Святой Апостол Андрей Первозванный www.diveevo.ru
 
Православный Форум
Спаситель Помогите пожалуйста! Святой Апостол Иоанн Богослов покровитель Интернета "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас." Ин.15:12
Писание | Основной | Дополнительный | О Форуме | Для участников | Мониторинг | Разное | Поиск | Помогите (SOS!) | Открыть тему | Регистрация | Правила Форума | Фотогалерея Форума
Форум / Православный раздел / Чисто грузинские имена святых Ваша помощь
| Включить фильтр | Новые снизу | В блокнот | Вся тема | Дерево | Оценить | Кто голосовал | В теме | Кто читал | Найти на странице | Подписаться |
Чисто грузинские имена святых
Александр В.С.
Александр В.С.

православный христианин
нет доступа
на форум

Тема: #11960    06.04.02 13:39    Просмотров: 20656 [5]

Сообщений: 12    Оценка: 0.00   
Не показывать | Исправить | Ответить

Дорогие отцы, братья и сестры. С праздником Благовещения!
Зная, что нередко многим людям бывают нужны имена святых, прославленных в братской Грузинской Православной Церкви, цитирую полученные из Грузии
ЧИСТО грузинские имена (греческие, семитские и др., понятно, не включены):

men:
abeli,abesalomi,abuseri,avagi,avgarozi,avTandili,almasxani,amirani,amirindi,anduyafari,
arjevani,aslani,aspani,afrasioni,aRbula,baaduri,baaka,bakuri,baraTa,baxva,baxuta,beburi,
beglari,bediani,beko,beJani,beri,beqa,beSqen,birTveli,biWia,boci,gaga,garsevani,gaguna,
gulbaaTi,guraspi,gurgeni,darispani,dani,demuri,diasami,dolenji,durmiSxani,ediSeri,evdomosi,
ezra,elguja,erekle,vameyi,vamexi,vaJa,varazi,varami,varazvaCe,vardeni(vardani),vaCe,
vaxuSti,virSeli,zaali,zaza,zauta,zebede,zurabi,Tadia,TaTe,Tarxani,Taya,Teimurazi,Tengizi,
TorRva,iagori,iakinTe,iase,imeda,ioTani,iorami,kaxaberi,kviria,kikola,laSa,levani,lipariti,
lomini,luxumi,malxazi,mamamze,mamia,mamisTvali,mamuka,manuCari,maya,maxare,merabi,mindia,
mirmanozi,murmani,murzayani,navrozi,narimani,ninia,nodari,noSrevani,nugzari,oTari,omani,
onisime,ose,otia,oqropiri,paata,papala,papuna,ramazi,ramini,radi,roini,romani,rosebi,
rostevani,rostomi,saami,savle,sargisi,sardioni,saridani,sarmagi,sese,sexnia,siaoSi,sidamoni,
sula,sulmama,sulxani,sumbati,tarieli,tetia,uflisa,uSangi,faremuza,farnaozi,farsadani,
feSangi,firami,firozi,focxveri,fridoni,qavTari,qarTlosi,qvabuli,qveli,qobuli,qucna,
RvTisavari,RuRuni,yaramani,yaflani,yayita,yvaryvare,Sabur,Sadimani,Samadavle,Sanme,
Sarzemani,Sergili,Sermadini,SiaoSi,SoTa,SoSita,ciskara,cotne,naTe,xareba,xaxuta,xosita,
Wola,jaba,javaxi.


women:
agrafian,anuka,asmaTi,aspiroza,boreni,gvanca,gugula,gulvardisa,gulisa,gulnazi,gulnara,
gulqani,guljavari,darejani,despine,esma,varskvlavisa,zeinabi,TaTia,Teona,TinaTini,
TmagiSera,TuTa,TuTia,kesaria,kravai,lamaza,lamara,lela,lerwamisa,magdani,maia,maka,manana,
margalita,marexi,mzeTvala,mzeqala,mzexa,mzisTanadari,mnaTobi,mnaTobisi,manavardisa,nadia,
nargizi,nestani,pirimTvarisa,pirimze,rodami,rusudani,sagduxta,terezia,umanko,fatmani,
faqizo,facia,qabado,qurciki,caco,cicia,cicino,xaTuTa,xvarazme,xvaSaqi,xoreSani.

Подобрал математик Шота Меладзе. Транслитерацию на русский не привожу, т.к.
этот вариант чуть лучше отражает произношение.

Александр В.С.
Александр В.С.

православный христианин
нет доступа
на форум


Тема: #11960
Сообщение: #300014
10.04.02 22:57
Ответ на #299987 | Шуть Лариса Олеговна православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Простите, что лишил вас возможности дискуссии. Как-нибудь в
другой теме... Эта же тема информативная и строго фокусированная.


Шуть Лариса Олеговна

православный христианин

Тема: #11960
Сообщение: #299987
10.04.02 21:36
Ответ на #299544 | Александр В.С. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Здравствуйте, Александр.
Всё это технические проблемы, от которых спасение души не зависит, но точность и порядок не повредят никому. Если Вы имели ввиду не чисто грузинские имена, а "чисто" грузинских святых, то вопрос снимается.
--"напр.Иван да Марья все-таки русское имена, хотя Иоханаан и Мариам семитские".--
Это называется русские имена семитского происхождения.
Всех благ!
Л.


Александр В.С.
Александр В.С.

православный христианин
нет доступа
на форум


Тема: #11960
Сообщение: #299544
10.04.02 05:51
Ответ на #298954 | Шуть Лариса Олеговна православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Придется расставить точки ради общения.
Имена приведены не просто так, а для того, чтобы могли приниматься записки в русских Храмах и совершаться молебны(и не случайно выбран посещаемый русский форум). Это проблема. Если священник имеет этот список, много вопросов снимается.
Слово "чисто" (для особо точных) следует понимать так:
чисто грузинские_имена_святых т.е. имена чисто грузинских святых, не семитских, не греческих.
Понимать как имена - чисто грузинские - с некоторой натяжкой можно тоже, хотя вы, например, отмечали их сходство с др. Не касаясь происхождения (а грузинский не менее древний, чем другие древние языки) скажу всего лишь, что напр.Иван да Марья все-таки русское имена, хотя Иоханаан и Мариам семитские.
Неужели вы этого не знали? Благодарю Вас за интерес и замечания.


Игорь.

православный христианин

Тема: #11960
Сообщение: #299270
09.04.02 14:16
Ответ на #298337 | Шуть Лариса Олеговна православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Лариса,

Вы абсолютно правы abeli,abesalomi,ezra,romani и так далее - все это заимствованные имена(так же как Иван,Мария,Андрей)


Воробьёва Анастасия Юрьевна
Воробьёва Анастасия Юрьевна

православный христианин

Тема: #11960
Сообщение: #299005
08.04.02 23:30
Ответ автору темы | Александр В.С. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Грузинские имена – это, конечно, хорошо. Но, вообщем-то, их можно узнать почти у любого грузина. А вот было бы очень интересно знать, что это за святые, их жития, иконы, … или хотя бы, когда Церковь празднует их память. Меня, например, очень интересуют имена Майя и Тимур, а также житие и икона мученика Андрея Месукевийского.

Шуть Лариса Олеговна

православный христианин

Тема: #11960
Сообщение: #298954
08.04.02 20:57
Ответ на #298351 | Александр В.С. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Здравствуйте, Александр.
Меня не смущают имена святых сами по себе, т.к. всё свершается по воле Божей. Меня смутило указание "(...)ЧИСТО грузинские имена (греческие, семитские и др., понятно, не включены)" - и при этом список начинается с двух явно библейских (т.е. семитских) имён. По мере чтения добавились и другие. Я поделилась своими сомнениями, а уж Вам решать - обращать на них внимание или нет.
С уважением
Л.


Шуть Лариса Олеговна

православный христианин

Тема: #11960
Сообщение: #298953
08.04.02 20:47
Ответ на #298891 | Зураб православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

А Вы, надо полагать, и есть специалист по грузинской ономастике?

Зураб

православный христианин
(новоначальный)

Тема: #11960
Сообщение: #298891
08.04.02 17:23
Ответ на #298337 | Шуть Лариса Олеговна православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Все верно, имена указаны правильно.

Зураб


Мельников Валерий

православный христианин

Тема: #11960
Сообщение: #298482
07.04.02 20:50
Ответ автору темы | Александр В.С. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Спасибо, Александр! Передай благодарность и Шоте Меладзе.

Александр В.С.
Александр В.С.

православный христианин
нет доступа
на форум


Тема: #11960
Сообщение: #298351
07.04.02 02:49
Ответ на #298337 | Шуть Лариса Олеговна православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Не стоит смущаться именами святых!Представил Вам то, что удалось достать.
Спасибо за совет - безусловно, экспертный:), но излишний.
Если кто интересовался подобными вопросами, знает тщетность строгого определения происхождения большинства корней...


Шуть Лариса Олеговна

православный христианин

Тема: #11960
Сообщение: #298337
07.04.02 01:37
Ответ автору темы | Александр В.С. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Здравствуйте, Александр.

Меня смущают некоторые имена из списка.
1. Одни похожи на иную фонетическую разновидность библейских и христианских имён:
abeli,abesalomi - Авель и Авессалом
ezra - Ездра
romani - Роман
savle - Савл (Савелий)
Sergili - Сергей
agrafian - Агриппина (Аграфена)
kesaria - явно латинского происхождения, ср. Регина от regina
terezia - Тереза
maia - Майя
margalita - Маргарита
anuka - ср. распространённое голландское имя Anouk.

2. Некоторые другие имена очень похожи на употребляемые мусульманами: ramazi, navrozi, narimani, gulnara, fatmani.

Математики - люди точные и скрупулёзные, но в данном случае Вам нужно было обратиться к лингвисту-лексикологу, а именно - к специалисту по грузинской ономастике.

С уважением
Л.


Александр В.С.
Александр В.С.

православный христианин
нет доступа
на форум


Тема: #11960
Сообщение: #298252
06.04.02 13:49
Ответ автору темы | Александр В.С. православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Приложение:большое S - это "ш", большое C - это "ч", большое T - это "т" с придыханием, q - "к" с придыханием, большое T - это "т", маленькое t - "т" с придыханием, похоже на англ.
Имена правильно написаны с маленькой буквы т.к. в современном языке больших букв нет, они были только в древнем.
Заранее благодарен за уточнения и дополнения.


Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!

Акафисты 166

Акафист и Канон святому благоверному князю Георгию, Владимирскому чудотворцу.

16 февраля 2019 в 16:12Андрей Бузик
Гео́ргий (Ю́рий) Всеволодович, Владимирский Акафист святому благоверному князю Георгию, Владимирскому чудотворцу Одобрен: решение Св. Синода 14 марта/8 апреля 1889 года №539 Память: 17 ... читать далее »

Еда 314

Выпечка из цельнозерновой муки без яиц.

14 февраля 2019 в 15:39Андрей Рыбак
Выпечка из цельнозерновой муки без яиц. ВЫПЕЧКА ИЗ ЦЕЛЬНОЗЕРНОВОЙ МУКИ БЕЗ ЯИЦ Простые рецепты. Если хотите, чтобы выпечка была не только вкусной, но и полезной, то используйте ЦЕЛЬНОЗЕРНОВУЮ ... читать далее »

Видео 332

Сергий Алиев: Об угождении Богу или человеку!

13 февраля 2019 в 22:49Андрей Рыбак
Сергий Алиев на могиле старца Иосифа Исихаста Сергий Алиев: Об угождении Богу или человеку! читать далее »

Афон 80

Афон. Старец Гавриил. Или у тебя сердце железное? Но в Раю железо не нужно

13 февраля 2019 в 17:31Андрей Рыбак
старец Гавриил Афон. Старец Гавриил. Или у тебя сердце железное? Но в Раю железо не нужно Спецслужбы пытаются разжечь вражду между русскими-украинцами-греками. И овцы, гонимые «патриотами», звереют ... читать далее »

Память 258

Помолитесь о душе А.С. Грибоедова и о душах 35-ти доблестных казаков!

13 февраля 2019 в 10:53Андрей Рыбак
В июле 1829 прах Грибоедова доставили в Тифлис. По пути в Тифлис арбу с гробом А.С. Грибоедова встретил А.С. Пушкин, который путешествовал по Кавказу. Помолитесь о душе А.С. Грибоедова и о душах ... читать далее »

Любовь 3

Ну, что, поп, веруешь во Христа? Верую!

12 февраля 2019 в 12:06Андрей Рыбак
Ну, что, поп, веруешь во Христа? Верую! Ну, что, поп, веруешь во Христа? Верую! Где-то в Сибири есть безвестная могила шестидесяти восьми иереев, которых, рассказывают, расстреливали так. Ставили на ... читать далее »

Жития 213

Житие святителя Василия Великого, архиепископа Кессарийского

11 февраля 2019 в 18:22Андрей Рыбак
Святитель Василий Великий, архиепископ Кесарии Каппадокийской (379) Житие святителя Василия Великого, архиепископа Кессарийского Василий Великий архиепископ Кесарийский 1 января по ст.ст. / 14 ... читать далее »

Шутка 136

Американская команда победила китайскую команду по математике...

11 февраля 2019 в 13:37Андрей Рыбак
Американская команда победила китайскую команду по математике... Американская команда победила китайскую команду по математике... читать далее »

Эсхатология 532

В Хевроне упал Мамврийский дуб. Ветхое истлело.

10 февраля 2019 в 22:42Андрей Рыбак
Мамврийский дуб - стоял В Хевроне упал Мамврийский дуб Ветхое истлело. Пришли времена последние! В Хевроне упал Мамврийский дуб читать далее »

Разное 1016

Личное мнение инок Киприан: Путь от войны к Богу

8 февраля 2019 в 20:38Андрей Рыбак
инок Киприан Личное мнение : Путь от войны к Богу Выпускник Челябинского училища штурманов, авиационный наводчик, потерявший ноги в Афганистане, но сумевший вернуться на службу, Герой Советского ... читать далее »

Альпинизм

Черная пирамида и другие сложности маршрута по ребру Абруцци

Черная пирамида и другие сложности маршрута по ребру Абруцци Зимой 1987-88 Лешек Чихи и Кшиштоф Велицкий прошли Черную Пирамиду на К2. Участники Международной Экспедиции PZA провесили первый участок ... читать далее »

Альпинизм

64-летний костанайский альпинист Михаил Терехов покорил Аконкагуа

64-летний костанайский альпинист Михаил Терехов покорил Аконкагуа Высочайшая вершина Анд - 6 962 метра - покорилась костанайскому пенсионеру, перенесшему несколько лет назад аортокоронарное ... читать далее »

Календарь 2012

17 февраля. Преподобного Исидора Пелусиотского. Блгв. вел. кн. Георгия (Юрия) Всеволодовича Владимирского.

16 февраля 2019 в 15:59Андрей Бузик
4 февраля по старому стилю / 17 февраля по новому стилю воскресенье Неделя о мытаре и фарисее. Глас 5-й. Поста нет. Прп. Исидора Пелусиотского (ок. 436–440). Блгв. вел. кн. Георгия (Юрия) ... читать далее »

Картины 81

Герман Корроди: ночная прогулка монахов на Афоне.

14 февраля 2019 в 14:35Андрей Рыбак
Герман Корроди (1844 1905): ночная прогулка монахов на Афон, 1905 Герман Корроди (1844 1905): ночная прогулка монахов на Афон, 1905 читать далее »

Песни 4

Виктория Черенцова - От героев былых времён.

13 февраля 2019 в 22:29Андрей Рыбак
Виктория Черенцова - От героев былых времён. Виктория Черенцова - От героев былых времён. читать далее »

Творчество 338

Верую. Рождественский вечер «Сто лет Царской Голгофы»

13 февраля 2019 в 16:21Андрей Бузик
Вышел новый выпуск ЦАРСКОГО ВЕЧЕРА с Еленой Козенковой - Сто лет Царской Голгофы. Вечер под Рождество. Семья императора Николая II читать далее »

Писание 54

Книга Руфь

12 февраля 2019 в 22:07Андрей Рыбак
Книга Руфь Книга Руфь Глава 1 Суд 2, 16 Суд 6, 4, 6 Втор 2, 9 1 В те дни, когда управляли судьи, случился голод на земле. И пошел один человек из Вифлеема Иудейского со своею женою и двумя ... читать далее »

Церковь-Община 560

Община УПЦ Черновицкой Епархии совершила Литургию на улице возле храма.

12 февраля 2019 в 10:43Андрей Рыбак
Крест Господень Община УПЦ Черновицкой Епархии совершила Литургию на улице, на могилах возле храма. читать далее »

Общий 1086

Разговор на Бытие: кто Иегова!

11 февраля 2019 в 13:50Новер
Воспользуемся Новым заветом и Ветхим в синодальном переводе РПЦ Для начала возьмём Новый завет : праздник "Преображения Господне" "[В то время] взял Иисус Петра, ... читать далее »

Искусство 769

Почему исчезла каллиграфия из современных Букварей.

11 февраля 2019 в 12:28Андрей Рыбак
Почему исчезла каллиграфия из современных Букварей. Почему исчезла каллиграфия из современных Букварей. Когда я стала изучать учебники Букварь за 1959, 1962 , 1980 и 2011. Я увидела тенденцию, что ... читать далее »

Фото 73

Храмы Новомучеников и Исповедников Российских в Москве.

10 февраля 2019 в 19:23Андрей Бузик
10 февраля 2019 года празднуется Собор новомучеников и исповедников Церкви Русской. Престольные праздники в эту дату отмечают сразу несколько храмов столицы. Собор Воскресения Христова и Новомучеников ... читать далее »

Лица 390

О посмертном опыте. Герой Советского Союза Инок Киприан Бурков

8 февраля 2019 в 19:50Андрей Рыбак
Герой Советского Союза Инок Киприан Бурков О посмертном опыте. Герой Советского Союза Инок Киприан Бурков Валерий Анатольевич - один из последних офицеров, получивших звание Героя Советского Союза. ... читать далее »

Парусный спорт

Семинар  Один на один с морем: особенности одиночного плавания  пройдет в Санкт-Петербурге 24 февраля

Семинар  Один на один с морем: особенности одиночного плавания  пройдет в Санкт-Петербурге 24 февраля Ведущая семинара   Ирина Грачева, первая из россиянок, которая примет участие в ... читать далее »

Прочее

В пресс-центре МИА "Россия сегодня" подвели итоги чемпионата мира-2019

Итоги чемпионата мира, завершившегося в США на прошлой недели, подвели на пресс-конференции в пресс-центра МИА "Россия сегодня" в пятницу, 15 февраля. Общую оценку выступления российских фристайлистов ... читать далее »

Высказывания 377

Сретение

15 февраля 2019 в 15:56Костюченко Сергей
Иосиф Бродский "Сретение" читает Александр Шмеман музыка митр. Илариона (Алфеев) автор ролика писатель Мирослав Бакулин читать далее »

Поиск Святой Руси 176

О соединение двух природ Христа Бога.

14 февраля 2019 в 12:51Андрей Рыбак
Что мы знаем о двух природах Христа? Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Со Сретением! Святые Апостолы Андрей, Петр, Иоанн, Иаков и святители Василие, Григорие и Иоанне, молите Бога обо ... читать далее »

Стихи 617

Сретение!

13 февраля 2019 в 17:41Андрей Рыбак
Божественная Встреча... СРЕТЕНИЕ. Кроткий взор нисходит к нам с иконы - Взор Богоприимца Симеона. Ныне не осталось и сомнений - Истинно даешь Ты мне Спасенье. Ныне отпущаеши, Владыко... Всюду снова ... читать далее »

Иконы 229

Выставка "Обретение" в Государственном Историческом музее

13 февраля 2019 в 15:51Андрей Бузик
Выставка "Обретение" в Государственном Историческом музееВыставка посвящена иконам, спасенным из разоренных храмов Ярославля. Корреспондент телекалала "Культура" Антон Николаев осмотрел ... читать далее »

Притчи 247

Маленькая девочка держала в руках два яблока.

12 февраля 2019 в 21:45Андрей Рыбак
Пузырики Маленькая девочка держала в руках два яблока. Её мама мягко и с улыбкой спросила свою маленькую принцессу: «Милая, ты не могла бы дать своей мамочке одно из двух яблок?» Девочка в течение ... читать далее »

Музыка 131

Эдуард Артемьев. Музыка из кинофильма "Раба любви".

11 февраля 2019 в 19:50Андрей Рыбак
Эдуард Артемьев. Эдуард Артемьев. Музыка из кинофильма "Раба любви". читать далее »

Здоровье 337

Великое счастье умереть, не растеряв на дорогах жизни разум, будет дано лишь 20% людей.

11 февраля 2019 в 13:44Андрей Рыбак
Академик Бехтерев СЛАБОУМИЕ НИКОГДА НЕ ПРИХОДИТ ВНЕЗАПНО Академик Бехтерев, тот самый, что посвятил жизнь изучению мозга, как-то заметил, что великое счастье умереть, не растеряв на дорогах жизни ... читать далее »

Спорт - Экстрим 192

6100

11 февраля 2019 в 00:19Андрей Рыбак
Фанские горы Фильм талантливого кинолюбителя высокопрофессионального уровня Алексея Овсянникова из Петербурга о восхождении на пик Ленина. Алексей - человек-оркестр - сам ходит в походы, сам снимает, ... читать далее »

Литература 318

Размышление о тех, кто справа

9 февраля 2019 в 15:40Владимир М.
« Не судите, да не судимы будете» (Мф.7.1) « Не судите, да не судимы будете» (Мф.7.1) Как часто мы проходим мимо тех или иных мелких эпизодов в нашей жизни, не придавая им особого значения, тем ... читать далее »

Технологии 221

Для чего "наше правительство" вводит биометрию. Просто о сложном.

8 февраля 2019 в 18:41Андрей Рыбак
Кто и зачем тащит нас в Электронный концлагерь Для чего "наше правительство" вводит биометрию. Просто о сложном. читать далее »

Скалолазание

Маршруты Такмаковского района. "VENTO - открытые скалы России"

Маршруты Такмаковского района. "VENTO - открытые скалы России" На протяжении нескольких лет Красноярский клуб альпинистов обновляет старые и оборудует новые маршруты на скалах заповедника  Столбы . ... читать далее »

Горные лыжи

Норвежец Кристофферсен - новый чемпион мира в слаломе-гиганте

Накануне 24-летний норвежец Хенрик Кристофферсен завоевал в шведском Оре первый в своей карьере титул чемпиона мира - в слаломе-гиганте, сместив с пьедестала прежнего чемпиона - австрийца Хиршера. ... читать далее »

© 1999-2019 Vinchi Group
http://www.vinchi.ru
CIROTA.RU Rambler's Top100 Администратор форума:
andrey@vinchi.ru