Святой Апостол Андрей Первозванный www.diveevo.ru
 
Православный Форум
Спаситель Помогите пожалуйста! Святой Апостол Иоанн Богослов покровитель Интернета "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас." Ин.15:12
Писание | Основной | Дополнительный | О Форуме | Для участников | Мониторинг | Разное | Поиск | Помогите (SOS!) | Открыть тему | Регистрация | Правила Форума | Фотогалерея Форума
Форум / Библия / И.Огиенко, его перевод Библии и РПЦ Ваша помощь
| Включить фильтр | Новые снизу | В блокнот | Вся тема | Дерево | Оценить | Кто голосовал | В теме | Кто читал | Найти на странице | Подписаться |
И.Огиенко, его перевод Библии и РПЦ
Юрий Х.
Юрий Х.

баптист/евангелик
Тема: #10986    08.02.02 20:19    Просмотров: 6470 [1]

Сообщений: 8    Оценка: 0.00   
Не показывать | Исправить | Ответить

Прежде всего у меня вопрос об отношении РПЦ к личности И.Огиенко. А то когда сталкиваешься с мнениями от "канонический митрополит не нашей юрисдикции" до "самосвят-раскольник"...

Ну и собственно отношение РПЦ к его переводу Библии. С одной стороны - вроде "православный перевод", причем Новый Завет в советские времена издавался с "благославляющей" надписью. А с другой - недавно столкнулся к запретом продажи Библии в переводе Огиенко в киоске церкви УПЦ МП.

Мне было пояснили, что это мол чисто львовские издержки, но когда столкнулся в интернете с термином "самосвят-раскольник" явно не львовского происхождения (статья была на русском языке :) решил обратиться за помощью в форум.

Заранее прошу помочь мне разобраться с этим вопросом, а не устраивать в форуме очередные межконфессионные разборки :(

Юрий Х.
Юрий Х.

баптист/евангелик

Тема: #10986
Сообщение: #312016
07.05.02 16:14
Ответ автору темы | Юрий Х. баптист/евангеликНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Христос воскрес!

Перед закрытием темы последняя информация - в этом году Украинское библейное общество выпустило издание перевода Огиенко, в котором исправлены грамматические и технические ошибки, которые присутствовали в предыдущий изданиях.

Вот, пожалуй, и всё.

Милости прошу в темы 12445 и 12446.


Юрий Х.
Юрий Х.

баптист/евангелик

Тема: #10986
Сообщение: #308945
29.04.02 18:45
Ответ на #286444 | Олег Дорошенко православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Мне еще в начале апреля Сергей Федосов
(к сожалению, сейчас я потерял контакт с ним :-(((
посоветовал прочесть книгу протоиерея Кирилла Фотиева
"Попытки украинской церковной автокефалии в ХХ веке."

Правда та ссылка, что он привел, оказалась недействительна, но сегодня через GOOGLE я нашел кучу других - вот одна навскидку:

http://www.geocities.com/CapitolHill/Parliament/9677/fotiev.htm

Еще есть информация: УБО выпустила исправленное издание Огиенко, где устранены граматические и технические ошибки, а паралельные места приведены в середине между колонками (на манер издания АБО).

Более подробно после Пасхи - сейчас у меня сессия в УБТС…


Олег Дорошенко
Олег Дорошенко

православный христианин

Тема: #10986
Сообщение: #286444
09.03.02 08:57
Ответ на #283173 | Юрий Х. баптист/евангеликНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Несколько штрихов к личности митр. Илариона -
см. обновления в библиотеке на www.pharisai.by.ru/librar
(в порядке саморекламы :))))


Олег Дорошенко
Олег Дорошенко

православный христианин

Тема: #10986
Сообщение: #283622
04.03.02 07:59
Ответ на #283253 | Олег Дорошенко православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

\Судя по предисловию к первому изданию\

НОВА УКРАЇНСЬКА БІБЛІЯ
Думка про новий переклад Біблії зродилася серед українських протестантських і православних християн наприкінці 1920-х років. Старий переклад П. О. Куліша, І. С. Левицького та д-ра І. Пулюя, видаваний багато разів Брітанським і Закордонним Біблійним Товариством, відслуживши майже сторіччя українському народові, конче потребував заміни його на новий переклад, більш науковий і краще відповідаючий вимогам сучасної літературної мови. У 30-х роках українські протестанти Західньої України за посередництвом пастора Василя Кузева, при допомозі протестантів швайцарських і німецьких, справою нового перекладу зацікавили БіЗБТ-во, яке цю справу й перейняло на себе. На перекладача воно 1936 року, на пропозицію українських протестантів, запросило професора д-ра Івана Огіенка. Того ж року була зорганізована перекладово-перевірочна комісія, до якої згодом увійшли пастори різних протестантських церков: Василь Кузів (голова комісії), Іларіон Шебець, Микола Жураківський, Володимир Марцінковський, Мартик Гофман та Левко Жабко-Потапович (секретар-редактор).
Навесні 1936 року перекладач і комісія розпочали працю, і 1937 року чотири Євангелії, відбиті в друкарні Наукового Товариства ім. Шевченка у Львові, з'явилися в обмеженій кількості примірників, як спробні. 1938-39 року БіЗБТ-во видало ввесь Новий Заповіт, теж як спробний, маючи на увазі по перекладі всієї Біблії віддати її всю під остаточну ґрунтовну перевірку комісії. Перед світовою війною 1939 року переклад усієї Біблії був скінчений, але виконати остаточну ґрунтовну перевірку війна перешкодила й затримала її майже на 10 років.
Відновити ту працю поталанило лише по війні, на американському континенті, де опинилися - професор І. Огієнко (тоді вже - митрополит Канади Іларіон), пастор В. Кузів і пастор Л. Жабко-Потапович. За часу війни пастор І. Шебець помер, пастори М. Жураківський, М. Гофман і професор В. Марцінковський залишилися в Азії й Европі. До комісії в Америці був запрошений професор П. Ковалів, і праця над остаточною перевіркою відновилася 1949 року.
Нарешті, у березні 1955 року перевірка нової Біблії скінчилася, остаточний текст був усталений, і БіЗБТ-во розпочало друкарську працю в Лондоні. На жаль, під час друкарських робіт зайшли були непередбачені раніш перешкоди, які, так само як і смерть паст. В. Кузева 1958 року, значно сповільнили друкування Біблії.
Найостаннішу перевірку тексту та декілька коректур складу перепроваджували - митрополит д-р Іларіон і пастор д-р Л. Жабко-Потапович.
Віддаючи нову Біблію до вжитку майже сорока п'яти мільйонам українців, Брітанське і Закордонне Біблійне Товариство, водночас із вдячністю Господеві за Його допомогу в цій Його святій праці, висловлює найщиріше признання Перекладачеві та всім Членам перекладово-перевірочної комісії; двом із них - д-рові Іларіонові та д-рові Л. Жабко-Потаповичеві воно надало гідність довічних членів Товариства. БІЗБТ-во з особливою вдячністю згадує надзвичайно корисну та незаступну роботу Покійного паст. Василя Кузева. Так само воно відзначує неоціненну послугу в усій праці, що її на протязі років віддавав перекладовий секретар БіЗБТ-ва В. Й. Бреднок із своїми помічниками. На цьому місці належить згадати з подякою численних читачів спробного видання Нового Заповіту, що свого часу надіслали до комісії їхні зауваження, поправки та поради.
Ми свідомі того, що ця робота, як і все, виконане людьми, матиме свої недоліки, хиби й помилки; проте переконані, що й ця Біблія, як і стара, попередня, що є недосконалим перекладом першотвору Досконалого й Непомильного Небесного Автора Книги книг, правитиме не лише за спасенний квас у духовному зростові українського народу, але й за коштовний вклад у дальшому культурному поступові цього народу та й зміцнить у ньому стародавнє притаманне йому поривання до Бога та до Його відвічної святої Правди. Тож передаємо цю Біблію з обітницею-побажанням Самого Христа Спаса:
"і пізнаєте правду, - а правда вас визволить!" Єванг. св. Івана 8:32.
Брітанське і Закордонне Біблійне Товариство, Лондон, року Божого 1963.


Олег Дорошенко
Олег Дорошенко

православный христианин

Тема: #10986
Сообщение: #283253
02.03.02 17:23
Ответ на #283173 | Юрий Х. баптист/евангеликНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

///Буду очень признателен, если смогу узнать о всех изданиях РПЦ Библий или Новых Заветов в переводе Огиенко
Ну, во-первых все-таки УПЦ-МП скорее... а во-вторых много ли за последние 10 лет было МП-шных изданий Синодального перевода? Мне только РБО-шные на глаза попадаются.
///Кстати, насколько я понял, права на перевод Огиенко, как и на перевод еп.Кассиана (Безобразова), принадлежат БЗБО
Совершенно верно. Это был их проект (как и перевод П.Кулиша). Кстати, "переводом Огиенко" его можно называть довольно условно (как и "перевод Хоменко", "кассиановский перевод"). Судя по предисловию к первому изданию, там значительный удельный вес правки членов переводческой комиссии (протестантов).


Юрий Х.
Юрий Х.

баптист/евангелик

Тема: #10986
Сообщение: #283236
02.03.02 16:35
Ответ на #283107 | Олег Дорошенко православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Касательно моего вопроса об изданиях.

На сегодняшний день я знаю лишь одно издание РПЦ перевода Огиенко. Это Новый Завет, который на титульной странице имеет следующие атрибуты:
---
ВИДАННЯ ЕКЗАРХА ВСІЄЇ УКРАЇНИ,
МИТРОПОЛИТА КИЇВСЬКОГО І ГАЛИЦЬКОГО
КИЇВ - 1988
---

На оброте титульного листа следующая надпись:
---
НА СЛАВУ І ЧЕСТЬ ПРЕСВЯТОЇ ЄДИНОРОДНОЇ, ЖИВОТВОРЯЩОЇ
І НЕРОЗДІЛЬНОЇ ТРОЙЦІ – ОТЦЯ І СИНА І СВЯТОГО ДУХА

З БЛАГОСЛОВЕННЯ СВЯТІШОГО ПАТРІАРХА МОСКОВСЬКОГО
І ВСІЄЇ РУСІ ПИМЕНА

І БЛАГОСЛОВЕННЯ ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕННОГО
ЕКЗАРХА ВСІЄЇ УКРАЇНИ ФІЛАРЕТА
МИТРОПОЛИТА КИЇВСЬКОГО І ГАЛИЦЬКОГО

ВИДАНО ЦЕЙ НОВИЙ ЗАВІТ НА ДУХОВНУ КОРИСТЬ
ПРАВОСЛАВНОВІРУЮЧИХ ЛЮДЕЙ В ЗВ’ЯЗКУ
З 1000-ЛІТТЯМ ХРЕЩЕННЯ РУСІ
---

Вышеупомянутый экземляр Нового Завета, который я держал в руках, отпечатано во Львове.


Юрий Х.
Юрий Х.

баптист/евангелик

Тема: #10986
Сообщение: #283173
02.03.02 13:47
Ответ на #283107 | Олег Дорошенко православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Слава Богу, что я получил ответ на свой вопрос!… :)

/// у Вас, очевидно, стараниями некоторых православистов-неоохранителий сложилось впечатление о РПЦ как о такой себе тоталитарной секте, где по каждому малейшему вопросу должен быть однозначный, не подлежащий обсуждению ответ. ///

Слава Богу, что смог избавиться от "антиправославного синдрома", поскольку подобных "неоохранителей" можно наблюдать и в баптизме… :(

/// Слава Богу, это ПОКА не так... ///

Слава Богу!

/// Поэтому тот е-мейл, на который ты ссылаешься, выражал мое ЧАСТНОЕ МНЕНИЕ. Частным же будет и любое другое мнение, в т.ч. архиерейское, т.к. никакого соборного решения по отношению к данному конкретному лицу никогда не выносилось :) ///

Буду очень признателен, если смогу узнать о всех изданиях РПЦ Библий или Новых Заветов в переводе Огиенко.

/// даже твою любимую РПЦЗ не всяк МПшник расколом назовет ///

Я не говорил, что РПЦЗ "моя любимая" :)
Наоборот, я "недолюбливаю" РПЦЗ, покольку слышал о "наездах" одного из её архиереев на "моего любимого" митр.Сурожского Анатолия :)
Я об этом в форуме не говорил, но когда у меня возник спор с одним "членом РПЦЗ" (буду использовать баптисткие термины :) я грешным делом подумал "яблоко от яблони не далеко падает"… Грешным, поскольку "не судите, да не судимы будете", хотя подобного влияния отрицать нельзя…

Но это всё другая история. За ответ спасибо. Буду признателен насчет изданий Огиенко в РПЦ.

Кстати, насколько я понял, права на перевод Огиенко, как и на перевод еп.Кассиана (Безобразова), принадлежат БЗБО? Просто меня тут Бог благославил экземляром Нового Завета в переводе Огиенко, где была строчка типа "(с) 1962 BFBS"


Олег Дорошенко
Олег Дорошенко

православный христианин

Тема: #10986
Сообщение: #283107
02.03.02 07:39
Ответ на #279780 | Не показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Видите ли, Юрий, у Вас, очевидно, стараниями некоторых православистов-неоохранителий сложилось впечатление о РПЦ как о такой себе тоталитарной секте, где по каждому малейшему вопросу должен быть однозначный, не подлежащий обсуждению ответ.
Слава Богу, это ПОКА не так...
Поэтому тот е-мейл, на который ты ссылаешься, выражал мое ЧАСТНОЕ МНЕНИЕ. Частным же будет и любое другое мнение, в т.ч. архиерейское, т.к. никакого соборного решения по отношению к данному конкретному лицу никогда не выносилось :)
Но кроме мнений есть еще и факты. В свете которых, если "раскольник" - вопрос эмоций и терминологии (даже твою любимую РПЦЗ не всяк МПшник расколом назовет, а сукраинскими церквами США и Канады все куда сложнее), то "самосвят" - полнейшая глупость, за которой стоит или невежество автора, ошибочно возводящего хиротонию митр.Иллариона к УАПЦ 20-х годов, весь епископат которой был уничтожен в сталинской мясорубке, или сознательная ложь и злой умысел.


Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!

Акафисты 129

Акафист и Канон святому преподобному Савве Сторожевскому, Звенигородскому.

15 декабря 2018 в 15:21Андрей Бузик
Са́вва Сторожевский, Звенигородский Акафист святому преподобному Савве, игумену Сторожевскому, Звенигородскому чудотворцу Составитель: Алексий, архиепископ Тверской (Ржаницын) Одобрено: решение ... читать далее »

Стихи 614

Единый Бог...

15 декабря 2018 в 13:42Владимир Лучит
*** Единый Бог – твердыня наша, Долиной скорбной поводырь. Что ж без Него душа? – пустырь Иль опрокинутая испитая чаша! Господь единый – наша стража, Наш вождь в Обетованный мир; С Ним не опасны ров ... читать далее »

Спорт - Экстрим 188

Владимир Башкиров. Любовь, растворённая в воздухе.

14 декабря 2018 в 20:52Андрей Рыбак
Владимир Башкиров. Владимир Башкиров. Любовь, растворённая в воздухе. Для тех, кто пропустил фильм о Владимире Башкирове. читать далее »

Иконы 226

Спасение В Боге Едином

12 декабря 2018 в 16:06Троицкий Рувим
Лествица Небесная Во Имя Отца И Сына И Святого Духа - Единого Истинного Бога! Когда человек, живущий в католической, или даже протестантской среде, Верою и Любовию Соблюдает Вечное Евангелие и не ... читать далее »

Природа 144

Рассказ о 1000 километровом путешествии через плато Путорана

10 декабря 2018 в 20:06Андрей Рыбак
Путораны 2015. Часть 1. Сплав по Хонна-Макиту и волок на Котуй. Рассказ о 1000 километровом путешествии через плато Путорана со сплавом по реке Маймече летом 2015 года. Часть первая - сплав по реке ... читать далее »

Интересно 434

Математика важна, но она далеко не «царица» Валентин Катасонов

10 декабря 2018 в 18:19Андрей Рыбак
Математика важна, но она далеко не «царица» Математика важна, но она далеко не «царица» Валентин Катасонов Фразу «Математика - царица наук», родившуюся на стыке XVIII-XIX веков, по инерции ... читать далее »

Семья 36

Детям 60-х, 70-х, 80-х посвящается...

10 декабря 2018 в 01:48Андрей Рыбак
Дети в мире Детям 60-х, 70-х, 80-х посвящается... читать далее »

Церковь-Община 552

Протопресвитер Феодор Зисис: «Почему права Москва а не Константинополь?»

9 декабря 2018 в 17:26С. Александра
Профессор Феодор Зизис Протопресвитер Феодор Зисис: «Почему права Москва а не Константинополь?» Об исторических свидетельствах, русофобии и причиназих украинского церковного кризиса Профессор Зисис ... читать далее »

Литература 317

"Слово о малой родине" Василий Шукшин.

6 декабря 2018 в 23:37Андрей Рыбак
В. М. Шукшин "Слово о малой родине" Василий Шукшин. читать далее »

Кино 9

Звезда. Кино.

4 декабря 2018 в 17:58Андрей Рыбак
Звезда. Кино. Звезда. Кино. 1944 год. Группа разведчиков отправляется в тыл врага, чтобы уточнить имеющиеся сведения о группировке противника. Пройдя линию фронта, разведчики постепенно убеждаются, ... читать далее »

Горные лыжи

Полячка Газиница-Дэниэл выиграла обе гонки КЕ в гиганте в Италии

В минувшие четверг и пятницу на итальянском курорте Андало-Паганелла прошли две подряд гонки Кубка Европы в слаломе-гиганте у женщин. Победительницей в обеих гонках стала польская горнолыжница Марина ... читать далее »

Горные лыжи

Прдолжаются соревнования российских горнолыжников.

Накануне на "Банном" (ГЛЦ "Металлург-Магнитогорск) продолжились Всероссийкие детско-юношеские соревнования "Открытие сезона", в которых участвуют юноши и девушки 2003-2004 г.г. рождения. У юношей ... читать далее »

Портал 57

Сергий Алиев: Почему я всегда рад гостям

15 декабря 2018 в 15:18Андрей Рыбак
Сергий Алиев Сергий Алиев: Почему я всегда рад гостям читать далее »

Разное 1010

Комиссар смерти (И.Д. Папанин)

15 декабря 2018 в 12:35Андрей Рыбак
Руководство дрейфующей станции «Северный полюс-1», второй слева – И.Д. Папанин Недавнее голосование по поводу названия аэропорта в Мурманске всколыхнуло левый лагерь. Коммунисты и их сторонники из ... читать далее »

Творчество 335

За Святую Русь, помолюсь... Песня.

14 декабря 2018 в 18:50Андрей Рыбак
Кадеты и Свято Никольский корпус Свято Алексиевской Пустыни За Святую Русь, помолюсь... Песня. Свято-Никольский корпус Свято-Алексиевской Пустыни читать далее »

Память 256

Артём Гришанов - Из России с любовью

11 декабря 2018 в 09:17Андрей Рыбак
Это Россия! Артём Гришанов - Из России с любовью читать далее »

История 432

Записки монаха-исповедника — монах Меркурий (Попов)

10 декабря 2018 в 19:01Андрей Рыбак
Записки монаха-исповедника — монах Меркурий (Попов) Записки монаха-исповедника — монах Меркурий (Попов) Закрытие Ново-Афонского монастыря Возникновение пустынной обители Разгром братства на ... читать далее »

SOS! 420

Экстренное официальное заявление НМ ДНР. ВСУ перейдут в наступление 14 декабря

10 декабря 2018 в 17:02Андрей Рыбак
10.12.18. Экстренное официальное заявление НМ ДНР. 10.12.18. Экстренное официальное заявление НМ ДНР. ВСУ перейдут в наступление 14 декабря "ВСУ перейдут в наступление 14 декабря - командование ДНР. ... читать далее »

Наука 185

Баксанская обсерватория: "заживо похороненные" ловцы нейтрино

10 декабря 2018 в 00:53Андрей Рыбак
Ловцы нейтрино Это история про Баксанскую нейтринную обсерваторию, одно из самых загадочных и уникальных мест в России. Расположенная в Приэльбрусье, в Кабардино-Балкарии, обсерватория находится ... читать далее »

Афон 72

Афонский старец Гавриил. Чистая молитва детей!

9 декабря 2018 в 12:44Андрей Рыбак
Афонский старец Гавриил. Чистая молитва детей! Афонский старец Гавриил. Чистая молитва детей! Афонский старец Гавриил как всегда обращает наше внимание на простые и необычные вещи. Старцы говорят, ... читать далее »

Музыка 124

Ансамбль "Ихтис" - "Наша вера" (видеоклип)

6 декабря 2018 в 23:32Андрей Рыбак
Наша вера Православна. Игумен N Ансамбль "Ихтис" - "Наша вера" (видеоклип) читать далее »

Видео 328

Всему свой час. С Виктором Астафьевым по Енисею

4 декабря 2018 в 13:51Андрей Рыбак
Виктор Астафьев Всему свой час. С Виктором Астафьевым по Енисею Документальный фильм (Россия, 2001). Режиссер Михаил Литвяков. Съемочная группа плывет с Виктором Астафьевым по Енисею на теплоходе в ... читать далее »

Горные лыжи

Норвежец Свиндаль одержал сегодня свою 7-ю в карьере победу на трассе Кубка мира "Саслонг" в Валь-Гардене

Норвежец Аксель Лунд Свиндаль выиграл сегодня гонку в супергиганте на классическом этапе Кубка мира на знаменитой трассе "Саслонг" в итальянской Валь-Гардене. Этот успех стал уже седьмым по счету для ... читать далее »

Каякинг

Немецкий каякер Адриан Маттерн спустился на каяке с водопада Александра.

В Сети появилось видео трюка немецкого экстремала, пишет Sputnik. Опасный трюк исполнил 23-летний каякер Адриан Маттерн совершил, на реке Хей в Канаде, спустившись на одноместной спортивной лодке с ... читать далее »

Календарь 1950

16 декабря. Пророка Софонии. Преподобного Саввы Сторожевского.

15 декабря 2018 в 15:08Андрей Бузик
3 декабря по старому стилю / 16 декабря по новому стилю воскресенье Неделя 29-я по Пятидесятнице. Глас 4-й. Рождественский пост. Разрешается рыба. Прор. Софонии (635–605 г. до Р. Х.). Прп. ... читать далее »

Высказывания 367

Архиепископ Лонгин Жар о соборе "поместной церкви":"Сатанинское сборище!"

14 декабря 2018 в 23:06С. Александра
«САТАНИНСКОЕ СБОРИЩЕ!» — АРХИЕПИСКОП УПЦ ЖЁСТКО ОТВЕТИЛ ВАРФОЛОМЕЮ НА ПРИГЛАШЕНИЕ НА СОБОР РАСКОЛЬНИКОВ Настоятель Свято-Вознесенского мужского монастыря архиепископ в Черновицкой области Лонгин ... читать далее »

Поиск Святой Руси 175

Любовь Троицы помогает нам становиться личностью.

13 декабря 2018 в 01:09Андрей Рыбак
Любовь Троицы помогает нам стать личностью. Не забывайте об этом! Во Имя Отца и Сына и Святаго Духа. Аминь! Святый Апостоле Андрее и все Апостолы молите Бога обо мне. [Быт 1:26] И сказал Бог: ... читать далее »

Предание 148

Для чего положено повторять «Господи, помилуй» по несколько раз?

11 декабря 2018 в 01:05Священник Сергий
Не напрасно Церковь Православная установила многократное повторение «Господи, помилуй». Вы попробуйте хоть на домашней, вечерней, уединенной молитве произносить эти два слова ясно, внимая им и самим ... читать далее »

Будущее 323

Нило-Сорская пустынь Вологодской митрополии начинает свое возрождение

10 декабря 2018 в 18:28Андрей Рыбак
Нило-Сорская пустынь Вологодской митрополии начинает свое возрождение Нило-Сорская пустынь Вологодской митрополии начинает свое возрождение В декабре 2018 года начинается полноценное возрождение ... читать далее »

Общий 1078

Украинская русофобия в Истории и выражении в гос-символике Украины

10 декабря 2018 в 11:45Невеселый Роман
Украинская русофобия в Истории и выражении в гос-символике Украины Этот материал документальный, исторический и Всемирно-признанный. Прошу читателя обратить внимание на убедительность этой ... читать далее »

Катастрофы 213

Психотронные вышки / Изотопное начертание / биометрия

9 декабря 2018 в 19:36Андрей Рыбак
Беги птичка, беги. Тебя хотят зажарить технологи 5G Психотронные вышки / Изотопное начертание / биометрия читать далее »

Детям 490

Русская классика в мультфильмах

7 декабря 2018 в 17:07Андрей Бузик
Гоголевская «Шинель», которую Юрий Норштейн снимает уже почти 40 лет, сказки Пушкина с музыкой Дмитрия Шостаковича, «Левша» в редкой технике перекладки и другие экранизации русской классики — в ... читать далее »

Чудо 244

Зимой, на Праздник Введения Богородицы во Храм, распустились веточки вербы!

5 декабря 2018 в 10:58Андрей Рыбак
Чудное явление однако. Зимой, на Праздник Введение Богородицы во Храм, распустились веточки вербы Чудное явление однако. Зимой, на Праздник Введения Богородицы во Храм, распустились веточки ... читать далее »

Духовное 793

Если ты не успеваешь все простить человеку за 5 минут, то ты бесноватый.

3 декабря 2018 в 22:47Андрей Рыбак
Геронда Григорий и отец Исидор «ДЕЛАЙТЕ ВСЕ, КАК Я»: О ЕДИНСТВЕННОЙ ПРОПОВЕДИ ГЕРОНДЫ ГРИГОРИЯ Сегодня исполняется 40 дней по преставлении ко Господу геронды Григория (Зумиса), игумена ... читать далее »

Путешествия

Центр "Арктика" разработал три маршрута для экспедиции на Северную Землю в 2019 году

Экспедиционный центр "Арктика", занимающийся организацией путешествий в акваторию Северного Ледовитого океана и в Антарктиду, разработал три варианта маршрута экспедиции на Северную Землю, которая ... читать далее »

Парусный спорт

Grand Prix Portugal. Ян Чех и Иван Зотов поборются за награды в классе 49-й

Grand Prix Portugal. Ян Чех и Иван Зотов поборются за награды в классе 49-й 13 декабря в португальском местечке Vilamoura, расположенном на побережье Атлантического океана, стартовал первый этап ... читать далее »

© 1999-2018 Vinchi Group
http://www.vinchi.ru
CIROTA.RU Rambler's Top100 Администратор форума:
andrey@vinchi.ru