Святой Апостол Андрей Первозванный www.diveevo.ru
 
Православный Форум
Спаситель Нужна ваша помощь Святой Апостол Иоанн Богослов покровитель Интернета "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас." Ин.15:12
Писание | Основной | Дополнительный | О Форуме | Для участников | Мониторинг | Разное | Поиск | Помогите (SOS!) | Открыть тему | Регистрация | Правила Форума | Фотогалерея Форума
Форум / Библия / И.Огиенко, его перевод Библии и РПЦ Ваша помощь
| Включить фильтр | Новые снизу | В блокнот | Вся тема | Дерево | Оценить | Кто голосовал | В теме | Кто читал | Найти на странице | Подписаться |
И.Огиенко, его перевод Библии и РПЦ
Юрий Х.
Юрий Х.

баптист/евангелик
Тема: #10986    08.02.02 20:19    Просмотров: 7850 [1]

Сообщений: 8    Оценка: 0.00   
Не показывать | Исправить | Ответить

Прежде всего у меня вопрос об отношении РПЦ к личности И.Огиенко. А то когда сталкиваешься с мнениями от "канонический митрополит не нашей юрисдикции" до "самосвят-раскольник"...

Ну и собственно отношение РПЦ к его переводу Библии. С одной стороны - вроде "православный перевод", причем Новый Завет в советские времена издавался с "благославляющей" надписью. А с другой - недавно столкнулся к запретом продажи Библии в переводе Огиенко в киоске церкви УПЦ МП.

Мне было пояснили, что это мол чисто львовские издержки, но когда столкнулся в интернете с термином "самосвят-раскольник" явно не львовского происхождения (статья была на русском языке :) решил обратиться за помощью в форум.

Заранее прошу помочь мне разобраться с этим вопросом, а не устраивать в форуме очередные межконфессионные разборки :(

Юрий Х.
Юрий Х.

баптист/евангелик

Тема: #10986
Сообщение: #312016
07.05.02 16:14
Ответ автору темы | Юрий Х. баптист/евангеликНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Христос воскрес!

Перед закрытием темы последняя информация - в этом году Украинское библейное общество выпустило издание перевода Огиенко, в котором исправлены грамматические и технические ошибки, которые присутствовали в предыдущий изданиях.

Вот, пожалуй, и всё.

Милости прошу в темы 12445 и 12446.


Юрий Х.
Юрий Х.

баптист/евангелик

Тема: #10986
Сообщение: #308945
29.04.02 18:45
Ответ на #286444 | Олег Дорошенко православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Мне еще в начале апреля Сергей Федосов
(к сожалению, сейчас я потерял контакт с ним :-(((
посоветовал прочесть книгу протоиерея Кирилла Фотиева
"Попытки украинской церковной автокефалии в ХХ веке."

Правда та ссылка, что он привел, оказалась недействительна, но сегодня через GOOGLE я нашел кучу других - вот одна навскидку:

http://www.geocities.com/CapitolHill/Parliament/9677/fotiev.htm

Еще есть информация: УБО выпустила исправленное издание Огиенко, где устранены граматические и технические ошибки, а паралельные места приведены в середине между колонками (на манер издания АБО).

Более подробно после Пасхи - сейчас у меня сессия в УБТС…


Олег Дорошенко
Олег Дорошенко

православный христианин

Тема: #10986
Сообщение: #286444
09.03.02 08:57
Ответ на #283173 | Юрий Х. баптист/евангеликНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Несколько штрихов к личности митр. Илариона -
см. обновления в библиотеке на www.pharisai.by.ru/librar
(в порядке саморекламы :))))


Олег Дорошенко
Олег Дорошенко

православный христианин

Тема: #10986
Сообщение: #283622
04.03.02 07:59
Ответ на #283253 | Олег Дорошенко православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

\Судя по предисловию к первому изданию\

НОВА УКРАЇНСЬКА БІБЛІЯ
Думка про новий переклад Біблії зродилася серед українських протестантських і православних християн наприкінці 1920-х років. Старий переклад П. О. Куліша, І. С. Левицького та д-ра І. Пулюя, видаваний багато разів Брітанським і Закордонним Біблійним Товариством, відслуживши майже сторіччя українському народові, конче потребував заміни його на новий переклад, більш науковий і краще відповідаючий вимогам сучасної літературної мови. У 30-х роках українські протестанти Західньої України за посередництвом пастора Василя Кузева, при допомозі протестантів швайцарських і німецьких, справою нового перекладу зацікавили БіЗБТ-во, яке цю справу й перейняло на себе. На перекладача воно 1936 року, на пропозицію українських протестантів, запросило професора д-ра Івана Огіенка. Того ж року була зорганізована перекладово-перевірочна комісія, до якої згодом увійшли пастори різних протестантських церков: Василь Кузів (голова комісії), Іларіон Шебець, Микола Жураківський, Володимир Марцінковський, Мартик Гофман та Левко Жабко-Потапович (секретар-редактор).
Навесні 1936 року перекладач і комісія розпочали працю, і 1937 року чотири Євангелії, відбиті в друкарні Наукового Товариства ім. Шевченка у Львові, з'явилися в обмеженій кількості примірників, як спробні. 1938-39 року БіЗБТ-во видало ввесь Новий Заповіт, теж як спробний, маючи на увазі по перекладі всієї Біблії віддати її всю під остаточну ґрунтовну перевірку комісії. Перед світовою війною 1939 року переклад усієї Біблії був скінчений, але виконати остаточну ґрунтовну перевірку війна перешкодила й затримала її майже на 10 років.
Відновити ту працю поталанило лише по війні, на американському континенті, де опинилися - професор І. Огієнко (тоді вже - митрополит Канади Іларіон), пастор В. Кузів і пастор Л. Жабко-Потапович. За часу війни пастор І. Шебець помер, пастори М. Жураківський, М. Гофман і професор В. Марцінковський залишилися в Азії й Европі. До комісії в Америці був запрошений професор П. Ковалів, і праця над остаточною перевіркою відновилася 1949 року.
Нарешті, у березні 1955 року перевірка нової Біблії скінчилася, остаточний текст був усталений, і БіЗБТ-во розпочало друкарську працю в Лондоні. На жаль, під час друкарських робіт зайшли були непередбачені раніш перешкоди, які, так само як і смерть паст. В. Кузева 1958 року, значно сповільнили друкування Біблії.
Найостаннішу перевірку тексту та декілька коректур складу перепроваджували - митрополит д-р Іларіон і пастор д-р Л. Жабко-Потапович.
Віддаючи нову Біблію до вжитку майже сорока п'яти мільйонам українців, Брітанське і Закордонне Біблійне Товариство, водночас із вдячністю Господеві за Його допомогу в цій Його святій праці, висловлює найщиріше признання Перекладачеві та всім Членам перекладово-перевірочної комісії; двом із них - д-рові Іларіонові та д-рові Л. Жабко-Потаповичеві воно надало гідність довічних членів Товариства. БІЗБТ-во з особливою вдячністю згадує надзвичайно корисну та незаступну роботу Покійного паст. Василя Кузева. Так само воно відзначує неоціненну послугу в усій праці, що її на протязі років віддавав перекладовий секретар БіЗБТ-ва В. Й. Бреднок із своїми помічниками. На цьому місці належить згадати з подякою численних читачів спробного видання Нового Заповіту, що свого часу надіслали до комісії їхні зауваження, поправки та поради.
Ми свідомі того, що ця робота, як і все, виконане людьми, матиме свої недоліки, хиби й помилки; проте переконані, що й ця Біблія, як і стара, попередня, що є недосконалим перекладом першотвору Досконалого й Непомильного Небесного Автора Книги книг, правитиме не лише за спасенний квас у духовному зростові українського народу, але й за коштовний вклад у дальшому культурному поступові цього народу та й зміцнить у ньому стародавнє притаманне йому поривання до Бога та до Його відвічної святої Правди. Тож передаємо цю Біблію з обітницею-побажанням Самого Христа Спаса:
"і пізнаєте правду, - а правда вас визволить!" Єванг. св. Івана 8:32.
Брітанське і Закордонне Біблійне Товариство, Лондон, року Божого 1963.


Олег Дорошенко
Олег Дорошенко

православный христианин

Тема: #10986
Сообщение: #283253
02.03.02 17:23
Ответ на #283173 | Юрий Х. баптист/евангеликНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

///Буду очень признателен, если смогу узнать о всех изданиях РПЦ Библий или Новых Заветов в переводе Огиенко
Ну, во-первых все-таки УПЦ-МП скорее... а во-вторых много ли за последние 10 лет было МП-шных изданий Синодального перевода? Мне только РБО-шные на глаза попадаются.
///Кстати, насколько я понял, права на перевод Огиенко, как и на перевод еп.Кассиана (Безобразова), принадлежат БЗБО
Совершенно верно. Это был их проект (как и перевод П.Кулиша). Кстати, "переводом Огиенко" его можно называть довольно условно (как и "перевод Хоменко", "кассиановский перевод"). Судя по предисловию к первому изданию, там значительный удельный вес правки членов переводческой комиссии (протестантов).


Юрий Х.
Юрий Х.

баптист/евангелик

Тема: #10986
Сообщение: #283236
02.03.02 16:35
Ответ на #283107 | Олег Дорошенко православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Касательно моего вопроса об изданиях.

На сегодняшний день я знаю лишь одно издание РПЦ перевода Огиенко. Это Новый Завет, который на титульной странице имеет следующие атрибуты:
---
ВИДАННЯ ЕКЗАРХА ВСІЄЇ УКРАЇНИ,
МИТРОПОЛИТА КИЇВСЬКОГО І ГАЛИЦЬКОГО
КИЇВ - 1988
---

На оброте титульного листа следующая надпись:
---
НА СЛАВУ І ЧЕСТЬ ПРЕСВЯТОЇ ЄДИНОРОДНОЇ, ЖИВОТВОРЯЩОЇ
І НЕРОЗДІЛЬНОЇ ТРОЙЦІ – ОТЦЯ І СИНА І СВЯТОГО ДУХА

З БЛАГОСЛОВЕННЯ СВЯТІШОГО ПАТРІАРХА МОСКОВСЬКОГО
І ВСІЄЇ РУСІ ПИМЕНА

І БЛАГОСЛОВЕННЯ ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕННОГО
ЕКЗАРХА ВСІЄЇ УКРАЇНИ ФІЛАРЕТА
МИТРОПОЛИТА КИЇВСЬКОГО І ГАЛИЦЬКОГО

ВИДАНО ЦЕЙ НОВИЙ ЗАВІТ НА ДУХОВНУ КОРИСТЬ
ПРАВОСЛАВНОВІРУЮЧИХ ЛЮДЕЙ В ЗВ’ЯЗКУ
З 1000-ЛІТТЯМ ХРЕЩЕННЯ РУСІ
---

Вышеупомянутый экземляр Нового Завета, который я держал в руках, отпечатано во Львове.


Юрий Х.
Юрий Х.

баптист/евангелик

Тема: #10986
Сообщение: #283173
02.03.02 13:47
Ответ на #283107 | Олег Дорошенко православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Слава Богу, что я получил ответ на свой вопрос!… :)

/// у Вас, очевидно, стараниями некоторых православистов-неоохранителий сложилось впечатление о РПЦ как о такой себе тоталитарной секте, где по каждому малейшему вопросу должен быть однозначный, не подлежащий обсуждению ответ. ///

Слава Богу, что смог избавиться от "антиправославного синдрома", поскольку подобных "неоохранителей" можно наблюдать и в баптизме… :(

/// Слава Богу, это ПОКА не так... ///

Слава Богу!

/// Поэтому тот е-мейл, на который ты ссылаешься, выражал мое ЧАСТНОЕ МНЕНИЕ. Частным же будет и любое другое мнение, в т.ч. архиерейское, т.к. никакого соборного решения по отношению к данному конкретному лицу никогда не выносилось :) ///

Буду очень признателен, если смогу узнать о всех изданиях РПЦ Библий или Новых Заветов в переводе Огиенко.

/// даже твою любимую РПЦЗ не всяк МПшник расколом назовет ///

Я не говорил, что РПЦЗ "моя любимая" :)
Наоборот, я "недолюбливаю" РПЦЗ, покольку слышал о "наездах" одного из её архиереев на "моего любимого" митр.Сурожского Анатолия :)
Я об этом в форуме не говорил, но когда у меня возник спор с одним "членом РПЦЗ" (буду использовать баптисткие термины :) я грешным делом подумал "яблоко от яблони не далеко падает"… Грешным, поскольку "не судите, да не судимы будете", хотя подобного влияния отрицать нельзя…

Но это всё другая история. За ответ спасибо. Буду признателен насчет изданий Огиенко в РПЦ.

Кстати, насколько я понял, права на перевод Огиенко, как и на перевод еп.Кассиана (Безобразова), принадлежат БЗБО? Просто меня тут Бог благославил экземляром Нового Завета в переводе Огиенко, где была строчка типа "(с) 1962 BFBS"


Олег Дорошенко
Олег Дорошенко

православный христианин

Тема: #10986
Сообщение: #283107
02.03.02 07:39
Ответ на #279780 | Не показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Видите ли, Юрий, у Вас, очевидно, стараниями некоторых православистов-неоохранителий сложилось впечатление о РПЦ как о такой себе тоталитарной секте, где по каждому малейшему вопросу должен быть однозначный, не подлежащий обсуждению ответ.
Слава Богу, это ПОКА не так...
Поэтому тот е-мейл, на который ты ссылаешься, выражал мое ЧАСТНОЕ МНЕНИЕ. Частным же будет и любое другое мнение, в т.ч. архиерейское, т.к. никакого соборного решения по отношению к данному конкретному лицу никогда не выносилось :)
Но кроме мнений есть еще и факты. В свете которых, если "раскольник" - вопрос эмоций и терминологии (даже твою любимую РПЦЗ не всяк МПшник расколом назовет, а сукраинскими церквами США и Канады все куда сложнее), то "самосвят" - полнейшая глупость, за которой стоит или невежество автора, ошибочно возводящего хиротонию митр.Иллариона к УАПЦ 20-х годов, весь епископат которой был уничтожен в сталинской мясорубке, или сознательная ложь и злой умысел.


Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!

Церковь 679

Новый мировой порядок. Кавказский скит Валаама.

30 ноября 2021 в 22:11Андрей Рыбак
Схиигумен Гавриил Виноградов-Лакербая Новый мировой порядок! Кавказский скит Валаама. Скит Владимирской иконы Божией Матери. Сказал Господь: всякого, кто слушает слова Мои сии и исполняет их, ... читать далее »

Интересно 514

«Православный на всю голову!». Про генерала Скобелева и его попугая.

30 ноября 2021 в 15:45Андрей Бузик
Про генерала Скобелева и его попугая. – Христос Воскресе! У освободителя Болгарии от Османского рабства знаменитого стратега и военачальника, которого сравнивали с самим Суворовым, генерала Михаила ... читать далее »

Проповедь 61

Старец Эмилиан Вафидис, Истинная исповедь, Истинное покаяние и очищение сердца от помыслов

30 ноября 2021 в 12:01Андрей Рыбак
Старец Эмилиан (Вафидис) справа Старец Эмилиан (Вафидис). Истинная исповедь Истинное покаяние и очищение сердца от помыслов. Автор текста: архимандрит Эмилиан (Вафидис), из книги Слово о трезвении - ... читать далее »

Предание 283

От чего появляется печаль? - священноисповедник Николай (Могилевский)

29 ноября 2021 в 16:27Андрей Бузик
От чего появляется печаль? От чего появляется печаль? - священноисповедник Николай (Могилевский) читать далее »

Любовь 100

К свободе призваны вы братья. Какое еще может быть ограничение свобод?

29 ноября 2021 в 02:16Андрей Рыбак
Стремись к духовному. Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! С Праздником Апостолов Филиппа, Матфея, свт Григория Паламы и прп. Паисия Величковского Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, ... читать далее »

Катастрофы 283

Сейчас мы живем в эпоху супер-штормов, супер-пожаров, супер-наводнений и других сверхсобытий

27 ноября 2021 в 17:57Н. Роман
Неужели действительно есть еще 10 лет перед климатическим апокалипсисом? Популярной уловкой 2019 года было то, что у насесть самое большее еще 10 или 12 лет, чтобы действовать, чтобы ... читать далее »

Путешествия 295

Исчезнувшие таёжные города. Разведка Тунгусской кочевой тропы.

26 ноября 2021 в 17:35Андрей Бузик
Исчезнувшие таёжные города. Разведка Тунгусской кочевой тропы. Фильм был сделан зимой этого года перед экспедицией Geography Trophy по поиску Кетского острога в устье Орловки, в которой они со ... читать далее »

Святые 313

Старец Гавриил (Ургебадзе). Воспоминания. Редчайшие кадры

25 ноября 2021 в 16:42Андрей Бузик
Старец Гавриил (Ургебадзе). Бог есть любовь. Старец Гавриил (Ургебадзе). Воспоминания. Редчайшие кадры читать далее »

Шутка 193

В туалет без QR-кода нельзя!

23 ноября 2021 в 21:35Андрей Рыбак
В туалет без QR-кода нельзя! В туалет без QR-кода нельзя! читать далее »

Литература 391

Монах Симеон Афонский.О Божественной Тишине. Аудиокнигу читает Александр Маркин.

21 ноября 2021 в 21:23Андрей Рыбак
Монах Симеон Афонский. "О Божественной Тишине" Монах Симеон Афонский. "О Божественной Тишине" Аудиокнигу читает Александр Маркин. Все книги Симеона Афонского (иеромонаха Симона (Безкровного)) ... читать далее »

Лыжи

Командная акробатика в лыжном фристайле, что это?

Зимние Олимпийские игры 2022 в Пекине будут включать в себя девять смешанных соревнований. Одно из них   командная акробатика в лыжном фристайле. Но что она из себя представляет? Olympics.com ... читать далее »

Сноуборд

Дмитрий Логинов завоевал две медали I этапа Кубка России по сноуборду

Сразу две награды завоевал сноубордист Красноярской краевой академии зимних видов спорта Дмитрий Логинов на I этапе Кубка России. В параллельном слаломе Логинов выиграл золотую медаль. Второе место ... читать далее »

Молитва 348

Беседа с архим. Эмилианом Симонопетрским об Иисусовой молитве

30 ноября 2021 в 20:09Андрей Рыбак
Преподобный Ефрем Катунакский и архим. Эмилиан Симонопетрский Беседа с архим. Эмилианом Симонопетрским об Иисусовой молитве "Иисус Христос вчера и днесь Той же и во веки" (Евр. 13:8). О ... читать далее »

Календарь 3022

1 декабря. Святого мученика Платона Анкирского. Мучеников Романа диакона и отрока Варула. Собор святых Эстонской земли

30 ноября 2021 в 14:46Андрей Бузик
18 ноября по старому стилю / 1 Dекабря по новому стилю вторник Седмица 24-я по Пятидесятнице. Глас 6. Рождественский пост. Монастырский устав: горячая пища без масла. Мч. Платона (302 или ... читать далее »

Общий 1320

С прошлого года мировой рост цен на удобрения в два и более раза!

30 ноября 2021 в 10:12Н. Роман
Европейская отрасль удобрений, считает, что предложенный Европейской комиссией по ценам на энергоносители набор инструментов способен оказать лишь краткосрочную помощь отраслям, конкурентоспособность ... читать далее »

Патерик 225

Преподобный Феодор Эдесский. Сто душеполезнейших глав.

29 ноября 2021 в 15:55Андрей Бузик
Святитель Феодор, епископ Едесский 1. поелику Бога благого благодатью, отрекшись от сатаны и дел его, сочетались мы Христу, как вначале в бане паки бытия, так теперь снова в иноческих обетах, то ... читать далее »

Высказывания 520

Монах Симеон Афонский. Цветы

28 ноября 2021 в 21:02Андрей Рыбак
Цветы жизни Монах Симеон Афонский. Цветы Монах Симеон Афонский обращает нашу душу к Прекрасному. В противоположность современным православным фарисеями и саддукеям, которые ловят души верующих, ... читать далее »

Природа 212

«Россия от края до края, - Волга» Документальный фильм

27 ноября 2021 в 16:45Андрей Бузик
«Россия от края до края, - Волга» Великое нередко рождается из малого. Это в полной мере относится и к Волге. Небольшой ручеек, который легко можно перешагнуть, превращается в могучую реку, самую ... читать далее »

Песни 75

За Святую Русь помолюсь! Чтобы русский дух не потух...

26 ноября 2021 в 01:05Андрей Рыбак
Чтобы русский дух не потух Чтобы русский дух не потух Поют воспитанники Свято-Алексиевской пустыни. https://svalep.ru/ Автор текста Иеродиакон Феофил Боголюбов, он и сам поет эту песню. За Святую ... читать далее »

Семья 126

Святитель Иоанн Златоуст. Беседы о браке.

25 ноября 2021 в 15:48Андрей Бузик
Святитель Иоанн Златоуст Предисловие Три следующие беседы, из которых первая берет своим текстом слова ап. Павла: «Но, во избежание блуда, каждый имей свою жену» (1Кор.7:2) и проч., вторая имеет ... читать далее »

Будущее 378

Геномное рабство

22 ноября 2021 в 22:28Андрей Рыбак
Молекула ДНК Геномное рабство читать далее »

Выживание. 293

Ковидистерия: чипизация под видом вакцинации. Театр абсурда!

21 ноября 2021 в 18:52Виктор Стоянов
Ковидистерия: чипизация под видом вакцинации. Театр абсурда! Человеческая психология примитивна: легче спрятаться в комфортную ложь, чем осознать очевидную правду! Вступление: (если это не ... читать далее »

Фрирайд

Всё про Freeride World Tour | С Аней Орловой

Что из себя представляет Freeride World Tour и почему это самые престижные в мире соревнования по фрирайду, в этом видео рассказывает вице-чемпионка FWT 2019 Анна Орлова. А также вы узнаете, где будут ... читать далее »

Горные лыжи

На стартовом этапе Кубка Европы в Австрии россиянки не преуспели

Накануне в австрийском Майрхофене наконец-то с двухнедельным опозданием стартовал Кубок Европы по горнолыжному спорту: женщины провели первую из двух намеченных здесь гонок в слаломе-гиганте, ... читать далее »

Лица 462

Последнее слово схиигумена Сергия Романова в суде.

30 ноября 2021 в 16:30Андрей Рыбак
схиигумен Сергий Романов Последнее слово схиигумена Сергия Романова в суде. Ваша честь, хочу сказать только одно. В наше время… как день вчерашний. Никто не знает, когда придет Господь Бог и ... читать далее »

Стихи 1124

Терпение...

30 ноября 2021 в 12:01Владимир Лучит
*** Терпение во многом истинному подвигу сродни, ведь таково уж его свойство, что, на поверку, очень часто оно требует от нас ничуть не меньшего геройства! *** Когда твой дух неколебим в жестоких ... читать далее »

Афон 193

Таинственный брак. Толкование старца Эмилиана на главы о Любви прп Максима Исповедника

29 ноября 2021 в 17:17Андрей Рыбак
Схиархимандрит Эмилиан (Вафидис) (5.10.1934–09.05.2019) Таинственный брак. Толкование Старца Эмилиана (Вафидиса) на Главы о Любви Преподобного Максима Исповедника Схиархимандрит Эмилиан ... читать далее »

Разное 1172

«Заставят надеть трусы на голову»: заслуженный тренер Ильин вновь отказался надеть маску в суде

29 ноября 2021 в 11:07Андрей Рыбак
заслуженный тренер Ильин вновь отказался надеть маску в суде «Заставят надеть трусы на голову»: заслуженный тренер Ильин вновь отказался надеть маску в суде Московский районный суд Санкт-Петербурга ... читать далее »

Духовное 966

Святитель Фотий, патриарх Константинопольский. Слово тайноводственное о Святом Духе.

28 ноября 2021 в 16:09Андрей Бузик
Святитель Фотий, Патриарх Константинопольский Слово тайноводственное о Святом Духе 1. Хотя во многих пространных сочинениях рассеяны опровержения, которыми унижается гордость старающихся содержать ... читать далее »

Технологии 296

Заграница нам поможет в борьбе против 5G: Запад может за минуту оставить Россию без связи, компьютеров и промышленности

27 ноября 2021 в 10:15Н. Роман
Китайская компания Xiaomi массово блокирует свои смартфоны в Крыму, сообщили на прошлой неделе СМИ, – на экране появляется надпись, что политика компании не разрешает использовать её продукцию на ... читать далее »

Паломничество 240

Забайкальский Афон

25 ноября 2021 в 20:05Андрей Рыбак
Преподобный Варлаам Чикойский Как беглый крестьянин Василий Надежин из Нижегородской губернии попал в Сибирь и, перейдя через Байкал, стал великим миссионером и просветителем всего Забайкалья. ... читать далее »

Эсхатология 669

π. Афанасиос Митилинеос: Последний акт истории.

24 ноября 2021 в 17:24С. Александра
СОДОМ И ГОМОРА π. Афанасиос Митилинеос: Последний акт истории. Опубликовано 4 мая 2021 г. Блаженный старец о. Афанасий Митилинеос (1927 - 2006) Блаженный старец о. Афанасий Митилинеос (1927 - ... читать далее »

Видео 422

Управление человеком через страх

22 ноября 2021 в 04:43Андрей Рыбак
доктор Боровских Управление человеком через страх читать далее »

Поиск Святой Руси 320

Как мы узнаем умного?

20 ноября 2021 в 10:39Андрей Рыбак
Как узнать умного Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: Василие, Григорие, Иоанне и Николае; преподобные: Симеон Новый ... читать далее »

Горные лыжи

Анастасия Силантьева и Константин Рябица - победители 3-го этапа Кубка России в слаломе-гиганте

29 ноября в заполярном Кировске был напряженный кубковый день: на старт третьего этапа КР в слаломе-гиганте вышли и мужчины, и женщины. Сначала стартовали женщины и уже на первой трассе определилась ... читать далее »

Горные лыжи

Киллингтон: 71-я победа Микаэлы Шиффрин в Кубке мира и рекордная - в слаломе

28 ноября в американском Киллингтоне прошел женский этап Кубка мира в слаломе. В отличие от вчерашнего погодного кошмара, из-за которого здесь был отменен слалом-гигант, на этот раз погода ... читать далее »

© 1999-2021 Vinchi Group
http://www.vinchi.ru


CIROTA.RU Rambler's Top100
Администратор форума:
andrey@vinchi.ru