Святой Апостол Андрей Первозванный www.diveevo.ru
 
Православный Форум
Спаситель Помогите пожалуйста! Святой Апостол Иоанн Богослов покровитель Интернета "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас." Ин.15:12
Писание | Основной | Дополнительный | О Форуме | Для участников | Мониторинг | Разное | Поиск | Помогите (SOS!) | Открыть тему | Регистрация | Правила Форума | Фотогалерея Форума
Форум / Православный раздел / Чисто грузинские имена святых Ваша помощь
| Включить фильтр | Новые снизу | В блокнот | Вся тема | Дерево | Оценить | Кто голосовал | В теме | Кто читал | Найти на странице | Подписаться |
Чисто грузинские имена святых
Александр В.С.
Александр В.С.

православный христианин
нет доступа
на форум

Тема: #11960    06.04.02 13:39    Просмотров: 20381 [5]

Сообщений: 12    Оценка: 0.00   
Не показывать | Исправить | Ответить

Дорогие отцы, братья и сестры. С праздником Благовещения!
Зная, что нередко многим людям бывают нужны имена святых, прославленных в братской Грузинской Православной Церкви, цитирую полученные из Грузии
ЧИСТО грузинские имена (греческие, семитские и др., понятно, не включены):

men:
abeli,abesalomi,abuseri,avagi,avgarozi,avTandili,almasxani,amirani,amirindi,anduyafari,
arjevani,aslani,aspani,afrasioni,aRbula,baaduri,baaka,bakuri,baraTa,baxva,baxuta,beburi,
beglari,bediani,beko,beJani,beri,beqa,beSqen,birTveli,biWia,boci,gaga,garsevani,gaguna,
gulbaaTi,guraspi,gurgeni,darispani,dani,demuri,diasami,dolenji,durmiSxani,ediSeri,evdomosi,
ezra,elguja,erekle,vameyi,vamexi,vaJa,varazi,varami,varazvaCe,vardeni(vardani),vaCe,
vaxuSti,virSeli,zaali,zaza,zauta,zebede,zurabi,Tadia,TaTe,Tarxani,Taya,Teimurazi,Tengizi,
TorRva,iagori,iakinTe,iase,imeda,ioTani,iorami,kaxaberi,kviria,kikola,laSa,levani,lipariti,
lomini,luxumi,malxazi,mamamze,mamia,mamisTvali,mamuka,manuCari,maya,maxare,merabi,mindia,
mirmanozi,murmani,murzayani,navrozi,narimani,ninia,nodari,noSrevani,nugzari,oTari,omani,
onisime,ose,otia,oqropiri,paata,papala,papuna,ramazi,ramini,radi,roini,romani,rosebi,
rostevani,rostomi,saami,savle,sargisi,sardioni,saridani,sarmagi,sese,sexnia,siaoSi,sidamoni,
sula,sulmama,sulxani,sumbati,tarieli,tetia,uflisa,uSangi,faremuza,farnaozi,farsadani,
feSangi,firami,firozi,focxveri,fridoni,qavTari,qarTlosi,qvabuli,qveli,qobuli,qucna,
RvTisavari,RuRuni,yaramani,yaflani,yayita,yvaryvare,Sabur,Sadimani,Samadavle,Sanme,
Sarzemani,Sergili,Sermadini,SiaoSi,SoTa,SoSita,ciskara,cotne,naTe,xareba,xaxuta,xosita,
Wola,jaba,javaxi.


women:
agrafian,anuka,asmaTi,aspiroza,boreni,gvanca,gugula,gulvardisa,gulisa,gulnazi,gulnara,
gulqani,guljavari,darejani,despine,esma,varskvlavisa,zeinabi,TaTia,Teona,TinaTini,
TmagiSera,TuTa,TuTia,kesaria,kravai,lamaza,lamara,lela,lerwamisa,magdani,maia,maka,manana,
margalita,marexi,mzeTvala,mzeqala,mzexa,mzisTanadari,mnaTobi,mnaTobisi,manavardisa,nadia,
nargizi,nestani,pirimTvarisa,pirimze,rodami,rusudani,sagduxta,terezia,umanko,fatmani,
faqizo,facia,qabado,qurciki,caco,cicia,cicino,xaTuTa,xvarazme,xvaSaqi,xoreSani.

Подобрал математик Шота Меладзе. Транслитерацию на русский не привожу, т.к.
этот вариант чуть лучше отражает произношение.

Александр В.С.
Александр В.С.

православный христианин
нет доступа
на форум


Тема: #11960
Сообщение: #300014
10.04.02 22:57
Ответ на #299987 | Шуть Лариса Олеговна православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Простите, что лишил вас возможности дискуссии. Как-нибудь в
другой теме... Эта же тема информативная и строго фокусированная.


Шуть Лариса Олеговна

православный христианин

Тема: #11960
Сообщение: #299987
10.04.02 21:36
Ответ на #299544 | Александр В.С. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Здравствуйте, Александр.
Всё это технические проблемы, от которых спасение души не зависит, но точность и порядок не повредят никому. Если Вы имели ввиду не чисто грузинские имена, а "чисто" грузинских святых, то вопрос снимается.
--"напр.Иван да Марья все-таки русское имена, хотя Иоханаан и Мариам семитские".--
Это называется русские имена семитского происхождения.
Всех благ!
Л.


Александр В.С.
Александр В.С.

православный христианин
нет доступа
на форум


Тема: #11960
Сообщение: #299544
10.04.02 05:51
Ответ на #298954 | Шуть Лариса Олеговна православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Придется расставить точки ради общения.
Имена приведены не просто так, а для того, чтобы могли приниматься записки в русских Храмах и совершаться молебны(и не случайно выбран посещаемый русский форум). Это проблема. Если священник имеет этот список, много вопросов снимается.
Слово "чисто" (для особо точных) следует понимать так:
чисто грузинские_имена_святых т.е. имена чисто грузинских святых, не семитских, не греческих.
Понимать как имена - чисто грузинские - с некоторой натяжкой можно тоже, хотя вы, например, отмечали их сходство с др. Не касаясь происхождения (а грузинский не менее древний, чем другие древние языки) скажу всего лишь, что напр.Иван да Марья все-таки русское имена, хотя Иоханаан и Мариам семитские.
Неужели вы этого не знали? Благодарю Вас за интерес и замечания.


Игорь.

православный христианин

Тема: #11960
Сообщение: #299270
09.04.02 14:16
Ответ на #298337 | Шуть Лариса Олеговна православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Лариса,

Вы абсолютно правы abeli,abesalomi,ezra,romani и так далее - все это заимствованные имена(так же как Иван,Мария,Андрей)


Воробьёва Анастасия Юрьевна
Воробьёва Анастасия Юрьевна

православный христианин

Тема: #11960
Сообщение: #299005
08.04.02 23:30
Ответ автору темы | Александр В.С. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Грузинские имена – это, конечно, хорошо. Но, вообщем-то, их можно узнать почти у любого грузина. А вот было бы очень интересно знать, что это за святые, их жития, иконы, … или хотя бы, когда Церковь празднует их память. Меня, например, очень интересуют имена Майя и Тимур, а также житие и икона мученика Андрея Месукевийского.

Шуть Лариса Олеговна

православный христианин

Тема: #11960
Сообщение: #298954
08.04.02 20:57
Ответ на #298351 | Александр В.С. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Здравствуйте, Александр.
Меня не смущают имена святых сами по себе, т.к. всё свершается по воле Божей. Меня смутило указание "(...)ЧИСТО грузинские имена (греческие, семитские и др., понятно, не включены)" - и при этом список начинается с двух явно библейских (т.е. семитских) имён. По мере чтения добавились и другие. Я поделилась своими сомнениями, а уж Вам решать - обращать на них внимание или нет.
С уважением
Л.


Шуть Лариса Олеговна

православный христианин

Тема: #11960
Сообщение: #298953
08.04.02 20:47
Ответ на #298891 | Зураб православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

А Вы, надо полагать, и есть специалист по грузинской ономастике?

Зураб

православный христианин
(новоначальный)

Тема: #11960
Сообщение: #298891
08.04.02 17:23
Ответ на #298337 | Шуть Лариса Олеговна православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Все верно, имена указаны правильно.

Зураб


Мельников Валерий

православный христианин

Тема: #11960
Сообщение: #298482
07.04.02 20:50
Ответ автору темы | Александр В.С. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Спасибо, Александр! Передай благодарность и Шоте Меладзе.

Александр В.С.
Александр В.С.

православный христианин
нет доступа
на форум


Тема: #11960
Сообщение: #298351
07.04.02 02:49
Ответ на #298337 | Шуть Лариса Олеговна православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Не стоит смущаться именами святых!Представил Вам то, что удалось достать.
Спасибо за совет - безусловно, экспертный:), но излишний.
Если кто интересовался подобными вопросами, знает тщетность строгого определения происхождения большинства корней...


Шуть Лариса Олеговна

православный христианин

Тема: #11960
Сообщение: #298337
07.04.02 01:37
Ответ автору темы | Александр В.С. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Здравствуйте, Александр.

Меня смущают некоторые имена из списка.
1. Одни похожи на иную фонетическую разновидность библейских и христианских имён:
abeli,abesalomi - Авель и Авессалом
ezra - Ездра
romani - Роман
savle - Савл (Савелий)
Sergili - Сергей
agrafian - Агриппина (Аграфена)
kesaria - явно латинского происхождения, ср. Регина от regina
terezia - Тереза
maia - Майя
margalita - Маргарита
anuka - ср. распространённое голландское имя Anouk.

2. Некоторые другие имена очень похожи на употребляемые мусульманами: ramazi, navrozi, narimani, gulnara, fatmani.

Математики - люди точные и скрупулёзные, но в данном случае Вам нужно было обратиться к лингвисту-лексикологу, а именно - к специалисту по грузинской ономастике.

С уважением
Л.


Александр В.С.
Александр В.С.

православный христианин
нет доступа
на форум


Тема: #11960
Сообщение: #298252
06.04.02 13:49
Ответ автору темы | Александр В.С. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Приложение:большое S - это "ш", большое C - это "ч", большое T - это "т" с придыханием, q - "к" с придыханием, большое T - это "т", маленькое t - "т" с придыханием, похоже на англ.
Имена правильно написаны с маленькой буквы т.к. в современном языке больших букв нет, они были только в древнем.
Заранее благодарен за уточнения и дополнения.


Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!

Акафисты 129

Акафист и Канон святому преподобному Савве Сторожевскому, Звенигородскому.

15 декабря 2018 в 15:21Андрей Бузик
Са́вва Сторожевский, Звенигородский Акафист святому преподобному Савве, игумену Сторожевскому, Звенигородскому чудотворцу Составитель: Алексий, архиепископ Тверской (Ржаницын) Одобрено: решение ... читать далее »

Стихи 614

Единый Бог...

15 декабря 2018 в 13:42Владимир Лучит
*** Единый Бог – твердыня наша, Долиной скорбной поводырь. Что ж без Него душа? – пустырь Иль опрокинутая испитая чаша! Господь единый – наша стража, Наш вождь в Обетованный мир; С Ним не опасны ров ... читать далее »

Спорт - Экстрим 188

Владимир Башкиров. Любовь, растворённая в воздухе.

14 декабря 2018 в 20:52Андрей Рыбак
Владимир Башкиров. Владимир Башкиров. Любовь, растворённая в воздухе. Для тех, кто пропустил фильм о Владимире Башкирове. читать далее »

Иконы 226

Спасение В Боге Едином

12 декабря 2018 в 16:06Троицкий Рувим
Лествица Небесная Во Имя Отца И Сына И Святого Духа - Единого Истинного Бога! Когда человек, живущий в католической, или даже протестантской среде, Верою и Любовию Соблюдает Вечное Евангелие и не ... читать далее »

Природа 144

Рассказ о 1000 километровом путешествии через плато Путорана

10 декабря 2018 в 20:06Андрей Рыбак
Путораны 2015. Часть 1. Сплав по Хонна-Макиту и волок на Котуй. Рассказ о 1000 километровом путешествии через плато Путорана со сплавом по реке Маймече летом 2015 года. Часть первая - сплав по реке ... читать далее »

Интересно 434

Математика важна, но она далеко не «царица» Валентин Катасонов

10 декабря 2018 в 18:19Андрей Рыбак
Математика важна, но она далеко не «царица» Математика важна, но она далеко не «царица» Валентин Катасонов Фразу «Математика - царица наук», родившуюся на стыке XVIII-XIX веков, по инерции ... читать далее »

Семья 36

Детям 60-х, 70-х, 80-х посвящается...

10 декабря 2018 в 01:48Андрей Рыбак
Дети в мире Детям 60-х, 70-х, 80-х посвящается... читать далее »

Церковь-Община 552

Протопресвитер Феодор Зисис: «Почему права Москва а не Константинополь?»

9 декабря 2018 в 17:26С. Александра
Профессор Феодор Зизис Протопресвитер Феодор Зисис: «Почему права Москва а не Константинополь?» Об исторических свидетельствах, русофобии и причиназих украинского церковного кризиса Профессор Зисис ... читать далее »

Литература 317

"Слово о малой родине" Василий Шукшин.

6 декабря 2018 в 23:37Андрей Рыбак
В. М. Шукшин "Слово о малой родине" Василий Шукшин. читать далее »

Кино 9

Звезда. Кино.

4 декабря 2018 в 17:58Андрей Рыбак
Звезда. Кино. Звезда. Кино. 1944 год. Группа разведчиков отправляется в тыл врага, чтобы уточнить имеющиеся сведения о группировке противника. Пройдя линию фронта, разведчики постепенно убеждаются, ... читать далее »

Горные лыжи

Полячка Газиница-Дэниэл выиграла обе гонки КЕ в гиганте в Италии

В минувшие четверг и пятницу на итальянском курорте Андало-Паганелла прошли две подряд гонки Кубка Европы в слаломе-гиганте у женщин. Победительницей в обеих гонках стала польская горнолыжница Марина ... читать далее »

Горные лыжи

Прдолжаются соревнования российских горнолыжников.

Накануне на "Банном" (ГЛЦ "Металлург-Магнитогорск) продолжились Всероссийкие детско-юношеские соревнования "Открытие сезона", в которых участвуют юноши и девушки 2003-2004 г.г. рождения. У юношей ... читать далее »

Портал 57

Сергий Алиев: Почему я всегда рад гостям

15 декабря 2018 в 15:18Андрей Рыбак
Сергий Алиев Сергий Алиев: Почему я всегда рад гостям читать далее »

Разное 1010

Комиссар смерти (И.Д. Папанин)

15 декабря 2018 в 12:35Андрей Рыбак
Руководство дрейфующей станции «Северный полюс-1», второй слева – И.Д. Папанин Недавнее голосование по поводу названия аэропорта в Мурманске всколыхнуло левый лагерь. Коммунисты и их сторонники из ... читать далее »

Творчество 335

За Святую Русь, помолюсь... Песня.

14 декабря 2018 в 18:50Андрей Рыбак
Кадеты и Свято Никольский корпус Свято Алексиевской Пустыни За Святую Русь, помолюсь... Песня. Свято-Никольский корпус Свято-Алексиевской Пустыни читать далее »

Память 256

Артём Гришанов - Из России с любовью

11 декабря 2018 в 09:17Андрей Рыбак
Это Россия! Артём Гришанов - Из России с любовью читать далее »

История 432

Записки монаха-исповедника — монах Меркурий (Попов)

10 декабря 2018 в 19:01Андрей Рыбак
Записки монаха-исповедника — монах Меркурий (Попов) Записки монаха-исповедника — монах Меркурий (Попов) Закрытие Ново-Афонского монастыря Возникновение пустынной обители Разгром братства на ... читать далее »

SOS! 420

Экстренное официальное заявление НМ ДНР. ВСУ перейдут в наступление 14 декабря

10 декабря 2018 в 17:02Андрей Рыбак
10.12.18. Экстренное официальное заявление НМ ДНР. 10.12.18. Экстренное официальное заявление НМ ДНР. ВСУ перейдут в наступление 14 декабря "ВСУ перейдут в наступление 14 декабря - командование ДНР. ... читать далее »

Наука 185

Баксанская обсерватория: "заживо похороненные" ловцы нейтрино

10 декабря 2018 в 00:53Андрей Рыбак
Ловцы нейтрино Это история про Баксанскую нейтринную обсерваторию, одно из самых загадочных и уникальных мест в России. Расположенная в Приэльбрусье, в Кабардино-Балкарии, обсерватория находится ... читать далее »

Афон 72

Афонский старец Гавриил. Чистая молитва детей!

9 декабря 2018 в 12:44Андрей Рыбак
Афонский старец Гавриил. Чистая молитва детей! Афонский старец Гавриил. Чистая молитва детей! Афонский старец Гавриил как всегда обращает наше внимание на простые и необычные вещи. Старцы говорят, ... читать далее »

Музыка 124

Ансамбль "Ихтис" - "Наша вера" (видеоклип)

6 декабря 2018 в 23:32Андрей Рыбак
Наша вера Православна. Игумен N Ансамбль "Ихтис" - "Наша вера" (видеоклип) читать далее »

Видео 328

Всему свой час. С Виктором Астафьевым по Енисею

4 декабря 2018 в 13:51Андрей Рыбак
Виктор Астафьев Всему свой час. С Виктором Астафьевым по Енисею Документальный фильм (Россия, 2001). Режиссер Михаил Литвяков. Съемочная группа плывет с Виктором Астафьевым по Енисею на теплоходе в ... читать далее »

Горные лыжи

Норвежец Свиндаль одержал сегодня свою 7-ю в карьере победу на трассе Кубка мира "Саслонг" в Валь-Гардене

Норвежец Аксель Лунд Свиндаль выиграл сегодня гонку в супергиганте на классическом этапе Кубка мира на знаменитой трассе "Саслонг" в итальянской Валь-Гардене. Этот успех стал уже седьмым по счету для ... читать далее »

Каякинг

Немецкий каякер Адриан Маттерн спустился на каяке с водопада Александра.

В Сети появилось видео трюка немецкого экстремала, пишет Sputnik. Опасный трюк исполнил 23-летний каякер Адриан Маттерн совершил, на реке Хей в Канаде, спустившись на одноместной спортивной лодке с ... читать далее »

Календарь 1950

16 декабря. Пророка Софонии. Преподобного Саввы Сторожевского.

15 декабря 2018 в 15:08Андрей Бузик
3 декабря по старому стилю / 16 декабря по новому стилю воскресенье Неделя 29-я по Пятидесятнице. Глас 4-й. Рождественский пост. Разрешается рыба. Прор. Софонии (635–605 г. до Р. Х.). Прп. ... читать далее »

Высказывания 367

Архиепископ Лонгин Жар о соборе "поместной церкви":"Сатанинское сборище!"

14 декабря 2018 в 23:06С. Александра
«САТАНИНСКОЕ СБОРИЩЕ!» — АРХИЕПИСКОП УПЦ ЖЁСТКО ОТВЕТИЛ ВАРФОЛОМЕЮ НА ПРИГЛАШЕНИЕ НА СОБОР РАСКОЛЬНИКОВ Настоятель Свято-Вознесенского мужского монастыря архиепископ в Черновицкой области Лонгин ... читать далее »

Поиск Святой Руси 175

Любовь Троицы помогает нам становиться личностью.

13 декабря 2018 в 01:09Андрей Рыбак
Любовь Троицы помогает нам стать личностью. Не забывайте об этом! Во Имя Отца и Сына и Святаго Духа. Аминь! Святый Апостоле Андрее и все Апостолы молите Бога обо мне. [Быт 1:26] И сказал Бог: ... читать далее »

Предание 148

Для чего положено повторять «Господи, помилуй» по несколько раз?

11 декабря 2018 в 01:05Священник Сергий
Не напрасно Церковь Православная установила многократное повторение «Господи, помилуй». Вы попробуйте хоть на домашней, вечерней, уединенной молитве произносить эти два слова ясно, внимая им и самим ... читать далее »

Будущее 323

Нило-Сорская пустынь Вологодской митрополии начинает свое возрождение

10 декабря 2018 в 18:28Андрей Рыбак
Нило-Сорская пустынь Вологодской митрополии начинает свое возрождение Нило-Сорская пустынь Вологодской митрополии начинает свое возрождение В декабре 2018 года начинается полноценное возрождение ... читать далее »

Общий 1078

Украинская русофобия в Истории и выражении в гос-символике Украины

10 декабря 2018 в 11:45Невеселый Роман
Украинская русофобия в Истории и выражении в гос-символике Украины Этот материал документальный, исторический и Всемирно-признанный. Прошу читателя обратить внимание на убедительность этой ... читать далее »

Катастрофы 213

Психотронные вышки / Изотопное начертание / биометрия

9 декабря 2018 в 19:36Андрей Рыбак
Беги птичка, беги. Тебя хотят зажарить технологи 5G Психотронные вышки / Изотопное начертание / биометрия читать далее »

Детям 490

Русская классика в мультфильмах

7 декабря 2018 в 17:07Андрей Бузик
Гоголевская «Шинель», которую Юрий Норштейн снимает уже почти 40 лет, сказки Пушкина с музыкой Дмитрия Шостаковича, «Левша» в редкой технике перекладки и другие экранизации русской классики — в ... читать далее »

Чудо 244

Зимой, на Праздник Введения Богородицы во Храм, распустились веточки вербы!

5 декабря 2018 в 10:58Андрей Рыбак
Чудное явление однако. Зимой, на Праздник Введение Богородицы во Храм, распустились веточки вербы Чудное явление однако. Зимой, на Праздник Введения Богородицы во Храм, распустились веточки ... читать далее »

Духовное 793

Если ты не успеваешь все простить человеку за 5 минут, то ты бесноватый.

3 декабря 2018 в 22:47Андрей Рыбак
Геронда Григорий и отец Исидор «ДЕЛАЙТЕ ВСЕ, КАК Я»: О ЕДИНСТВЕННОЙ ПРОПОВЕДИ ГЕРОНДЫ ГРИГОРИЯ Сегодня исполняется 40 дней по преставлении ко Господу геронды Григория (Зумиса), игумена ... читать далее »

Путешествия

Центр "Арктика" разработал три маршрута для экспедиции на Северную Землю в 2019 году

Экспедиционный центр "Арктика", занимающийся организацией путешествий в акваторию Северного Ледовитого океана и в Антарктиду, разработал три варианта маршрута экспедиции на Северную Землю, которая ... читать далее »

Парусный спорт

Grand Prix Portugal. Ян Чех и Иван Зотов поборются за награды в классе 49-й

Grand Prix Portugal. Ян Чех и Иван Зотов поборются за награды в классе 49-й 13 декабря в португальском местечке Vilamoura, расположенном на побережье Атлантического океана, стартовал первый этап ... читать далее »

© 1999-2018 Vinchi Group
http://www.vinchi.ru
CIROTA.RU Rambler's Top100 Администратор форума:
andrey@vinchi.ru