | Николай Петровский пятидесятникНе показывать

Не является грехом, елси это действительно иные языки, т.к. это дар Божий, а он не может быть грехом. А кому дано от Бога тот поймет, да и окружающие поймут - по плодам в жизни.

Ирина Саломатина

православный христианин

Тема: #28545
Сообщение: #818095
23.03.04 10:08
Ответ на #817948 | Оакен "свидетель Иеговы"Не показывать

Оакен,

>>Только его всевидящее око зорко следит за форумом из United States... >> - Откуда вести?

Он, например, ЛИЧНО. т.е. СОБСТВЕННОЙ ПЕРСОНОЙ, был и ВЫСТУПАЛ на акции простеста в воскресенье - 21 марта!

К чему такие "уловки"?


Александр Черепанов
Александр Черепанов

православный христианин

Тема: #28545
Сообщение: #818024
23.03.04 08:50
Ответ на #818010 | Вадим Соколов католикНе показывать

Но там же св. Ап. Павел говорит о даре толкования пророчеств... :о)))

Вадим, я имею в виду вот это:
"27 Если кто говорит на [незнакомом] языке, [говорите] двое, или много трое, и то порознь, а один изъясняй. 28 Если же не будет истолкователя, то молчи в церкви, а говори себе и Богу."


Вадим Соколов
Вадим Соколов

католик

Тема: #28545
Сообщение: #818010
23.03.04 08:19
Ответ на #817198 | Александр Черепанов православный христианинНе показывать

Саша, благословенный брат! Но там же св. Ап. Павел говорит о даре толкования пророчеств... :о)))

Храни Господь!
В.С.


Оакен

"свидетель Иеговы"

Тема: #28545
Сообщение: #817948
23.03.04 02:16
Ответ на #817198 | Александр Черепанов православный христианинНе показывать

Боюсь, ответа Александра Леонидовича Вы здесь не дождётесь. Он официально покинул форум

Только его всевидящее око зорко следит за форумом из United States...

:0)))



Вениамин Чукалов
Вениамин Чукалов

православный христианин

Тема: #28545
Сообщение: #817907
23.03.04 01:23
Ответ автору темы | Николай Петровский пятидесятникНе показывать


Это старая тема, она уже неоднократно обсуждалась на форуме.

Моё личное мнение - сейчас известны почти все языки, существующие в мире, и называть "иными языками" то, что и как произносят люди, находящиеся в изменённом состоянии сознания - глупо, а сравнивать это с Божиим даром первых апостолов, которые были призваны благовествовать во всех концах вселенной - ещё глупее, уж извините за прямоту.



Александр Черепанов
Александр Черепанов

православный христианин

Тема: #28545
Сообщение: #817198
22.03.04 14:45
Ответ автору темы | Николай Петровский пятидесятникНе показывать

Здравствуйте, Николай!
Боюсь, ответа Александра Леонидовича Вы здесь не дождётесь. Он официально покинул форум, к тому же он специалист по сектам (которой пятидесятники не являются), а не по грехам.

А ответ Вы можете найти в Писании: 1 Послание к Коринфянам, глава 14. Суть в том, что это не грех, но бесполезное занятие, если нет переводчика.


Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!

Предание 244

Возвращение домой.

27 февраля 2021 в 17:12Андрей Бузик
Рембрандт Харменс ван Рейн. Возвращение блудного сына, 1669 г. Фрагмент картины С притчей о блудном сыне я познакомился еще в далеком советском детстве. Евангелие, разумеется, нам никто не преподавал, ... читать далее »

Путешествия 255

"Чулымцы - исчезающий народ". Фильм Сергея Герасимова.

26 февраля 2021 в 16:19Андрей Бузик
"Чулымцы - исчезающий народ". Тюхтетский район Красноярского края, деревня Пасечное. Дальше населённых пунктов нет. Богом забытый уголок, две улицы, на которых проживает полторы сотни человек. Долгое ... читать далее »

Святые 245

Архиепископ Серафим (Соболев) — русский иерарх на болгарской земле.

25 февраля 2021 в 16:45Андрей Бузик
Архиепископ Серафим (Соболев) и град София Архиепископ Серафим (в миру Николай Борисович Соболев) родился 1 декабря 1881 года (по старому стилю) в Рязани в небогатой мещанской семье Бориса Матвеевича ... читать далее »

Паломничество 217

Оптина.

24 февраля 2021 в 16:41Андрей Бузик
ОПТИНА. Фильм Андрея Полушина. Святое место - Оптина пустынь - сердце земли Калужской и дорого каждому русскому православному человеку России. На Пасху 1993года в Оптиной пустыни произошла трагедия. ... читать далее »

Туризм 136

Православная история Вологды: преподобный Димитрий Прилуцкий.

23 февраля 2021 в 16:49Андрей Бузик
Кадр из фильма, посвященного Димитрию Прилуцкому Вологодский музей-заповедник и телеканал Вологодский митрополии «София» представляют цикл передач, посвященных истории областной столицы. Цикл ... читать далее »

Народное творчество 41

Джастас Уолкер живет в глуши на Алтае

23 февраля 2021 в 12:04Андрей Рыбак
Джастас Уолкер живет в глуши на Алтае Джастас Уолкер живет в ГЛУШИ. АЛТАЙ УДИВИЛ ОПЯТЬ! читать далее »

Общий 1279

Вакцина может быть опасна: Врачи увидели способ нажиться, а не помочь

23 февраля 2021 в 10:50Андрей Рыбак
убийственные вакцины Вакцина может быть опасна:Врачи увидели способ нажиться, а не помочь Тотальная вакцинация должна в ближайшем будущем охватить всех, начиная с детей и заканчивая пожилыми людьми. ... читать далее »

Воины 342

Когда русские начнут объединяться?!

21 февраля 2021 в 16:52Андрей Рыбак
Автор фильма "Ложь Матильды" - Сергий Алиев, с народной артисткой России - Илзей Лиепой. О всемирной молитве иудеев 21.02.21 о даровании мошиаха или когда русские начнут объединяться?! читать далее »

Помогите! 207

Ответ схиигумена Сергия Романова всем ревнителям Православия. Помолимся всем миром!

19 февраля 2021 в 23:52Андрей Рыбак
схиигумен Сергий Романов Ответ схиигумена Сергия Романова всем ревнителям Православия, записанный его адвокатами в СИЗО-4 15.02.21 (часть 1/2) "Преподобный Серафим Саровский говорил, что страшный ... читать далее »

Духовное 864

Хочешь научиться побеждать страсти?

18 февраля 2021 в 12:44Андрей Рыбак
Монах Симеон Афонский 1. Хочешь научиться побеждать страсти? – Не борись с ними, но научись не бояться их. 2. Хочешь научиться не бояться страсти? – Научись не обращать на них никакого ... читать далее »

Путешествия

РГО организует масштабную экспедицию вдоль границ нашей страны   "РоссиЯ-2021"

РГО организует масштабную экспедицию вдоль границ нашей страны   "РоссиЯ-2021" 25 февраля в московской Штаб-квартире Русского географического общества состоялась пресс-конференция, посвящённая старту ... читать далее »

Ледолазание

Бронза на Чемпионате России по ледолазанию с BASK

Бронза на Чемпионате России по ледолазанию с BASK. Екатерина Власова заняла третье место на Чемпионате России по ледолазанию в дисциплине  трудность  при поддержке BASK. читать далее »

Календарь 2750

28 февраля. Апостола от 70-ти Онисима. Преподобного Пафнутия и дщери его Евфросинии. Преподобного Евсевия, пустынника Сирийского.

27 февраля 2021 в 17:04Андрей Бузик
15 февраля по старому стилю / 28 февраля по новому стилю воскресенье Неделя о блудном сыне. Глас 5-й. Поста нет. Ап. от 70-ти Онисима (ок. 109). Прп. Пафнутия, затворника Печерского, в Дальних ... читать далее »

SOS! 483

Братия и сестры помолитесь. Идет беззаконное нарушение прав верующих.

26 февраля 2021 в 12:19Андрей Рыбак
Опять штурм монастырья! Опять ночью!Опять штурм монастырья! Опять ночью! Аккурат в начало "праздника иудейского - Пурим" - 25 февраля 2021 года, в ночь на 26-е февраля. На протяжении нескольких ... читать далее »

Интересно 503

Самая Секретная Гора СССР / Родина Атомной Бомбы

25 февраля 2021 в 13:24Андрей Рыбак
Атомная Бомба Самая Секретная Гора СССР / Родина Атомной Бомбы читать далее »

Песни 60

«Если бы парни всей земли» Надежда Самкова

24 февраля 2021 в 12:22Андрей Рыбак
Самкова Надежда «Если бы парни всей земли» Надежда Самкова Если бы парни всей земли (муз. В. Соловьёв-Седой, сл. Е. Долматовский) Надежда Самкова Ансамбль барабанщиц Центра дополнительного ... читать далее »

Литература 375

Рассказ стража Гроба Господня отца Митрофана. Из книги "Я видел благодатный огонь".

23 февраля 2021 в 13:15Андрей Рыбак
Гроб Господень РАССКАЗ стража Гроба Господня отца Митрофана. Из книги "Я видел благодатный огонь". Часть 1 читать далее »

Праздники 295

Поздравляем с Днем защитника Отечества!

23 февраля 2021 в 11:16Андрей Рыбак
Летчик-космонавт Сергий Рыжиков Поздравляем с Днем защитника Отечества! Российские члены экипажа 64-й длительной экспедиции на Международную космическую станцию, космонавты Роскосмоса Сергей Рыжиков ... читать далее »

Кино 68

Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо (1972)

22 февраля 2021 в 20:20Андрей Рыбак
Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо (1972) Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо (1972) После кораблекрушения моряк Робинзон Крузо оказывается на необитаемом острове. Он ... читать далее »

Любовь 77

Прямая взаимосвязь Любви и внимания.

20 февраля 2021 в 10:35Андрей Рыбак
Любящий слушает внимательно. Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: Василие, Григорие, Иоанне и Николае; преподобные: ... читать далее »

Проповедь 26

Как возникли разные религии. Можно ли их объединить?

19 февраля 2021 в 12:16Андрей Рыбак
Схиигумен Гавриил Виноградов-Лакербая Как возникли разные религии. Можно ли их объединить? Воскресная проповедь (14.02.21) схиигумена Гавриила на послание к Тимофею (1Тим. 4: 1-15) читать далее »

Лица 446

Счастливая уБогая Вера Котелянец.

17 февраля 2021 в 22:45Андрей Рыбак
Счастливая уБогая Вера Котелянец. Счастливая уБогая Вера Котелянец. Когда ей исполнилось 16, то из детского дома ее отправили доживать в дом престарелых. Но Вера слишком любит жизнь, чтобы так ... читать далее »

Приключенческие гонки

Чемпионат России по рогейну 2021 года. Интервью директора

Чемпионат России по рогейну 2021 года. Интервью директора. Всего пара месяцев осталась до чемпионата России по рогейну  Залесье-2021 , который пройдёт 8-9 мая на территории сразу двух областей - ... читать далее »

Горные лыжи

Лара Гут-Бехрами выиграла скоростной спуск на этапе в Италии и стала новым лидером Кубка мира

Стартовая гонка женского этапа Кубка мира в скоростных дисциплинах у горнолыжниц - в скоростном спуске в итальянской Валь ди Фасса ознаменовалась событием, которое предрекали накануне многие ... читать далее »

Эсхатология 639

Предсказанное - Совершилось! (Царь-Христос уже среди нас!)

27 февраля 2021 в 12:39Александра С.
Будущее России Огромная смертоносная Ошибка современных христиан - не учитывать в своих духовных рассуждениях о судьбах мира - Величайшее Событие в Истории Богочеловечества. в Истории ... читать далее »

Стихи 958

Дорогое наследство

26 февраля 2021 в 11:47Владимир Лучит
ДОРОГОЕ НАСЛЕДСТВО Когда, в час наступивший сужденный оставив всё земное Уж позади, когда, с арены жизни бренной уходя И вовсе пыл остаточный былых желаний остудя, Душа вернётся в Лоно вновь своё ... читать далее »

Поиск Святой Руси 293

Храни свой ум вниманием к Любви Отчей.

25 февраля 2021 в 11:57Андрей Рыбак
Люби своего Отца через Его Творение Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! С Праздником Иверской иконы Божией Матери Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: ... читать далее »

Документы 216

QR - идентификатор вместо паспорта! Хотят узаконить концлагерь! QR-аусвайс

24 февраля 2021 в 11:55Андрей Рыбак
QR-код на теле Прошу отправлять телеграммы и снова сбивать опасные законопроекты! Законопроект о #QRКОНЦЛАГЕРЬ, ПЕЧАТЬ ЗВЕРЯ ЗАКОНОМ ВМЕСТО ПАСПОРТА, QRаусвайс № 992331-7 «Об уникальном ... читать далее »

Афон 167

Как лечатся монахи на Афоне: рассказ греческого врача

23 февраля 2021 в 13:07Андрей Рыбак
Как лечатся монахи на Афоне: рассказ греческого врача Как монахи борются с болезнями? С терпением и хладнокровием. «Болезнь — посещение Господа Бога» — говорят они. Многие монахи считают, что, если ... читать далее »

Наука 230

Это меняет вашу ДНК

23 февраля 2021 в 11:00Андрей Рыбак
ДНК вдоль РНК ЭТО МЕНЯЕТ НАШУ ДНК | МАСОНЫ СКРЫЛИ СЕКРЕТ | ЧТО ДАЛЬШЕ То, что от людей скрываются тайны этого мира давно не секрет или тайна! За последние несколько лет множество секретной ... читать далее »

Разное 1141

Я являюсь разработчиком систем Нейро интерфейс (neuro interface) в рамках WEB 4.0.

22 февраля 2021 в 14:00Андрей Рыбак
Банковские сети - выкачают из вас последние деньги Предлагаем вашему вниманию письма инсайдера - разработчика систем Нейроинтерфейс, которые пришли на нашу редакционную почту "Против карт" Галине ... читать далее »

Творчество 401

Так ли нужен Москве памятник Дзержинскому?

20 февраля 2021 в 07:24Игорь Афонин
Я лишь напишу своё личное мнение. Но опираясь на те знания и опыт, которые получил в качестве воцерковлённого человека. Никто так и не объяснил внятно и обоснованно, в чём глобальный смысл и ... читать далее »

Еда 393

Пирог с луком и рыбными консервами

18 февраля 2021 в 23:49Андрей Рыбак
Пирог с луком и рыбными консервами Всем привет. Наверно у каждого из нас есть любимое блюдо, которое мы готовим на любой праздник. Такое блюдо должно готовится быстро из простых продуктов и при этом ... читать далее »

Технологии 280

Мифы вакцинации: Спутник V, Пастер, Варламов, Георгий Максимов и два Профессора.

17 февраля 2021 в 20:08Андрей Рыбак
Ведущие врачи выявили, что вакцины настраивают нашу иммунную систему против нас Мифы вакцинации: Спутник V, Пастер, Варламов, Георгий Максимов и два Профессора. Ч.1 | Царский Крест читать далее »

Каякинг

Ледокол '2021

Ледокол '2021 10-11 апреля на пороге Ревун состоится каяк-фестиваль  Ледокол  читать далее »

Гонки на собаках

В Эссо финишировали все каюры-участники гонки на кубок "Берингийского единства".

В Эссо финишировали все каюры-участники гонки на кубок "Берингийского единства". Первым пришёл Алексей Попов из села Усть-Хайрюзово. Он стартовал восьмым. Последним финишную черту пересёк Евгений ... читать далее »

© 1999-2021 Vinchi Group
http://www.vinchi.ru


CIROTA.RU Rambler's Top100
Администратор форума:
andrey@vinchi.ru