Святой Апостол Андрей Первозванный www.diveevo.ru
 
Православный Форум
Спаситель Помогите пожалуйста! Святой Апостол Иоанн Богослов покровитель Интернета "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас." Ин.15:12
Писание | Основной | Дополнительный | О Форуме | Для участников | Мониторинг | Разное | Поиск | Помогите (SOS!) | Открыть тему | Регистрация | Правила Форума | Фотогалерея Форума
Форум / Православный раздел / Чисто грузинские имена святых Ваша помощь
| Включить фильтр | Новые снизу | В блокнот | Вся тема | Дерево | Оценить | Кто голосовал | В теме | Кто читал | Найти на странице | Подписаться |
Чисто грузинские имена святых
Александр В.С.
Александр В.С.

православный христианин
нет доступа
на форум

Тема: #11960    06.04.02 13:39    Просмотров: 21242 [5]

Сообщений: 12    Оценка: 0.00   
Не показывать | Исправить | Ответить

Дорогие отцы, братья и сестры. С праздником Благовещения!
Зная, что нередко многим людям бывают нужны имена святых, прославленных в братской Грузинской Православной Церкви, цитирую полученные из Грузии
ЧИСТО грузинские имена (греческие, семитские и др., понятно, не включены):

men:
abeli,abesalomi,abuseri,avagi,avgarozi,avTandili,almasxani,amirani,amirindi,anduyafari,
arjevani,aslani,aspani,afrasioni,aRbula,baaduri,baaka,bakuri,baraTa,baxva,baxuta,beburi,
beglari,bediani,beko,beJani,beri,beqa,beSqen,birTveli,biWia,boci,gaga,garsevani,gaguna,
gulbaaTi,guraspi,gurgeni,darispani,dani,demuri,diasami,dolenji,durmiSxani,ediSeri,evdomosi,
ezra,elguja,erekle,vameyi,vamexi,vaJa,varazi,varami,varazvaCe,vardeni(vardani),vaCe,
vaxuSti,virSeli,zaali,zaza,zauta,zebede,zurabi,Tadia,TaTe,Tarxani,Taya,Teimurazi,Tengizi,
TorRva,iagori,iakinTe,iase,imeda,ioTani,iorami,kaxaberi,kviria,kikola,laSa,levani,lipariti,
lomini,luxumi,malxazi,mamamze,mamia,mamisTvali,mamuka,manuCari,maya,maxare,merabi,mindia,
mirmanozi,murmani,murzayani,navrozi,narimani,ninia,nodari,noSrevani,nugzari,oTari,omani,
onisime,ose,otia,oqropiri,paata,papala,papuna,ramazi,ramini,radi,roini,romani,rosebi,
rostevani,rostomi,saami,savle,sargisi,sardioni,saridani,sarmagi,sese,sexnia,siaoSi,sidamoni,
sula,sulmama,sulxani,sumbati,tarieli,tetia,uflisa,uSangi,faremuza,farnaozi,farsadani,
feSangi,firami,firozi,focxveri,fridoni,qavTari,qarTlosi,qvabuli,qveli,qobuli,qucna,
RvTisavari,RuRuni,yaramani,yaflani,yayita,yvaryvare,Sabur,Sadimani,Samadavle,Sanme,
Sarzemani,Sergili,Sermadini,SiaoSi,SoTa,SoSita,ciskara,cotne,naTe,xareba,xaxuta,xosita,
Wola,jaba,javaxi.


women:
agrafian,anuka,asmaTi,aspiroza,boreni,gvanca,gugula,gulvardisa,gulisa,gulnazi,gulnara,
gulqani,guljavari,darejani,despine,esma,varskvlavisa,zeinabi,TaTia,Teona,TinaTini,
TmagiSera,TuTa,TuTia,kesaria,kravai,lamaza,lamara,lela,lerwamisa,magdani,maia,maka,manana,
margalita,marexi,mzeTvala,mzeqala,mzexa,mzisTanadari,mnaTobi,mnaTobisi,manavardisa,nadia,
nargizi,nestani,pirimTvarisa,pirimze,rodami,rusudani,sagduxta,terezia,umanko,fatmani,
faqizo,facia,qabado,qurciki,caco,cicia,cicino,xaTuTa,xvarazme,xvaSaqi,xoreSani.

Подобрал математик Шота Меладзе. Транслитерацию на русский не привожу, т.к.
этот вариант чуть лучше отражает произношение.

Александр В.С.
Александр В.С.

православный христианин
нет доступа
на форум


Тема: #11960
Сообщение: #300014
10.04.02 22:57
Ответ на #299987 | Шуть Лариса Олеговна православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Простите, что лишил вас возможности дискуссии. Как-нибудь в
другой теме... Эта же тема информативная и строго фокусированная.


Шуть Лариса Олеговна

православный христианин

Тема: #11960
Сообщение: #299987
10.04.02 21:36
Ответ на #299544 | Александр В.С. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Здравствуйте, Александр.
Всё это технические проблемы, от которых спасение души не зависит, но точность и порядок не повредят никому. Если Вы имели ввиду не чисто грузинские имена, а "чисто" грузинских святых, то вопрос снимается.
--"напр.Иван да Марья все-таки русское имена, хотя Иоханаан и Мариам семитские".--
Это называется русские имена семитского происхождения.
Всех благ!
Л.


Александр В.С.
Александр В.С.

православный христианин
нет доступа
на форум


Тема: #11960
Сообщение: #299544
10.04.02 05:51
Ответ на #298954 | Шуть Лариса Олеговна православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Придется расставить точки ради общения.
Имена приведены не просто так, а для того, чтобы могли приниматься записки в русских Храмах и совершаться молебны(и не случайно выбран посещаемый русский форум). Это проблема. Если священник имеет этот список, много вопросов снимается.
Слово "чисто" (для особо точных) следует понимать так:
чисто грузинские_имена_святых т.е. имена чисто грузинских святых, не семитских, не греческих.
Понимать как имена - чисто грузинские - с некоторой натяжкой можно тоже, хотя вы, например, отмечали их сходство с др. Не касаясь происхождения (а грузинский не менее древний, чем другие древние языки) скажу всего лишь, что напр.Иван да Марья все-таки русское имена, хотя Иоханаан и Мариам семитские.
Неужели вы этого не знали? Благодарю Вас за интерес и замечания.


Игорь.

православный христианин

Тема: #11960
Сообщение: #299270
09.04.02 14:16
Ответ на #298337 | Шуть Лариса Олеговна православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Лариса,

Вы абсолютно правы abeli,abesalomi,ezra,romani и так далее - все это заимствованные имена(так же как Иван,Мария,Андрей)


Воробьёва Анастасия Юрьевна
Воробьёва Анастасия Юрьевна

православный христианин

Тема: #11960
Сообщение: #299005
08.04.02 23:30
Ответ автору темы | Александр В.С. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Грузинские имена – это, конечно, хорошо. Но, вообщем-то, их можно узнать почти у любого грузина. А вот было бы очень интересно знать, что это за святые, их жития, иконы, … или хотя бы, когда Церковь празднует их память. Меня, например, очень интересуют имена Майя и Тимур, а также житие и икона мученика Андрея Месукевийского.

Шуть Лариса Олеговна

православный христианин

Тема: #11960
Сообщение: #298954
08.04.02 20:57
Ответ на #298351 | Александр В.С. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Здравствуйте, Александр.
Меня не смущают имена святых сами по себе, т.к. всё свершается по воле Божей. Меня смутило указание "(...)ЧИСТО грузинские имена (греческие, семитские и др., понятно, не включены)" - и при этом список начинается с двух явно библейских (т.е. семитских) имён. По мере чтения добавились и другие. Я поделилась своими сомнениями, а уж Вам решать - обращать на них внимание или нет.
С уважением
Л.


Шуть Лариса Олеговна

православный христианин

Тема: #11960
Сообщение: #298953
08.04.02 20:47
Ответ на #298891 | Зураб православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

А Вы, надо полагать, и есть специалист по грузинской ономастике?

Зураб

православный христианин
(новоначальный)

Тема: #11960
Сообщение: #298891
08.04.02 17:23
Ответ на #298337 | Шуть Лариса Олеговна православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Все верно, имена указаны правильно.

Зураб


Мельников Валерий

православный христианин

Тема: #11960
Сообщение: #298482
07.04.02 20:50
Ответ автору темы | Александр В.С. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Спасибо, Александр! Передай благодарность и Шоте Меладзе.

Александр В.С.
Александр В.С.

православный христианин
нет доступа
на форум


Тема: #11960
Сообщение: #298351
07.04.02 02:49
Ответ на #298337 | Шуть Лариса Олеговна православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Не стоит смущаться именами святых!Представил Вам то, что удалось достать.
Спасибо за совет - безусловно, экспертный:), но излишний.
Если кто интересовался подобными вопросами, знает тщетность строгого определения происхождения большинства корней...


Шуть Лариса Олеговна

православный христианин

Тема: #11960
Сообщение: #298337
07.04.02 01:37
Ответ автору темы | Александр В.С. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Здравствуйте, Александр.

Меня смущают некоторые имена из списка.
1. Одни похожи на иную фонетическую разновидность библейских и христианских имён:
abeli,abesalomi - Авель и Авессалом
ezra - Ездра
romani - Роман
savle - Савл (Савелий)
Sergili - Сергей
agrafian - Агриппина (Аграфена)
kesaria - явно латинского происхождения, ср. Регина от regina
terezia - Тереза
maia - Майя
margalita - Маргарита
anuka - ср. распространённое голландское имя Anouk.

2. Некоторые другие имена очень похожи на употребляемые мусульманами: ramazi, navrozi, narimani, gulnara, fatmani.

Математики - люди точные и скрупулёзные, но в данном случае Вам нужно было обратиться к лингвисту-лексикологу, а именно - к специалисту по грузинской ономастике.

С уважением
Л.


Александр В.С.
Александр В.С.

православный христианин
нет доступа
на форум


Тема: #11960
Сообщение: #298252
06.04.02 13:49
Ответ автору темы | Александр В.С. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Приложение:большое S - это "ш", большое C - это "ч", большое T - это "т" с придыханием, q - "к" с придыханием, большое T - это "т", маленькое t - "т" с придыханием, похоже на англ.
Имена правильно написаны с маленькой буквы т.к. в современном языке больших букв нет, они были только в древнем.
Заранее благодарен за уточнения и дополнения.


Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!

Молитва 277

"Господи, возьми мою жизнь в Свою руку, и сделай с ней то, что я хочу сделать, но не могу".

19 июня 2019 в 20:46Андрей Рыбак
Троице-Сергиева Лавра "Господи, возьми мою жизнь в Свою руку, и сделай с ней то, что я хочу сделать, но не могу". Митрополит Сурожский Антоний читать далее »

Мир 283

Вера вечна, вера славна, наша вера православна

19 июня 2019 в 20:19Андрей Рыбак
сербия Вера вечна, вера славна, наша вера православна читать далее »

Лица 398

Исполняется 95 лет со дня рождения писателя-фронтовика Василя Быкова

19 июня 2019 в 06:49Андрей Бузик
Герою Социалистического Труда, лауреату Ленинской премии Василю Быкову (1924-2003) 19 июня 2019 года исполнилось бы 95 лет. Мировую известность писателю принесли повести, действие которых происходит ... читать далее »

Писание 69

Книга Пророка Авдия

18 июня 2019 в 14:09Андрей Рыбак
Пророк Авдий Книга Пророка Авдия Глава 1 Иер 49, 14 1 Видение Авдия. Так говорит Господь Бог об Едоме: весть услышали мы от Господа, и посол послан объявить народам: "вставайте, и выступим против ... читать далее »

Воины 293

Последний бой "хвостатой роты"

18 июня 2019 в 11:54Андрей Рыбак
Последний бой "хвостатой роты" Последний бой "хвостатой роты" История Великой Отечественной войны в настоящее время обросла массой мифов и легенд. Порой отличить правду от вымысла можно лишь только ... читать далее »

Искусство 823

Президентский полк и Кремлёвская школа верховой езды на церемонии развода караулов

17 июня 2019 в 20:29Андрей Рыбак
Президентский полк и Кремлёвская школа верховой езды на церемонии развода караулов Президентский полк и Кремлёвская школа верховой езды на церемонии развода караулов читать далее »

Эсхатология 546

Схиигумен Сергий - Нужно бояться только Бога!

17 июня 2019 в 11:23Андрей Рыбак
схиигумен Сергий (Романов). 16.06.2019 Проповедь Схиигумена Сергия (Романова) о современных сетях антихриста, влиянии 5G на человека и строительстве самого большого собора в России Софии Премудрости ... читать далее »

История 447

Три русские царевны

16 июня 2019 в 10:16Андрей Бузик
На июнь приходятся дни рождения сразу трех дочерей Николая II и Александры Федоровны – Татьяны, Марии и Анастасии. Здесь мы постараемся коротко воссоздать образы девушек на основе воспоминаний их ... читать далее »

Документы 192

Банки нашли новый повод для блокировки счетов россиян

14 июня 2019 в 13:24Андрей Рыбак
Электронный концлагерь в действии. Электронный концлагерь в действии. +++ Банки нашли новый повод для блокировки счетов россиян Российские банки нашли новую причину для блокировки счетов и вкладов. ... читать далее »

Путешествия 196

«Ехал Грека»: документальные фильмы о Золотом кольце России.

13 июня 2019 в 17:37Андрей Бузик
Первый выпуск программы «Ехал Грека» вышел в 2015 году. Автор и ведущий цикла документальных фильмов о Золотом кольце — актер Димитрис Георгиадис. Он родился и вырос на греческом острове Корфу, ... читать далее »

Велоспорт

Итоги Всероссийских и международных соревнований по маунтинбайку в Архызе

15−16 июня в Архызе прошли очередные соревнования - Всероссийские и международные   по маунтинбайку. Участниками всероссийских гонок стали более 50 спортсменов из Белгородской, Московской, ... читать далее »

Скайранинг

ТрансУрал 2.0 Итоги Уральской многодневки

Ходят слухи, что бег по горам и живописной природе способен превратить обезьяну в человека, а мышцы ног бегунов в камень. Те, кто плотно сидит на уколах трейлраннинга в сердце, уже не могут обойтись ... читать далее »

Общий 1111

Наталья Касперская, надо как в СССР

19 июня 2019 в 20:37Андрей Рыбак
Наталья Касперская Наталья Касперская, надо как в СССР читать далее »

Календарь 2134

20 июня. Мученика Феодота Анкирского. Прославление праведного Павла Таганрогского.

19 июня 2019 в 15:13Андрей Бузик
7 июня по старому стилю / 20 июня по новому стилю четверг Седмица 1-я по Пятидесятнице. Всех святых. Троицкая седмица Поста нет. Глас 7-й Мч. Феодота Анкирского (303). Прав. Павла Таганрогского ... читать далее »

Музыка 137

Игорь Тальков - Я вернусь

18 июня 2019 в 21:47Андрей Рыбак
Памяти Игоря Талькова - Я ВЕРНУСЬ... Игорь Тальков - Я вернусь читать далее »

Шутка 141

Продается страна в Европе

18 июня 2019 в 12:57Андрей Рыбак
Продается страна в Европе Продается страна в Европе читать далее »

Будущее 331

Дядя Вова мы с тобой

17 июня 2019 в 23:17Андрей Рыбак
Путин В.В. Дядя Вова мы с тобой читать далее »

Разное 1029

Прекрасные цветы. Видеоклип

17 июня 2019 в 18:41Андрей Рыбак
Цветы Алтая Прекрасные цветы. Видеоклип читать далее »

Стихи 650

Всё ж ни людей религиозным чувствам...

17 июня 2019 в 08:40Владимир Лучит
Всё ж ни людей религиозным чувствам, ни самой религии (что пуще всякой критики) ничто урон не может больший нанести, чем привнесение в неё «большой политики». читать далее »

Природа 153

Медведь "станцевал" перед камерой и попытался скрыть "компромат" на "Земле леопарда"

16 июня 2019 в 09:57Андрей Бузик
Любопытный гималайский медведь вывел из строя одну из фотоловушек в национальном парке "Земля леопарда". Зверь эффектно показал себя перед камерой, после чего сломал устройство зубами. Об этом ... читать далее »

Помогите! 178

21 июня пройдет выездная пресс-конфереция "Вставай страна огромная!"

14 июня 2019 в 12:02Андрей Рыбак
Сергий Алиев 21 июня в 11-00, в канун начала Великой Отечественной Войны, в Екатеринбурге в сквере около Драмтеатра пройдет выездная пресс-конфереция "Вставай страна огромная!", посвященная ... читать далее »

Афон 94

Афон: история одного путешествия

13 июня 2019 в 10:00Сергей Генов
Таким Афоном я прежде не жил. Весна, еще окончательно не разбудила певчий народец и только зяблик то тут, то там возглашал благодарственные гимны. Не пленил еще Испанский дрок Святую гору благоухающей ... читать далее »

Триатлон

В фестивале триатлона SWIFTMAN приняли участие около 200 спортсменов со всей страны

С 14 по 16 июня на базе спортивно-оздоровительного центра "Шижма" впервые состоялся фестиваль триатлона SWIFTMAN и чемпионат и первенство России по триатлону-кросс. Всего в соревнованиях ... читать далее »

Путешествия

Дмитрий Ерохин прилетел в Бурятию, чтобы установить новый мировой рекорд

Известный российский ультрамарафонец и путешественник, член Русского географического общества Дмитрий Ерохин в минувшую субботу, 15 июня прилетел в Бурятию, чтобы установить новый мировой рекорд. Он ... читать далее »

Интересно 449

Однaжды у Γeнpи Κиccинджepa cпpocили

19 июня 2019 в 20:24Андрей Рыбак
Однaжды у Γeнpи Κиccинджepa cпpocили Однaжды у Γeнpи Κиccинджepa cпpocили: - Чтo тaкoe "чeлнoчнaя диплoмaтия"? Κиccинджep oтвeтил: - О! Этo унивepcaльный eвpeйcкий мeтoд! ... читать далее »

Поиск Святой Руси 201

Какова цена нашей жизни.

19 июня 2019 в 10:19Андрей Рыбак
Живите с Богом в Любви Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле, пророче Моисее, святители: Василие, Григорие и Иоанне, преподобные: ... читать далее »

Катастрофы 223

Изнанка прогресса. Какое будущее ждёт наших детей. Ольга Четверикова

18 июня 2019 в 15:05Андрей Рыбак
Изнанка прогресса. Какое будущее ждёт наших детей. Ольга Четверикова Изнанка прогресса. Какое будущее ждёт наших детей. Ольга Четверикова Доцент МГИМО Ольга Четверикова о стратегических последствиях ... читать далее »

Любовь 15

Как надо любить

18 июня 2019 в 12:04Андрей Рыбак
Десять способов любить Как надо любить Слушать, не перебивая (Притч.18:14) Говорить, не обвиняя (Иак.1:19) Давать, не жалея (Притч.21:26) Обещать, не забывая (Притч.13:12) Отвечать, не споря ... читать далее »

Духовное 802

Как надо смиряться - Старец Силуан Афонский

17 июня 2019 в 20:49Андрей Рыбак
прп Силуан Афонский Как надо смиряться - Старец Силуан Афонский Старец Силуан писал: “Познавшая Бога душа ничем не может удовлетвориться на земле, но все стремится ко Господу и кричит, как малое ... читать далее »

Притчи 253

Сорная трава.

17 июня 2019 в 15:55Андрей Бузик
На прополке огорода Одна благочестивая мать вместе со своими маленькими дочерьми занималась в своём небольшом огороде вырыванием сорной травы. Работа шла скоро и весело; дочери поспешно рвали сорную ... читать далее »

Акафисты 203

Акафисты Святому Духу.

16 июня 2019 в 14:47Андрей Бузик
Сошествие Святого Духа Акафист Святому Духу Память: 17 июня (04 июня ст. ст.) Кондак 1 Приидите, вернии, Духа Святаго прославим сошествие, Иже от Отеческих недр на апостолов излився яко водами, ... читать далее »

Кино 18

А Зори Здесь Тихие. Военная Драма. Русские Фильмы.

14 июня 2019 в 22:40Андрей Рыбак
А Зори Здесь Тихие. Военная Драма. Русские Фильмы. А Зори Здесь Тихие. Военная Драма. Русские Фильмы. читать далее »

Еда 337

Мороженое "Пломбир" за 5 минут

13 июня 2019 в 22:53Андрей Рыбак
Мороженое "Пломбир" за 5 минут (+время на заморозку) Мороженое "Пломбир" за 5 минут (+время на заморозку) читать далее »

Видео 340

Герой сегодняшней программы Павел Астахов.

12 июня 2019 в 19:27Андрей Рыбак
Павел Астахов. Герой сегодняшней программы юрист Павел Астахов. В ПОИСКАХ БОГА. ЮРИСТ ПАВЕЛ АСТАХОВ. КРЕЩЕНИЕ СПАСЛО МЕНЯ ОТ СМЕРТИ читать далее »

Водный спорт

Стартовала водная экспедиция Русского географического общества, "Россия: с Севера на Юг".

Стартовала водная экспедиция, организованная Ульяновским областным отделением Русского географического общества, "Россия: с Севера на Юг". Путешественники пройдут на морских каяках и катамаранах по ... читать далее »

Парусный спорт

Melges20 World League   Europe.  Русские богатыри  вновь с золотом!

Melges20 World League   Europe.  Русские богатыри  вновь с золотом! 14-16 июня в Скарлино (Италия) прошла третья регата сезон-2019 Европейского дивизиона Мировой лиги класса Melges 20. читать далее »

© 1999-2019 Vinchi Group
http://www.vinchi.ru
CIROTA.RU Rambler's Top100 Администратор форума:
andrey@vinchi.ru