Ты рѣклъ еси: { >Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом.
Есть ли на форуме знатоки греческого, которые смогли бы перевести эту строку отдельно по словам и затем вместе.
Желательно привести текст на греческом в русском написании тоже. }
Перевод разумеется не мой, а официальный библейский.
Синодальный, современный русский:
"Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом." Евр 11:1
Ну да. Верно!
Только я вот со всякими разными "Богами" лицом к "Лицу" встречался. Как отличить истинного? Ведь недаром в первой заповеди Десятословия говорится "Я Господь Бог твой...", а не просто "Бог твой".
Есть вера и Вера. Так вот: Вера - это всегда знание, только не знание, а Знание. И Вера - это всегда лицом к Лицу. А вера? Что ж - вера... Это только шажок к Вере.
Спасибо Вам, Наталия Анатольевна! Конечно, речь идет о ДУХОВНОМ ВИДЕНИИ. У меня не получилось выделить ньюанс, что Бог иногда даёт о Себе знать, если хотите, почувствовать, духовно не развитым людям. Это исключение, разовый акт,чтобы изменить направленность души - горе. Это как посещение Духа Святого.
Я молюсь.
И сегодня открыла тему в разделе МОЛИТВЫ, чтобы все молились. Тема называется АНДРЕЙ РЫБАК.
Я считаю, что в этом вопросе надо не болтать, а молиться.
Дорогой Игорь Иванович!
Спасибо за ответ.
Люблю читать книги Митрополита Антония Сурожского.
Сейчас читаю "Человек перед Богом",как раз там есть момент,
который он описывает,что буквально встретился с Господом лицом к Лицу.
И все -таки,речь идет о ДУХОВНОМ ВИДЕНИИ.
Вы же не станете спорить,что даже АНГЕЛАМ НЕ ВОЗМОЖНО ГОСПОДА ВИДЕТИ.
ОНИ ТОЛЬКО ВЕРУЮТ,ТРЕПЕЩУТ И СЛАВОСЛОВЯТ,ПРЕДСТОЯТ ПЕРЕД ЕГО ПРЕСТОЛОМ
С ПРЕКЛОНЕННЫМИ ГЛАВАМИ,ВИДЯТ СИЯНИЕ,ЧУВСТВУЮТ ТЕПЛОТУ И
НЕИЗРЕЧЕННУЮ РАДОСТЬ...
Уважаемая Надежда.
никто не кричит.
Я часто пишу большими буквами только лишь потому,что слабое зрение.
Так что простите.
...........
Про анализы и все прочее.
Ведь разговор идет О ВЕРЕ и о ДУХОВНОМ ВИДЕНИИ.
Тут спорить и доказвать бесполезно.
Мы не видим газ-но он-есть.
Мы не видим мысль,но она есть
И.
т.д.
Для меня так же ОЧЕВИДНО,ЧТО ЕСТЬ ГОСПОДЬ,И ЧТО СПАС МЕНЯ ОТ ГИБЕЛИ,
как многим очевидно,что их родители-есть их родители,и им даже в голову не придет делать никаких экспертиз и сдавать,как Вы пишите анализы.
Я так и понимаю,что в этой важной теме идет разговр о тех людях,которые
УВЕРОВАЛИ В ГОСПОДА,ВСТРЕТИВШИСЬ с НИМ ЛИЦОМ,К ЕГО БОЖЕСТВЕННОМУ ЛИКУ
ИМЕННО НА ДУХОВНОМ УРОВНЕ.
Перепутать не возможно.
Если Вы прибываете с Господом,
на душе мир,тишина,покой,тепло и тихая радость,как в детстве.
Ну, кто, кто...
Каждый из нас, дерзающих называть себя православными, в определенный момент обнаруживает, что есть желающие порвать его в клочья. Причем повод, даже если его удается угадать, явно недостаточен. Но желание есть.
/* РЕЧЬ ИДЕТ О ДУХОВНОМ ВИДЕНИИ,СКОРЕЕ, ЧУВСТВОВАНИИ СОВРЕМЕННИКА НАШЕГО,
ЧТО ГОСПОДЬ БЛИЗ НЕГО. */ Поддерживаю Вас. А. Сурожский буквально ощутил присутствие Бога при чтении Библии. Вот что он ещё пишет: "Итак, Церковь является для верующего дивным местом встречи с Богом, встречи живой души и Живого Бога; причем не только местом, где – как мы верим – нечто происходит, но местом, где действительно что-то происходит. ". (Антоний Сурожский. ВСТРЕЧА С БОГОМ ЖИВЫМ. Из кн.: А.Сурожский. Войду в дом Твой. Клин, 2002, с.5-47).Бога ни познать ни увидеть в прямом смысле нам не дано. Быть им водимым - доступно. Через это и познание и видение. То, что может явиться чувственным образом, отцы советуют проверять или не принимать. Стоит ли ещё напоминать и о таинствах.
а зачем кричать то ? ( заглавные буквы в инете синоним крика)
о духовном видении я уже говорила в своем посте ( прежде чем кричать лучше было бы прочитать пост до конца:) - доказать что вы видели именно Господа невозможно- а возможно вам ответить- вы видели не Господа а беса в его обличие- как часто и отвечают тут на форуме :)
например можно подумать что бес носил Вас на руках в связи с тем что хотел помешать Вам страдать и страданием искупить свои грехи- такая трактовка возможна?
Возможна
пример с мамой не подходит- тут можно сделать генетический анализ и ясно будет кто мама :)
