Святой Апостол Андрей Первозванный www.diveevo.ru
 
Православный Форум
Спаситель Нужна ваша помощь Святой Апостол Иоанн Богослов покровитель Интернета "Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас." Ин.15:12
Писание | Основной | Дополнительный | О Форуме | Для участников | Мониторинг | Разное | Поиск | Помогите (SOS!) | Открыть тему | Регистрация | Правила Форума | Фотогалерея Форума
Форум / Народное вече / О воспитании, образовании и просвещении. Ваша помощь
| Включить фильтр | Новые снизу | В блокнот | Вся тема | Дерево | Оценить | Кто голосовал | В теме | Кто читал | Найти на странице | Подписаться |
О воспитании, образовании и просвещении.
Юрий Новиков
Юрий Новиков

атеист
Тема: #105600    19.04.23 09:43    Просмотров: 254 [13]

Сообщений: 3    Оценка: 0.00   
Не показывать | Исправить | Ответить


Привет всем участникам Форума!


Намедни столкнулся с проблемой, которая, скорее всего, может быть интересна не только мне:

Знакомые латыши на русском языке привели сатирическую информацию о том, как изменилось школьное ОБРАЗОВАНИЕ. Я решим им ответить, НО ... но в латышском языке (и в английском) нет слова, аналогичного русскому слову ОБРАЗОВАНИЕ. Стал выяснять, и вот что нашел:

Образование в понимании его как создании или формировании кого-то и его свойств по какому-то ОБРАЗУ или ОБРАЗЦУ, те. ОРАЗование - это процесс формирования, обучения, создания чего-то по какому-то образцу + то, что создано, получено и имеется.

В общем-то, аналогичные слова есть и в латышском языке, но они используются только в изобразительном искусстве. А как аналогичное образованию (обучению, просвещению) они используют слово, которое в русском языке соответствует слову ПРОСВЕЩЕНИЕ...

В России, насколько я знаю, есть Министерство высшего ОБРАЗОВАНИЯ и науки, и есть Министерство ПРОСВЕЩЕНИЕ как структуры общего ОБРАЗОВАНИЯ и ОБУЧЕНИЯ. В Латвии есть министерство (в переводе на русский) не то образования, не то просвещения и науки.

В общем вопрос такой: - ОБРАЗование - это обУЧЕНИЕ, наУЧЕНИЕ, приУЧЕНИЕ, восПИТАНИЕ, проСВЕЩЕНИЕ и тд. и тп. , те. создание или формирование кого-то по какому-то образцу и с соответствующими знаниями, умениями и навыками. Ведь образование - это от слова образ, а просвещение от слова свет.

Каково взаимоотношение ОБРАЗования, проСВЕЩЕНИЯ и восПИТАНИЯ в целом и применительно к тем проблемам, которые рассматриваются на форуме??

пс Изначально я хотел спросить об этом у Михаила Омелина, но скорее всего, вопрос может быть интересен и другим участникам форума. Но я надеюсь, что он лучше других в этом разбирается и поможет понять что к чему. В сети на эту тему есть вот такая информация - https://theoryandpractice.ru/posts/19669-obuchenie-obrazovanie-i-prosveshchenie-v-chem-raznitsa

Юрий Новиков
Юрий Новиков

атеист

Тема: #105600
Сообщение: #3972086
04.05.23 22:41
Ответ на #3971686 | Михаил Омелин православный христианинНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

(( ... слово образование - это три разных слова,...

Благодарю за пояснение, но как набор букв, слово одно, просто оно имеет разные значения. Но я вопрос задал потому, что, как написано в Библии, Бог создал человека по ОБРАЗУ своему, те. человек ОБРАЗован в соответствии с образом своего творца. Во всех других значениях слово ОБРАЗование тоже предполагает некое сходство или подобие с тем, из чего или в результате чего появилось или получилось. Или по каким параметрам создавалось. Поэтому и то, что называют ОБРАЗованием (обучением, воспитанием в школах) тоже имеет некий образ или модель, которой в той или иной степени должно соответствовать то, что образуется, воспитывается и обучается. Те. продукты системы образования должны иметь знания, умения и навыки, которые теоретически заложены в ту, модель (план, проект) в соответствии с которым процесс образования и реализуется.



Михаил Омелин
Михаил Омелин

православный христианин
совет форума

Помощник

Тема: #105600
Сообщение: #3971686
23.04.23 23:18
Ответ автору темы | Юрий Новиков атеистНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

в латышском языке (и в английском) нет слова, аналогичного русскому слову ОБРАЗОВАНИЕ

Про латышский не знаю, а в английском как раз есть: education. Конечно, образ тут ни при чём, слово восходит к совсем иному корню, латинскому, но в современном языке довольно точно соответствует русскому образование именно в том значении, о котором говорите вы. А немецкое Bildung даже связано с образом, ведь Bild - это картина, изображение.

Ведь образование - это от слова образ

Не факт. Это лишь одна из гипотез. Дело в том, что слово образование - это три разных слова, которые по некоему стечению обстоятельств звучат одинаково. Во-первых, образование как процесс формирования чего-либо, например, образование проталин весной. Во-вторых, само то, что сформировалось в результате такого процесса, например, горные образования (в этом случае допустимо множественное число, в остальных - нет). А в-третьих, то значение, которое обсуждаете вы. И это значение вовсе не обязательно восходит к слову образ. Очень может быть, что образ - это то, что как раз-таки сформировалось, то есть было образовано (где основой является -раз-, как нечто достаточное, целостное - как, например, в слове разный). Тогда выходит, что слово образ - не «предок», а «двоюродный родственник» образованию. В этом случае образование во всех трёх значениях - не такая дальняя «родня», как может показаться. Конечно, это тоже только гипотеза.

Но этимология не решает дела, потому что живой язык развивается, слова обрастают новыми смыслами, это процесс объективный. Перестать развиваться он может только при одном условии - если умрёт. Русский язык пока не умер, как и другие, которые вы упомянули. Так вот, как вы и сказали, есть просвещение, за которым стоит метафора знания как света, есть образование - формирование некоей целостной системы представлений, как общих, так и специальных. Обучение же и воспитание надо рассматривать как подпроцессы первых двух.

Каково взаимоотношение ОБРАЗования, проСВЕЩЕНИЯ и восПИТАНИЯ в целом и применительно к тем проблемам, которые рассматриваются на форуме?

Это очень и очень обширный вопрос, посему для начала он требует уточнения. Образование, просвещение, воспитание как процессы и как виды деятельности как-то присутствуют (или не присутствуют) непосредственно на форуме - предполагается, что участники форума как-то образовывают, просвещают, воспитывают друг друга. С другой стороны, здесь обсуждается очень широкий круг проблем мировоззренческих и не только, самых разных, и они, конечно, затрагивают названные вами процессы. Который именно вариант вы имеете в виду?


К. Вера
К. Вера

православный христианин

Помощник

Тема: #105600
Сообщение: #3971552
19.04.23 18:42
Ответ автору темы | Юрий Новиков атеистНе показывать | Удалить | Исправить |Ответить

Кто как и каким образом нам передал ту или иную информацию, тот и захватил ваше внимание и получил вашу волю.
Андрей Рыбак.


Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!

Творчество 459

Итоги Всероссийского конкурса «Адмирал Фёдор Ушаков моими глазами»

23 февраля 2024 в 07:32Андрей Бузик
Адмирал Фёдор Ушаков Конкурс "Адмирал Фёдор Ушаков моими глазами" – это творческий проект, направленный на популяризацию исторического вклада адмирала Фёдора Ушакова в развитие Отечества, формирование ... читать далее »

Кино 118

Подкидыш фильм комедия (2019)

22 февраля 2024 в 19:50Андрей Рыбак
Подкидыш фильм комедия (2019) Подкидыш фильм комедия (2019) читать далее »

Стихи 1457

Храм Бога Живого

22 февраля 2024 в 08:42Владимир Лучит
Храм Бога Сущего, воистину Живого – Сами Земля и небо, явь и ширь мечты… И здесь под сенью мы Отеческого Крова С Ним в духе собственном едины: я и ты; И в Храме том нерукотворным, грандиозном Плоть ... читать далее »

Путешествия 330

Китай и Монголия. Поезда и грузовики

20 февраля 2024 в 12:57Андрей Рыбак
духовная жемчужина Монголии - Свято-Троицкий храм Китай и Монголия. Поезда и грузовики читать далее »

Туризм 174

Закрытые города России

19 февраля 2024 в 17:25Андрей Рыбак
Крестный ход на Праздник 110 летия обретения мощей прп. Серафима Саровского Чудотворца. Саров - Дивеево. 31.07.2013 года, 4 Закрытые города России | топ 10 В этом выпуске мы подобрали для вас топ 10 ... читать далее »

Паломничество 269

Кирилло-Белозерский монастырь. Вологодская область.

17 февраля 2024 в 08:14Андрей Бузик
В 1397 году по указанию от Пресвятой Богородицы, бывшему ему в видении, прибыл в обширную область древнего Белоозера архимандрит Симонова монастыря Кирилл вместе с симоновским же иноком Ферапонтом, ... читать далее »

Высказывания 651

Если выберешь самоволие - попадешь в окружение людей-демонов

14 февраля 2024 в 20:40Андрей Рыбак
на склонах алтайских гор зацвёл маральник Если выберешь самоволие - попадешь в окружение людей-демонов читать далее »

Молитва 403

«Нам стоит поучиться у раненых искренней молитве»

10 февраля 2024 в 05:27Андрей Бузик
Священник Андрей Калугин из Надыма (Ямало-Ненецкий АО) трижды ездил с миссией в госпитали Донецкой и Луганской республик. Госпитальные священники там очень нужны. О своем служении отец Андрей ... читать далее »

Церковь 718

Храм там, Среднеуральский женский монастырь, Схиигумен Сергий

7 февраля 2024 в 22:36Андрей Рыбак
Среднеуральский женский монастырь - линия духовного фронта. ХРАМ там, Среднеуральский женский монастырь, Схиигумен Сергий читать далее »

Еда 429

Вкусные и полезные котлеты из гречневой каши и грецкого ореха.

6 февраля 2024 в 07:49Андрей Бузик
Необычные котлеты с грецким орехом приготовит сестра милосердия Свято-Елисаветинского монастыря Елена Романенкова. Вкусные и полезные котлеты из гречневой каши и грецкого ореха. Ингредиенты: • гречка ... читать далее »

Фристайл

Полина Рябова и Игорь Омелин   чемпионы России в дисциплине

21 февраля, в Чусовом (Пермский край) прошёл чемпионат России по фристайлу в дисциплине "ски-кросс". Победителями, как и на недавней Спартакиаде сильнейших, стали   Полина Рябова и Игорь Омелин. ... читать далее »

Сноуборд

Бодрые соревнования для любителей горных лыж и сноуборда пройдут на курорте  Роза Хутор  23 февраля

Бодрые соревнования для любителей горных лыж и сноуборда пройдут на курорте "Роза Хутор" 23 февраля. Принять участие в них могут все желающие, достаточно иметь горнолыжное снаряжение, защиту для ... читать далее »

Жития 448

Житие преподобного Прохора, Печерского чудотворца

23 февраля 2024 в 07:16Андрей Бузик
23 февраля молитвенно вспоминается святая память преподобного Прохора, Печерского чудотворца. Его удивительная жизнь и в наш современный век может служить для многих примером!Преподобный Прохор ... читать далее »

Календарь 3823

23 февраля. Благоверной княгини Анны Новгородской. Священномученика Харалампия и иже с ним пострадавших. Преподобного Прохора Печерского.

22 февраля 2024 в 15:33Андрей Бузик
10 февраля по старому стилю / 23 февраля по новому стилю пятница Седмица 38-я по Пятидесятнице. Глас 4. День постный. Разрешается рыба. Сщмч. Харалампия и с ним мчч. Порфирия, Ваптоса и трех ... читать далее »

Технологии 325

Что такое Искусственный интеллект - технологический пузырь или реальный прорыв?

21 февраля 2024 в 23:19Андрей Рыбак
Игорь Ашманов Что такое Искусственный интеллект - технологический пузырь или реальный прорыв? читать далее »

Поиск Святой Руси 406

Почему Сын Божий Спаситель? Образный смысл спасения.

20 февраля 2024 в 10:39Андрей Рыбак
Идя на Гору, мы жертвуем своим комфортом ради достижения Вершины Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Сретение Господне Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; ... читать далее »

История 557

Благоверный князь Юрий Всеволодович, последний владыка Древней Руси

19 февраля 2024 в 06:13Андрей Бузик
На излучине Волги, напротив того места, где впадают в нее реки Нёмда и Унжа, стоит маленький старинный городок Юрьевец. Он, основанный в 1225 году, всего на четыре года моложе своего старшего брата, ... читать далее »

Праздники 356

Сретение Господне. Событие праздника и его эортологическая динамика

15 февраля 2024 в 06:16Андрей Бузик
В праздник Сретения Господня Церковь воспоминает важное событие в земной жизни Господа Иисуса Христа (см.: Лк. 2: 22–40). В сороковой день по рождении Богомладенец был принесен в Иерусалимский храм – ... читать далее »

Спорт - Экстрим 272

Пик Коммунизма 7495 м. Памир: выше 7К Фильм – погружение.

13 февраля 2024 в 22:21Андрей Рыбак
Пик Коммунизма 7495 м. Пик Коммунизма 7495 м. ПАМИР: выше 7К Фильм – погружение. читать далее »

Лица 489

Путин и Такер Карлсон. Интервью на русском языке.

9 февраля 2024 в 14:58Игорь Афонин
Это интервью будет получше любой программы президента, в нём душа и смысл задач президента, и воплощение надежд российского, и не только, народа. Техническая сторона выполнения обязанностей ... читать далее »

Предание 399

Как узнать, избран ты Богом ко спасению или нет? Преподобный Никон Оптинский.

7 февраля 2024 в 11:20Андрей Рыбак
Преподобноисповедник Никон Оптинский Как узнать, избран ты Богом ко спасению или нет? Преподобный Никон Оптинский. читать далее »

Песни 117

Родина, поет монах Киприан и солист Рондо Александр Иванов

5 февраля 2024 в 20:11Андрей Рыбак
Герой Советского Союза Инок Киприан Бурков Родина, поет монах Киприан и солист Рондо Александр Иванов читать далее »

Фристайл

Москва примет Кубок Чемпионов по фристайлу

24 февраля 2024 года Москва примет Кубок Чемпионов по фристайлу при поддержке Департамента спорта города Москвы и Министерства спорта РФ. В столице уже много лет проходят масштабные международные ... читать далее »

Автомотоспорт

Чемпионат России по кроссу на снегоходах

Зима как ни в чем не бывало продолжается, а вместе с ней   серия сугубо зимних стартов, часто очень даже зрелищных! Гонки на снегоходах и сноубайках   в том числе. Очередные экстремальные заезды ... читать далее »

Детям 606

"Отважные альпинисты" 1950 г. Советский мультфильм для детей.

22 февраля 2024 в 20:30Андрей Рыбак
"Отважные альпинисты" © Тбилисская студия, 1950 г. Советский мультфильм для детей. "Отважные альпинисты" © Тбилисская студия, 1950 г. Советский мультфильм для детей. читать далее »

Святые 503

Обретение мощей святителя Иннокентия, епископа Иркутского

22 февраля 2024 в 12:08Андрей Бузик
22 февраля Русская Православная Церковь отмечает великое событие – обретение мощей святителя Иннокентия, епископа Иркутского. Святитель Иннокентий был мудрым руководителем, духоносным проповедником и ... читать далее »

Проповедь 179

Святитель Савва Сербский. Проповедь об истинной вере

21 февраля 2024 в 05:50Андрей Бузик
(1) Братья и друзья, отцы и дети призванных Богом, склоните свои боголюбивые сердца услышать божественные догмы. И когда вы услышали эти святые слова, вложите их, братья, в свои сердца и в совесть ... читать далее »

Общий 1412

Правда ли, что на всё воля Божия?

20 февраля 2024 в 05:42Андрей Бузик
«На всё воля Божия» – это изречение знакомо всем. Христиане используют его в самых разных контекстах, как по делу, так и не совсем. В большинстве случаев эту фразу используют в ситуациях, когда речь ... читать далее »

Планета 277

Горный Алтай. Гора Белуха. Телецкое озеро. Тува. Река Енисей. Nature of Russia

17 февраля 2024 в 11:43Андрей Рыбак
Алтай Горный Алтай. Гора Белуха. Телецкое озеро. Тува. Река Енисей. Nature of Russia читать далее »

Чудо 332

"Ты Михаил - и я Михаил" (Чудо Архангела Михаила в ВОВ)

14 февраля 2024 в 22:17С. Александра
Архистратиг Михаил "Ты Михаил - и я Михаил" Участница Великой Отечественной войны монахиня Лукина (Полищук), передавая в Самарское епархиальное управление семь тетрадок своих воспоминаний, сказала: ... читать далее »

Память 380

Память блаженной Пелагии Дивеевской

12 февраля 2024 в 16:05Андрей Бузик
12 февраля 1884 года, сто сорок лет назад, упокоилась о Господе раба Божия блаженная старица Пелагия Дивеевская. За ревностное служение Богу и людям Пелагию Ивановну называли «второй Серафим». С нее ... читать далее »

Эсхатология 728

Уния и папизм в Московском Патриархате. Древо экклесиологических ересей

8 февраля 2024 в 16:09Андрей Рыбак
Папа Франциск и Патриарх Варфоломей Уния и папизм в Московском Патриархате. Древо экклесиологических ересей Кто в этой теме разобрался? Неужели все так и есть на самом деле? читать далее »

Любовь 167

Сакральный смысл Любви

6 февраля 2024 в 09:36Андрей Рыбак
Держи свой ум в Уме Отца и спасешься Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Блаженной Ксении Петербургской Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: Василие, ... читать далее »

Воины 388

Служение без границ. Беседа с иереем Тимофеем Маташовым

3 февраля 2024 в 06:42Андрей Бузик
Священника Тимофея Маташова часто можно встретить в камуфляже поверх подрясника, и в его случае это выглядит органично. Не только потому, что он – руководитель отдела по взаимодействию с Вооруженными ... читать далее »

Скалолазание

Адам Ондра прошел один из сложнейших тредов "Bon Voyage"

14 февраля Адам Ондра первым повторил один из сложнейших тредовых маршрутов "Bon Voyage" E12 (9a) в Anno во Франции, открытый Джеймсом Пирсоном в феврале 2023 года. Ондре потребовалось три дня работы ... читать далее »

Сноуборд

 Битва на Туре  о турнире

В Тюмени 23-24 февраля 2024 года пройдёт фестиваль экстремальных видов спорта "Битва на Туре". Международные соревнования по сноуборду в дисциплине "Биг-Эйр" и III этап Кубка России по сноуборду в ... читать далее »

© 1999-2024 Vinchi Group
http://www.vinchi.ru

Администратор форума:
andrey@vinchi.ru