Юрий С
невоцерковленный верующий
Тема: #104786
Сообщение: #3948467
08.09.21 10:15
|
Прежде чем говорить об ошибках, будь где, в Библии, в издательстве, в судопроизводстве, надо бы знать само значение слова. Определиться прежде с дефинициями, так сказать
Предложу сразу несколько вариантов. Что бы можно было и выбрать, что можно отнести к Библии, и заодно посмотреть ключевое определение
ОШИ́БКА
Женский род
Неправильность в действиях, мыслях.
Оши́бка — непреднамеренное, случайное отклонение от правильных действий, поступков, мыслей, разница между ожидаемой или измеренной и реальной величиной, все отклонения фактического состояния некоторого объекта от целевого состояния.
Ошибка — несоответствие между объектом или явлением, принятым за эталон (материальный объект, решение задачи, действие, которое привело бы к желаемому результату), и объектом/явлением, сопоставленным первому.
Итак, ежели принимаем за аксиому возможность ошибок (!!! подчеркну, слово, которое в заглавии темы) в Библии, мы можем прийти путём всего лишь логического размышления, а вовсе не фантазий к следующему. Возможность ошибки обусловлена влиянием некоего тайного сообщества, которое пытается что то скрыть. И ему лишь одному известно как должно быть на самом деле. Потому как назвать что либо ошибкой можно лишь когда известно фактическое изначальное значение, отличное от того, которое имеется на данный момент. Правильное значение написанного должно быть известно, иными словами, что бы назвать что либо ошибкой. Мне в связи с этим, хотелось бы узнать у Вас, Анатолий, кто либо кроме Вас находил ОШИБКИ в Библии? Можно говорить о неточностях перевода, можно говорить о непонятных моментах, можно говорить о неких сокровенных понятиях, которые распознаются лишь духом. Но говоря об ошибках, снова и снова вопрошаю - "И где"?. Просьба при указании так же показать и правильное значение, что бы было с чем сравнить. Из определения слова "ошибка", сравнить с эталоном
И обращаясь к 36 минуте. Уместнее всё же говорить об "парадоксальности" той или иной информации, которая таки принимает вид парадоксальности в нашем понимании. А не об ошибках. Тот же Десницкий не говорит об ошибках. Вопросы ему задают об ошибках, а таковых нет. Скажу ещё пару слов об "игольном ушке". На самом деле "проблемы" с этим выражением не было вплоть до примерно 6 века. Когда уже стали появляться так называемые "спонсоры", которые тоже были нужны. И вот, парадоксальная ситуация возникает. Спонсоры говорят "мы же даём вам деньги, почему же невозможно нам спастись?" И получилось, как выразился Десницкий, сглаживание ситуации. Была придумана история о неких воротах и калитках, через которые таки можно было пробраться в город. И комментарии такие же стали появляться, что богатым трудно, но возможно всё таки спастись. Это что, ошибка? Или всё же наше восприятие того что нам либо не нравится либо непонятно?
Правильный ответ, на мой вопрос "И где"?- в головах наших. Там и не такое можно найти. Поэтому надо не Библию соизмерять с нашим умом, а наш ум соизмерять с Писанием
И на последок, возвращаясь к теме об информации, о чём Вы с Михаилом говорили. Та же Библия, как и любая книга - это информация. Информация, как мы знаем, может передаваться, архивироваться, кодироваться, преобразовываться из одного формата в другой. Может так же храниться на материальных носителях. Будучи при этом, понятием духовным, а не материальным. Файл с сообщением является всего лишь закодированной последовательностью символов, букв и цифр. Пока файл находится на диске, он является всего лишь логическим элементом, а не информацией. Равно как и письмо в конверте мне ни о чём не говорит, пока я его не открою. Информацией файл становится когда я его прочитаю, и получу ту информацию, которую поместил в файл автор послания. Так же и с Библией. Это на самом деле всего лишь книга. А вот информацию в неё вложил автор. Мы так же знаем, что информацию может создавать лишь разумное существо. И теперь, рассуждаем дальше, информацию можно и кодировать (переводить, в нашем случае), конвертировать, переводить из одного формата в другой (печатать, переписывать, создавать электронную программу). Но будучи всего лишь книгой, хранящей информацию, мы не можем эту информацию получить покуда не прочитаем её, не преобразуем в понятный для нас вид. Так вот, информация, заложенная в Писании, посредством Духа Святого через авторов книг и посланий, является богодухновенной. То бишь, изначально непогрешимой. Иначе пришлось бы и Бога обвинить в погрешностях. Но в случае с Писанием, в отличие от остальных книг, ситуация иная. Как и Десницкий говорил о процессе подготовки синодального перевода, написание книг Ветхого и Нового Заветов осуществлялось на протяжении тысячелетий. Неужели Вы думаете, Анатолий, что Вы оказались умнее всех изучавших Писание на всём этом периоде, что таки "вычислили" ошибки в Библии?
|
