Святой Апостол Андрей Первозванный www.diveevo.ru
 
Православный Форум
Спаситель Нужна ваша помощь Святой Апостол Иоанн Богослов покровитель Интернета "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас." Ин.15:12
Писание | Основной | Дополнительный | О Форуме | Для участников | Мониторинг | Разное | Поиск | Помогите (SOS!) | Открыть тему | Регистрация | Правила Форума | Фотогалерея Форума
Форум / Библия / И.Огиенко, его перевод Библии и РПЦ Ваша помощь
| Включить фильтр | Новые сверху | В блокнот | Вся тема | Дерево | Оценить | Кто голосовал | В теме | Кто читал | Найти на странице | Подписаться |
И.Огиенко, его перевод Библии и РПЦ
Юрий Х.
Юрий Х.

баптист/евангелик
Тема: #10986    08.02.02 20:19    Просмотров: 7940 [1]

Сообщений: 8    Оценка: 0.00   
Не показывать | Исправить | Ответить

Прежде всего у меня вопрос об отношении РПЦ к личности И.Огиенко. А то когда сталкиваешься с мнениями от "канонический митрополит не нашей юрисдикции" до "самосвят-раскольник"...

Ну и собственно отношение РПЦ к его переводу Библии. С одной стороны - вроде "православный перевод", причем Новый Завет в советские времена издавался с "благославляющей" надписью. А с другой - недавно столкнулся к запретом продажи Библии в переводе Огиенко в киоске церкви УПЦ МП.

Мне было пояснили, что это мол чисто львовские издержки, но когда столкнулся в интернете с термином "самосвят-раскольник" явно не львовского происхождения (статья была на русском языке :) решил обратиться за помощью в форум.

Заранее прошу помочь мне разобраться с этим вопросом, а не устраивать в форуме очередные межконфессионные разборки :(

Олег Дорошенко
Олег Дорошенко

православный христианин

Тема: #10986
Сообщение: #283107
02.03.02 07:39
Ответ на #279780 | Не показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Видите ли, Юрий, у Вас, очевидно, стараниями некоторых православистов-неоохранителий сложилось впечатление о РПЦ как о такой себе тоталитарной секте, где по каждому малейшему вопросу должен быть однозначный, не подлежащий обсуждению ответ.
Слава Богу, это ПОКА не так...
Поэтому тот е-мейл, на который ты ссылаешься, выражал мое ЧАСТНОЕ МНЕНИЕ. Частным же будет и любое другое мнение, в т.ч. архиерейское, т.к. никакого соборного решения по отношению к данному конкретному лицу никогда не выносилось :)
Но кроме мнений есть еще и факты. В свете которых, если "раскольник" - вопрос эмоций и терминологии (даже твою любимую РПЦЗ не всяк МПшник расколом назовет, а сукраинскими церквами США и Канады все куда сложнее), то "самосвят" - полнейшая глупость, за которой стоит или невежество автора, ошибочно возводящего хиротонию митр.Иллариона к УАПЦ 20-х годов, весь епископат которой был уничтожен в сталинской мясорубке, или сознательная ложь и злой умысел.


Юрий Х.
Юрий Х.

баптист/евангелик

Тема: #10986
Сообщение: #283173
02.03.02 13:47
Ответ на #283107 | Олег Дорошенко православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Слава Богу, что я получил ответ на свой вопрос!… :)

/// у Вас, очевидно, стараниями некоторых православистов-неоохранителий сложилось впечатление о РПЦ как о такой себе тоталитарной секте, где по каждому малейшему вопросу должен быть однозначный, не подлежащий обсуждению ответ. ///

Слава Богу, что смог избавиться от "антиправославного синдрома", поскольку подобных "неоохранителей" можно наблюдать и в баптизме… :(

/// Слава Богу, это ПОКА не так... ///

Слава Богу!

/// Поэтому тот е-мейл, на который ты ссылаешься, выражал мое ЧАСТНОЕ МНЕНИЕ. Частным же будет и любое другое мнение, в т.ч. архиерейское, т.к. никакого соборного решения по отношению к данному конкретному лицу никогда не выносилось :) ///

Буду очень признателен, если смогу узнать о всех изданиях РПЦ Библий или Новых Заветов в переводе Огиенко.

/// даже твою любимую РПЦЗ не всяк МПшник расколом назовет ///

Я не говорил, что РПЦЗ "моя любимая" :)
Наоборот, я "недолюбливаю" РПЦЗ, покольку слышал о "наездах" одного из её архиереев на "моего любимого" митр.Сурожского Анатолия :)
Я об этом в форуме не говорил, но когда у меня возник спор с одним "членом РПЦЗ" (буду использовать баптисткие термины :) я грешным делом подумал "яблоко от яблони не далеко падает"… Грешным, поскольку "не судите, да не судимы будете", хотя подобного влияния отрицать нельзя…

Но это всё другая история. За ответ спасибо. Буду признателен насчет изданий Огиенко в РПЦ.

Кстати, насколько я понял, права на перевод Огиенко, как и на перевод еп.Кассиана (Безобразова), принадлежат БЗБО? Просто меня тут Бог благославил экземляром Нового Завета в переводе Огиенко, где была строчка типа "(с) 1962 BFBS"


Юрий Х.
Юрий Х.

баптист/евангелик

Тема: #10986
Сообщение: #283236
02.03.02 16:35
Ответ на #283107 | Олег Дорошенко православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Касательно моего вопроса об изданиях.

На сегодняшний день я знаю лишь одно издание РПЦ перевода Огиенко. Это Новый Завет, который на титульной странице имеет следующие атрибуты:
---
ВИДАННЯ ЕКЗАРХА ВСІЄЇ УКРАЇНИ,
МИТРОПОЛИТА КИЇВСЬКОГО І ГАЛИЦЬКОГО
КИЇВ - 1988
---

На оброте титульного листа следующая надпись:
---
НА СЛАВУ І ЧЕСТЬ ПРЕСВЯТОЇ ЄДИНОРОДНОЇ, ЖИВОТВОРЯЩОЇ
І НЕРОЗДІЛЬНОЇ ТРОЙЦІ – ОТЦЯ І СИНА І СВЯТОГО ДУХА

З БЛАГОСЛОВЕННЯ СВЯТІШОГО ПАТРІАРХА МОСКОВСЬКОГО
І ВСІЄЇ РУСІ ПИМЕНА

І БЛАГОСЛОВЕННЯ ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕННОГО
ЕКЗАРХА ВСІЄЇ УКРАЇНИ ФІЛАРЕТА
МИТРОПОЛИТА КИЇВСЬКОГО І ГАЛИЦЬКОГО

ВИДАНО ЦЕЙ НОВИЙ ЗАВІТ НА ДУХОВНУ КОРИСТЬ
ПРАВОСЛАВНОВІРУЮЧИХ ЛЮДЕЙ В ЗВ’ЯЗКУ
З 1000-ЛІТТЯМ ХРЕЩЕННЯ РУСІ
---

Вышеупомянутый экземляр Нового Завета, который я держал в руках, отпечатано во Львове.


Олег Дорошенко
Олег Дорошенко

православный христианин

Тема: #10986
Сообщение: #283253
02.03.02 17:23
Ответ на #283173 | Юрий Х. баптист/евангеликНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

///Буду очень признателен, если смогу узнать о всех изданиях РПЦ Библий или Новых Заветов в переводе Огиенко
Ну, во-первых все-таки УПЦ-МП скорее... а во-вторых много ли за последние 10 лет было МП-шных изданий Синодального перевода? Мне только РБО-шные на глаза попадаются.
///Кстати, насколько я понял, права на перевод Огиенко, как и на перевод еп.Кассиана (Безобразова), принадлежат БЗБО
Совершенно верно. Это был их проект (как и перевод П.Кулиша). Кстати, "переводом Огиенко" его можно называть довольно условно (как и "перевод Хоменко", "кассиановский перевод"). Судя по предисловию к первому изданию, там значительный удельный вес правки членов переводческой комиссии (протестантов).


Олег Дорошенко
Олег Дорошенко

православный христианин

Тема: #10986
Сообщение: #283622
04.03.02 07:59
Ответ на #283253 | Олег Дорошенко православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

\Судя по предисловию к первому изданию\

НОВА УКРАЇНСЬКА БІБЛІЯ
Думка про новий переклад Біблії зродилася серед українських протестантських і православних християн наприкінці 1920-х років. Старий переклад П. О. Куліша, І. С. Левицького та д-ра І. Пулюя, видаваний багато разів Брітанським і Закордонним Біблійним Товариством, відслуживши майже сторіччя українському народові, конче потребував заміни його на новий переклад, більш науковий і краще відповідаючий вимогам сучасної літературної мови. У 30-х роках українські протестанти Західньої України за посередництвом пастора Василя Кузева, при допомозі протестантів швайцарських і німецьких, справою нового перекладу зацікавили БіЗБТ-во, яке цю справу й перейняло на себе. На перекладача воно 1936 року, на пропозицію українських протестантів, запросило професора д-ра Івана Огіенка. Того ж року була зорганізована перекладово-перевірочна комісія, до якої згодом увійшли пастори різних протестантських церков: Василь Кузів (голова комісії), Іларіон Шебець, Микола Жураківський, Володимир Марцінковський, Мартик Гофман та Левко Жабко-Потапович (секретар-редактор).
Навесні 1936 року перекладач і комісія розпочали працю, і 1937 року чотири Євангелії, відбиті в друкарні Наукового Товариства ім. Шевченка у Львові, з'явилися в обмеженій кількості примірників, як спробні. 1938-39 року БіЗБТ-во видало ввесь Новий Заповіт, теж як спробний, маючи на увазі по перекладі всієї Біблії віддати її всю під остаточну ґрунтовну перевірку комісії. Перед світовою війною 1939 року переклад усієї Біблії був скінчений, але виконати остаточну ґрунтовну перевірку війна перешкодила й затримала її майже на 10 років.
Відновити ту працю поталанило лише по війні, на американському континенті, де опинилися - професор І. Огієнко (тоді вже - митрополит Канади Іларіон), пастор В. Кузів і пастор Л. Жабко-Потапович. За часу війни пастор І. Шебець помер, пастори М. Жураківський, М. Гофман і професор В. Марцінковський залишилися в Азії й Европі. До комісії в Америці був запрошений професор П. Ковалів, і праця над остаточною перевіркою відновилася 1949 року.
Нарешті, у березні 1955 року перевірка нової Біблії скінчилася, остаточний текст був усталений, і БіЗБТ-во розпочало друкарську працю в Лондоні. На жаль, під час друкарських робіт зайшли були непередбачені раніш перешкоди, які, так само як і смерть паст. В. Кузева 1958 року, значно сповільнили друкування Біблії.
Найостаннішу перевірку тексту та декілька коректур складу перепроваджували - митрополит д-р Іларіон і пастор д-р Л. Жабко-Потапович.
Віддаючи нову Біблію до вжитку майже сорока п'яти мільйонам українців, Брітанське і Закордонне Біблійне Товариство, водночас із вдячністю Господеві за Його допомогу в цій Його святій праці, висловлює найщиріше признання Перекладачеві та всім Членам перекладово-перевірочної комісії; двом із них - д-рові Іларіонові та д-рові Л. Жабко-Потаповичеві воно надало гідність довічних членів Товариства. БІЗБТ-во з особливою вдячністю згадує надзвичайно корисну та незаступну роботу Покійного паст. Василя Кузева. Так само воно відзначує неоціненну послугу в усій праці, що її на протязі років віддавав перекладовий секретар БіЗБТ-ва В. Й. Бреднок із своїми помічниками. На цьому місці належить згадати з подякою численних читачів спробного видання Нового Заповіту, що свого часу надіслали до комісії їхні зауваження, поправки та поради.
Ми свідомі того, що ця робота, як і все, виконане людьми, матиме свої недоліки, хиби й помилки; проте переконані, що й ця Біблія, як і стара, попередня, що є недосконалим перекладом першотвору Досконалого й Непомильного Небесного Автора Книги книг, правитиме не лише за спасенний квас у духовному зростові українського народу, але й за коштовний вклад у дальшому культурному поступові цього народу та й зміцнить у ньому стародавнє притаманне йому поривання до Бога та до Його відвічної святої Правди. Тож передаємо цю Біблію з обітницею-побажанням Самого Христа Спаса:
"і пізнаєте правду, - а правда вас визволить!" Єванг. св. Івана 8:32.
Брітанське і Закордонне Біблійне Товариство, Лондон, року Божого 1963.


Олег Дорошенко
Олег Дорошенко

православный христианин

Тема: #10986
Сообщение: #286444
09.03.02 08:57
Ответ на #283173 | Юрий Х. баптист/евангеликНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Несколько штрихов к личности митр. Илариона -
см. обновления в библиотеке на www.pharisai.by.ru/librar
(в порядке саморекламы :))))


Юрий Х.
Юрий Х.

баптист/евангелик

Тема: #10986
Сообщение: #308945
29.04.02 18:45
Ответ на #286444 | Олег Дорошенко православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Мне еще в начале апреля Сергей Федосов
(к сожалению, сейчас я потерял контакт с ним :-(((
посоветовал прочесть книгу протоиерея Кирилла Фотиева
"Попытки украинской церковной автокефалии в ХХ веке."

Правда та ссылка, что он привел, оказалась недействительна, но сегодня через GOOGLE я нашел кучу других - вот одна навскидку:

http://www.geocities.com/CapitolHill/Parliament/9677/fotiev.htm

Еще есть информация: УБО выпустила исправленное издание Огиенко, где устранены граматические и технические ошибки, а паралельные места приведены в середине между колонками (на манер издания АБО).

Более подробно после Пасхи - сейчас у меня сессия в УБТС…


Юрий Х.
Юрий Х.

баптист/евангелик

Тема: #10986
Сообщение: #312016
07.05.02 16:14
Ответ автору темы | Юрий Х. баптист/евангеликНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Христос воскрес!

Перед закрытием темы последняя информация - в этом году Украинское библейное общество выпустило издание перевода Огиенко, в котором исправлены грамматические и технические ошибки, которые присутствовали в предыдущий изданиях.

Вот, пожалуй, и всё.

Милости прошу в темы 12445 и 12446.


Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!

Будущее 383

Заявление лжепророка о приходе лжемессии!

27 января 2022 в 22:19Андрей Рыбак
Папа Римский Франциск (правая рука в сатанинском жесте) Заявление лжепророка о приходе лжемессии! читать далее »

Высказывания 535

Преподобный Никита Стифат. Сотница естественных психологических глав об очищении ума

27 января 2022 в 15:57Андрей Бузик
преподобный Никита Стифат 1. Начало любви к Богу – презрение вещей видимых и человеческих; средина – очищение сердца и ума, от коего мысленное умных очей открытие и познание сокровенного в нас ... читать далее »

Выживание. 297

Отражение неба. Фильм о жизни православных монахов-отшельников

26 января 2022 в 23:50Андрей Рыбак
Отражение неба. Фильм о жизни православных монахов-отшельников Отражение неба Фильм повествует о жизни Православных монахов-отшельников в отдаленном горном районе Тувы. Я показал то, что видел ... читать далее »

Разное 1186

Мария Шукшина обратилась к народу России. Принят Закон о нашей цифризации. Мы не цифра.

25 января 2022 в 17:05Андрей Рыбак
Мария Шукшина Мария Шукшина обратилась к народу России. Принят Закон о нашей цифризации. Мы не цифра. читать далее »

Катастрофы 286

Схиархимандрит Иоанникий передал что в этом году всё начнётся.

25 января 2022 в 13:17Андрей Рыбак
Схиархимандрит Иоанникий (Чихачево) Схиархимандрит Иоанникий передал что в этом году всё начнётся! Иеродиакон Киприан (Павел Косолапов). читать далее »

Духовное 983

Святых преподобных отцов Варсануфия и Иоанна подвижнические наставления

24 января 2022 в 15:38Андрей Бузик
преподобные Варсонофий Великий и Иоанн Пророк (Выбирается подряд все, относящееся к подвигам и борьбе со страстями) 1. Настрой себя благодарить Бога за все, слыша слово Апостола: «о всем благодарите» ... читать далее »

SOS! 506

Генетические опыты и цифровое рабство

23 января 2022 в 20:42Андрей Рыбак
Генетические опыты и цифровое рабство Генетические опыты и цифровое рабство читать далее »

Поиск Святой Руси 329

Не бывает Ума без Любви, также как и Любви без Ума.

23 января 2022 в 11:46Андрей Рыбак
Красиво Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! С Праздником свтт. Григория Нисского и Феофана Затворника Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: Василие, ... читать далее »

Патерик 245

Святитель Амвросий Медиоланский. О тайнах.

21 января 2022 в 16:55Андрей Бузик
Святитель Амвросий епископ Медиоланский. De Mysteriis 1. Каждый день мы проводили нравоучительные беседы, читая о жизни патриархов или наставления из книги Притчей, дабы вы, этим наученные и ... читать далее »

Чудо 310

Голубь садится на икону на Праздник Богоявления

21 января 2022 в 02:02Андрей Рыбак
голуби Божьи Голубь садится на икону на Праздник Богоявления читать далее »

Велоспорт

Восходящая звезда Киран Райли первым в мире совершил triple flair на BMX

Если ты хотя бы немного интересуешься экстремальными видами спорта, скорее всего, ты уже слышал о Киране Райли. Британский BMX-ер Киран Райли "заехал" в книгу рекордов, добавив полуоборот к и так ... читать далее »

Ориентирование

Красноярские ориентировщики выиграли два золота на чемпионатах мира и Европы в Болгарии

Красноярские ориентировщики выиграли два золота на чемпионатах мира и Европы в Болгарии. В Болгарии на чемпионате Европы по спортивному ориентированию на лыжах среди женщин победу одержала спортсменка ... читать далее »

Песни 80

«Тайга - Медведица» (Песня об Агафье)

27 января 2022 в 20:40Андрей Рыбак
Агафья Лыкова «Тайга - Медведица» (Песня об Агафье) 2021 Клип снят прошлой зимой командой ТВ МИРЭА, музыка, слова и монтаж — Дмитрий Разворотнев, вокал — Яна Комова. читать далее »

Календарь 3080

28 января. Преподобного Павла Фивейского и Иоанна Кущника. Преподобномученика Пансофия Александрийского. Святителя Герасима, патриарха Александрийского.

27 января 2022 в 15:24Андрей Бузик
15 января по старому стилю / 28 января по новому стилю пятница Седмица 32-я по Пятидесятнице. Глас 6. День постный. Разрешается рыба. Прпп. Павла Фивейского (341) и Иоанна Кущника (V). Прмч. ... читать далее »

Предание 291

Блаженного Аввы Зосимы собеседования.

26 января 2022 в 16:09Андрей Бузик
Преподобный Зоси́ма Палестинский, отшельник 1. Положив крестное знамение на уста, блаженный Зосима начал говорить так: Бог-Слово, воплотившись, великую даровал благодать уверовавшим и верующим в ... читать далее »

Писание 87

Священномученик Иларион (Троицкий). Священное Писание и Церковь

25 января 2022 в 16:00Андрей Бузик
Священномученик Иларион (Троицкий), архиепископ Верейский У Церкви нет скрижалей, на которых были бы начертаны письмена Божественным перстом. Церковь имеет Священное Писание, но Тот, Кто создал ... читать далее »

Путешествия 299

Казыр во всей его дикой красоте

25 января 2022 в 12:39Андрей Рыбак
Казыр Фильм С. Герасимова "Казырные места" Казыр в переводе с тюркского означает — сердитая, злая река. Увидеть Казыр во всей его дикой красоте можно только в верховьях реки, где находятся ... читать далее »

Афон 200

Святая гора. Афон. Афонский старец Филофей, игумен монастыря Каракаллу о "модной болезни"

23 января 2022 в 23:00Андрей Рыбак
Каракал. Афон Святая гора. Афон. Афонский старец Филофей, игумен монастыря Каракаллу о "модной болезни", методах ее "лечения" и цели ее появления. Последние времена. Откровение святого апостола ... читать далее »

Жития 320

Житие Преподобного Михаила Клопского, Новгородского, Христа ради юродивого

23 января 2022 в 16:03Андрей Бузик
Преподобный Михаил Клопский, Новгородский чудотворец Житие Преподобного Михаила Клопского, Новгородского, Христа ради юродивого Происходил из боярского рода, был родственником великого князя Димитрия ... читать далее »

Кино 85

Праздники детства (1981) По мотивам автобиографических рассказов Василия Шукшина.

22 января 2022 в 22:28Андрей Рыбак
Праздники детства (1981) Праздники детства (1981) Киностудия Горького По мотивам автобиографических рассказов Василия Шукшина. Фильм рассказывает о детстве мальчика из далекого алтайского села, о ... читать далее »

Документы 227

Экспериментальные мРНК-вакцины разрушают иммунную систему

21 января 2022 в 15:05Александр В.А.
Появляется все больше информации о том, что привитые продолжают болеть и умирать от COVID-19. В официальном аккаунте российского препарата «Спутник V» в Twitter опубликованы сравнительные данные о ... читать далее »

Народное творчество 50

Крещенское окунание в прорубях Читы. Буряты православные, дай Бог здравия!

21 января 2022 в 00:36Андрей Рыбак
Крещенское окунание в прорубях Читы. Буряты православные, дай Бог здравия! Крещенское окунание в проруби в Чите. Буряты православные, дай Бог здравия! читать далее »

Лыжи

"Фристайл в лицах". Павел Кротов.

Федерация фристайла России продолжает проект "Фристайл в лицах". Все герои   члены национальной команды, представляющие нашу страну на международной арене. Мы познакомим вас с теми, кто борется до ... читать далее »

Лыжи

К Юбилею Заслуженного Тренера СССР, Заслуженного Тренера России Виктора Михайловича Кузнецова Показ Олимпийской Экипировки ZASPORT В ОКР Прошло Олимпийское Собрание Все Алексей Курашов: "Во фристайле каждая дисциплина   фактически отдельный вид спорта"

В среду, 26 января, в МИА "Россия сегодня" в рамках проекта "Медиа-центр Команды ОКР" состоялась онлайн-конференция, посвященная подготовке отечественных спортсменов к XXIV Олимпийским зимним играм ... читать далее »

Здоровье 435

Лекарственные деревья леса.

27 января 2022 в 16:23Андрей Бузик
Деревья вырабатывают кислород, поглощая углекислый газ, защищают от пыли, дают прохладу, материалы для строительства, съедобные плоды, в конце концов, – этот список можно продолжать бесконечно. Не ... читать далее »

Мир 341

Искажение истины служителями демонов (Георгий Тзанакис).

27 января 2022 в 00:44С. Александра
Мытарства. Роспись Рильского монастыря в Болгарии Искажение истины служителями демонов (Георгий Тзанакис). Мытарство 2-е, лжи. Сейчас уже не такие времена, как прежде, но, похоже, что лукавство и ... читать далее »

Стихи 1159

Сперва пускай...

26 января 2022 в 10:14Владимир Лучит
*** Сперва пускай любви восторг пред ликом Жизни бесконечной как истоком и вместилищем всего тебя захватит в свою власть. – Ведь, не питая чувства к целому, едва ль по-настоящему возможно ... читать далее »

Святые 325

«Сокровище русское, неоскудное и неокрадное».

25 января 2022 в 15:46Андрей Бузик
Преподобный Иринарх благословляет князя Пожарского Монастыри – это сокровище русской жизни… Мы ценим монастыри ради тех жемчужин, которые появляются и сияют в их стенах. Князь Сергей Николаевич ... читать далее »

Лица 466

Что делать когда наши планы рушатся?

24 января 2022 в 21:08Андрей Рыбак
Игумен Никон (Лазару) . Что делать когда наши планы рушатся? Голос Афона. Порою в жизни наступают моменты, когда мы пытаемся что-то делать и у нас не получается. Один может опустить руки, другой – ... читать далее »

Проповедь 70

Мир сошел с ума. Проповедь Митрополита Лонгина Жара

23 января 2022 в 22:00Андрей Рыбак
Архимандрит Лонгин (Жар): Батюшка, усыновивший... 253 малыша Мир сошел с ума. Проповедь Митрополита Лонгина Жара читать далее »

Видео 426

Короткометражный художественный фильм "Утопия".

23 января 2022 в 12:53Андрей Рыбак
В туалет без QR-кода нельзя! Короткометражный художественный фильм "Утопия". читать далее »

Память 345

Сегодня утром на Афоне умер старчик о. Гервасий. 101 год.

21 января 2022 в 19:15Андрей Рыбак
Сегодня утром на Афоне умер старчик о. Гервасий. 101 год. Сегодня утром на Афоне умер старчик о. Гервасий. 101 год ему исполнился... Последние три с половиной года жили в затворе. Монастырь ... читать далее »

Общий 1342

УКРАИНА: Заражают ПЦР-тестом (свидетельства православных женщин и д-ра Рамина Иманова)

21 января 2022 в 13:24Александр В.А.
О заражении ПЦР-тестом рассказала женщина с Украины. В ее организации работают около 20 человек. Один из них заболел коронавирусом, и сотрудников после этого стали тестировать с помощью ПЦР-теста – ... читать далее »

Притчи 288

Как стремительно тучи бегут! (Вдохновение Симеона Афонского)

20 января 2022 в 20:47Андрей Рыбак
Облака Как стремительно тучи бегут! (Вдохновение Симеона Афонского) А мы с вами опять отправляемся в Сказку, к чистым сердцем и целомудренным людям, которые не земле живут по законам Царства ... читать далее »

Альпинизм

Пытающийся совершить зимнее соло-восхождение на Эверест альпинист Йост Кобуш вновь спустился в Лобуче.

Пытающийся совершить зимнее соло-восхождение на Эверест альпинист Йост Кобуш вновь спустился в Лобуче. Он рад, что добрался туда целым и невредимым. На днях Кобуш вновь отправился на склоны Эвереста, ... читать далее »

Путешествия

До мая 2022 остаётся на зимовке на Аляске поморская лодия ПИЛИГРИМ, совершающая Кругосветку поэтапно с 2017 года. Деревянное парусное судно, построенное по сохранившимся в Соловецком монастыре ... читать далее »

© 1999-2022 Vinchi Group
http://www.vinchi.ru


CIROTA.RU Rambler's Top100
Администратор форума:
andrey@vinchi.ru