Добрый день.
Хотел бы спросить значение таких слов как
Апостол
Церковь
и как они произошли... вот например
слово религия - латинский корень ре означает - вновь, а легар - соединять. Вновь соединять Душу с её Творцом.
Смотрите данные ссылки, единственно, с учетом того, что в некоторых языкас слово обозначающее Церковь происходит от греческого слова "эклессия" ("собрание").
---/Смотрите данные ссылки, единственно, с учетом того, что в некоторых языкас слово обозначающее Церковь происходит от греческого слова "эклессия" ("собрание")./---
Совершенно верно! Также в армянском и грузинском языках.
Слово "апостол" происходит от греческого корня "στελλω" (стелло), что значит "снаряжаю" (например, корабль в плаванье), и приставки "απο-" (апо), соответствующей рус. "от". В результате получается идиоматическая конструкция "αποστελλω" со значением "посылать с поручением". От неё уже происходит существительное "αποστολος" со значением страдательного причастия прошедшего времени мужского рода "тот, кто послан с поручением", или "посланный с поручением".
Слово "Церковь" в славянской (повсеместно, даже в Ветхом завете) и русской (реже) Библии используется для перевода греческого слова "εκκλησια", которое происходит от греч. корня "καλεω", что значит "зову", (представлено "-κλη-"), приставки "εκ-" (соответствует рус. "из") и суффикса имён существительных "-σι-" с окончанием женского рода "-α". В результате при "побуквенном" переводе получается "иззванная". Во времена афинской демократии это слово обозначало демократическое собрание. Затем оно повсеместно изпользовалось во времена эллинизма в значении "народное собрание".
См. например Деян.19:39,40 - здесь дважды в синодальном переводе за словом "собрание" скрывается "церковь", т.е. "εκκλησια".
См. Псалтырь 25:5 "Возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду."
В Септуагинте (древнем переводе Ветхого завета на греческий) Пс 25:5 "εμισησα εκκλησιαν πονηρευομενων και μετα ασεβων ου μη καθισω." - то же слово "церковь".
Отсюда вывод: собрание собранию рознь.
Есть собрание Бога живого, а есть собрание (синагога) Сатаны.
Хотелось бы ещё проиллюстрировать различие между очень похожими по смыслу словами:
εκκλησια - собрание,
συναγωγη (синагога) - собрание.
Слово "συναγωγη" происходит от корня "αγω" - "веду" и приставки "συν-" - "вместе-". В результате имеем идиому "συναγω" - "собираю" (объектами могут быть как люди, так и вещи). Синагога по смыслу причастие прошедшего времени страдательного залога женского рода. Получаем "собранная". Сравните с "εκκλησια" - "иззванная".
Навиду удивительное противопоставление приставок "из" и "вместе".
Если человек приходит в синагогу, то он приходит в естественное по плоти единство со своим народом. Если же он входит в Церковь, то "иззывается" Господом из своего естественного по плоти состояния "быть со своим народом", "иззывается" в "иззванную" Бога живого, в Его народ.
"Поэтому "выйдите из среды их и отделитесь, - говорит Господь, - и не касайтесь нечистого; и Я приму вас"" 1 Кор 6:17.
Прошу простить за возможные неточности и невнятности в изложении.
C любовью,
Александр
Спасибо за подробный ответ :)
Всегда рад помочь :-)))
Хотел бы еще узнать зачем у Архангелов крылья и почему их нет у ангелов?
См. напр. Быт. 22, 10-12; 32, 1, 2; Нав. 5, 13-15; Суд. 6, 11, 12; 3 Цар. 19, 5-7; 4 Цар. 1, 3; 1 Пар. 21, 16; Дан. 3, 49, 50.
А также здесь
Господь спит во гробе телом, душою же Он сошел в ад и сущим там проповедал спасение. Все ветхозаветные святые были не в раю, хоть и пребывали в утешительной вере, что будут введены туда, как только придет на землю Обетованный, верою в Которого они жили. Его Пришествие и там предвозвестил Предтеча. Когда же снисшел Господь - все веровавшие прилепились к Нему и Им возведены в рай. Но и этот рай есть только преддверие настоящего рая, который откроется после всеобщего Воскресения и Суда. Хотя в нем и блаженствуют все новозаветные святые, но ожидают еще большего и совершеннейшего блаженства в Будущем Веке, при новом небе и новой земле, когда "будет Бог все во всем" (1 Кор. 15, 28) (107, 98-99).
Что это за рай который не настоящий? и почему нелзя попасть в настоящий? Игде можно более подробно почитать про Обители?
