Святой Апостол Андрей Первозванный www.diveevo.ru
 
Православный Форум
Спаситель Помогите пожалуйста! Святой Апостол Иоанн Богослов покровитель Интернета "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас." Ин.15:12
Писание | Основной | Дополнительный | О Форуме | Для участников | Мониторинг | Разное | Поиск | Помогите (SOS!) | Открыть тему | Регистрация | Правила Форума | Фотогалерея Форума
Форум / На пути к Христианству / Не вари козленка в молоке матери его. Ваша помощь
| Включить фильтр | Новые снизу | В блокнот | Вся тема | Дерево | Оценить | Кто голосовал | В теме | Кто читал | Найти на странице | Подписаться |
Не вари козленка в молоке матери его.
Александр (Овчанов)
Александр (Овчанов)

православный христианин
(невоцерковленный)
модератор
Тема: #15636    05.10.02 10:57    Просмотров: 13376 [7]

Сообщений: 63    Оценка: 0.00   Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | >>
Не показывать | Исправить | Ответить

Фраза "Не вари козленка в молоке матери его" в Писании повторяется трижды: Исх.23:19, Исх.34:26 и Втор.14:21. В на древнееврейском языке это будет так:
לא תבשל גדי בחלב אמו
как видим, русский перевод почти дословный. Но в чём же смысл этого запрета?

Признаюсь, сам не догадался, пришлось обращаться к Богу за разъяснением!
Оказывается, дело тут вот в чём: речь идёт о запрете злого нарушения предназначения.
Молоко (матери козлёнка) предназначено для питания и развития этого самого козлёнка.
Если же это молоко (матери козлёнка) употребляется на то, чтобы этого козлёнка варить, такое употребление будет мерзостным нарушением предназначения этого молока.

Почему, спрашивается, медикам положена "клятва Гиппократа"? Идея этой клятвы в той же области, что и "не вари козлёнка в молоке матери его" - человек, посвященный лечению людей обретает некое особое предназначение, и нарушение этого предназначения влечет проклятие.

В переводе с языка образов запрет варить козленка в молоке его матери означает следующее:
"То, что предназначено кому-либо во благо, не обращай ему во зло, ибо это мерзость пред Богом".


Немо Александр Борисович

невоцерковленный верующий

Тема: #15636
Сообщение: #3737388
17.01.13 10:19
Ответ автору темы | Александр (Овчанов) православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Толкование фразы очень простое. Сын должен оставаться жить с матерью только до того времени, пока она кормит его грудью. Затем его должны воспитывать только мужчины. Иначе он не вырастит мужчиной, а будет "привязан" к своей матери.

Николай М.

православный христианин
(новоначальный)

Тема: #15636
Сообщение: #399848
10.10.02 13:54
Ответ на #398680 | Александр (Овчанов) православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Здравствуй, Саша.

*** библейских оснований понимать это как "козленка-ягненка" нет
Также нет библейских оснований понимать его именно как козлёнка, а не как, например, ягнёнка, ослёнка или же какого-нибудь жеребёнка...


Отнюдь. Такое "основание" как раз и есть: словарное употребление. Слово 07716 ("молодь мелкого скота") употреблено в Библии 39 раз, в то время, как слово 01423 - всего 16. Основание, конечно, не решающее, но "какое-то" - точно. Выбор более редкого слова должен что-то означать.

Что? Уверяю тебя, что ответов может быть множество. Пофантазируем? Возможно, что козлят, а не ягнят, варили в молоке матери египтяне, или другие язычники - именно, чтобы отбить "козлиный дух". Или даже те же самые евреи, чтобы придать вкус "молочного козленка" очень даже "зрелому козлу":-) А Моисей запрещает это делать. Почему? И тут масса вариантов ответов. Например, некоторые "народные таланты" могли увидеть в этом магическую формулу "борьбы со злом" и организовать секту. Или, например, варка в молоке матери каким-то образом приближается к нарушению запрета живоедения: "только плоти с душею ее, с кровью ее, не ешьте"(Быт 9:4). Скажем, потому, что молоко матери в каких-то смыслах (генетических? метаболических?)- "душа"(жизнь) козленка. Наблюдаемая интерференция с запретом "но ни коровы, ни овцы не заколайте в один день с порождением ее"(Лев 22:28) тоже, возможно, объясняется подобным расширительным толкованием "душа плоти": мать и дитя - жизнь друг друга. Поэтому есть их вместе - нельзя.

При таком толковании, получается, можно варить козленка, но в молоке другой козы - не матери. А также тушить гуляш в коровьей сметане :-).

Я уверен, что найти "толкований Божиих мотиваций" можно множество. От резонных до вполне бредовых. Но зачем? То, что "весь закон и пророки" исполняется в двуединой заповеди любви, Иисус уже сказал две тысячи лет назад. Церковь не учит каким именно способом ветхозаветные заповеди "исполняются" во Христе не потому, что не знает этого, а потому что способов исполнения столько - сколько христиан. Несовершенный же человеческий ум выставлять в качестве бесспорного образца для подражания - в соблазн и распрю. Тем более, если намерения этого ума ясны: построить над Ветхим Заветом "самопальный аналог" каббалы.

Николай.


Александр (Овчанов)
Александр (Овчанов)

православный христианин
(невоцерковленный)
модератор

Тема: #15636
Сообщение: #398701
08.10.02 17:15
Ответ на #398671 | Николай М. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

*** пример принесения в жертву: Суд 13:19
Да, {козлёнка} приносят в жертву, я сразу не заметил этот пример.
На самом деле это говорит скорее в пользу незначимости породы 01423. Поскольку если его и едят, и в жертву приносят, то возникает сомнение в его "козлиной породе".
Я обратил внимание, что козлов приносят в "жертву за грех" (а также "козел отпущения"), и прочие мелочи указывают на какую-то особую специфику козлов, прямо связанную с грехом.
А вот овнов - приносят, например, во всесожжение. Здесь вроде бы есть разница в породе.


Александр (Овчанов)
Александр (Овчанов)

православный христианин
(невоцерковленный)
модератор

Тема: #15636
Сообщение: #398680
08.10.02 17:03
Ответ на #398671 | Николай М. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

*** библейских оснований понимать это как "козленка-ягненка" нет
Также нет библейских оснований понимать его именно как козлёнка, а не как, например, ягнёнка, ослёнка или же какого-нибудь жеребёнка...
Можно быть уверенным лишь в том, что это какой-то детёныш какого-то животного, наподобие козы. Каким образом идентифицировать породу этого животного? Мне думается, никаким. Отсюда я делаю вывод что порода животного не имеет значения.

Может быть я ошибаюсь, и порода всё-таки имеет значение, как можно было бы это доказать?
1. Если бы где-то подчёркивалось об этом слове, что, например, "от козы рождается {козлёнок}", тогда бы можно было говорить о значимости этой связи.
2. Если бы где-то подчёркивалось, что, например, "возьмите {козлёнка}, а не ягнёнка", тогда бы можно было говорить что порода животного имеет какой-то символизм.
3. Если бы прослеживалась близость слов (например, {козлёнок} и козел были бы однокоренными словами).

Я не заметил чтобы выполнялся какой-то из этих пунктов, поэтому предполагаю что порода животного не имеет значения. Но может быть что-то я упустил из вида.


Николай М.

православный христианин
(новоначальный)

Тема: #15636
Сообщение: #398671
08.10.02 16:51
Ответ на #397904 | Александр (Овчанов) православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Здравствуй, Саша.

Насчёт козлёнка-ягнёнка интересно вот что: когда животное предназначается для человеческих нужд (например, приготовление в пищу), говорится גְּדִי "козленок", а когда говорится о принесении в жертву - то говорится "ягнёнок" (или "овен").
Отсюда напрашивается вывод, что ни то ни другое слово не обозначает породу животного, а имеется ввиду предназначение.
В пользу верссии о незначительности "физиологической породы" говорит например такая строка: "Агнец у вас должен быть без порока мужеского пола однолетний возьмите его от овец или от коз"(Exd 12:5) - порода по всей видимости роли не играет.


Древнееврейские козлята и ягнята:

0352 - овен, баран (а также: силач, вождь, крепкое дерево, столб, притвор)
пример принесения в жертву: Быт 22:13
пример употребления в пищу: не найден

03532 - агнец, (молодой) баран, овен
пример принесения в жертву: Исх 29:38
пример употребления в пищу: не найден

01423 - козленок
пример принесения в жертву: Суд 13:19
пример употребления в пищу: Быт 27:9

07716 - ягнёнок, козлёнок, "молодь всякого скота"(см. Быт. 30:32)
пример принесения в жертву: Быт 22:7
пример употребления в пищу: Исх 12:4

Вывод:
Если запрет "варить козленка в молоке матери" встречается в Библии 3 раза, и во всех трех случаях написано 01423, то библейских оснований понимать это как "козленка-ягненка" нет. В Библии для этого есть слово 07716.

Николай М.


Евгений Климов

атеист

Тема: #15636
Сообщение: #398398
08.10.02 12:13
Ответ автору темы | Александр (Овчанов) православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

А остальные запреты Вы считаете тоже иносказательные?

Александр (Овчанов)
Александр (Овчанов)

православный христианин
(невоцерковленный)
модератор

Тема: #15636
Сообщение: #398139
07.10.02 21:32
Ответ на #398119 | Алексей - Мытарь православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Я же не язычник чтобы за библейскими козлятами видеть варёное мясо :)

Если бы речь шла о мясе и молоке, то не было бы речь про молоко "матери его".
Библия не такая книга чтобы слова попусту болтать.


Александр (Овчанов)
Александр (Овчанов)

православный христианин
(невоцерковленный)
модератор

Тема: #15636
Сообщение: #398132
07.10.02 21:26
Ответ на #398126 | Миша православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Ещё не было такой темы, это пока на уровне исследований.

Миша

православный христианин

Тема: #15636
Сообщение: #398126
07.10.02 21:24
Ответ на #397658 | Александр (Овчанов) православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Что же касается так называемых иудеев - это Амалик

Чего то я не встречал такой темы про Амалика. Может растолкуешь, или ссылочку дашь?


Алексей - Мытарь
Алексей - Мытарь

православный христианин
(новоначальный)

Тема: #15636
Сообщение: #398119
07.10.02 21:17
Ответ автору темы | Александр (Овчанов) православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Саша! Ради эксперимента свори кусок мяса в молоко и потом расскажи форумчанам, не знаю как все, но я буду с нетерпением ждать результата! Если нет козьего, свари в коровьем :)

Феликс Мелкумян

эзотерик
нет доступа
на форум


Тема: #15636
Сообщение: #397991
07.10.02 18:35
Ответ автору темы | Александр (Овчанов) православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Здравствуйте Саша!

По-моему это предостережение касается питания - когда едите мясо, не запивайте его молоком.

Да будет мир Вам


Александр (Овчанов)
Александр (Овчанов)

православный христианин
(невоцерковленный)
модератор

Тема: #15636
Сообщение: #397905
07.10.02 15:49
Ответ на #397900 | Андрей Десницкий православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Что-то в эксплорере.
Вообще я делал скрипт чтобы из картинок можно было составлять надписи, например:


Александр (Овчанов)
Александр (Овчанов)

православный христианин
(невоцерковленный)
модератор

Тема: #15636
Сообщение: #397904
07.10.02 15:45
Ответ на #397889 | Николай М. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Такой базис из близости слов мне не достаточен чтобы делать какие-то выводы, тем более что слово 01422 встречается в Писании только 1 раз.

Насчёт козлёнка-ягнёнка интересно вот что: когда животное предназначается для человеческих нужд (например, приготовление в пищу), говорится גְּדִי "козленок", а когда говорится о принесении в жертву - то говорится "ягнёнок" (или "овен").
Отсюда напрашивается вывод, что ни то ни другое слово не обозначает породу животного, а имеется ввиду предназначение.
В пользу верссии о незначительности "физиологической породы" говорит например такая строка: "Агнец у вас должен быть без порока мужеского пола однолетний возьмите его от овец или от коз"(Exd 12:5) - порода по всей видимости роли не играет.

Вот все места употребления того и другого слова (автоматический индекс):
01423 (козлёнок)
1. (Gen 27:9) - Бытие - пойди в [стадо и возьми мне оттуда два козленка # хороших и я приготовлю из них отцу твоему кушанье какое он любит
2. (Gen 27:16) - Бытие - а руки его и гладкую шею его обложила кожею козлят #
3. (Gen 38:17) - Бытие - Он сказал я пришлю тебе козленка # из стада Она сказала дашь ли ты мне залог пока пришлешь
4. (Gen 38:20) - Бытие - Иуда же послал козленка # чрез друга своего Одолламитянина чтобы взять залог из руки женщины но он не нашел ее.
5. (Gen 38:23) - Бытие - Иуда сказал пусть она возьмет себе, чтобы только не стали над нами смеяться вот, я посылал этого козленка # но ты не нашел ее.
6. (Exd 23:19) - Исход - Начатки плодов земли твоей приноси в дом Господа Бога твоего. Не вари козленка # в молоке матери его.
7. (Exd 34:26) - Исход - Самые первые плоды земли твоей принеси в дом Господа Бога твоего. Не вари козленка # в молоке матери его.
8. (Deu 14:21) - Второзаконие - Не ешьте никакой мертвечины иноземцу который [случится] в жилищах твоих, отдай ее, он пусть ест ее, или продай ему ибо ты народ святой у Господа Бога твоего. Не вари козленка # в молоке матери его.
9. (Jdg 6:19) - Судьи - Гедеон пошел и приготовил козленка # и опресноков из ефы муки мясо положил в корзину а похлебку влил в горшок и принес к Нему под дуб и предложил
10. (Jdg 13:15) - Судьи - И сказал Маной Ангелу Господню позволь удержать тебя, пока мы изготовим для тебя козленка #
11. (Jdg 13:19) - Судьи - И взял Маной козленка # и хлебное приношение и вознес Господу на камне И сделал Он чудо которое видели Маной и жена его.
12. (Jdg 14:6) - Судьи - И сошел на него Дух Господень и он растерзал [льва] как козленка # а в руке у него ничего не было. И не сказал отцу своему и матери своей, что он сделал
13. (Jdg 15:1) - Судьи - Чрез несколько дней во время жатвы пшеницы пришел Самсон повидаться с женою своею, принеся с собою козленка # и когда сказал "войду к жене моей в спальню отец ее не дал ему войти
14. (1Sa 10:3) - 1Царств - И пойдешь оттуда далее и придешь к дубраве Фаворской и встретят тебя там три человека идущих к Богу в Вефиль один несет трех козлят # другой несет три хлеба а третий несет мех с вином
15. (1Sa 16:20) - 1Царств - И взял Иессей осла с хлебом и мех с вином и одного козленка # и послал с Давидом сыном своим, к Саулу
16. (Isa 11:6) - Исаия - Тогда волк будет жить вместе с ягненком и барс будет лежать вместе с козленком # и теленок и молодой лев и вол будут вместе и малое дитя будет водить их.

03532 (агнец, (молодой) баран, овен)
1. (Exd 12:5) - Исход - Агнец у вас должен быть без порока мужеского пола однолетний возьмите его от овец # или от коз
2. (Exd 29:38) - Исход - Вот что будешь ты приносить на жертвеннике двух агнцев # однолетних каждый день постоянно
3. (Exd 29:39) - Исход - одного агнца # приноси поутру а другого агнца # приноси вечером
4. (Exd 29:40) - Исход - и десятую [часть ефы] пшеничной муки смешанной с четвертью гина битого елея а для возлияния четверть гина вина для одного агнца #
5. (Exd 29:41) - Исход - другого агнца # приноси вечером с мучным даром подобным утреннему и с таким же возлиянием приноси его в благоухание приятное в жертву Господу
6. (Lev 4:32) - Левит - А если из стада # овец # захочет он принести жертву за грех пусть принесет женского пола без порока
7. (Lev 9:3) - Левит - и сынам Израилевым скажи возьмите козла в жертву за грех и тельца и агнца # однолетних без порока во всесожжение
8. (Lev 12:6) - Левит - По окончании дней очищения своего за сына или за дочь она должна принести однолетнего агнца # во всесожжение и молодого голубя или горлицу в жертву за грех ко входу скинии собрания к священнику
9. (Lev 14:10) - Левит - в восьмой день возьмет он двух овнов # без порока и одну овцу однолетнюю без порока и три десятых части ефы пшеничной муки смешанной с елеем в приношение хлебное и один лог елея
10. (Lev 14:12) - Левит - и возьмет священник одного овна # и представит его в жертву повинности и лог елея и принесет это, потрясая пред Господом
11. (Lev 14:13) - Левит - и заколет овна # на том месте где заколают жертву за грех и всесожжение на месте святом ибо сия жертва повинности подобно жертве за грех принадлежит священнику это великая святыня
12. (Lev 14:21) - Левит - Если же он беден и не имеет достатка то пусть возьмет одного овна # в жертву повинности для потрясания чтоб очистить себя, и одну десятую часть [ефы] пшеничной муки смешанной с елеем в приношение хлебное и лог елея
13. (Lev 14:24) - Левит - священник возьмет овна # жертвы повинности и лог елея и принесет это священник потрясая пред Господом
14. (Lev 14:25) - Левит - и заколет овна # в жертву повинности и возьмет священник крови жертвы повинности и возложит на край правого уха очищаемого и на большой палец правой руки его и на большой палец правой ноги его;
15. (Lev 23:12) - Левит - и в день возношения снопа принесите во всесожжение Господу агнца # однолетнего без порока
16. (Lev 23:18) - Левит - вместе с хлебами представьте семь агнцев # без порока однолетних и из крупного скота одного тельца и двух овнов да будет это во всесожжение Господу и хлебное приношение и возлияние к ним, в жертву в приятное благоухание Господу
17. (Lev 23:19) - Левит - Приготовьте также из [стада] коз одного козла в жертву за грех и двух однолетних агнцев # в жертву мирную
18. (Lev 23:20) - Левит - священник должен принести это, потрясая пред Господом вместе с потрясаемыми хлебами первого плода и с двумя агнцами # и это будет святынею Господу священнику [который приносит, это принадлежит];
19. (Num 6:12) - Числа - и должен он снова начать посвященные Господу дни назорейства своего и принести однолетнего агнца # в жертву повинности 0; прежние же дни пропали потому что назорейство его осквернено
20. (Num 6:14) - Числа - и он принесет в жертву Господу одного однолетнего агнца # без порока во всесожжение и одну однолетнюю агницу без порока в жертву за грех и одного овна без порока в жертву мирную
21. (Num 7:15) - Числа - один телец один овен один однолетний агнец # во всесожжение
22. (Num 7:17) - Числа - и в жертву мирную два вола пять овнов пять козлов пять однолетних агнцев # вот приношение Наассона сына Аминадавова
23. (Num 7:21) - Числа - одного тельца одного овна одного однолетнего агнца # во всесожжение
24. (Num 7:23) - Числа - и в жертву мирную двух волов пять овнов пять козлов пять однолетних агнцев # вот приношение Нафанаила сына Цуарова
25. (Num 7:27) - Числа - один телец один овен один однолетний агнец # во всесожжение
26. (Num 7:29) - Числа - и в жертву мирную два вола пять овнов пять козлов пять однолетних агнцев # вот приношение Елиава сына Хелонова
27. (Num 7:33) - Числа - один телец один овен один однолетний агнец # во всесожжение
28. (Num 7:35) - Числа - и в жертву мирную два вола пять овнов пять козлов и пять однолетних агнцев # вот приношение Елицура сына Шедеурова
29. (Num 7:39) - Числа - один телец один овен один однолетний агнец # во всесожжение
30. (Num 7:41) - Числа - и в жертву мирную два вола пять овнов пять козлов и пять однолетних агнцев # вот приношение Шелумиила сына Цуришаддаева
31. (Num 7:45) - Числа - один телец один овен один однолетний агнец # во всесожжение
32. (Num 7:47) - Числа - и в жертву мирную два вола пять овнов пять козлов и пять однолетних агнцев # вот приношение Елиасафа сына Регуилова
33. (Num 7:51) - Числа - один телец один овен один однолетний агнец # во всесожжение
34. (Num 7:53) - Числа - и в жертву мирную два вола пять овнов пять козлов пять однолетних агнцев # вот приношение Елишамы сына Аммиудова
35. (Num 7:57) - Числа - один телец один овен один однолетний агнец # во всесожжение
36. (Num 7:59) - Числа - и в жертву мирную два вола пять овнов пять козлов пять однолетних агнцев # вот приношение Гамалиила сына Педацурова
37. (Num 7:63) - Числа - один телец один овен один однолетний агнец # во всесожжение
38. (Num 7:65) - Числа - и в жертву мирную два вола пять овнов пять козлов пять однолетних агнцев # вот приношение Авидана сына Гидеониева
39. (Num 7:69) - Числа - один телец один овен один однолетний агнец # во всесожжение
40. (Num 7:71) - Числа - и в жертву мирную два вола пять овнов пять козлов пять однолетних агнцев # вот приношение Ахиезера сына Аммишаддаева
41. (Num 7:75) - Числа - один телец один овен один однолетний агнец # во всесожжение
42. (Num 7:77) - Числа - и в жертву мирную два вола пять овнов пять козлов пять однолетних агнцев # вот приношение Пагиила сына Охранова
43. (Num 7:81) - Числа - один телец один овен один однолетний агнец # во всесожжение
44. (Num 7:83) - Числа - и в жертву мирную два вола пять овнов пять козлов пять однолетних агнцев # вот приношение Ахиры сына Енанова
45. (Num 7:87) - Числа - во всесожжение всего двенадцать тельцов из скота крупного двенадцать овнов двенадцать однолетних агнцев # и при них хлебное приношение и в жертву за грех двенадцать козлов
46. (Num 7:88) - Числа - и в жертву мирную всего из крупного скота двадцать четыре тельца шестьдесят овнов шестьдесят козлов шестьдесят однолетних агнцев # вот приношения при освящении жертвенника после помазания его.
47. (Num 15:5) - Числа - и вина для возлияния приноси четвертую часть гина при всесожжении или при заколаемой жертве на каждого агнца #
48. (Num 15:11) - Числа - Так делай при каждом приношении вола и овна и агнца # из овец или коз
49. (Num 28:3) - Числа - И скажи им: вот жертва которую вы должны приносить Господу два агнца # однолетних без порока на день во всесожжение постоянное
50. (Num 28:4) - Числа - одного агнца # приноси утром а другого агнца # приноси вечером
51. (Num 28:7) - Числа - и возлияния при ней четверть гина на одного агнца # на святом месте возливай возлияние вино Господу
52. (Num 28:8) - Числа - Другого агнца # приноси вечером с таким хлебным приношением как поутру и с таким же возлиянием при нем приноси его в жертву в приятное благоухание Господу
53. (Num 28:9) - Числа - А в субботу [приносите] двух агнцев # однолетних без порока и в приношение хлебное две десятых части [ефы] пшеничной муки смешанной с елеем и возлияние при нем:
54. (Num 28:11) - Числа - И в новомесячия ваши приносите всесожжение Господу из крупного скота двух тельцов одного овна и семь однолетних агнцев # без порока
55. (Num 28:13) - Числа - и по десятой части [ефы] пшеничной муки смешанной с елеем в приношение хлебное на каждого агнца # [это] - всесожжение приятное благоухание жертва Господу
56. (Num 28:14) - Числа - и возлияния при них должно быть пол вина на тельца треть гина на овна и четверть гина на агнца # это всесожжение в каждое новомесячие [во все] месяцы года
57. (Num 28:19) - Числа - и приносите жертву всесожжение Господу из крупного скота двух тельцов одного овна и семь однолетних агнцев # без порока они должны быть у вас;
58. (Num 28:21) - Числа - и по десятой части [ефы] приноси на каждого # из семи агнцев #
59. (Num 28:27) - Числа - и приносите всесожжение в приятное благоухание Господу из крупного скота двух тельцов одного овна и семь однолетних агнцев #
60. (Num 28:29) - Числа - и по десятой части [ефы] на каждого # из семи агнцев #
61. (Num 29:2) - Числа - и приносите всесожжение в приятное благоухание Господу одного тельца одного овна семь однолетних агнцев # без порока
62. (Num 29:4) - Числа - и одну десятую часть [ефы] на каждого # из семи агнцев #
63. (Num 29:8) - Числа - и приносите всесожжение Господу в приятное благоухание одного тельца одного овна семь однолетних агнцев # без порока пусть будут они у вас;
64. (Num 29:10) - Числа - и по десятой части [ефы] на каждого # из семи агнцев #
65. (Num 29:13) - Числа - и приносите всесожжение жертву приятное благоухание Господу тринадцать тельцов двух овнов четырнадцать однолетних агнцев # без порока пусть будут они;
66. (Num 29:15) - Числа - и по десятой части [ефы] на каждого # из четырнадцати агнцев #
67. (Num 29:17) - Числа - И во второй день двенадцать тельцов двух овнов четырнадцать однолетних агнцев # без порока
68. (Num 29:18) - Числа - и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов овнов и агнцев # по числу их, по уставу
69. (Num 29:20) - Числа - И в третий день одиннадцать тельцов двух овнов четырнадцать однолетних агнцев # без порока
70. (Num 29:21) - Числа - и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов овнов и агнцев # по числу их, по уставу
71. (Num 29:23) - Числа - И в четвертый день десять тельцов двух овнов четырнадцать однолетних агнцев # без порока
72. (Num 29:24) - Числа - и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов овнов и агнцев # по числу их, по уставу
73. (Num 29:26) - Числа - И в пятый день девять тельцов двух овнов четырнадцать однолетних агнцев # без порока
74. (Num 29:27) - Числа - и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов овнов и агнцев # по числу их, по уставу
75. (Num 29:29) - Числа - И в шестой день восемь тельцов двух овнов четырнадцать однолетних агнцев # без порока
76. (Num 29:30) - Числа - и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов овнов и агнцев # по числу их, по уставу
77. (Num 29:32) - Числа - И в седьмой день семь тельцов двух овнов четырнадцать однолетних агнцев # без порока
78. (Num 29:33) - Числа - и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов овнов и агнцев # по числу их, по уставу
79. (Num 29:36) - Числа - и приносите всесожжение жертву приятное благоухание Господу одного тельца одного овна семь однолетних агнцев # без порока
80. (Num 29:37) - Числа - и при них приношение хлебное и возлияние для тельца овна и агнцев # по числу их, по уставу
81. (1Ch 29:21) - 1Пар - И принесли Господу жертвы и вознесли всесожжения Господу на другой после сего день 0: тысячу тельцов тысячу овнов тысячу агнцев # с их возлияниями и множество жертв от всего Израиля
82. (2Ch 29:21) - 2Пар - И привели семь тельцов и семь овнов и семь агнцев # и семь козлов на жертву о грехе за царство и за святилище и за Иудею и приказал он сынам Аароновым священникам вознести всесожжение на жертвенник Господень
83. (2Ch 29:22) - 2Пар - И закололи тельцов и взяли священники кровь и окропили жертвенник и закололи овнов и окропили кровью жертвенник и закололи агнцев # и окропили кровью жертвенник
84. (2Ch 29:32) - 2Пар - И было число всесожжений которые привели собравшиеся семьдесят волов сто овнов двести агнцев # - все это для всесожжения Господу
85. (2Ch 35:7) - 2Пар - И дал Иосия в дар сынам народа всем, находившимся там, из мелкого скота агнцев # и козлов молодых все для жертвы пасхальной числом тридцать тысяч и три тысячи волов Это из имущества царя
86. (Ezr 8:35) - Ездра - Пришедшие из плена переселенцы принесли во всесожжение Богу Израилеву двенадцать тельцов из всего Израиля девяносто шесть овнов семьдесят семь агнцев # и двенадцать козлов в жертву за грех 0: все это во всесожжение Господу
87. (Job 31:20) - Иов - не благословляли ли меня чресла его, и не был ли он согрет шерстью овец # моих?
88. (Pro 27:26) - Притч - Овцы # - на одежду тебе, и козлы - на покупку поля
89. (Isa 1:11) - Исаия - К чему Мне множество жертв ваших? говорит Господь Я пресыщен всесожжениями овнов и туком откормленного скота, и крови тельцов и агнцев # и козлов не хочу
90. (Isa 5:17) - Исаия - И будут пастись овцы # по своей воле и чужие будут питаться оставленными жирными пажитями богатых.
91. (Isa 11:6) - Исаия - Тогда волк будет жить вместе с ягненком # и барс будет лежать вместе с козленком и теленок и молодой лев и вол будут вместе и малое дитя будет водить их.
92. (Jer 11:19) - Иеремия - А я, как кроткий агнец # ведомый на заклание и не знал что они составляют замыслы против меня, [говоря]: "положим [ядовитое] дерево в пищу его и отторгнем его от земли живых чтобы и имя его более не упоминалось
93. (Eze 46:4) - Иезекииль - Всесожжение которое князь принесет Господу в субботний день должно быть из шести агнцев # без порока и из овна без порока 0;
94. (Eze 46:5) - Иезекииль - хлебного приношения ефа на овна а на агнцев # хлебного приношения сколько рука его подаст а елея гин на ефу
95. (Eze 46:6) - Иезекииль - В день новомесячия будут приносимы им из стада волов телец без порока также шесть агнцев # и овен без порока
96. (Eze 46:7) - Иезекииль - Хлебного приношения он принесет ефу на тельца и ефу на овна а на агнцев # сколько рука его подаст и елея гин на ефу
97. (Eze 46:11) - Иезекииль - И в праздники и в торжественные дни хлебного приношения [от] [него] должно быть по ефе на тельца и по ефе на овна а на агнцев # сколько подаст рука его, и елея по гину на ефу
98. (Eze 46:13) - Иезекииль - Каждый день приноси Господу во всесожжение однолетнего агнца # без порока 0; каждое утро приноси его.
99. (Eze 46:15) - Иезекииль - Пусть приносят во всесожжение агнца # и хлебное приношение и елей каждое утро постоянно
100. (Hsa 4:16) - Осия - Ибо как упрямая телица упорен стал Израиль посему будет ли теперь Господь пасти их, как агнцев # на пространном пастбище 0?


Андрей Десницкий

православный христианин

Тема: #15636
Сообщение: #397900
07.10.02 15:41
Ответ автору темы | Александр (Овчанов) православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Странно, но у меня Ваш иврит, Саша, читается слева направо. Это у меня чего-то не хватает в Эксплорере, или у Вас глюк?

А.


Николай М.

православный христианин
(новоначальный)

Тема: #15636
Сообщение: #397889
07.10.02 15:04
Ответ на #397848 | Александр (Овчанов) православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Нет, по-моему там "козленок" - довольно условный перевод, с таким же успехом можно было бы подставить и "ягнёнок", то есть дитя некоего животного (не обязательно козла).

Саша, будьте последовательны:

גְּדִי - козленок (Стронг 01423)
גְּדופָה - злословие (Стронг 01422)

:-)


Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | >>

Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!

Эсхатология 615

Три Дня Темноты - Тоннель в Светлое Будущее

26 октября 2020 в 22:33Фокин Сергей
тоннель в светлое будущее ТРИ ДНЯ ТЕМНОТЫ - ТОННЕЛЬ В СВЕТЛОЕ БУДУЩЕЕ «Блажен читающий и слушающие слова пророчества сего и соблюдающие написанное в нем; ибо время близко» (Откр. 1. 3). Есть в ... читать далее »

Любовь 59

Любовь умная и безумная. В чем отличие.

26 октября 2020 в 09:07Андрей Рыбак
Тянитесь к Свету и Любви Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! С Праздником прп. Амвросия Оптинского Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: Василие, ... читать далее »

История 489

Старообрядцы. Фильм об истории церковного раскола.

25 октября 2020 в 11:24Андрей Рыбак
Икона старообрядцев Старообрядцы. Фильм об истории церковного раскола. @Аркадий Мамонтов читать далее »

Патерик 175

Когда освободишь ты ум свой от всякого пристрастия к телам, яствам и деньгам

25 октября 2020 в 11:07Андрей Рыбак
Преподобный Илия Екдик, XI век "Когда освободишь ты ум свой от всякого пристрастия к телам, яствам и деньгам, тогда, что ни будешь делать, все то вменится в чистый дар Богу от тебя. И воздано тебе ... читать далее »

Высказывания 467

Оптинские старцы и их изречения.

23 октября 2020 в 15:22Андрей Бузик
Собор преподобных Оптинских старцев Православныя веры светильницы, монашества непоколебимии столпи, земли Российския утешителие, преподобные старцы Оптинстии, любовь Христову стяжавши и душу свою за ... читать далее »

Спорт - Экстрим 234

Апостол прогресса: почему Фёдору Конюхову не сидится дома

22 октября 2020 в 10:08Андрей Рыбак
Федор Конюхов Вирус закрыл границы не только для туристов, но и для известных путешественников. Фёдор Конюхов, за судьбой и проектами которого наблюдают тысячи человек, внезапно пропал из ... читать далее »

Паломничество 202

Там, где подвизалась преподобная Пелагия. Записки паломника.

20 октября 2020 в 16:19Андрей Бузик
Преподобная Пелагия Антиохийская, Елеонская. Современная икона. Подарена о. Иоакиму иконописцами Донецкой епархии В пещере преподобной Пелагии Греческий архимандрит Иоаким (Cтрогилу) надел свою ... читать далее »

Афон 154

Аудиокнига: Практическое руководство к стяжанию Иисусовой молитвы. Иеромонах Симон (Безкровный).

19 октября 2020 в 09:26Андрей Рыбак
иеромонах Симон (Безкровный) или Симеон Афонский Аудиокнига: Практическое руководство к стяжанию Иисусовой молитвы. Иеромонах Симон (Безкровный). читать далее »

Картины 105

Рисунки семьи государя Николая Второго.

16 октября 2020 в 15:32Андрей Бузик
Рисунки семьи государя Николая Второго В cемье последнего русского Императора Николая II любили искусство. Царские дети рисовали акварелью и масляными красками. Учил их живописи архитектор Н. П. ... читать далее »

Поиск Святой Руси 269

Жертва не кому, а ради кого.

14 октября 2020 в 09:21Андрей Рыбак
Идя на Гору, мы жертвуем своим комфортом ради достижения Вершины Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! С Праздником Покрова Богородицы! Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, ... читать далее »

Велоспорт

Ирек Ризаев: на что живут ВМХ-райдеры, зачем кататься по казанскому Кремлю и о допинге на Олимпиаде

Российский BMX-райдер, постоянный участник международных и российских соревнований, многократный победитель и призер состязаний по BMX-фристайлу из Казани Ирек Ризаев опроверг слухи о травмоопасности ... читать далее »

Велоспорт

В Ижевске прошел чемпионат России по велокроссу.

25 октября в Ижевске прошел чемпионат России по велокроссу. Победу на дистанции в 9.2 км одержала Елена Гоголева из Самарской области (42:32,2). Анна Миролюбова (Удмуртская Республика) стала второй ... читать далее »

Лица 432

Пётр Мамонов - С Божией помощью!

26 октября 2020 в 15:26Андрей Бузик
Пётр Мамонов Интервью музыканта, актёра, поэта Петра Мамонова для программы телеканала "СПАС" - "С Божией помощью!" Пётр Мамонов - С Божией помощью! Часть 1. Пётр Мамонов - С Божией помощью! Часть 2. читать далее »

Туризм 130

Рейтинг Баженова. Дикарь. Дорога к храму.

25 октября 2020 в 16:11Андрей Бузик
Рейтинг Баженова. Дикарь. Дорога к храму Тимофей Баженов объехал дикарем всю Россию. Это видео-учебник по выживанию в экстремальных ситуациях. В новом проекте Тимофею Баженову предстоит объехать ... читать далее »

Разное 1124

Почему пандемия закончится в 2022?

25 октября 2020 в 11:20Сергей Р
Покаяние грешника Люди начинают мало помалу понимать, что ПОВЕТРИЕ - Это Седьмая Чаша Гнева Божия (За Тотальную нераскаянность, За Всеобщее окаянство самовлюбленного человека, За Грех ... читать далее »

Сайты 80

Простые слова старца, ломающие наши стереотипы

24 октября 2020 в 19:38Андрей Рыбак
Старец Симон (Бескровный) с мощами отца Простые слова старца, ломающие наши стереотипы - 8 Очередной выпуск афоризмов литературного персонажа монаха Симеона Афонского (известного афонского старца ... читать далее »

Духовное 851

Письма преподобного Амвросия.

22 октября 2020 в 15:46Андрей Бузик
Преподобный Амвросий Оптинский Слова и образы святоотеческих поучений не просто перелагались старцами на язык, понятный их современникам, но переживались вместе с ними, и потому действительно были для ... читать далее »

Церковь 640

Схиигумен Сергий Романов о покаянии

20 октября 2020 в 22:03Андрей Рыбак
схиигумен Сергий Романов Схиигумен Сергий Романов о покаянии читать далее »

Природа 188

Золотая осень на семи Братьях.

19 октября 2020 в 15:53Андрей Бузик
Семь Братьев в золотую осень Всё-таки золотая осень – самое красивое время года. В очередной раз в этом убедились! В этом видео любуемся завораживающими осенними красотами скал Семь Братьев и Три ... читать далее »

Помогите! 203

В районе горы Конжаковский Камень пропал Сергий Алиев. И Слава Богу нашелся

17 октября 2020 в 10:50Андрей Рыбак
Сергий Алиев провел в горах две ночи 18.10.2020 Сергий нашелся Сергий Алиев Братия и сестры Только что позвонила супруга Сергия Алиева, Елена. Вчера около 16 часов Сергий Алиев потерял из виду ... читать далее »

Иконы 303

В чем различие православных и католических икон?

16 октября 2020 в 13:38Вацлав
Остробрамская икона и Оранта из мрамора     Для тех, кто предпочитает текст, вместо видео, ниже прилагаю текстовую версию.     Не смотря на существенную разницу ... читать далее »

Детям 560

В гостях у Дуняши. Покров Пресвятой Богородицы

13 октября 2020 в 15:30Андрей Бузик
В гостях у Дуняши. Выпуск от 13 октября. Покров Пресвятой Богородицы Дуняша рассказывает ребятам про праздник Покрова Пресвятой Богородицы. читать далее »

Велоспорт

Результаты чемпионата мира по маунтинбайк-марафону

25 октября в Сакарье (Турция) состоялся чемпионат мира по маунтинбайк-марафону. Гузель Ахмадуллина стала 17-й (04:09:09), у Екатерины Ковальчук 22-й результат (04:19:57), Евгения Третьякова 24-я ... читать далее »

Парусный спорт

На итальянском озере Гарда завершились International IQ Foil games.

На итальянском озере Гарда завершились International IQ Foil games. На соревнования приехали 200 спортсменов со всех уголков мира. Регата проходила с 20 по 24 октября и была разделена на несколько ... читать далее »

Календарь 2628

27 октября. Преподобного Николы Святоши, кн. Черниговского. Преподобной Параскевы-Петки Сербской.

26 октября 2020 в 15:01Андрей Бузик
14 октября по старому стилю / 27 октября по новому стилю вторник Седмица 21-я по Пятидесятнице. Глас 3. Поста нет. Прп. Параскевы-Петки Сербской (XI). Прп. Николы Святоши, кн. Черниговского, ... читать далее »

Стихи 875

Вера окажется непрочной...

25 октября 2020 в 11:38Владимир Лучит
*** Вера окажется непрочной и устойчива не будет без цемента понимания… И всё же именно она в душе является преддверьем непосредственного з н а н и я. *** Место не первое ли вера таковая ... читать далее »

Святые 209

Господь знает немощь человеческую, что человек скоро превозносится

25 октября 2020 в 11:13Андрей Рыбак
Преподобный Макарий Великий (300-391) "Господь знает немощь человеческую, что человек скоро превозносится; потому останавливает его, и попускает ему быть в непрестанном упражнении и ... читать далее »

Память 310

Памяти отца Дмитрия Смирнова.

24 октября 2020 в 15:50Андрей Бузик
Памяти отца Дмитрия Смирнова. 21 октября 2020 года на 70-м году жизни отошел ко Господу протоиерей Димитрий Смирнов, почетный председатель Патриаршей комиссии по вопросам семьи и защиты материнства, ... читать далее »

Проповедь 2

Последняя проповедь протоиерея Дмитрия Смирнова

22 октября 2020 в 10:23Андрей Рыбак
+ протоиерей Дмитрий Смирнов Слабеющим голосом он сказал очень важные слова. До слёз. Одно из последних выступлений протоиерея Димитрия Смирнова. читать далее »

Общий 1242

В Конжаковской пропаже Сергия Алиева виноват — коронавирус!

20 октября 2020 в 21:57Андрей Рыбак
Сергий Алиев В Конжаковской пропаже Сергия Алиева виноват — коронавирус! 19 октября Сергий Алиев дал полное интервью «Дайли шторм», где неожиданно сообщил, что его пропажа на горе Конжак ответ ... читать далее »

Здоровье 406

Целебные свойства рябины красной.

19 октября 2020 в 15:43Андрей Бузик
Красная рябина На Руси рябина почиталось за то, что способно стойко переносить осеннюю непогоду и зимние морозы, а значит и передавать свою выносливость людям. Осенью женщины собирали зрелые ягоды, ... читать далее »

Музыка 171

Музыка на Валааме. Исполняет Монах Авель.

16 октября 2020 в 15:56Андрей Бузик
Музыка на Валааме. Исполняет Монах Авель. Лунная соната Л. Бетховена в исполнении Монаха Авеля. Слушая эту музыку, задумываешься о вечном, о высших смыслах жизни, она оставляет след в душе, но каждый ... читать далее »

Воины 331

Морской медведь: адмирал Ушаков и его победы.

14 октября 2020 в 16:14Андрей Бузик
Морской медведь: адмирал Ушаков и его победы. 24 февраля 1745 года вдали от морей и океанов, в русской глубинке, родился Федор Федорович Ушаков — непобедимый адмирал, заложивший победные традиции ... читать далее »

Предание 228

Радуйся, Радосте наша! Слово в день праздника Покрова Божией Матери.

13 октября 2020 в 15:10Андрей Бузик
Покров Пресвятой БогородицыВо имя Отца и Сына и Святаго Духа! Величаем Тя, Пресвятая Дево, и чтим Покров Твой честный... Духовное покровительство, ходатай­ство и заступление перед Богом, которое мы ... читать далее »

Рафтинг

Кубок России продолжается 

В Адыгее, на реке Белая продолжается Кубок России по рафтингу. Накануне закончились соревнования в класее судов R6. Победителями и призерами стали: у мужчин   "Томск-Одиссей" (Томская обл.), ... читать далее »

Альпинизм

Портер

Портер. Чтобы подняться на Эверест, альпинисты не только должны быть в хорошей форме, они должны акклиматизироваться к стратосферно разреженному воздуху и потреблять достаточно еды и воды, чтобы ... читать далее »

© 1999-2020 Vinchi Group
http://www.vinchi.ru


CIROTA.RU Rambler's Top100
Администратор форума:
andrey@vinchi.ru