*****Там в отличие от слов Моше - сказанно Поднимется. в книге Чисел сказанно поднимись. И там и там употребляеться глагол КУМ. Воскресни это от корня ХЙ
Кроме того Псалм непосредственно имеет ввиду именно сказанное в книге Чисел. /
- Начальные строки молитвы не имеют отношения к книга Чисел, они заимствованы из псалма.
То, что привели Вы - только перевод на современный русский. Исходный текст в Псалтири - на ЦСЯ.
***исходный текст он вообще то на иврите.
так вот в Псалме написанно "подниметься", в Числах сказанно "поднимись", так что в псалме даже нет повелительного наклонения а только будующее время.
А описываеться в псалме то переход через пустыню , на что недвуссмысленно указывает продолжение псалма.
(8) Боже, когда выходил Ты пред народом Твоим, когда шествовал Ты пустыней, – сэла! – (9) Земля сотряслась, и небо сочилось пред Богом, Синай этот – пред Богом, Богом Йисраэйля.
8) Боже, внегда исходити Тебе пред людьми Твоими, внегда мимоходити Тебе в пустыни: Земля потрясеся, ибо небеса кануша от Лица Бога Синаина, от Лица Бога Израилева.
>>Иерей Димитрий поздравил иудеев форума с Новым Годом:
Зачем Вам продолжать свои упражнения в нечестии? Я иудеев никогда ни с чем не поздравлял.
***что ж так?*
Хотя нет, каюсь, один раз, на светлой седмице я проходил мимо синагоги на пути в храм. Одет я был по светски и иудеи увидев меня стали улыбаться - видимо приняли за своего.
***по вашему иудеи только своим способны улыбаться?***
Ну я с ними поровнявшись и воскликнул: ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! Иудеи в кипах смущенно втянули головы в плечи и часто закивали головами: "Воистину, воистину воскресе!" Это был единственный
***а крестным знамением они себя заодно не осенили?*
случай когда я поздравил с чем-либо иудеев. Впрочем, теперь и Вас могу поздравить, Йошка, как говорится, соврамши.
Опять Вы попали... пальцем в небо. Цитирование точное, просто Вы плохо знаете Писание, тем более не знаете церковно-славянского языка. (См. сообщение Ольги).
***Ольга как выяснилось знает писание поверхностно и отрывочно. Псалм 67 например она знает только до 68го стиха да и то неточно
Ну так Иисус из Назарета был таки, в иудейском понимании, иудеемм, возможно равином, но "раскольником". Или нет? За отступничество от веры, если не ошибаюсь, был наказан.
*****вы ошибаетесь
На сей выплеск ненависти ответить можно разве что молитвой о спасении души ненавидящего.
Жаль, что иудеи продолжают бессмылсенное обсуждение.
Не будь столь чудовищного проявления ненависти к народу Божьему, я бы вас спросила, не приводите ли вы порой к неприятию. Но спросить не могу, чтоб не помыслил никто, будто пишу в оправдание злодыхающему.
так вот в Псалме написанно "подниметься", в Числах сказанно "поднимись", так что в псалме даже нет повелительного наклонения а только будующее время.
А описываеться в псалме то переход через пустыню , на что недвуссмысленно указывает продолжение псалма.
(8) Боже, когда выходил Ты пред народом Твоим, когда шествовал Ты пустыней, – сэла! – (9) Земля сотряслась, и небо сочилось пред Богом, Синай этот – пред Богом, Богом Йисраэйля.
8) Боже, внегда исходити Тебе пред людьми Твоими, внегда мимоходити Тебе в пустыни: Земля потрясеся, ибо небеса кануша от Лица Бога Синаина, от Лица Бога Израилева.
***У меня в русском тексте Псалтыри написано "восстанет". Но мне кажется, что в данном тексте слова "воскреснет", "восстанет", "поднимется" можно считать синонимами.
Бог "поднялся" для евреев, чтобы вывести их из Египта. Он таким образом явил свою силу, власть и милость. Псалом об этом, как мне кажется.
Мы верим, что Бог явил свою силу, власть и милость в Воскресении Христовом.
Вы нам тут об этапах мироздания рассказывали. очень интересно. первый этап - Бог сотворил землю и все живущее на ней, второй - вывел евреев их Египта, а третий будет - приход Машиаха. Так вот, если мы верим, что Спаситель мира пришел, то имеем полное право понимать псалом сообразно этому.
***У меня в русском тексте Псалтыри написано "восстанет". Но мне кажется, что в данном тексте слова "воскреснет", "восстанет", "поднимется" можно считать синонимами.
**если это встать в смысле приподняться то это нормально. но восскреснуть это совсем другое слово
***вы хотите сказать что молдаване всегда правы или те кто громят евреев всегда правы?
Нет, я хочу сказать, что нет дыма без огня. Правота здесь не причем.
***а то что вашему Ииусуса убили и ополчились на него - ведь и об этом можно сказать что дыма без огня...
>>Антисемитизм это бунт против Б-га посредством избранного Им народа.
С этим я не согласен. Особенно глядя на Йошкины изощрения. При чем здесь Господь? Что - это Бог виноват во лжи, презрении, ненависти, подлости? Не стоит Его впутывать, прошу Вас.
***Б-г не виноват во лжи антисемитов, в их презрении к избранному народу, их ненависти и подлости. Вот про родоначальника всех антисемитов
Исход 17: /8/ И ПРИШЕЛ АМАЛЕК, И СТАЛ ВОЕВАТЬ С ИЗРАИЛЕМ В РЕФИДИМЕ.
...
/14/ И СКАЗАЛ БОГ, ОБРАЩАЯСЬ К МОШЕ: "ЗАПИШИ ЭТО НА ПАМЯТЬ В КНИГУ И ВНУШИ ЙЕhОШУА, ЧТО СОВЕРШЕННО СОТРУ Я ПАМЯТЬ ОБ АМАЛЕКЕ ИЗ ПОДНЕБЕСНОЙ". /15/ И ВОЗДВИГ МОШЕ ЖЕРТВЕННИК, И НАЗВАЛ ЕГО "БОГ - МОЕ ЧУДО". /16/ И СКАЗАЛ: "БОГ КЛЯНЕТСЯ СВОИМ ПРЕСТОЛОМ, ЧТО ВОЙНА У НЕГО С АМАЛЕКОМ ИЗ РОДА В РОД".
Бог клянется Своим престолом - Амалек поднял руку на народ Израиля в тот момент, когда Божественное Присутствие проявляется во всех событиях, связанных с исходом и движением еврейского народа по пустыне.
война у Него с Амалеком - Амалек хотел показать, что сила человеческой руки, вооруженной мечом, превосходит силу народа, ведомого Всевышним. Как мера за меру, он был уничтожен мечом, ибо Всевышний дал силы тем, кто до сих пор не пользовался оружием, одолеть и победить его (Рамбам).
Мне понравилось одно высказывание у Бродского, что иностранный язык - это просто другой ряд синонимов.
Так вот, мы пользуемся не языком Давида, а своим рядом синонимов.
В славянском языке «воскресни», означает также – восстань, поднимись. Это наш ряд синонимов.
Предлагаю всем участникам это темы прекратить развивать "ветку" про антисемитизм и погромы. Это офф-топик. Хозяину темы надлежить почистить тему от офф-топика.
Модератор.
>На сей выплеск ненависти ответить можно разве что молитвой о спасении души ненавидящего.
>Жаль, что иудеи продолжают бессмылсенное обсуждение.
>Не будь столь чудовищного проявления ненависти к народу Божьему, я бы вас спросила, не
>приводите ли вы порой к неприятию. Но спросить не могу, чтоб не помыслил никто, будто пишу в
>оправдание злодыхающему.
В общем-то, вы отчасти правы. Извините, если я где вас обидел язвительным замечанием. Просто я не привык к вашему способу вести дискуссию и меня это тогда несколько выбило из колеи.
27 марта 2024 в 09:34
— Андрей Бузик
15 марта по старому стилю / 28 марта по новому стилю
четверг
Седмица 2-я Великого поста. Глас 1.
Великий пост.
Монастырский устав: cухоядение (хлеб, овощи, фрукты).
Мч. Агапия и с ним семи ... читать далее »
26 марта 2024 в 09:51
— Андрей Рыбак
Сергий Алиев провел в горах две ночи
Подполковник Александр Фёдоров - Кто же такой Сергий Алиев на самом деле
Александр Фёдоров
🔹Экс-сотрудник Управления собственной безопасности МВД ... читать далее »
25 марта 2024 в 09:14
— Андрей Бузик
Салат из картофеля с чесноком
1 кг картофеля, 1 луковица, 1 головка чеснока, 2 ст. л. растительного масла, 0,5 cт. воды, соль, укроп.
Картофель отварить в мундире. Очищенные дольки чеснока истолочь ... читать далее »
24 марта 2024 в 05:11
— Андрей Рыбак
ученые на пуи создания искуственного мозга
Искусственный интеллект проповедует Евангелие! В чем опасность? читать далее »
23 марта 2024 в 14:02
— Андрей Рыбак
игумен Никон (Воробьев)
Бесы имеют доступ к телу и нервам, к мозгу человека - Никон Воробьев. Составитель Осипов А.И. читать далее »
23 марта 2024 в 00:49
— Андрей Бузик
Таганрог, известный как малая родина великого Чехова, стал и местом притяжения для русских православных людей, приезжающих к нам поклониться и помолиться святому праведному старцу Павлу ... читать далее »
20 марта 2024 в 22:45
— Андрей Бузик
Издалека прибыл в холодный Олонецкий край преподобный авва Лазарь. Он родился и получил воспитание в Царьграде. От юности Христа возлюбив, он принял и иночество в обители Афанасия Дискота, в ... читать далее »
19 марта 2024 в 02:46
— Андрей Бузик
Василий Поленов. Жизнь и творчество
Василий Дмитриевич Поленов – один из ярчайших русских художников второй половины XIX века и начала XX века. Он известен картинами «Московский Дворик», «Бабушкин ... читать далее »
17 марта 2024 в 02:54
— Андрей Рыбак
Круговорот Любви Святого Духа
Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь!
Прощенное воскресение. Простите.
Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: Василие, ... читать далее »
Российские ски-альпинисты стали шестыми на командной гонке Sellaronda Ski marathon. В гонке стартовало больше 550 команд(1100+ человек). О том как это было, в своих соцсетях рассказал один из ... читать далее »
Участники регионального спортивного проекта "Суперлига Подмосковья" достигли цели совместно пройти, пробежать, проплыть и проехать 10 миллионов километров. Подсчет включает весь километраж, ... читать далее »
27 марта 2024 в 05:51
— Андрей Рыбак
Почему люди племени хунза живут больше 100 лет
Пакистан. Главный секрет долголетия. 120 лет не предел читать далее »
26 марта 2024 в 06:04
— Владимир Лучит
***
Бог – податель всех благ, всего сущего Он и Исток, и Основа!
Что ж никак не утихнет о вере наш спор? – Ведь, казалось бы, так:
От признания, собственно, Бога Единого, вечно Живого,
До единства ... читать далее »
24 марта 2024 в 22:40
— Андрей Бузик
История Европы дохристианской и христианской
Ученый и аскет
Преемником Пелагия на Римском престоле стал один из самых масштабных в истории папства иерархов – святитель Григорий Великий. Он родился в ... читать далее »
24 марта 2024 в 03:00
— Андрей Рыбак
Пс. 138, 7-10: "Куда пойду от Духа Твоего, и от лица Твоего куда убегу? Взойду ли на небо, Ты там; сойду ли в преисподнюю, и там Ты. Возьму ли крылья зари и переселюсь на край моря: и там рука Твоя ... читать далее »
23 марта 2024 в 06:46
— Андрей Рыбак
Крестный ход на Праздник 110 летия обретения мощей прп. Серафима Саровского Чудотворца. Саров - Дивеево. 31.07.2013 года, 32
Миротворческий Крестный ход "Слезное покаяние спасет Отечество"
С САМОЙ ... читать далее »
17 марта 2024 в 17:00
— Андрей Рыбак
Упокой Господи Артема в Своих Обителях и прости ему прегрешения вольные и невольные ,яко благ и человеколюбец
Доброволец из Костромской области героически погиб в зоне СВО
В Костромской области ... читать далее »
16 марта 2024 в 00:11
— Андрей Бузик
Кончается «широкая Масленица», и уже совсем близко – всего два дня – до начала самого строгого поста, дороги к Пасхе. Готовя православных к будущему поприщу, Церковь напоминает о подвиге поста, ... читать далее »
12 марта 2024 в 17:46
— Андрей Рыбак
Патриарх Алексий II благословляет иконой Троицы. Андрей Рычковский / РыбакБудь бдителен
Срочный Сбор!
Вот и пришло время обратиться к нашему собору
Мир вам братия и сестры и все кто посещает наш ... читать далее »
Вероника Цупикова, 20-летняя воспитанница краевой СШОР "Горные лыжи", на первенстве России удивила и специалистов, и даже саму себя. У нее серебро в супергиганте и бронза в супер-комбинации. ... читать далее »
Организаторы традиционной камчатской гонки на собачьих упряжках "Берингия-2024" сократили маршрут гонки из-за сильного таяния снега на одном из ее этапов, сообщил Камчатский выставочно-туристический ... читать далее »
26 марта 2024 в 23:53
— Андрей Бузик
О добродетели и пороке
Господь наш Иисус Христос Апостолом Своим рек: Шедше научите вся языки, учаще их (Мф.28:19), не едино блюсти, а о другом нерадеть: но блюсти вся, елика заповедах вам, то есть, ... читать далее »
25 марта 2024 в 23:54
— Андрей Бузик
Мужественный защитник православной веры святитель Никифор Исповедник родился в Константинополе во второй половине VIII века. Глубокая вера и готовность к подвигу исповедничества были заложены в нем ... читать далее »
23 марта 2024 в 23:06
— Андрей Бузик
Ин. 1:43–51 (5 зач.).
Как велико и страшно присутствие Божие – о, как велико и страшно присутствие Бога живаго!
В трепете предстоят Ему ангельские силы; серафимы закрывают крылами лица свои от ... читать далее »
21 марта 2024 в 23:34
— Андрей Бузик
Похвальное слово святым сорока мученикам (1-е)
Чем, предполагаю, многие тяготятся, тому я мысленно радуюсь. Многим, вероятно, неприятно толпиться между собою в тесноте, а для меня это верх радости. ... читать далее »
17 марта 2024 в 07:15
— Владимир М.
Кому эта тема интересна (а это на сегодняшний день и в преддверии грядущих событий, эта тема для России судьбоносна), тот может ознакомиться с ней более внимательно по адресу: ... читать далее »
15 марта 2024 в 05:18
— Игорь Афонин
Сегодня день памяти иконы Божий Матери Державная. Бог явил эту икону в день отречения царя от престола, показав тем самым, что оставляет Свой Промысел о России под покровом Божией Матери даже в таком ... читать далее »
12 марта 2024 в 15:26
— Андрей Рыбак
Голуби / Схиигумен Сергий Романов
О.СЕРГИЙ РОМАНОВ/ЛЕГКО НЕСТИ СТАРЦА, КОГДА ОН НЕСЁТ ТВОИ НЕМОЩИ, А ПОПРОБУЙ ПОНЕСТИ ЕГО/СЕРГИЙ АЛИЕВ читать далее »
Юрий Штанков забрал финишную ленту на дистанции 50 км Vietnam Ultra Marathon. Гонку с набором высоты 2 450 м Юрий пробежал за 5:36:12, отрыв от соперников около 30 минут. Этот ультрамарафон во ... читать далее »
Как и предполагалось, последний скоростной спуск в Заальбахе не состоялся. Француз Сиприен Сарразин не получил шанс побороться за "Малый хрустальный глобус" и остался на втором месте после Марко ... читать далее »